No Man's Land (2001 film)
http://dbpedia.org/resource/No_Man's_Land_(2001_film) an entity of type: Thing
Ničija zemlja (títol original en bosnià/croat/serbi; títol internacional en anglès: No Man's Land; literalment en català "Terra de ningú") és un drama bèl·lic del 2001 dirigit pel director bosni Danis Tanović. La lloada pel·lícula antibèl·lica va recol·lectar un total de 42 premis, entre els quals destaca l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa, i va esdevenir així una de les pel·lícules més premiades de la història del cinema bosni i iugoslau. Els papers principals de la pel·lícula van ser interpretats per Branko Đurić, Rene Bitorajac i Filip Šovagović.
rdf:langString
الأرض المحايدة، (بوسنية:Ničija Zemlja) هو فيلم من إنتاج عام 2001. أخرجه البوسني: ، وهو من إنتاج مشترك، فقد اشترك في إنتاجه، كل من: البوسنة والهرسك، ، وفرنسا، وإيطاليا، وبلجيكا، والمملكة المتحدة.
rdf:langString
Ničija zemlja 2001eko bosniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da.
rdf:langString
En tierra de nadie (título original en bosnio: Ničija zemlja) es una película bélica dirigida por Danis Tanović. La película muestra, desde un punto de vista tragicómico, el duro y espinoso conflicto de los Balcanes.
rdf:langString
No Man's Land (Serbo-Croatian: Ničija zemlja, Ничија земља) is a 2001 Bosnian war film that is set in the midst of the Bosnian War. The film is a parable and marked the debut of Bosnian writer and director Danis Tanović. It is a co-production among companies in Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Italy, France, Belgium and the United Kingdom. The film was first premiered on 19 September 2001 in France. The film won the Oscar for Best Foreign Language Film in 2002.
rdf:langString
No Man's Land (Ničija zemlja) est un film belgo -bosniaque réalisé par Danis Tanović, sorti en 2001.
rdf:langString
No Man's Land (bahasa Bosnia: Ničija zemlja) adalah sebuah drama perang 2001 yang berlatar belakang pertengahan masa perang Bosnia. Film tersebut adalah sebuah parabel dan menandai debut penulis dan sutradara Bosnia Danis Tanović. Film tersebut merupakan hasil kerja sama produksi pada berbagai perusahaan di Bosnia-Herzegovina, Slovenia, Italia, Prancis, Belgia dan Britania Raya. Film tersebut memenangkan Oscar untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pada 2001.
rdf:langString
『ノー・マンズ・ランド』（ボスニア語: Ničija zemlja、英語: No Man’s Land）は、2001年のボスニア・ヘルツェゴビナの戦争コメディ映画。監督はダニス・タノヴィッチ、出演はブランコ・ジュリッチとなど。ボスニア紛争（1992年 - 1995年）を題材にしており、俳優は広くヨーロッパから選ばれている。 第54回カンヌ国際映画祭で脚本賞、第74回アカデミー賞で外国語映画賞を受賞するなど、数々の映画賞を受賞している。
rdf:langString
노 맨스 랜드(No Man's Land)는 2001년 보스니아 전쟁을 배경으로 한 전쟁 드라마이다.
rdf:langString
No Man's Land (Ničija zemlja) è un film del 2001 diretto da Danis Tanović. Si tratta di una pellicola ambientata nel 1993 durante la guerra serbo-bosniaca. Al suo debutto, il bosniaco Tanović raccolse consensi in tutto il mondo, ricevendo svariati premi nei festival cinematografici in cui il film fu presentato (il premio per la miglior sceneggiatura al 54º Festival di Cannes, il premio del pubblico all'International Film Festival Rotterdam e al Festival internazionale del cinema di San Sebastián), e riuscendo a raggiungere un successo internazionale culminato nell'Oscar per il miglior film straniero e nel Golden Globe per il miglior film straniero.
rdf:langString
Ziemia niczyja (bośn. Ničija zemlja) – dramat wojenny z 2001 roku, w reżyserii Danisa Tanovicia, zrealizowany w Bośni we współpracy z zachodnimi producentami. Zrealizowany przez debiutanta film spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem i zdobył szereg wyróżnień. Ziemia niczyja nie tylko demaskuje absurd wojny jako takiej, ale także obnaża bierność, obojętność i nieudolność Zachodu, ONZ i jego sił pokojowych, niepotrafiących poradzić sobie z konfliktami.
rdf:langString
Ingenmansland (bosniska: Ničija zemlja, engelska: No Man's Land) är en bosnisk film från 2001 regisserad av Danis Tanović. Filmen har bland annat vunnit en Oscar och en Golden Globe Award för bästa utländska film och pris för bästa manus vid Filmfestivalen i Cannes.
rdf:langString
Ničija Zemlja (br/pt:Terra de ninguém) é uma co-produção bósnia, bélga, italiana, britânica e eslovena de 2001, escrito e dirigido por Danis Tanović.
rdf:langString
«Ничья земля» (босн. Ničija zemlja, англ. No Man's Land) — военная драма боснийского режиссёра Даниса Тановича. Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2002 году
rdf:langString
《三不管地帶》（波斯尼亞語：Ničija zemlja）是一部講述2001年波士尼亞戰爭的劇情片。
rdf:langString
Země nikoho (bosensky Ničija zemlja) je koprodukční film, dějově zasazený do času války v Bosně a Hercegovině v 90. letech 20. století. Země nikoho získala Oscara za nejlepší cizojazyčný film roku 2001.
rdf:langString
No Man’s Land (bosnisch/kroatisch/serbisch Ničija zemlja) ist ein Kriegsfilm aus dem Jahr 2001. Regie bei der europäischen Co-Produktion führte Danis Tanović, der auch das Drehbuch schrieb und die Filmmusik komponierte. Die „Kriegssatire“ veranschaulicht durch die Erlebnisse eines serbischen und zweier bosnischer Soldaten, die in einem Schützengraben im Niemandsland gefangen sind, die Absurdität des Krieges. Der Film beleuchtet dabei auch die Rolle der Friedenstruppen der Vereinten Nationen und beschreibt die Auswüchse der medialen Berichterstattung während des Jugoslawienkrieges.
rdf:langString
«Нічия земля» (босн. Ničija zemlja) — військова драма 2001 року режисера Даніса Тановича про події Боснійської війни. Фільм є продуктом співпраці компаній із Боснії, Франції, Словенії, Італії, Великої Британії та Бельгії. Стрічка здобула Оскар в номінації Найкращий іншомовний фільм. Продюсерами були Марк Баше, Фредерік Дюма-Зайделя і Чедомір Колар. Вперше фільм продемонстрували 12 травня 2001 року у Франції на Каннському кінофестивалі.
rdf:langString
rdf:langString
الأرض المحايدة (فيلم)
rdf:langString
Ničija zemlja
rdf:langString
Země nikoho (film, 2001)
rdf:langString
No Man’s Land (2001)
rdf:langString
Ničija zemlja
rdf:langString
No Man's Land (película)
rdf:langString
No Man's Land (film 2001)
rdf:langString
No Man's Land (film, 2001)
rdf:langString
No Man's Land (film 2001)
rdf:langString
노 맨스 랜드 (2001년)
rdf:langString
ノー・マンズ・ランド
rdf:langString
No Man's Land (2001 film)
rdf:langString
Ziemia niczyja (film)
rdf:langString
Ničija Zemlja
rdf:langString
Ingenmansland (film)
rdf:langString
Ничья земля (фильм)
rdf:langString
三不管地帶 (電影)
rdf:langString
Нічия земля (фільм, 2001)
rdf:langString
No Man's Land
rdf:langString
No Man's Land
xsd:integer
213401
xsd:integer
1117549267
<euro>
2000000.0
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
Belgium
rdf:langString
Bosnia and Herzegovina
rdf:langString
France
rdf:langString
Italy
rdf:langString
Slovenia
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
Rai Cinema
rdf:langString
Océan Films
rdf:langString
Momentum Pictures
rdf:langString
Francesca Calvelli
<usDollar>
4858869.0
rdf:langString
German
rdf:langString
English
rdf:langString
French
rdf:langString
Danis Tanović
rdf:langString
Marc Baschet
rdf:langString
Frédérique Dumas-Zajdela
rdf:langString
Cédomir Kolar
<second>
5880.0
rdf:langString
Man's Films
rdf:langString
Studio Maj
rdf:langString
Awards for No Man's Land
rdf:langString
Danis Tanović
rdf:langString
Ničija zemlja (títol original en bosnià/croat/serbi; títol internacional en anglès: No Man's Land; literalment en català "Terra de ningú") és un drama bèl·lic del 2001 dirigit pel director bosni Danis Tanović. La lloada pel·lícula antibèl·lica va recol·lectar un total de 42 premis, entre els quals destaca l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa, i va esdevenir així una de les pel·lícules més premiades de la història del cinema bosni i iugoslau. Els papers principals de la pel·lícula van ser interpretats per Branko Đurić, Rene Bitorajac i Filip Šovagović.
rdf:langString
Země nikoho (bosensky Ničija zemlja) je koprodukční film, dějově zasazený do času války v Bosně a Hercegovině v 90. letech 20. století. Země nikoho získala Oscara za nejlepší cizojazyčný film roku 2001. Jedná se o satirický příběh dvou vojáků, bosenského a srbského, uprostřed války v Bosně roku 1993. Bosenský voják Čiki a jeho těžce raněný kamarád se ocitnou se srbským vojákem Ninem v zákopu mezi nepřátelskými liniemi v „zemi nikoho“. Vznikne hádka o to, který z národů rozpoutal válku. Do nastalé situaci se dostanou mezinárodní jednotky sil UNPROFOR i americká televizní reportérka. V průběhu celého filmu Čikiho raněný kamarád leží na nevybuchlé odskočné mině; tomu je věnována i závěrečná scéna filmu.
rdf:langString
الأرض المحايدة، (بوسنية:Ničija Zemlja) هو فيلم من إنتاج عام 2001. أخرجه البوسني: ، وهو من إنتاج مشترك، فقد اشترك في إنتاجه، كل من: البوسنة والهرسك، ، وفرنسا، وإيطاليا، وبلجيكا، والمملكة المتحدة.
rdf:langString
No Man’s Land (bosnisch/kroatisch/serbisch Ničija zemlja) ist ein Kriegsfilm aus dem Jahr 2001. Regie bei der europäischen Co-Produktion führte Danis Tanović, der auch das Drehbuch schrieb und die Filmmusik komponierte. Die „Kriegssatire“ veranschaulicht durch die Erlebnisse eines serbischen und zweier bosnischer Soldaten, die in einem Schützengraben im Niemandsland gefangen sind, die Absurdität des Krieges. Der Film beleuchtet dabei auch die Rolle der Friedenstruppen der Vereinten Nationen und beschreibt die Auswüchse der medialen Berichterstattung während des Jugoslawienkrieges. No Man’s Land ist einer der meistausgezeichneten Filme der bosnischen und ex-jugoslawischen Filmgeschichte und erhielt eine Vielzahl von Preisen, darunter 2001 die Auszeichnung Bestes Drehbuch beim Europäischen Filmpreis und bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes. 2002 gewann der Film den Golden Globe und den Oscar jeweils in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film.
rdf:langString
Ničija zemlja 2001eko bosniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da.
rdf:langString
En tierra de nadie (título original en bosnio: Ničija zemlja) es una película bélica dirigida por Danis Tanović. La película muestra, desde un punto de vista tragicómico, el duro y espinoso conflicto de los Balcanes.
rdf:langString
No Man's Land (Serbo-Croatian: Ničija zemlja, Ничија земља) is a 2001 Bosnian war film that is set in the midst of the Bosnian War. The film is a parable and marked the debut of Bosnian writer and director Danis Tanović. It is a co-production among companies in Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Italy, France, Belgium and the United Kingdom. The film was first premiered on 19 September 2001 in France. The film won the Oscar for Best Foreign Language Film in 2002.
rdf:langString
No Man's Land (Ničija zemlja) est un film belgo -bosniaque réalisé par Danis Tanović, sorti en 2001.
rdf:langString
No Man's Land (bahasa Bosnia: Ničija zemlja) adalah sebuah drama perang 2001 yang berlatar belakang pertengahan masa perang Bosnia. Film tersebut adalah sebuah parabel dan menandai debut penulis dan sutradara Bosnia Danis Tanović. Film tersebut merupakan hasil kerja sama produksi pada berbagai perusahaan di Bosnia-Herzegovina, Slovenia, Italia, Prancis, Belgia dan Britania Raya. Film tersebut memenangkan Oscar untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pada 2001.
rdf:langString
『ノー・マンズ・ランド』（ボスニア語: Ničija zemlja、英語: No Man’s Land）は、2001年のボスニア・ヘルツェゴビナの戦争コメディ映画。監督はダニス・タノヴィッチ、出演はブランコ・ジュリッチとなど。ボスニア紛争（1992年 - 1995年）を題材にしており、俳優は広くヨーロッパから選ばれている。 第54回カンヌ国際映画祭で脚本賞、第74回アカデミー賞で外国語映画賞を受賞するなど、数々の映画賞を受賞している。
rdf:langString
노 맨스 랜드(No Man's Land)는 2001년 보스니아 전쟁을 배경으로 한 전쟁 드라마이다.
rdf:langString
No Man's Land (Ničija zemlja) è un film del 2001 diretto da Danis Tanović. Si tratta di una pellicola ambientata nel 1993 durante la guerra serbo-bosniaca. Al suo debutto, il bosniaco Tanović raccolse consensi in tutto il mondo, ricevendo svariati premi nei festival cinematografici in cui il film fu presentato (il premio per la miglior sceneggiatura al 54º Festival di Cannes, il premio del pubblico all'International Film Festival Rotterdam e al Festival internazionale del cinema di San Sebastián), e riuscendo a raggiungere un successo internazionale culminato nell'Oscar per il miglior film straniero e nel Golden Globe per il miglior film straniero.
rdf:langString
Ziemia niczyja (bośn. Ničija zemlja) – dramat wojenny z 2001 roku, w reżyserii Danisa Tanovicia, zrealizowany w Bośni we współpracy z zachodnimi producentami. Zrealizowany przez debiutanta film spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem i zdobył szereg wyróżnień. Ziemia niczyja nie tylko demaskuje absurd wojny jako takiej, ale także obnaża bierność, obojętność i nieudolność Zachodu, ONZ i jego sił pokojowych, niepotrafiących poradzić sobie z konfliktami.
rdf:langString
Ingenmansland (bosniska: Ničija zemlja, engelska: No Man's Land) är en bosnisk film från 2001 regisserad av Danis Tanović. Filmen har bland annat vunnit en Oscar och en Golden Globe Award för bästa utländska film och pris för bästa manus vid Filmfestivalen i Cannes.
rdf:langString
«Нічия земля» (босн. Ničija zemlja) — військова драма 2001 року режисера Даніса Тановича про події Боснійської війни. Фільм є продуктом співпраці компаній із Боснії, Франції, Словенії, Італії, Великої Британії та Бельгії. Стрічка здобула Оскар в номінації Найкращий іншомовний фільм. Продюсерами були Марк Баше, Фредерік Дюма-Зайделя і Чедомір Колар. Вперше фільм продемонстрували 12 травня 2001 року у Франції на Каннському кінофестивалі. В Україні фільм не демонструвався. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «Омікрон» на замовлення Hurtom.com у листопаді 2012 року у рамках проекту «Хочеш кіно українською? Замовляй!».
rdf:langString
Ničija Zemlja (br/pt:Terra de ninguém) é uma co-produção bósnia, bélga, italiana, britânica e eslovena de 2001, escrito e dirigido por Danis Tanović.
rdf:langString
«Ничья земля» (босн. Ničija zemlja, англ. No Man's Land) — военная драма боснийского режиссёра Даниса Тановича. Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2002 году
rdf:langString
《三不管地帶》（波斯尼亞語：Ničija zemlja）是一部講述2001年波士尼亞戰爭的劇情片。
<minute>
98.0
xsd:nonNegativeInteger
8423
<euro>
2000000.0
<usDollar>
4858869.0
xsd:double
5880.0