Nobel Committee
http://dbpedia.org/resource/Nobel_Committee an entity of type: Organisation
لجنة نوبل هي هيئة مسؤولة عن معظم الأعمال في عملية اختيار الفائزين بجائزة نوبل. يوجد هنالك خمس لجان نوبل وكل لجنة مسؤولة عن جائزة. أربع لجان لجوائز نوبل في الفيزياء والكيمياء والطب والأدب يعملون سويًا مع المؤسسات المانحة وهي الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ومعهد كارولنسكا والأكاديمية السويدية. تتخذ هذه اللجان قائمة بالمرشحين ويحدد الفائز في تجمع أكاديمي أكبر في الفيزياء والكيمياء والأدب بالإضافة لخمسين عضوًا من جمعية نوبل في معهد كارولينسكا لجائزة نوبل في الطب. أما الجائزة الخامسة في السلام فتتولي اللجنة النرويجية لجائزة نوبل مسؤولية ترشيح واختيار الفائزين.
rdf:langString
Un comité Nobel est un groupe de travail organisé, sous l'autorité de la Fondation Nobel, chargé d'initier le processus annuel de sélection des lauréats du prix Nobel. Il existe six comités Nobel différents : un pour chaque prix Nobel.
rdf:langString
ノーベル委員会（ノーベルいいんかい、英語: Nobel Committee、スウェーデン語: Nobelkommitté）は、ノーベル賞受賞者の選定に関わる作業の大半を担当する作業部会である。ノーベル賞の各部門に対応して5つのノーベル委員会がある。 ノーベル委員会のうち4つの委員会（物理学、化学、生理学・医学、文学）は、それぞれの賞の授与機関（スウェーデン王立科学アカデミー、カロリンスカ研究所、スウェーデン・アカデミー）内に設置された作業部会である。これら4つのノーベル委員会は受賞者を提案するだけで、最終的な決定は各機関の会合で採択される。この会合は、物理学賞、化学賞、文学賞の場合はアカデミーの全会員から、生理学・医学賞の場合は50人のメンバーからなるで構成される。 5つ目のノーベル委員会はノーベル平和賞を担当するノルウェー・ノーベル委員会である。この委員会は、作業部会でも賞の決定体でもない、別の地位を築いている。 なお、ノーベル経済学賞は正式にはノーベル賞の一部ではないため、スウェーデン王立科学アカデミーに設置されている経済学賞の選考委員会（）はノーベル委員会ではないが、受賞者の選考と決定はノーベル賞に準じて行われる。
rdf:langString
諾貝爾委員會是負責評審諾貝爾獎得獎者大部分工作的工作單位。每個諾貝爾獎各有一個委員會負責，總共有五個。 負責其中四個獎項──物理學、化學、生理學或醫學、文學──的諾貝爾委員會，是其頒授機構──瑞典皇家科學院、卡羅琳學院、瑞典學院──內的工作單位。這四個諾貝爾委員會只負責提出得獎者的建議，而不作最終決定；物理學獎、化學獎和文學獎的得主由整個學院決定，醫學獎則由學院的50人大會決定。諾貝爾和平獎由挪威諾貝爾委員會負責，但它具有不同地位，不僅是工作單位，而且有權力決定得獎者。 瑞典國家銀行紀念阿爾弗雷德·諾貝爾經濟學獎與五個諾貝爾獎的評選方法相同。
* 物理學和化學諾貝爾委員會，和經濟學獎委員會，設於瑞典皇家科學院
* 生理學或醫學諾貝爾委員會設於卡羅琳學院
* 文學諾貝爾委員會設於瑞典學院
* 挪威議會任命的挪威諾貝爾委員會，以挪威諾貝爾研究所的形式運作
rdf:langString
Ein Nobelkomitee ist der Arbeitskreis, der damit betraut ist, Kandidaten für die Auszeichnung mit dem Nobelpreis zu nominieren. Der Nobelpreis wird in fünf thematisch unterschiedlichen Kategorien vergeben. Für jede der fünf Kategorien gibt es ein eigenes Nobelkomitee. Das fünfte Nobelkomitee, das für den Friedensnobelpreis zuständige fünfköpfige Norwegische Nobelkomitee, dessen Mitglieder vom Norwegischen Parlament gewählt werden, hat einen besonderen Status, da es zugleich der vorschlagende Arbeitskreis als auch das Gremium ist, das den Nobelpreis verleiht.
rdf:langString
Nobela Komitato estas la funkcianta institucio responsa por la tasko elekti premiotojn por Nobel-premio. Estas kvin Nobelaj Komitatoj, po unu por ĉiu Nobel-premio. La Nobelaj Komitatoj por kvar el la premioj, nome fiziko, kemio, fiziologio aŭ medicino, kaj literaturo, estas funkciantaj fakoj kun koncernaj premiatribuantaj institucioj, nome la Reĝa Sveda Akademio de Sciencoj, la Karolinska Institutet, kaj la Sveda Akademio. Tiuj kvar Nobelaj Komitatoj nur proponas premiotojn, dum la fina decido estas farita en pli granda asembleo: nome la tuta akademio por la premioj en fiziko, kemio, kaj literaturo, kaj la 50 membroj de la Nobela Asembleo ĉe la Karolinska Institutet por la premio pri fiziologio aŭ medicino.
rdf:langString
A Nobel Committee is a working body responsible for most of the work involved in selecting Nobel Prize laureates. There are five Nobel Committees, one for each Nobel Prize. Four of these committees (for prizes in physics, chemistry, physiology or medicine, and literature) are working bodies within their prize awarding institutions, the Royal Swedish Academy of Sciences, the Karolinska Institute, and the Swedish Academy. These four Nobel Committees only propose laureates, while the final decision is taken in a larger assembly. This assembly is composed of the entire academies for the prizes in physics, chemistry, and literature, as well as the 50 members of the Nobel Assembly at the Karolinska Institute for the prize in physiology or medicine.
rdf:langString
Komite Nobel adalah sebuah badan kerja yang bertanggung jawab untuk sebagian besar pekerjaan yang melibatkan pemilihan para penerima Penghargaan Nobel. Terdapat lima Komite Nobel, satu untuk setiap Penghargaan Nobel.
rdf:langString
Un Comitato Nobel è un ente operativo responsabile del maggior lavoro riguardante la selezione dei premiandi con il Premio Nobel. Vi sono cinque comitati, uno per ogni premio Nobel. Quattro di questi comitati (dedicati al Premio Nobel per la fisica, al Premio Nobel per la chimica, al Premio Nobel per la fisiologia o la medicina e al Premio Nobel per la letteratura) sono enti operativi all'interno delle loro istituzioni preposte ai premi, l'Accademia reale svedese delle scienze, l'Istituto Karolinska e l'Accademia svedese. Questi quattro comitati Nobel si limitano a proporre i singoli candidati, mentre la decisione viene presa in un'assemblea più ampia. Quest'assemblea è composta per intero da accademie per il premio per la fisica, la chimica, e la letteratura, come i 50 membri dell'Assembl
rdf:langString
Um Comitê Nobel é o grupo de trabalho encarregado de indicar candidatos para o Prêmio Nobel. O Prêmio Nobel é concedido em seis categorias temáticas diferentes. Há um Comitê Nobel separado para cada uma das categorias. O sexto Comitê Nobel, o Comitê Nobel norueguês de cinco membros responsável pelo Prêmio Nobel da Paz, cujos membros são eleitos pelo Parlamento norueguês, tem um status especial, pois é tanto o grupo de trabalho proponente quanto o órgão que concede o Prêmio Nobel.
rdf:langString
Nobelkommitté är den grupp av personer som hanterar huvuddelen av arbetet med att utse Nobelpristagare. Det finns fem nobelkommittéer, där fyra av dem, de för fysik, kemi, fysiologi eller medicin respektive litteratur är arbetsgrupper inom respektive prisutdelande institution: Kungliga Vetenskapsakademien, Nobelförsamlingen vid Karolinska Institutet samt Svenska Akademien. Dessa nobelkommittéer väljer ut lämpliga pristagare bland de föreslagna (OBS ej nominerade), medan det slutgiltiga beslutet fattas i en större församling inom institutionen; hela akademien för prisen i fysik, kemi, respektive litteratur, och de 50 ledamöterna i Nobelförsamlingen vid Karolinska Institutet för priset i fysiologi eller medicin. Den femte nobelkommittén, Norska Nobelkommittén som hanterar Nobels fredspris, h
rdf:langString
Но́белевский комите́т — организация, выполняющая большую часть работы по выбору лауреатов Нобелевских премий. Существует 5 Нобелевских комитетов, каждый из которых принимает решение в одной из пяти номинаций, учреждённых Нобелем. Избрание лауреатов Премии Шведского государственного банка по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля (формально не являющейся Нобелевской премией) проводится аналогично избранию других лауреатов.
* Два Нобелевских комитета, по физике и химии, а также комитет, присуждающий премию по экономике, находятся в Шведской королевской академии наук.
*
*
*
rdf:langString
Но́белівський коміте́т — робочий орган, відповідальний за більшу частину роботи при виборі лауреатів на отримання Нобелівської премії. Всього існує п'ять Нобелівських комітетів, по одному на кожну з Нобелівських премій. П'ятий Нобелівський комітет — Норвезький Нобелівський комітет (усі п'ять його членів призначає норвезький парламент Стортинг), відповідальний за Нобелівську премію миру та має особливий статус, оскільки він є як робочим органом з вибору кандидатів у Нобелівські лауреати, так і присуджувальним органом з цієї премії.
rdf:langString
rdf:langString
لجنة نوبل
rdf:langString
Nobelkomitee
rdf:langString
Nobela Komitato
rdf:langString
Komite Nobel
rdf:langString
Comitato Nobel
rdf:langString
Comité Nobel
rdf:langString
ノーベル委員会
rdf:langString
Nobel Committee
rdf:langString
Comitê Nobel
rdf:langString
Нобелевский комитет
rdf:langString
Nobelkommitté
rdf:langString
諾貝爾委員會
rdf:langString
Нобелівський комітет
xsd:integer
3946927
xsd:integer
1095920525
rdf:langString
لجنة نوبل هي هيئة مسؤولة عن معظم الأعمال في عملية اختيار الفائزين بجائزة نوبل. يوجد هنالك خمس لجان نوبل وكل لجنة مسؤولة عن جائزة. أربع لجان لجوائز نوبل في الفيزياء والكيمياء والطب والأدب يعملون سويًا مع المؤسسات المانحة وهي الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ومعهد كارولنسكا والأكاديمية السويدية. تتخذ هذه اللجان قائمة بالمرشحين ويحدد الفائز في تجمع أكاديمي أكبر في الفيزياء والكيمياء والأدب بالإضافة لخمسين عضوًا من جمعية نوبل في معهد كارولينسكا لجائزة نوبل في الطب. أما الجائزة الخامسة في السلام فتتولي اللجنة النرويجية لجائزة نوبل مسؤولية ترشيح واختيار الفائزين.
rdf:langString
Nobela Komitato estas la funkcianta institucio responsa por la tasko elekti premiotojn por Nobel-premio. Estas kvin Nobelaj Komitatoj, po unu por ĉiu Nobel-premio. La Nobelaj Komitatoj por kvar el la premioj, nome fiziko, kemio, fiziologio aŭ medicino, kaj literaturo, estas funkciantaj fakoj kun koncernaj premiatribuantaj institucioj, nome la Reĝa Sveda Akademio de Sciencoj, la Karolinska Institutet, kaj la Sveda Akademio. Tiuj kvar Nobelaj Komitatoj nur proponas premiotojn, dum la fina decido estas farita en pli granda asembleo: nome la tuta akademio por la premioj en fiziko, kemio, kaj literaturo, kaj la 50 membroj de la Nobela Asembleo ĉe la Karolinska Institutet por la premio pri fiziologio aŭ medicino. La kvina Nobela Komitato, nome la Norvega Nobel-Komitato responsa por la Nobel-premio pri paco, havas diferencan statuson ĉar ĝi estas kaj la funkcianta fako kaj la decida institucio por tiu premio.
rdf:langString
Ein Nobelkomitee ist der Arbeitskreis, der damit betraut ist, Kandidaten für die Auszeichnung mit dem Nobelpreis zu nominieren. Der Nobelpreis wird in fünf thematisch unterschiedlichen Kategorien vergeben. Für jede der fünf Kategorien gibt es ein eigenes Nobelkomitee. Vier der fünf Nobelkomitees sind Arbeitskreise innerhalb der Institutionen, die auch den Nobelpreis verleihen. Für die Nobelpreise auf den Fachgebieten Physik und Chemie ist die Königliche Schwedische Akademie, für Physiologie oder Medizin das Karolinska-Institut und für Literatur die Schwedische Akademie zuständig. Die Nobelkomitees schlagen lediglich mögliche Preisträger vor, während die endgültige Entscheidung für einen in die engere Wahl genommenen Kandidaten von einer größeren Versammlung getroffen wird. Letztere setzt sich im Falle der Nobelpreise für Physik, Chemie und Literatur aus der gesamten Akademie zusammen, und für den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin besteht sie aus 50 Mitgliedern der Nobelversammlung am Karolinska-Institut. Das fünfte Nobelkomitee, das für den Friedensnobelpreis zuständige fünfköpfige Norwegische Nobelkomitee, dessen Mitglieder vom Norwegischen Parlament gewählt werden, hat einen besonderen Status, da es zugleich der vorschlagende Arbeitskreis als auch das Gremium ist, das den Nobelpreis verleiht.
rdf:langString
Un comité Nobel est un groupe de travail organisé, sous l'autorité de la Fondation Nobel, chargé d'initier le processus annuel de sélection des lauréats du prix Nobel. Il existe six comités Nobel différents : un pour chaque prix Nobel.
rdf:langString
A Nobel Committee is a working body responsible for most of the work involved in selecting Nobel Prize laureates. There are five Nobel Committees, one for each Nobel Prize. Four of these committees (for prizes in physics, chemistry, physiology or medicine, and literature) are working bodies within their prize awarding institutions, the Royal Swedish Academy of Sciences, the Karolinska Institute, and the Swedish Academy. These four Nobel Committees only propose laureates, while the final decision is taken in a larger assembly. This assembly is composed of the entire academies for the prizes in physics, chemistry, and literature, as well as the 50 members of the Nobel Assembly at the Karolinska Institute for the prize in physiology or medicine. The fifth Nobel Committee is the Norwegian Nobel Committee, responsible for the Nobel Peace Prize. This committee has a different status since it is both the working body and the deciding body for its prize.
rdf:langString
Komite Nobel adalah sebuah badan kerja yang bertanggung jawab untuk sebagian besar pekerjaan yang melibatkan pemilihan para penerima Penghargaan Nobel. Terdapat lima Komite Nobel, satu untuk setiap Penghargaan Nobel. Empat komite (untuk penghargaan dalam fisika, kimia, fisiologi atau kedokteran, dan kesusastraan) adalah badan kerja dalam lembaga pemberian penghargaan mereka, , Karolinska Institutet, dan Akademi Swedia. Empat Komite Nobel tersebut hanya mengusulkan para penerima, sementara keputusan akhir diambil dalam sebuah majelis yang lebih besar. Majelis tersebut terdiri dari seluruh akademisi untuk penghargaan-penghargaan dalam fisika, kimia, dan kesusastraan, serta 50 anggota untuk penghargaan dalam fisiologi atau kedokteran.
rdf:langString
Un Comitato Nobel è un ente operativo responsabile del maggior lavoro riguardante la selezione dei premiandi con il Premio Nobel. Vi sono cinque comitati, uno per ogni premio Nobel. Quattro di questi comitati (dedicati al Premio Nobel per la fisica, al Premio Nobel per la chimica, al Premio Nobel per la fisiologia o la medicina e al Premio Nobel per la letteratura) sono enti operativi all'interno delle loro istituzioni preposte ai premi, l'Accademia reale svedese delle scienze, l'Istituto Karolinska e l'Accademia svedese. Questi quattro comitati Nobel si limitano a proporre i singoli candidati, mentre la decisione viene presa in un'assemblea più ampia. Quest'assemblea è composta per intero da accademie per il premio per la fisica, la chimica, e la letteratura, come i 50 membri dell'Assemblea Nobel dell'Istituto Karolinska per il premio Nobel per la medicina. Il quinto Comitato Nobel è il Comitato per il Nobel norvegese, responsabile del Premio Nobel per la pace. Questo comitato ha un diverso status, poiché esso è un ente al contempo operativo e decisionale per l'assegnazione del premio.
rdf:langString
ノーベル委員会（ノーベルいいんかい、英語: Nobel Committee、スウェーデン語: Nobelkommitté）は、ノーベル賞受賞者の選定に関わる作業の大半を担当する作業部会である。ノーベル賞の各部門に対応して5つのノーベル委員会がある。 ノーベル委員会のうち4つの委員会（物理学、化学、生理学・医学、文学）は、それぞれの賞の授与機関（スウェーデン王立科学アカデミー、カロリンスカ研究所、スウェーデン・アカデミー）内に設置された作業部会である。これら4つのノーベル委員会は受賞者を提案するだけで、最終的な決定は各機関の会合で採択される。この会合は、物理学賞、化学賞、文学賞の場合はアカデミーの全会員から、生理学・医学賞の場合は50人のメンバーからなるで構成される。 5つ目のノーベル委員会はノーベル平和賞を担当するノルウェー・ノーベル委員会である。この委員会は、作業部会でも賞の決定体でもない、別の地位を築いている。 なお、ノーベル経済学賞は正式にはノーベル賞の一部ではないため、スウェーデン王立科学アカデミーに設置されている経済学賞の選考委員会（）はノーベル委員会ではないが、受賞者の選考と決定はノーベル賞に準じて行われる。
rdf:langString
Но́белевский комите́т — организация, выполняющая большую часть работы по выбору лауреатов Нобелевских премий. Существует 5 Нобелевских комитетов, каждый из которых принимает решение в одной из пяти номинаций, учреждённых Нобелем. Четыре Нобелевских комитета, работающих над премиями по физике, химии, физиологии или медицине и литературе, являются специальными органами Шведской королевской академии наук, Каролинского института и Шведской академии. Эти комитеты только выдвигают кандидатов на премию, окончательные решения принимается на «больших ассамблеях», на которые собираются все члены академий при выборе лауреата премий по физике, химии и литературе и 50 членов Нобелевской ассамблеи Королевского института для премии по физиологии и медицине. Нобелевскую премию мира присуждает пятый, норвежский Нобелевский комитет, расположенный в Стортинге (парламенте Норвегии) и являющийся частью Норвежского Нобелевского института, причём он как избирает кандидатов, так и принимает окончательное решение. Избрание лауреатов Премии Шведского государственного банка по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля (формально не являющейся Нобелевской премией) проводится аналогично избранию других лауреатов.
* Два Нобелевских комитета, по физике и химии, а также комитет, присуждающий премию по экономике, находятся в Шведской королевской академии наук.
* Нобелевский комитет по физиологии и медицине расположен в Каролинском институте.
* Нобелевский комитет по литературе расположен в Шведской академии.
* Норвежский Нобелевский комитет
rdf:langString
Um Comitê Nobel é o grupo de trabalho encarregado de indicar candidatos para o Prêmio Nobel. O Prêmio Nobel é concedido em seis categorias temáticas diferentes. Há um Comitê Nobel separado para cada uma das categorias. Cinco dos seis Comitês Nobel são grupos de trabalho dentro das instituições que também concedem o Prêmio Nobel. A Real Academia Sueca é responsável pelos Prêmios Nobel de Física, Economia e Química, pelo Instituto Karolinska de Fisiologia e Medicina e pela Academia Sueca de Literatura. Os Comitês do Nobel apenas propõem possíveis vencedores do prêmio, enquanto a decisão final sobre um candidato selecionado é feita por uma assembléia maior. Este último é o caso dos Prêmios Nobel de Física, Química, Economia e Literatura de toda a academia, e para o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina, é composto por 50 membros da Assembleia Nobel do Instituto Karolinska. O sexto Comitê Nobel, o Comitê Nobel norueguês de cinco membros responsável pelo Prêmio Nobel da Paz, cujos membros são eleitos pelo Parlamento norueguês, tem um status especial, pois é tanto o grupo de trabalho proponente quanto o órgão que concede o Prêmio Nobel.
rdf:langString
Nobelkommitté är den grupp av personer som hanterar huvuddelen av arbetet med att utse Nobelpristagare. Det finns fem nobelkommittéer, där fyra av dem, de för fysik, kemi, fysiologi eller medicin respektive litteratur är arbetsgrupper inom respektive prisutdelande institution: Kungliga Vetenskapsakademien, Nobelförsamlingen vid Karolinska Institutet samt Svenska Akademien. Dessa nobelkommittéer väljer ut lämpliga pristagare bland de föreslagna (OBS ej nominerade), medan det slutgiltiga beslutet fattas i en större församling inom institutionen; hela akademien för prisen i fysik, kemi, respektive litteratur, och de 50 ledamöterna i Nobelförsamlingen vid Karolinska Institutet för priset i fysiologi eller medicin. Den femte nobelkommittén, Norska Nobelkommittén som hanterar Nobels fredspris, har en särställning genom att den även är ett beslutande organ för sitt pris. Arbetet med att ta fram pristagare till Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne sker på samma sätt som för de fem nobelprisen, och motsvarigheten till nobelkommittén heter Kommittén för Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne.
rdf:langString
Но́белівський коміте́т — робочий орган, відповідальний за більшу частину роботи при виборі лауреатів на отримання Нобелівської премії. Всього існує п'ять Нобелівських комітетів, по одному на кожну з Нобелівських премій. Нобелівські комітети з чотирьох премій (з фізики, хімії, фізіології або медицини та літератури) є робочими органами своїх відповідних присуджувальних організацій — Шведської королівської академії наук, Каролінського інституту та Шведській академії. Ці чотири Нобелівські комітети лише пропонують кандидатури лауреатів, тоді як кінцеве рішення приймають більші збори — Шведська королівська академія наук присуджує премії з фізики та хімії, Шведська академія — з літератури та 50 членами — з медицини та фізіології. П'ятий Нобелівський комітет — Норвезький Нобелівський комітет (усі п'ять його членів призначає норвезький парламент Стортинг), відповідальний за Нобелівську премію миру та має особливий статус, оскільки він є як робочим органом з вибору кандидатів у Нобелівські лауреати, так і присуджувальним органом з цієї премії. Присудження Нобелівської премії з економіки відбувається так само, як і присудження вищенаведених п'яти Нобелівських премій, але відповідний комітет називається . Комітет обирає Шведська королівська академія наук.
rdf:langString
諾貝爾委員會是負責評審諾貝爾獎得獎者大部分工作的工作單位。每個諾貝爾獎各有一個委員會負責，總共有五個。 負責其中四個獎項──物理學、化學、生理學或醫學、文學──的諾貝爾委員會，是其頒授機構──瑞典皇家科學院、卡羅琳學院、瑞典學院──內的工作單位。這四個諾貝爾委員會只負責提出得獎者的建議，而不作最終決定；物理學獎、化學獎和文學獎的得主由整個學院決定，醫學獎則由學院的50人大會決定。諾貝爾和平獎由挪威諾貝爾委員會負責，但它具有不同地位，不僅是工作單位，而且有權力決定得獎者。 瑞典國家銀行紀念阿爾弗雷德·諾貝爾經濟學獎與五個諾貝爾獎的評選方法相同。
* 物理學和化學諾貝爾委員會，和經濟學獎委員會，設於瑞典皇家科學院
* 生理學或醫學諾貝爾委員會設於卡羅琳學院
* 文學諾貝爾委員會設於瑞典學院
* 挪威議會任命的挪威諾貝爾委員會，以挪威諾貝爾研究所的形式運作
xsd:nonNegativeInteger
3373
