Novye Aldi massacre

http://dbpedia.org/resource/Novye_Aldi_massacre an entity of type: Place

مذبحة نوفي ألدي هي مذبحة قامت بها أفراد من القوات البرية الروسية حيث قاموا بإعدام عشرات الأشخاص دون محاكمة في ضاحية نوفي ألدي في غروزني عاصمة الشيشان أثناء عملية تطهير أجريت في 5 فبراير 2000 بعد فترة قصيرة من انتهاء معركة غروزني، قُتل ما بين 60 إلى 82 شخص من المدنيين وأٌغتصبت 6 نساء على الأقل كما تم حرق العديد من المنازل ، وسرقة ممتلكات مدنية بطريقة منظمة. rdf:langString

Масове вбивство в Нових Алдах — вбивство групи мирних жителів у селищі Нові Алди і прилеглих районах Грозного 5 лютого 2000 року. Вбивства проводили ОМОН ГУВС Санкт-Петербурга й Ленінградської області та ОМОН УВС Рязанської області, їх згодом визнав винними Європейський суд з прав людини. rdf:langString

Masakr v obci Novyje Aldy v Čečensku byla loupežná masová vražda 60 až 82 neozbrojených čečenských civilistů, kterou spáchali popravami příslušníci ruské armády a jednotky OMON dne 5. února 2000 na předměstí Grozného rdf:langString

The Novye Aldi massacre was a massacre in which Russian federal forces summarily executed dozens of people in the Novye Aldi (Aldy) suburb of Grozny, the capital of Chechnya, in the course of a "mopping-up" (zachistka) operation conducted there on February 5, 2000, soon after the end of the battle for the city. As a result of a deadly rampage by the special police forces, between 60 and 82 local civilians were killed and at least six women were raped. Numerous houses were also burned and civilian property was stolen in an organized manner. rdf:langString

Массовое убийство в Новых Алдах — убийство нескольких десятков мирных жителей в посёлке Новые Алды и прилегающих районах Грозного, совершённое российскими федеральными силами 5 февраля 2000 года, во время Второй чеченской войны. Согласно докладу общества «Мемориал», всего было убито 56 человек, по данным «Human Rights Watch» — 60 человек. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString مذبحة نوفي ألدي

rdf:langString Masakr v obci Novyje Aldy v Čečensku

rdf:langString Novye Aldi massacre

rdf:langString Массовое убийство в Новых Алдах

rdf:langString Масове вбивство в Нових Алдах

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 7581191

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1113898867

dbpprop:date

xsd:date 2000-02-05

dbpprop:fatalities

xsd:integer 60

dbpprop:partof

rdf:langString the Second Chechen War

dbpprop:target

rdf:langString Novye Aldi and Chernorechie suburbs of Grozny

dbpprop:title

rdf:langString Novye Aldi massacre

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString مذبحة نوفي ألدي هي مذبحة قامت بها أفراد من القوات البرية الروسية حيث قاموا بإعدام عشرات الأشخاص دون محاكمة في ضاحية نوفي ألدي في غروزني عاصمة الشيشان أثناء عملية تطهير أجريت في 5 فبراير 2000 بعد فترة قصيرة من انتهاء معركة غروزني، قُتل ما بين 60 إلى 82 شخص من المدنيين وأٌغتصبت 6 نساء على الأقل كما تم حرق العديد من المنازل ، وسرقة ممتلكات مدنية بطريقة منظمة.

rdf:langString Masakr v obci Novyje Aldy v Čečensku byla loupežná masová vražda 60 až 82 neozbrojených čečenských civilistů, kterou spáchali popravami příslušníci ruské armády a jednotky OMON dne 5. února 2000 na předměstí Grozného Předměstí Novyje Aldy (čečensky Керла Алда, rusky Новые Алды) bylo rezidenční čtvrtí na jihozápadě města Groznyj. V době druhé ruské invaze se v Novyje Aldy zdržovali převážně staří a nemocní lidé, kteří nebyli schopni z města uprchnout před ruskou armádou. Město bylo rabováno ruskými vojáky a tam kde obyvatelé zůstali, byli ruskými vojáky popraveni. Po popravách byl obětem odcizen majetek a domy byly zapáleny.

rdf:langString The Novye Aldi massacre was a massacre in which Russian federal forces summarily executed dozens of people in the Novye Aldi (Aldy) suburb of Grozny, the capital of Chechnya, in the course of a "mopping-up" (zachistka) operation conducted there on February 5, 2000, soon after the end of the battle for the city. As a result of a deadly rampage by the special police forces, between 60 and 82 local civilians were killed and at least six women were raped. Numerous houses were also burned and civilian property was stolen in an organized manner. The official investigation into the Aldi massacre established that the "sweep operation" there was conducted by the paramilitary police of OMON from the northern Russian city of Saint Petersburg (possibly also from the southern Ryazan Oblast). As of 2016 the Russian authorities had failed to hold anyone to account for the crime. The guilt of the Russian state in the Aldi murders and the denial of justice to the victims was formally established in two different judgements by the European Court of Human Rights in 2006–07.

rdf:langString Масове вбивство в Нових Алдах — вбивство групи мирних жителів у селищі Нові Алди і прилеглих районах Грозного 5 лютого 2000 року. Вбивства проводили ОМОН ГУВС Санкт-Петербурга й Ленінградської області та ОМОН УВС Рязанської області, їх згодом визнав винними Європейський суд з прав людини.

rdf:langString Массовое убийство в Новых Алдах — убийство нескольких десятков мирных жителей в посёлке Новые Алды и прилегающих районах Грозного, совершённое российскими федеральными силами 5 февраля 2000 года, во время Второй чеченской войны. Согласно докладу общества «Мемориал», всего было убито 56 человек, по данным «Human Rights Watch» — 60 человек. Европейский суд по правам человека признал виновным в этом убийстве ОМОН ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области и ОМОН УВД Рязанской области. О том же сообщают данные журналистов и правозащитных организаций. ОМОН ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области отрицает эти обвинения. Правительство России не отрицает, что в этот день в Новых Алдах петербургский ОМОН проводил «специальную операцию», но утверждает, что участие милиционеров в убийствах не доказано.

data from the linked data cloud