Normal pressure hydrocephalus
http://dbpedia.org/resource/Normal_pressure_hydrocephalus an entity of type: Thing
استسقاء الرأس سوي الضغط أو موه الرأس السوي الضغط (بالإنجليزية: Normal pressure hydrocephalus أو NPH)، كما ويدعى أيضًا موه الرأس الأعراضيّ، هو اضطراب في الدماغ نابع من انخفاض في امتصاص السائل الدماغي الشوكي. تشمل أعراضه النموذجية اضطراب المشي، وسَلَس البول، والخَرَف أو تدهور نفسي. من الصعب تشخيصه لأن هذه الأعراض شائعة في مراض عديدة أخرى. العلاج المُعتاد هو تركيب تحويلة لتصريف السائل الدماغي الشوكي الزائد إلى جزء آخر من الجسم. قد يعكس هذا العلاج الأعراض ويستعيد الأداء الطبيعي السابق، أو قد يفعل ذلك جزئيًا، أو قد لا ينجح بذلك. جاءت تسمية سوي الضغط من ورقة بحثية نشرت عام 1965 قبل تطور آليات قياش الضغط داخل الجمجمة وحاليا من المعروف أن وصف سوي الضغط في تسمية هذا المرض هي اسم مغلوط.
rdf:langString
L'hydrocéphalie à pression normale ou hydrocéphalie chronique (HPN) est une anomalie de la circulation du liquide cérébrospinal (LCS) responsable d'un excès au sein du système ventriculaire cérébral. Le tableau clinique est typiquement une triade regroupant anomalie de la statique et de la marche, troubles sphinctériens, et syndrome démentiel. Elle est caractérisée par une dilatation ventriculaire à l'imagerie sans augmentation importante de la pression intracrânienne (PIC). Il est important d'en faire le diagnostic car les symptômes, dont la démence, s'améliorent sous traitement.
rdf:langString
Normaledrukhydrocefalie (Engels: normal-pressure hydrocephalus (NPH)) is een neurologische aandoening die wordt veroorzaakt door verminderde heropname van hersenvocht. Het klachtenpatroon is erg typisch en bestaat uit loopproblemen, urine-incontinentie en geheugenproblemen. De aandoening kan worden behandeld met een shunt waarmee het hersenvocht van het brein wordt afgeleid naar een andere holte, zoals de buik of het hart. Een alternatieve behandeling is endoscopische derde-ventriculostomie.
rdf:langString
正常圧水頭症（せいじょうあつすいとうしょう, normal-pressure hydrocephalus; NPH）は、明らかな脳圧亢進症状の見られない、水頭症の一種である。
rdf:langString
Wodogłowie normotensyjne (normociśnieniowe) – postać wodogłowia komunikującego (łac. hydrocephalus communicans), przebiegającego z prawidłowym lub lekko zwiększonym ciśnieniem płynu mózgowo-rdzeniowego, opisana po raz pierwszy przez w 1965 roku (stąd też alternatywna nazwa – zespół Hakima lub zespół Hakima-Adamsa, od nazwiska ). Rzadko współwystępuje z chorobą Parkinsona.
rdf:langString
La hidrocefàlia normotensiva (HNT) o hidrocefàlia de pressió normal, o hidrocefàlia crònica de l'adult és una forma d'hidrocefàlia comunicant en què es produeix un excés de líquid cefalorraquidi (LCR) als ventricles i amb una pressió de líquid cefalorraquidi normal o lleugerament elevada. A mesura que el líquid s'acumula, fa que els ventricles s'engrandeixin i que augmenti la pressió dins del cap, comprimint el teixit cerebral circumdant i provocant complicacions neurològiques. La malaltia es presenta en una triada clàssica de símptomes, que són la incontinència urinària, la demència i trastorn de la marxa. La malaltia va ser descrita per primera vegada per Salomón Hakim i Adams el 1965.
rdf:langString
Beim Normaldruckhydrozephalus (auch Altershirndruck; Abkürzung NPH von englisch normal pressure hydrocephalus) handelt es sich um einen Hydrocephalus, bei dem der Hirndruck (der Druck innerhalb der Liquorräume, in denen der Liquor cerebrospinalis zirkuliert) nur kurzzeitig, insbesondere nachts, erhöht ist.
rdf:langString
La hidrocefalia normotensiva o hidrocefalia crónica del adulto es una entidad poco conocida causada por un aumento de líquido cefalorraquídeo en los ventrículos o cavidades del cerebro. Al aumentar el líquido, los ventrículos aumentan de tamaño y aumenta la presión dentro del cráneo al comprimirse el tejido cerebral colindante, lo que conlleva complicaciones neurológicas.
rdf:langString
Presio normaleko hidrozefalia edo hidrozefalia sintomatikoa isurkari zerebroespinal gehiegi ekoiztearen ondorioz sortutako burmuinetako disfuntzioa da. Beste hidrozefalia batzuk ez bezala, gehien bat adinekoetan ematen da. Haren sintomarik ohikoenak ibileraren desorekak, gernu-ihesa eta dementzia (galera kognitiboa) dira. Zaila da hura diagnostikatzea, beste gaixotasun batzuetan ere arruntak diren sintomak baititu.
rdf:langString
Normal-pressure hydrocephalus (NPH), also called malresorptive hydrocephalus, is a form of communicating hydrocephalus in which excess cerebrospinal fluid (CSF) occurs in the ventricles, and with normal or slightly elevated cerebrospinal fluid pressure. As the fluid builds up, it causes the ventricles to enlarge and the pressure inside the head to increase, compressing surrounding brain tissue and leading to neurological complications. The disease presents in a classic triad of symptoms, which are memory impairment, urinary frequency, and balance problems/gait deviations (note: this diagnosis method is obsolete). The disease was first described by Salomón Hakim and Adams in 1965.
rdf:langString
Per idrocefalo normoteso s'intende un tipo di idrocefalo comunicante, in cui l'aumento della pressione intracranica, dovuto all'accumularsi del liquido cefalorachidiano, diventa stabile ovvero la formazione di liquido cerebrospinale si equilibra con l'assorbimento; la pressione intracranica gradualmente diminuisce, ma si mantiene ancora a un livello lievemente elevato. Viene indicato anche come sindrome di Hakim-Adams, dai nomi dei medici che lo descrissero nel 1965.
rdf:langString
Hidrocefalia de pressão normal (HPN), hidrocefalia normotensiva, hidrocefalia oculta ou síndrome de Hakim-Adams é uma doença neurológica causada pela expansão crônica dos ventrículos laterais e distorção das fibras da corona radiata. A pressão do líquido cefalorraquidiano geralmente é normal. Seus sintomas típicos são incontinência urinária, a demência, e . O tratamento usual é uma cirurgia de instalação de um shunt ventrículo-peritoneal para drenar o excesso de LCR para o revestimento do abdômen, onde o CSF é eventualmente absorvido.
rdf:langString
rdf:langString
استسقاء الرأس سوي الضغط
rdf:langString
Hidrocefàlia normotensiva
rdf:langString
Normaldruckhydrozephalus
rdf:langString
Presio normaleko hidrozefalia
rdf:langString
Hidrocefalia normotensiva
rdf:langString
Hydrocéphalie à pression normale
rdf:langString
Idrocefalo normoteso
rdf:langString
Normal pressure hydrocephalus
rdf:langString
正常圧水頭症
rdf:langString
Normaledrukhydrocefalie
rdf:langString
Wodogłowie normotensyjne
rdf:langString
Hidrocefalia de pressão normal
rdf:langString
Normal-pressure hydrocephalus
rdf:langString
Normal-pressure hydrocephalus
xsd:integer
1055119
xsd:integer
1119284415
xsd:integer
9089
xsd:double
331.5
xsd:double
331.9
rdf:langString
rdf:langString
,
rdf:langString
G91.2
rdf:langString
D006850
xsd:integer
752
rdf:langString
Malresorptive hydrocephalus
rdf:langString
La hidrocefàlia normotensiva (HNT) o hidrocefàlia de pressió normal, o hidrocefàlia crònica de l'adult és una forma d'hidrocefàlia comunicant en què es produeix un excés de líquid cefalorraquidi (LCR) als ventricles i amb una pressió de líquid cefalorraquidi normal o lleugerament elevada. A mesura que el líquid s'acumula, fa que els ventricles s'engrandeixin i que augmenti la pressió dins del cap, comprimint el teixit cerebral circumdant i provocant complicacions neurològiques. La malaltia es presenta en una triada clàssica de símptomes, que són la incontinència urinària, la demència i trastorn de la marxa. La malaltia va ser descrita per primera vegada per Salomón Hakim i Adams el 1965. El tractament consisteix en la col·locació quirúrgica d'una derivació ventriculoperitoneal per drenar l'excés de LCR a la cavitat peritonial, on finalment s'absorbirà el LCR. L'HNT sovint es diagnostica malament com a malaltia de Parkinson (a causa de la marxa) o la malaltia d'Alzheimer (a causa d'una disfunció cognitiva).
rdf:langString
Beim Normaldruckhydrozephalus (auch Altershirndruck; Abkürzung NPH von englisch normal pressure hydrocephalus) handelt es sich um einen Hydrocephalus, bei dem der Hirndruck (der Druck innerhalb der Liquorräume, in denen der Liquor cerebrospinalis zirkuliert) nur kurzzeitig, insbesondere nachts, erhöht ist. Es wird der primäre oder idiopathische Normaldruckhydrozephalus mit unbekannter Ursache von sekundären Formen unterschieden, die vor allem durch Resorptionsstörungen des Liquor cerebrospinalis verursacht werden. Bei einem Normaldruckhydrozephalus kommt es zu einer typischen Trias (Hakim-Trias) aus drei Symptomen: Gangstörung, Demenz und Harninkontinenz.
rdf:langString
استسقاء الرأس سوي الضغط أو موه الرأس السوي الضغط (بالإنجليزية: Normal pressure hydrocephalus أو NPH)، كما ويدعى أيضًا موه الرأس الأعراضيّ، هو اضطراب في الدماغ نابع من انخفاض في امتصاص السائل الدماغي الشوكي. تشمل أعراضه النموذجية اضطراب المشي، وسَلَس البول، والخَرَف أو تدهور نفسي. من الصعب تشخيصه لأن هذه الأعراض شائعة في مراض عديدة أخرى. العلاج المُعتاد هو تركيب تحويلة لتصريف السائل الدماغي الشوكي الزائد إلى جزء آخر من الجسم. قد يعكس هذا العلاج الأعراض ويستعيد الأداء الطبيعي السابق، أو قد يفعل ذلك جزئيًا، أو قد لا ينجح بذلك. جاءت تسمية سوي الضغط من ورقة بحثية نشرت عام 1965 قبل تطور آليات قياش الضغط داخل الجمجمة وحاليا من المعروف أن وصف سوي الضغط في تسمية هذا المرض هي اسم مغلوط.
rdf:langString
La hidrocefalia normotensiva o hidrocefalia crónica del adulto es una entidad poco conocida causada por un aumento de líquido cefalorraquídeo en los ventrículos o cavidades del cerebro. Al aumentar el líquido, los ventrículos aumentan de tamaño y aumenta la presión dentro del cráneo al comprimirse el tejido cerebral colindante, lo que conlleva complicaciones neurológicas. Esta enfermedad, que afecta a los adultos, ocurre comúnmente en las personas ancianas y está caracterizada por muchos de los mismos síntomas asociados con otras condiciones que ocurren más a menudo en los ancianos, tales como deterioro cognitivo o demencia, trastorno patológico de la marcha e incontinencia urinaria. Por esta razón, la hidrocefalia normotensiva puede llegar a pasar desapercibida al ser confundida con otras afecciones del sistema nervioso, como el Párkinson (por la alteración de la marcha) o el Alzheimer (por la disfunción cognitiva), lo que hace imposible el tratamiento y la recuperación del enfermo. La hidrocefalia normotensiva fue descrita en 1965 por y Salomón Hakim. El tratamiento requiere la colocación de una válvula de derivación ventrículo-peritoneal que deriva el exceso de líquido cefalorraquídeo al abdomen donde puede ser reabsorbido.
rdf:langString
Presio normaleko hidrozefalia edo hidrozefalia sintomatikoa isurkari zerebroespinal gehiegi ekoiztearen ondorioz sortutako burmuinetako disfuntzioa da. Beste hidrozefalia batzuk ez bezala, gehien bat adinekoetan ematen da. Haren sintomarik ohikoenak ibileraren desorekak, gernu-ihesa eta dementzia (galera kognitiboa) dira. Zaila da hura diagnostikatzea, beste gaixotasun batzuetan ere arruntak diren sintomak baititu. Sendabiderik ohikoena gehiegizko likidoa gorputzaren beste tokiren batean husteko balio duen deribazio bat instalatzea da. Sendabide horrek sintomak arindu eta funtzionamendu normala lehenera dezake edo partzialki egin dezake, baina beste batzuetan ez du arrakastarik. Presio normaleko hidrozefaliaren prebalentzia % 0,5ekoa da 65 urtetik gorako pertsonetan, eta 100.000 pertsonako 5,5 kasu gertatzen dira urtero. Kasu gehiago gertatzen dira 60 eta 70 urte dituzten pertsonetan.
rdf:langString
Normal-pressure hydrocephalus (NPH), also called malresorptive hydrocephalus, is a form of communicating hydrocephalus in which excess cerebrospinal fluid (CSF) occurs in the ventricles, and with normal or slightly elevated cerebrospinal fluid pressure. As the fluid builds up, it causes the ventricles to enlarge and the pressure inside the head to increase, compressing surrounding brain tissue and leading to neurological complications. The disease presents in a classic triad of symptoms, which are memory impairment, urinary frequency, and balance problems/gait deviations (note: this diagnosis method is obsolete). The disease was first described by Salomón Hakim and Adams in 1965. The treatment is surgical placement of a ventriculoperitoneal shunt to drain excess CSF into the lining of the abdomen where the CSF will eventually be absorbed. NPH is often misdiagnosed as other conditions including Parkinson's disease (due to gait) or Alzheimer's disease (due to cognitive dysfunction).
rdf:langString
L'hydrocéphalie à pression normale ou hydrocéphalie chronique (HPN) est une anomalie de la circulation du liquide cérébrospinal (LCS) responsable d'un excès au sein du système ventriculaire cérébral. Le tableau clinique est typiquement une triade regroupant anomalie de la statique et de la marche, troubles sphinctériens, et syndrome démentiel. Elle est caractérisée par une dilatation ventriculaire à l'imagerie sans augmentation importante de la pression intracrânienne (PIC). Il est important d'en faire le diagnostic car les symptômes, dont la démence, s'améliorent sous traitement.
rdf:langString
Per idrocefalo normoteso s'intende un tipo di idrocefalo comunicante, in cui l'aumento della pressione intracranica, dovuto all'accumularsi del liquido cefalorachidiano, diventa stabile ovvero la formazione di liquido cerebrospinale si equilibra con l'assorbimento; la pressione intracranica gradualmente diminuisce, ma si mantiene ancora a un livello lievemente elevato. Viene indicato anche come sindrome di Hakim-Adams, dai nomi dei medici che lo descrissero nel 1965. A causa di questo equilibrio il paziente non mostra i sintomi classici dell'ipertensione endocranica quali cefalea, nausea, vomito o incoscienza. Comunque il soggetto mostra la triade classica: andatura difficoltosa, incontinenza urinaria e decadimento mentale. L'idrocefalo normoteso spesso è confuso con la malattia di Parkinson o di Alzheimer, per la sua natura di patologia cronica ed i sintomi iniziali. Sebbene il meccanismo esatto sia sconosciuto, si pensa che l'idrocefalo normoteso sia una forma di idrocefalo comunicante con un riassorbimento alterato del liquido cerebrospinale nelle granulazioni del Pacchioni. Può presentarsi come idrocefalo idiopatico.
rdf:langString
Normaledrukhydrocefalie (Engels: normal-pressure hydrocephalus (NPH)) is een neurologische aandoening die wordt veroorzaakt door verminderde heropname van hersenvocht. Het klachtenpatroon is erg typisch en bestaat uit loopproblemen, urine-incontinentie en geheugenproblemen. De aandoening kan worden behandeld met een shunt waarmee het hersenvocht van het brein wordt afgeleid naar een andere holte, zoals de buik of het hart. Een alternatieve behandeling is endoscopische derde-ventriculostomie.
rdf:langString
正常圧水頭症（せいじょうあつすいとうしょう, normal-pressure hydrocephalus; NPH）は、明らかな脳圧亢進症状の見られない、水頭症の一種である。
rdf:langString
Hidrocefalia de pressão normal (HPN), hidrocefalia normotensiva, hidrocefalia oculta ou síndrome de Hakim-Adams é uma doença neurológica causada pela expansão crônica dos ventrículos laterais e distorção das fibras da corona radiata. A pressão do líquido cefalorraquidiano geralmente é normal. Seus sintomas típicos são incontinência urinária, a demência, e . Os nomes "normotensivo" e "pressão normal" aparecem nas primeiras descrições dessa síndrome pelo médico colombiano Hakim em 1965. Não se detectou a sintomatologia da hidrocefalia com hipertensão intracraniana caracterizada por dor de cabeça pulsante, vômito em jato, distúrbios visuais, dor nas costas, papiledema e respiração de Biot. Atualmente com novas técnicas para gravar a pressão continuamente sabemos que a pressão intracraniana varia bastante durante o dia. A demência impede o paciente de comunicar quando sente dor de cabeça, dor nas costas e distúrbios visuais para que se suspeite de hipertensão intracraniana. O tratamento usual é uma cirurgia de instalação de um shunt ventrículo-peritoneal para drenar o excesso de LCR para o revestimento do abdômen, onde o CSF é eventualmente absorvido.
rdf:langString
Wodogłowie normotensyjne (normociśnieniowe) – postać wodogłowia komunikującego (łac. hydrocephalus communicans), przebiegającego z prawidłowym lub lekko zwiększonym ciśnieniem płynu mózgowo-rdzeniowego, opisana po raz pierwszy przez w 1965 roku (stąd też alternatywna nazwa – zespół Hakima lub zespół Hakima-Adamsa, od nazwiska ). Rzadko współwystępuje z chorobą Parkinsona.
rdf:langString
neuro
xsd:integer
277
xsd:string
,
331.5
331.9
rdf:langString
neuro
rdf:langString
277
xsd:string
D006850
xsd:nonNegativeInteger
19492
xsd:string
9089
xsd:string
G91.2
xsd:string
000752
