Northern Bavarian
http://dbpedia.org/resource/Northern_Bavarian an entity of type: Thing
Nordbairisch ist eine der drei Hauptgruppen (Nordbairisch, Mittelbairisch, ), in die die Bairischen Dialekte unterteilt werden.
rdf:langString
Het Noord-Beiers is een dialect van het Beiers. Het onderscheidt zich met name door één typische diftong: de ou, waar de andere dialecten ua hebben (vgl. Bambergs Broùda, Münchens Bruàda, Standaardduits Bruder "broer"). Verder staat het lexicografisch duidelijk dichter bij het Hoogduits. Naar het noorden toe gaan de dialecten langzaamaan over in het Oostopperfrankisch, de dialectgroep die het dichtst bij de Duitse standaardtaal staat.
rdf:langString
Северобаварский диалект (нем. Nordbairisch, бав. Nordboarisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к баварским диалектам. Распространён на северо-востоке федеральной земли Бавария в округе Верхний Пфальц, на юго-востоке Верхней и Средней Франконии, частично в северо-восточной части Верхней Баварии. На севере диалект выходит в Саксонию. На юго-востоке Верхнего Пфальца и в северной части Нижней Баварии преобладают смешанные формы с среднебаварским диалектом.
rdf:langString
Severobavorština je dialekt bavorštiny spolu se a . Podle lingvistického průzkumu provedeného koncem 80. let 20. století se bavorštinou většinou mluví v Horní Falci, i když ne v Řezně, které je primárně středobavorsky mluvící oblastí. Podle stejného průzkumu se severobavorštinou mluví také v Horních Frankách a také v některých oblastech Horního a Dolního Bavorska, například v oblastech kolem Eichstättu a Kelheimu. V České republice v době průzkumu zůstalo několik mluvčích, většinou soustředěných v okolí Aše a Železné Rudy, ale s ohledem na dobu, která od průzkumu uplynula, může být nářečí v těchto místech dnes již vymřelé. Pokud tam stále existuje, zahrnovalo by ostegerländische Dialektgruppe. Ethnologue odhaduje, že v roce 2005 bylo v České republice 9 000 mluvčích bavorštiny, ale neobja
rdf:langString
El bávaro septentrional (en bávaro Nordboarisch) es un dialecto del idioma bávaro, junto con el bávaro central y el bávaro meridional. Este dialecto se habla principalmente en el Alto Palatinado, aunque no en su capital, la ciudad de Ratisbona, que es una zona de habla bávara central según una encuesta lingüística realizada a finales de la década de 1980. Según esta misma encuesta, el bávaro septentrional también se habla en la Alta Franconia, así como en zonas de la Alta y la Baja Baviera y en los alrededores de Eichstätt y Kelheim. Cuando se hizo la encuesta todavía permanecían algunos hablantes en la República Checa, en su mayoría concentrados alrededor de las localidades de Aš y Železná Ruda, pero considerando el tiempo que ha pasado desde entonces es probable que el dialecto ya se ha
rdf:langString
Northern Bavarian is a dialect of Bavarian, together with Central Bavarian and Southern Bavarian. Bavarian is mostly spoken in the Upper Palatinate, although not in Regensburg, which is a primarily Central Bavarian–speaking area, according to a linguistic survey done in the late 1980s. According to the same survey, Northern Bavarian is also spoken in Upper Franconia, as well as in some areas in Upper and Lower Bavaria, such as in the areas around Eichstätt and Kelheim. Few speakers remained in the Czech Republic, mostly concentrated around Aš and Železná Ruda, at the time of the survey, but considering the time which has passed since the survey, the dialect may be extinct in those places today. If it still exists there, it would include the ostegerländische Dialektgruppe. Ethnologue estima
rdf:langString
Bahasa Bayern Utara atau Bahasa Austro-Bayern Utara ialah dialek bahasa Bayern, bersama dengan bahasa Bayern Tengah dan bahasa Bayern Selatan. Bahasa ini kebanyakan dituturkan di Oberpfalz, meskipun tidak di Regensburg, yang terutamanya merupakan kawasan berbahasa Bayern Tengah, menurut survei linguistik yang dilakukan pada akhir 1980-an. Menurut survei yang sama, bahasa Bayern Utara juga dituturkan di Oberfranken, serta di beberapa daerah di Oberbayern dan , seperti di daerah sekitar Eichstätt dan Kelheim. Beberapa penutur tetap berada di Republik Ceko, kebanyakan terpusat di sekitar dan , pada saat survei, tetapi mengingat masa yang telah berlalu sejak survei, dialek tersebut mungkin punah di tempat-tempat tersebut saat ini. Jika masih ada di sana, itu akan mencakup ostegerländische Dia
rdf:langString
rdf:langString
Severobavorština
rdf:langString
Nordbairischer Dialekt
rdf:langString
Bávaro septentrional
rdf:langString
Bahasa Bayern Utara
rdf:langString
Noord-Beiers
rdf:langString
Northern Bavarian
rdf:langString
Северобаварский диалект
rdf:langString
Northern Bavarian
rdf:langString
Nordboarisch
rdf:langString
Northern Bavarian
xsd:integer
326775
xsd:integer
1093266189
rdf:langString
Latin ,
rdf:langString
historically the Gothic script
rdf:langString
?
rdf:langString
Areas of Northern Bavarian after 1945 and the expulsions of the Germans.
----
rdf:langString
Severobavorština je dialekt bavorštiny spolu se a . Podle lingvistického průzkumu provedeného koncem 80. let 20. století se bavorštinou většinou mluví v Horní Falci, i když ne v Řezně, které je primárně středobavorsky mluvící oblastí. Podle stejného průzkumu se severobavorštinou mluví také v Horních Frankách a také v některých oblastech Horního a Dolního Bavorska, například v oblastech kolem Eichstättu a Kelheimu. V České republice v době průzkumu zůstalo několik mluvčích, většinou soustředěných v okolí Aše a Železné Rudy, ale s ohledem na dobu, která od průzkumu uplynula, může být nářečí v těchto místech dnes již vymřelé. Pokud tam stále existuje, zahrnovalo by ostegerländische Dialektgruppe. Ethnologue odhaduje, že v roce 2005 bylo v České republice 9 000 mluvčích bavorštiny, ale neobjasňuje, zda to byli mluvčí severobavorštiny. Podle stejného lingvistického průzkumu dialekt vzkvétá v oblastech, kde se jím mluví, navzdory skutečnosti, že většina mluvčích aktivně používá standardní němčinu. Na jihu oblasti, kde se mluví severobavorštinou, má středobavorština údajně vyšší prestiž, a charakteristiky severobavorštiny proto nejsou tak viditelné jako na severu, kde mají mluvčí dokonce tendenci používat silný severobavorský přízvuk, když mluví německy.
rdf:langString
Nordbairisch ist eine der drei Hauptgruppen (Nordbairisch, Mittelbairisch, ), in die die Bairischen Dialekte unterteilt werden.
rdf:langString
El bávaro septentrional (en bávaro Nordboarisch) es un dialecto del idioma bávaro, junto con el bávaro central y el bávaro meridional. Este dialecto se habla principalmente en el Alto Palatinado, aunque no en su capital, la ciudad de Ratisbona, que es una zona de habla bávara central según una encuesta lingüística realizada a finales de la década de 1980. Según esta misma encuesta, el bávaro septentrional también se habla en la Alta Franconia, así como en zonas de la Alta y la Baja Baviera y en los alrededores de Eichstätt y Kelheim. Cuando se hizo la encuesta todavía permanecían algunos hablantes en la República Checa, en su mayoría concentrados alrededor de las localidades de Aš y Železná Ruda, pero considerando el tiempo que ha pasado desde entonces es probable que el dialecto ya se haya extinguido en esas zonas. Según Ethnologue, en 2005 había 9.000 hablantes de bávaro en la República Checa, aunque no específica si lo son de la variedad septentrional. Según la misma encuesta, el dialecto tiene una alta vitalidad en las zonas donde se habla, a pesar de que la mayoría de hablantes lo son también de alemán. En el sur del área lingüística del bávaro septentrional se considera que tiene más prestigio la variedad central, por eso los rasgos septentrionales no son tan patentes como en el norte, donde los hablantes suelen tener un acento bávaro septentrional bastante marcado cuando hablan en alemán.
rdf:langString
Northern Bavarian is a dialect of Bavarian, together with Central Bavarian and Southern Bavarian. Bavarian is mostly spoken in the Upper Palatinate, although not in Regensburg, which is a primarily Central Bavarian–speaking area, according to a linguistic survey done in the late 1980s. According to the same survey, Northern Bavarian is also spoken in Upper Franconia, as well as in some areas in Upper and Lower Bavaria, such as in the areas around Eichstätt and Kelheim. Few speakers remained in the Czech Republic, mostly concentrated around Aš and Železná Ruda, at the time of the survey, but considering the time which has passed since the survey, the dialect may be extinct in those places today. If it still exists there, it would include the ostegerländische Dialektgruppe. Ethnologue estimates that there were 9,000 speakers of Bavarian in the Czech Republic in 2005, but does not clarify if these were Northern Bavarian speakers. According to the same linguistic survey, the dialect is flourishing in the areas where it is spoken, despite the fact that most speakers actively use Standard German. In the south of the area where Northern Bavarian is spoken, Central Bavarian is said to have higher prestige, and Northern Bavarian characteristics are therefore not as visible as in the north, where speakers even tend to use a heavy Northern Bavarian accent when speaking German.
rdf:langString
Bahasa Bayern Utara atau Bahasa Austro-Bayern Utara ialah dialek bahasa Bayern, bersama dengan bahasa Bayern Tengah dan bahasa Bayern Selatan. Bahasa ini kebanyakan dituturkan di Oberpfalz, meskipun tidak di Regensburg, yang terutamanya merupakan kawasan berbahasa Bayern Tengah, menurut survei linguistik yang dilakukan pada akhir 1980-an. Menurut survei yang sama, bahasa Bayern Utara juga dituturkan di Oberfranken, serta di beberapa daerah di Oberbayern dan , seperti di daerah sekitar Eichstätt dan Kelheim. Beberapa penutur tetap berada di Republik Ceko, kebanyakan terpusat di sekitar dan , pada saat survei, tetapi mengingat masa yang telah berlalu sejak survei, dialek tersebut mungkin punah di tempat-tempat tersebut saat ini. Jika masih ada di sana, itu akan mencakup ostegerländische Dialektgruppe. Ethnologue memperkirakan bahwa ada 9.000 penutur bahasa Bayern di Republik Ceko pada 2005, tetapi tidak menjelaskan ini penutur bahasa Bayern atau tidak. Menurut survei linguistik yang sama, dialek berkembang di daerah-daerah tempat itu dituturkan, terlepas dari kenyataan bahwa kebanyakan penutur aktif menggunakan bahasa Jerman Baku. Di selatan daerah tempat bahasa Bayern Utara dituturkan, bahasa Bayern Tengah dikatakan memiliki prestise yang lebih tinggi, dan oleh karena itu ciri bahasa Bayern tidak terlihat seperti di utara, tempat penuturnya bahkan cenderung menggunakan aksen bahasa Bayern Utara yang kentara sekali aksen daerahnya ketika bertutur bahasa Jerman.
rdf:langString
Het Noord-Beiers is een dialect van het Beiers. Het onderscheidt zich met name door één typische diftong: de ou, waar de andere dialecten ua hebben (vgl. Bambergs Broùda, Münchens Bruàda, Standaardduits Bruder "broer"). Verder staat het lexicografisch duidelijk dichter bij het Hoogduits. Naar het noorden toe gaan de dialecten langzaamaan over in het Oostopperfrankisch, de dialectgroep die het dichtst bij de Duitse standaardtaal staat.
rdf:langString
Северобаварский диалект (нем. Nordbairisch, бав. Nordboarisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к баварским диалектам. Распространён на северо-востоке федеральной земли Бавария в округе Верхний Пфальц, на юго-востоке Верхней и Средней Франконии, частично в северо-восточной части Верхней Баварии. На севере диалект выходит в Саксонию. На юго-востоке Верхнего Пфальца и в северной части Нижней Баварии преобладают смешанные формы с среднебаварским диалектом.
rdf:langString
Indo-European
rdf:langString
nort2634
rdf:langString
North Bavarian
rdf:langString
dialect
rdf:langString
Nordboarisch
rdf:langString
IPA
xsd:nonNegativeInteger
25706