Nipah virus infection
http://dbpedia.org/resource/Nipah_virus_infection an entity of type: Thing
L'infection à virus Nipah est la maladie provoquée par le virus Nipah (NiV), un virus à ARN du genre Henipavirus, dans la famille des paramyxovirus.
rdf:langString
ニパウイルス感染症（ニパウイルスかんせんしょう）は、ニパウイルスに感染することにより起こる感染症。日本では感染症法における四類感染症、家畜伝染病予防法における届出伝染病であり、対象動物はウマ、ブタ、イノシシ。
rdf:langString
Хвороба, яку спричинює вірус Ніпа (англ. Nipah virus disease або Nipah virus infection, також Ніпа-вірусна інфекція) — зооноз, на якій заражається людина переважно від свиней.
rdf:langString
尼帕病毒感染是由尼帕病毒引起的病毒性疾病。感染者可能无症状，也可能发烧、咳嗽、头痛、呼吸急促和神志不清，一两天之内可能恶化为昏迷。有50％至75％的被感染者死亡。并发症可能包括脑部炎症和恢复后的癫痫发作。 尼帕病毒（NiV）是亨尼巴病毒属的一种RNA病毒，通常在特定种类的果蝠之间传播。尼帕病毒既可以在人与人之间传播，也可以由其他动物传播给人，通常需要与感染源直接接触。尼帕病毒可以基于症状和实验室检测进行诊断。 病患的管理仅限于支持性护理。截至2020年，既没有针对尼帕病毒的疫苗，也没有针对性的治疗方法。预防措施包括避免接触蝙蝠和病猪，以及不喝生椰棗汁。 截至2018年5月，据估计已发生700例尼帕病毒人类感染病例，其中50％至75％的感染者死亡。 2018年5月，该病在印度喀拉拉邦爆发，造成17人死亡。 该病于1998年在马来西亚爆发，由的研究人员首次发现。马来西亚大多数确诊患者在接受了诊治。尼帕病毒于1999年被分离出并得到确认。该病得名于马来西亚。由于猪也可能受到感染，马来西亚当局在1999年扑杀了数百万只猪，以阻止疾病的传播，这一措施被证明是有效的。
rdf:langString
عدوى فيروس نيباه (بالإنجليزية: Nipah virus infection)؛ عدوى فيروسية يسببها فيروس نيباه. تختلف أعراض الإصابة من لا شيء إلى الحمى والسعال والصداع وضيق التنفس والارتباك. قد يتفاقم هذا في غيبوبة خلال يوم أو يومين. يمكن أن تشمل المضاعفات التهاب الدماغ والنوبات بعد الشفاء. فيروس نيباه هو نوع من فيروس RNA في جنس هينيبافايروس ويمكن أن ينتشر بين الناس ومن الحيوانات الأخرى إلى الناس. يتطلب الانتشار عادة الاتصال المباشر مع مصدر مصاب. الفيروس عادة ما يدور بين أنواع معينة من خفافيش الفاكهة. يعتمد التشخيص على الأعراض ويتأكد من خلال الاختبارات المعملية.
rdf:langString
Onemocnění způsobené virem Nipah je nově poznaná zoonóza (onemocnění přenosné ze zvířat na člověka). Poprvé byl virus detekován roce 1998 na prasečích farmách v Malajsii, původce byl popsán v roce 1999. napadá především kaloně a prasata. Onemocnění se vyskytuje v Malajsii, Indii a Bangladéši na prasečích farmách, kde se přes nakažená prasata šíří dál. U lidí vyvolává virus Nipah kašel, bolesti hlavy, teploty, vážné dýchací potíže a zejména encefalitidu. Ta ve většině případů končí smrtí (až 75% smrtnost).
rdf:langString
La infección por el virus Nipah es una infección viral causada por el virus Nipah. Los síntomas de la infección varían de ninguno a fiebre, tos, dolor de cabeza, falta de aliento y confusión. Puede complicarse llevando al paciente a coma durante uno o dos días. Las complicaciones pueden incluir inflamación del cerebro y convulsiones después de la recuperación.
rdf:langString
A Nipah virus infection is a viral infection caused by the Nipah virus. Symptoms from infection vary from none to fever, cough, headache, shortness of breath, and confusion. This may worsen into a coma over a day or two, and 50 to 75% of those infected die. Complications can include inflammation of the brain and seizures following recovery.
rdf:langString
Infeksi virus Nipah (NiV) adalah yang disebabkan oleh virus Nipah. Gejala dari infeksi nipah bervariasi mulai dari tidak ada gejala sama sekali hingga demam, batuk, sakit kepala, sesak napas, dan kebingungan. Jika gejala memburuk pasien akan mengalami koma selama satu sampai dua hari. Juga mengalami komplikasi seperti dan kejang setelah pemulihan.
rdf:langString
Un'infezione da virus Nipah è un'infezione virale causata dal virus Nipah. I sintomi dell'infezione variano da nessuno a febbre, tosse, mal di testa, respiro corto e confusione. Tale stato può peggiorare e portare al coma in un giorno o due. Le complicanze possono includere infiammazione del cervello e convulsioni dopo il recupero.
rdf:langString
Choroba Nipah – infekcja wirusowa wywoływana przez wirusa Nipah. Objawy choroby są różne: gorączka, kaszel, ból głowy, płytki oddech, zdezorientowanie. Czasem nie występują. Choroba w ciągu paru dni może doprowadzić do śpiączki, a od 50% do 75% zakażonych umiera. Powikłania mogą obejmować zapalenie mózgu i drgawki.
rdf:langString
rdf:langString
عدوى فيروس نيباه
rdf:langString
Onemocnění způsobené virem Nipah
rdf:langString
Infección por el virus Nipah
rdf:langString
Infeksi virus Nipah
rdf:langString
Infezione da virus Nipah
rdf:langString
Infection à virus Nipah
rdf:langString
ニパウイルス感染症
rdf:langString
Nipah virus infection
rdf:langString
Choroba Nipah
rdf:langString
尼帕病毒感染
rdf:langString
Хвороба, яку спричинює вірус Ніпа
rdf:langString
Nipah virus infection
rdf:langString
Nipah virus infection
xsd:integer
57475427
xsd:integer
1107694608
rdf:langString
~50 to 75% risk of death
rdf:langString
Based on symptoms, confirmed by laboratory testing
<second>
1209600.0
rdf:langString
None, fever, cough, headache,diarrhea, confusion
rdf:langString
Supportive care only
rdf:langString
Structure of a Henipavirus
rdf:langString
Nipah virus
rdf:langString
~701 human cases
rdf:langString
عدوى فيروس نيباه (بالإنجليزية: Nipah virus infection)؛ عدوى فيروسية يسببها فيروس نيباه. تختلف أعراض الإصابة من لا شيء إلى الحمى والسعال والصداع وضيق التنفس والارتباك. قد يتفاقم هذا في غيبوبة خلال يوم أو يومين. يمكن أن تشمل المضاعفات التهاب الدماغ والنوبات بعد الشفاء. فيروس نيباه هو نوع من فيروس RNA في جنس هينيبافايروس ويمكن أن ينتشر بين الناس ومن الحيوانات الأخرى إلى الناس. يتطلب الانتشار عادة الاتصال المباشر مع مصدر مصاب. الفيروس عادة ما يدور بين أنواع معينة من خفافيش الفاكهة. يعتمد التشخيص على الأعراض ويتأكد من خلال الاختبارات المعملية. تتضمن الإدارة على الرعاية الداعمة؛ اعتبارًا من عام 2020 لا يوجد لقاح ولا علاج محدد. تشمل التدابير الوقاية تجنب التعرض للخفافيش والخنازير المريضة ، وعدم شرب عصير النخيل التمور الخام . تتضمن الإدارة رعاية داعمة. اعتبارا من عام 2018 لا يوجد لقاح أو علاج محدد. الوقاية من خلال تجنب التعرض للخفافيش والخنازير المريضة وعدم شرب نخيل التمور الخام. اعتبارًا من مايو 2018، تشير التقديرات إلى حدوث 700 حالة بشرية من فيروس نيباه، وتوفي 50 إلى 75 بالمائة من المصابين بالفيروس. في مايو 2018، أدى تفشي المرض إلى وفاة 18 شخصًا على الأقل في ولاية كيرالا الهندية. تم تحديد المرض لأول مرة في عام 1998 خلال تفشي المرض في ماليزيا في حين تم عزل الفيروس في عام 1999. سميت بعد قرية في ماليزيا، سنقاي نيباه. قد تصاب الخنازير أيضًا تم قتل الملايين منها في عام 1999 لوقف انتشار المرض.
rdf:langString
Onemocnění způsobené virem Nipah je nově poznaná zoonóza (onemocnění přenosné ze zvířat na člověka). Poprvé byl virus detekován roce 1998 na prasečích farmách v Malajsii, původce byl popsán v roce 1999. napadá především kaloně a prasata. Onemocnění se vyskytuje v Malajsii, Indii a Bangladéši na prasečích farmách, kde se přes nakažená prasata šíří dál. U lidí vyvolává virus Nipah kašel, bolesti hlavy, teploty, vážné dýchací potíže a zejména encefalitidu. Ta ve většině případů končí smrtí (až 75% smrtnost). * spadá do kategorie Nové a znovu se objevující infekční nemoci (Emerging and reemerging infectious disease).
rdf:langString
La infección por el virus Nipah es una infección viral causada por el virus Nipah. Los síntomas de la infección varían de ninguno a fiebre, tos, dolor de cabeza, falta de aliento y confusión. Puede complicarse llevando al paciente a coma durante uno o dos días. Las complicaciones pueden incluir inflamación del cerebro y convulsiones después de la recuperación. El virus Nipah (NiV) es un tipo de virus ARN del género Henipavirus. Generalmente, el virus se transmite entre ciertas especies de murciélagos frutales. Puede propagarse entre las personas y de animal a personas. La propagación generalmente requiere contacto directo con una fuente infectada. El diagnóstico se basa en los síntomas y se confirma mediante pruebas de laboratorio. Su tratamiento es sintomático. No hay vacuna o tratamiento específico (en el 2018) Se previene evitando la exposición a murciélagos y cerdos enfermos y no bebiendo savia de palma datilera cruda. A partir de mayo de 2018, se estima que ocurrieron alrededor de 700 casos humanos del virus Nipah y murieron del 50 al 75 por ciento de los infectados. En mayo de 2018, en el estado indio de Kerala, un brote de la enfermedad provocó 17 muertes. La enfermedad fue identificada por primera vez en 1998 por un equipo de investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Malaya durante un brote en Malasia. El virus fue aislado en 1999. La mayoría de los pacientes en Malasia diagnosticados con la enfermedad fueron derivados y tratados en el Centro Médico de la Universidad de Malaya. Lleva el nombre de una aldea en Malasia, Sungai Nipah. Los cerdos también pueden estar infectados y millones fueron sacrificados por las autoridades de Malasia en 1999 para detener la propagación de la enfermedad. La medida parece ser exitosa.
rdf:langString
L'infection à virus Nipah est la maladie provoquée par le virus Nipah (NiV), un virus à ARN du genre Henipavirus, dans la famille des paramyxovirus.
rdf:langString
A Nipah virus infection is a viral infection caused by the Nipah virus. Symptoms from infection vary from none to fever, cough, headache, shortness of breath, and confusion. This may worsen into a coma over a day or two, and 50 to 75% of those infected die. Complications can include inflammation of the brain and seizures following recovery. The Nipah virus (NiV) is a type of RNA virus in the genus Henipavirus. The virus normally circulates among some fruit bats. It can both spread between people and from other animals to people. Spread typically requires direct contact with an infected source. Diagnosis is based on symptoms and confirmed by laboratory testing. Management is restricted to supportive care; as of 2021 there is neither vaccine nor specific treatment. Preventive measures include avoiding exposure to bats and sick pigs, and not drinking raw date palm sap. As of May 2018 about 700 human cases of Nipah virus were estimated to have occurred, and 50 to 75 percent of those infected died. In May 2018, an outbreak of the disease caused 17 deaths in the Indian state of Kerala. The disease was first identified in 1998 by a team of researchers at the Faculty of Medicine, University of Malaya during an outbreak in Malaysia. The majority of the patients in Malaysia diagnosed with the disease were referred to and treated at the University of Malaya Medical Centre. The virus was isolated and identified in 1999. The disease is named after a village in Malaysia, Sungai Nipah. Pigs may also be infected, and millions were killed by Malaysian authorities in 1999 to stop the spread of disease, a measure which proved to be successful.
rdf:langString
Infeksi virus Nipah (NiV) adalah yang disebabkan oleh virus Nipah. Gejala dari infeksi nipah bervariasi mulai dari tidak ada gejala sama sekali hingga demam, batuk, sakit kepala, sesak napas, dan kebingungan. Jika gejala memburuk pasien akan mengalami koma selama satu sampai dua hari. Juga mengalami komplikasi seperti dan kejang setelah pemulihan. Virus Nipah sejenis virus RNA dalam genus Henipavirus. Virus ini bisa menyebar antar-manusia yang satu dengan yang lainnya dan dari hewan ke manusia. Penyebaran virus ini biasanya berasal dari kontak langsung dengan hewan yang terinfeksi. Virus nipah biasanya bersumber dari kelelawar buah. Diagnosis virus ini berdasarkan pada gejala dan konfirmasi dari uji laboratorium. Manajemen melibatkan perawatan yang mendukung. Pada 2018 belum ada vaksin atau pengobatan khusus untuk virus ini. Upaya pencegahan virus ini adalah dengan menghindari kontak langsung pada kelelawar dan babi yang sakit dan tidak meminum getah kurma mentah. Hingga Mei 2018 diperkirakan telah terjadi sekitar 700 kasus manusia untuk virus Nipah dan 50 hingga 75 persen dari yang terinfeksi telah meninggal dunia. Pada Mei 2018, wabah penyakit nipah mengakibatkan 18 kematian di negara bagian Kerala, India. Penyakit ini pertama kali ditemukan pada tahun 1998 saat terjadinya wabah di Malaysia sementara itu virus ini diisolasi pada tahun 1999. Nama virus ini berasal dari sebuah desa di Malaysia, . Virus ini juga diketahui menginfeksi babi dan untuk menghentikan penyebaran penyakit jutaan orang terbunuh pada tahun 1999.
rdf:langString
ニパウイルス感染症（ニパウイルスかんせんしょう）は、ニパウイルスに感染することにより起こる感染症。日本では感染症法における四類感染症、家畜伝染病予防法における届出伝染病であり、対象動物はウマ、ブタ、イノシシ。
rdf:langString
Un'infezione da virus Nipah è un'infezione virale causata dal virus Nipah. I sintomi dell'infezione variano da nessuno a febbre, tosse, mal di testa, respiro corto e confusione. Tale stato può peggiorare e portare al coma in un giorno o due. Le complicanze possono includere infiammazione del cervello e convulsioni dopo il recupero. Il virus Nipah (NiV) è un tipo di virus RNA nel genere Henipavirus. Il virus normalmente circola tra tipi specifici di pipistrelli della frutta. Può diffondersi sia tra le persone che da altri animali alle persone. La diffusione richiede in genere il contatto diretto con una fonte infetta. La diagnosi si basa sui sintomi ed è confermata da test di laboratorio. La gestione prevede . Al 2018 non esiste un vaccino o un trattamento specifico. La prevenzione consiste nell'evitare l'esposizione a pipistrelli e maiali malati e non bere linfa di palma da dattero cruda. A maggio 2018 si stima che negli esseri umani si siano verificati circa 700 casi di virus Nipah e il 50-75% di quelli che sono stati infettati è deceduto. Nel maggio 2018, un focolaio della malattia ha provocato 17 morti nello stato indiano del Kerala. La malattia è stata identificata per la prima volta nel 1998 durante un'epidemia in Malesia, mentre il virus è stato isolato nel 1999. Prende il nome da un villaggio in Malesia, Sungai Nipah. Anche i suini possono essere infettati e milioni di essi sono stati uccisi dalle autorità malesi nel 1999 allo scopo di fermare la diffusione della malattia.
rdf:langString
Choroba Nipah – infekcja wirusowa wywoływana przez wirusa Nipah. Objawy choroby są różne: gorączka, kaszel, ból głowy, płytki oddech, zdezorientowanie. Czasem nie występują. Choroba w ciągu paru dni może doprowadzić do śpiączki, a od 50% do 75% zakażonych umiera. Powikłania mogą obejmować zapalenie mózgu i drgawki. Wirus Nipah (NiV) jest wirusem RNA z rodzaju . Przenoszony jest przez nietoperze owocożerne, z zakażonych ludzi na innych oraz ze zwierząt na ludzi. Aby doszło do zakażenia zazwyczaj wymagany jest bezpośredni kontakt z zakażonym. Diagnoza opiera się o objawy, a potwierdzana jest badaniami laboratoryjnymi. Postępowanie z chorymi ogranicza się do leczenia wspomagającego. Nie powstała jeszcze szczepionka, ani żadna konkretna metoda leczenia. Środki zapobiegawcze obejmują unikanie ekspozycji na nietoperze i chore świnie oraz nie picie surowych soków z daktylowca właściwego. Do maja 2018 około 700 przypadków zakażenia wirusem Nipah zostało potwierdzonych, z czego 50 do 70 procent z zakażonych zmarło. W maju 2018, wybuch choroby w indyjskim stanie Kerala doprowadził do śmierci 17 osób. Choroba została po raz pierwszy rozpoznana w 1998 przez zespół naukowców z Wydziału Leczniczego Uniwersytetu Malajskiego podczas trwania ogniska NiV w Malezji. Większość chorych została przewieziona do szpitala uniwersyteckiego z uczelni, z której pochodzili naukowcy. Wirus został wyizolowany i zidentyfikowany w 1999. Nazwę swoją zaczerpnął z malezyjskiej wsi, Songami Nipah. Świnie również mogą się zakazić, co skutkowało wybiciem milionów sztuk przez malezyjskie władze w 1999, aby zatrzymać rozprzestrzenianie się wirusa, skutecznie ograniczyło to jego rozpowszechnianie. Początkowymi objawami są gorączka, ból głowy i senność, po których następuje dezorientacja psychiczna.
rdf:langString
Хвороба, яку спричинює вірус Ніпа (англ. Nipah virus disease або Nipah virus infection, також Ніпа-вірусна інфекція) — зооноз, на якій заражається людина переважно від свиней.
rdf:langString
尼帕病毒感染是由尼帕病毒引起的病毒性疾病。感染者可能无症状，也可能发烧、咳嗽、头痛、呼吸急促和神志不清，一两天之内可能恶化为昏迷。有50％至75％的被感染者死亡。并发症可能包括脑部炎症和恢复后的癫痫发作。 尼帕病毒（NiV）是亨尼巴病毒属的一种RNA病毒，通常在特定种类的果蝠之间传播。尼帕病毒既可以在人与人之间传播，也可以由其他动物传播给人，通常需要与感染源直接接触。尼帕病毒可以基于症状和实验室检测进行诊断。 病患的管理仅限于支持性护理。截至2020年，既没有针对尼帕病毒的疫苗，也没有针对性的治疗方法。预防措施包括避免接触蝙蝠和病猪，以及不喝生椰棗汁。 截至2018年5月，据估计已发生700例尼帕病毒人类感染病例，其中50％至75％的感染者死亡。 2018年5月，该病在印度喀拉拉邦爆发，造成17人死亡。 该病于1998年在马来西亚爆发，由的研究人员首次发现。马来西亚大多数确诊患者在接受了诊治。尼帕病毒于1999年被分离出并得到确认。该病得名于马来西亚。由于猪也可能受到感染，马来西亚当局在1999年扑杀了数百万只猪，以阻止疾病的传播，这一措施被证明是有效的。
rdf:langString
Avoiding exposure to bats and to sick pigs and people.
rdf:langString
Often fatal 75 mortally rate.
xsd:string
Inflammation of the brain,seizures
xsd:nonNegativeInteger
42531
