Niwano Peace Prize
http://dbpedia.org/resource/Niwano_Peace_Prize an entity of type: WikicatPeaceAwards
Der Niwano-Friedenspreis ist eine mit umgerechnet etwa 148.000 Euro dotierte Auszeichnung, die alljährlich von einem siebenköpfigen Komitee aus Buddhisten, Christen und Muslimen verliehen wird. Initiator der Niwano Peace Foundation mit Sitz in Tokio ist der Japaner Nikkyō Niwano, Gründer der buddhistischen Laienbewegung Rissho Kosei-Kai. Nikkyō Niwano war einer der wenigen nichtchristlichen Beobachter beim Zweiten Vatikanischen Konzil. Sein Sohn Nichiko Niwano ist sein Nachfolger als Präsident der Bewegung, die dem interreligiösen Dialog verpflichtet ist.
rdf:langString
تُمنح جائزة نيوانو للسلام لتكريم وتشجيع أولئك الذين يكرسون أنفسهم للتعاون بين الأديان في قضية السلام والتعريف بإنجازاتهم. وتأمل مؤسستها في أن تزيد الجائزة من تعزيز التعاون بين الأديان من أجل السلام وأن تؤدي إلى ظهور المزيد من الناس الذين يكرسون أنفسهم لهذه القضية. تُمنح الجائزة سنويًا وتتكون من شهادة وميدالية ذهبية و20 مليون ين (حوالي 180 ألف دولار أمريكي). لجنة الفرز، التي تقرر الفائزين، تتكون من زعماء دينيين ذوي مكانة دولية. يختارون المتلقي من المرشحين الذين تم ترشيحهم من قبل القادة الدينيين وغيرهم من ذوي المكانة الفكرية حول العالم.
rdf:langString
The Niwano Peace Prize is given to honor and encourage those devoting themselves to interreligious co-operation in the cause of peace and to make their achievements known. Its foundation hopes that the prize will further promote interreligious co-operation for peace and lead to the emergence of more people devoting themselves to this cause.
rdf:langString
Le prix Niwano de la paix (庭野平和賞, Niwano heiwa shō) est un prix annuel décerné depuis 1983 par la fondation japonaise à une personnalité ou à un groupe travaillant à la compréhension mutuelle et à la coopération entre les différentes cultures et religions à un niveau continental, en reconnaissance d'un travail social et d'un engagement en faveur de la paix, des droits de l'homme et du développement, basé sur une conviction religieuse. Il est d'un montant de 20 millions de yens.
rdf:langString
rdf:langString
جائزة نيوانو للسلام
rdf:langString
Niwano-Friedenspreis
rdf:langString
Prix Niwano de la paix
rdf:langString
Niwano Peace Prize
xsd:integer
1791552
xsd:integer
1043796626
rdf:langString
تُمنح جائزة نيوانو للسلام لتكريم وتشجيع أولئك الذين يكرسون أنفسهم للتعاون بين الأديان في قضية السلام والتعريف بإنجازاتهم. وتأمل مؤسستها في أن تزيد الجائزة من تعزيز التعاون بين الأديان من أجل السلام وأن تؤدي إلى ظهور المزيد من الناس الذين يكرسون أنفسهم لهذه القضية. تُمنح الجائزة سنويًا وتتكون من شهادة وميدالية ذهبية و20 مليون ين (حوالي 180 ألف دولار أمريكي). لجنة الفرز، التي تقرر الفائزين، تتكون من زعماء دينيين ذوي مكانة دولية. يختارون المتلقي من المرشحين الذين تم ترشيحهم من قبل القادة الدينيين وغيرهم من ذوي المكانة الفكرية حول العالم. تأسست مؤسسة نيوانو للسلام التي تتخذ من طوكيو مقراً لها على يد المواطن الياباني نيكيو نيوانو، مؤسس المنظمة البوذية العلمانية ريشو كوسي كاي؛ كان أحد المراقبين القلائل غير المسيحيين في المجمع الفاتيكاني الثاني. ابنه، نيكيكو نيوانو، هو خليفته كرئيس للحركة المكرسة للحوار بين الأديان.
rdf:langString
Der Niwano-Friedenspreis ist eine mit umgerechnet etwa 148.000 Euro dotierte Auszeichnung, die alljährlich von einem siebenköpfigen Komitee aus Buddhisten, Christen und Muslimen verliehen wird. Initiator der Niwano Peace Foundation mit Sitz in Tokio ist der Japaner Nikkyō Niwano, Gründer der buddhistischen Laienbewegung Rissho Kosei-Kai. Nikkyō Niwano war einer der wenigen nichtchristlichen Beobachter beim Zweiten Vatikanischen Konzil. Sein Sohn Nichiko Niwano ist sein Nachfolger als Präsident der Bewegung, die dem interreligiösen Dialog verpflichtet ist.
rdf:langString
The Niwano Peace Prize is given to honor and encourage those devoting themselves to interreligious co-operation in the cause of peace and to make their achievements known. Its foundation hopes that the prize will further promote interreligious co-operation for peace and lead to the emergence of more people devoting themselves to this cause. The award is given annually and consists of a certificate, a gold medal, and 20 million yen (roughly US$180,000). The screening committee, which decides the recipients, is made up of religious leaders of international stature. They select the recipient from candidates who are nominated by religious leaders and others of intellectual stature around the world. The Tokyo-based Niwano Peace Foundation was initiated by the Japanese citizen Nikkyō Niwano, founder of the Buddhist lay organization Risshō Kōsei Kai; he was one of the few non-Christian observers of the Second Vatican Council. His son, Nichiko Niwano, is his successor as chairman of the movement, which is dedicated to interreligious dialogue.
rdf:langString
Le prix Niwano de la paix (庭野平和賞, Niwano heiwa shō) est un prix annuel décerné depuis 1983 par la fondation japonaise à une personnalité ou à un groupe travaillant à la compréhension mutuelle et à la coopération entre les différentes cultures et religions à un niveau continental, en reconnaissance d'un travail social et d'un engagement en faveur de la paix, des droits de l'homme et du développement, basé sur une conviction religieuse. Il est d'un montant de 20 millions de yens. La Fondation Niwano pour la paix (Niwano Heiwa Zaidan) a été créée en 1978 à Tokyo par (1906-1999), pour célébrer le 40e anniversaire de l'association bouddhiste Rissho Kosei-kai qu'il avait fondée. Il avait été un des rares observateurs non-chrétiens au Concile Vatican II. Son fils Nichiko Niwano, qui lui a succédé à la tête du mouvement, préside aussi la Fondation. Le but de la Fondation Niwano est de contribuer à la réalisation de la paix mondiale et au développement de la culture en soutenant la recherche et les engagements, basés sur une conviction religieuse et au service de la paix et de la non-violence, dans des domaines comme la pensée, la culture, la science et l'éducation.
xsd:nonNegativeInteger
4574