Ningal

http://dbpedia.org/resource/Ningal an entity of type: Thing

نينغال (𒀭𒊩𒌆𒃲 دنين.نين (لقب).: «السيدة العظيمة/الملكة») هي إلهة القصب في الأساطير السومرية، ابنة إنكي ونينغيكورجا وقرين إله القمر نانا الذي حملت منه إله الشمس أوتو، أختها إنانّا، وفي بعض النصوص، يشكور. هي معترف بها بشكل رئيسي في أور، وربما كان أول من عبدها هم رعاة البقر في أراضي المستنقعات في جنوب بلاد ما بين النهرين. rdf:langString

Ningal (𒀭𒊩𒌆𒃲 ; Gran Senyora) fou una deïtat sumèria, filla d'Enki i Ningikurga, i esposa de Nanna i mare d'Inanna i Utu. Aquestos dos foren deus que simbolitzaren els fenòmens atmosfèrics. En alguns texts apareix també com mare d'Ishkur. Ningal va demanar a Enlil que no inundés la seva ciutat: Ur. rdf:langString

Η Νινγκάλ (σφηνοειδής γραφή: 𒀭𒊩𒌆𒃲, μεταγραφή: DNIN.GAL) στη σουμεριακή μυθολογία είναι σύζυγος του Νάννα, θεού της σελήνης. To όνομά της σημαίνει "Μεγάλη Κυρά". Με τον Νάννα απέκτησαν τον Ούτου, θεό του ήλιου, και την Ινάννα-Ιστάρ, θεά του έρωτα και του πολέμου. Η Νινγκάλ αντιπροσωπεύει τη θηλυκή πλευρά της σελήνης. Μαζί με το Νάννα, λατρεύονταν στην πόλη της Ουρ. Στο ναό που ήταν αφιερωμένος στο θεϊκό ζεύγος πραγματοποιούνταν λατρευτικές τελετές, ανάμεσα στις οποίες κι η τελετή του Η Νιγκάλ θεωρούταν επίσης η θεά της ερμηνείας των ονείρων. Στην Ουγκαρίτ ήταν γνωστή ως Νικκάλ. rdf:langString

Ningal (eusk. "erregina handia") Mesopotamiako mitologian (akadiar, sumertar eta babiloniarrean, kanaberen jainkosa bat zen, Enki eta Ningikugaren alaba. Nannaren ezkontidea izan zen. Ziur asko, hasiera batean, Mesopotamia hegoaldeko zingiretan bizi ziren artzainek gurtua izan zen, Ur hiritik gertu. rdf:langString

Ningal (Sumerian: "Great Queen"), also known as Nikkal in Akkadian, was a Mesopotamian goddess of Sumerian origin regarded as the wife of the moon god, Nanna/Sin. She was particularly closely associated with his main cult centers, Ur and Harran, but they were also worshiped together in other cities of Mesopotamia. She was particularly venerated by the Third Dynasty of Ur and later by kings of Larsa. rdf:langString

Ningal ("De Grote Dame") was in de Sumerische mythologie een godin van het rietland. Zij was de dochter van Enki en Ningikurga. De maangod Sin was haar echtgenoot. Bij hem kreeg zij de zonnegod Utu, de godin Inanna, en volgens sommige teksten ook Ishkur. Ze wordt vooral in Ur erkend. Waarschijnlijk is het een oude godin van koeherders in het moerasland van zuid Mesopotamië. rdf:langString

Ningal ("La Grande Signora"), dea dei canneti e delle paludi, era la consorte del Dio sumero della Luna Nanna, figlia di Enki e di Ningikuga. Madre di Utu dio del Sole (il babilonese Šamaš) e di Inanna (la babilonese Ištar) dea dell'amore, della guerra e della fecondità. Era venerata nella città di Ur nel tempio E-Karzida. Come dea della città, appare nelle "Lamentazioni per (la distruzione di) Ur". Storicamente la città fu assediata, conquistata e distrutta da popolazioni "barbare" dalle zone montuose di Elam e Sua, nell'epica il destino della città è voluto dall'ira di Enlil. rdf:langString

ニンガル（Ningal）は、シュメール神話におけるヨシの女神。エンキとニンギクルガ（Ningikurga）の娘で、月神シンとの間に、太陽神ウトゥと金星の女神イナンナやイシュタルをもうける（イシュタルに関しては異説あり）。主にウル出土の文献にて言及され、もともとはメソポタミア南部の湿地帯に暮らす牛飼いの間で信仰されていた神だったと考えられている。ニンガルは、「偉大なる女王」の意（"Nin"は貴婦人・女王を、"Gal"は偉大なるを表す）。 rdf:langString

Ningal ("Grande Senhorita"), na mitologia suméria era a deusa da cana, filha de Enki e e cônjuge do deus da lua Nana, com quem gerou Utu, o deus filho, Inana, e em alguns textos, Ishkur. Ningal era cultuada principalmente em Ur, e provavelmente foi primeiro venerada pelos pastores das terras pantanosas do sul da Mesopotâmia. rdf:langString

Ningal var en gudinna i mesopotamisk mytologi. Tillsammans med sin make Nanna dyrkades hon i templet i den sumeriska staden Ur. Ningal var i mytologin dotter till Enki och mor till Inanna och Utu. I senare föreställningar var Ningal även mor till den assyriska guden Adad. rdf:langString

“大女主/女王”宁伽勒（Ningal）是苏美尔神话中的芦苇女神，恩基和宁胡尔萨格的女儿，月神南纳的妻子，她生下了太阳神乌图（Utu）和金星神伊南娜，在一些文献中说是伊什库尔（Ishkur）。她的主要崇拜地是乌尔城，并很可能起源于美索不达米亚南部沼泽地区的牧民的膜拜。对宁伽勒的崇拜从公元前三千纪未传到叙利亚，在那里以早期的苏美尔名称“尼卡勒”（Nikal）出现。乌加里特神系中也有这个名字，并有一个传述她与月神“雅利赫”结圣婚的故事；尼卡勒被认为是夏季丰收之王“哈尔哈比”之女。下面是”宁伽勒女神“名拼写中所用到的阿卡德楔形文字符号： * 神名前面的限定词，表明后面的名词是一神名，英文译作上标“D”。 * 楔形文字符“NIN”，中文译为”宁“（代表女王和女祭司）。 * 楔形文字符“gal”，中文译为”伽勒“（伟大的）符号。 rdf:langString

Нінгаль («Велика пані») — шумерська богиня, дружина бога місяця Нанни. Разом з цим богом її шанували в Урі і Харрані. У Сирії ця богиня була відома як Ніккаль, і тут їй поклонялися до I тисячоліття до н. е. Одним із занять цієї богині і її жриць було тлумачення снів. В одному плачі на шумерській мові описується, як Нінгаль безуспішно намагалася, разом з богами, перешкодити руйнуванню Ура. Наступні клинописні знаки використовувалися для запису її імені: * Префікс, що використовується перед ім'ям бога * NIN - "пані" * GAL - "велика" rdf:langString

Ningal, auch Ningaldi (Laut rufende Herrin), ist eine mesopotamische Göttin. Sie war die Gattin des Mondgottes Nanna, Tochter des Enki und der . Zu ihren Kindern zählen der Sonnengott Utu und die Kriegs-, Liebes- und Fruchtbarkeitsgöttin Inanna. Ihr geweiht war der Tempel Egipar in Ur. Der sumerographisch geschriebene Namen NIN.GAL „Grosse Herrin“ ist eine Umdeutung des ursprünglich semitischen Namens Ningal (< ursemit. *mingal- „Sichel“). Als Frau des Mondgottes von Harran wurde sie auch von den Aramäern verehrt. rdf:langString

Ningal o Nigal, "la gran señora", "la gran dama" o "la gran reina", en la mitología mesopotámica (acadia, sumeria y babilonia), era una diosa de las cañas y diosa lunar, por lo que se la representaba con un creciente lunar. Aparece primero en la mitología sumeria como hija de Enki y Ningikuga. Fue consorte de Nannar, el dios lunar con quien tuvo dos hijos, Shamash (Utu para los sumerios) e Ishtar (Inanna en mitología sumeria) formando con ellos una triada astral babilónica. * nombre divino determinante * Cuneiforme NIN signo ("señora") * signo cuneiforme GAL ("grande") rdf:langString

Ningal «la grande dame», est la parèdre de Nanna (Sîn) le dieu sumérien de la lune ainsi que la mère de Utu (Shamash) le dieu soleil et de Inanna (Ishtar) la déesse de l'amour et de la guerre, elle représente l'aspect féminin de la lune. Ningal est présente dans la «lamentation sur la destruction d'Ur», écrite vers le IIe millénaire av. J.-C.. Dans ce texte, elle pleure la destruction d'Ur ordonnées par le dieu Enlil. rdf:langString

Ningal ( , sum. dnin-gal, tłum. „wielka pani”) – w mitologii sumeryjskiej żona boga księżyca Nanny (akadyjskiego Sina), matka boga słońca Utu (akadyjskiego Szamasza). Czczono ją razem z Sinem w Ur, a także w sanktuarium boga Sina w Harranie, w północnej Syrii. Jej niezależny kult rozwinął się w Syrii już w II tys. p.n.e. przy czym zmieniono jej imię na Nikkal; tej formy imienia używano niekiedy również w Babilonii. rdf:langString

Нингаль (шум. «Великая госпожа») или Никкаль — шумерская богиня, супруга бога луны Нанны. Вместе с этим богом её почитали в Уре и Харране. В Сирии эта богиня была известна как Никкаль, и здесь ей поклонялись до I-го тысячелетия до н. э. Богине посвящено древнейшее из сохранившихся музыкальное произведение — Хурритский гимн Никкаль. Одним из занятий этой богини и её жриц было толкование снов. В одном плаче на шумерском языке описывается, как Нингаль безуспешно пыталась помешать разрушению Ура. Следующие клинописные знаки использовались для записи её имени: * * NIN — «госпожа» * GAL — «великая» rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString نينغال

rdf:langString Ningal

rdf:langString Νινγκάλ

rdf:langString Ningal

rdf:langString ニンガル

rdf:langString Ningal

rdf:langString Нингаль

rdf:langString Ningal

rdf:langString 宁伽勒

rdf:langString Нінгаль

foaf:name

rdf:langString Ningal

dbpprop:name

rdf:langString Ningal

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 678477

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1115884692

dbpprop:caption

rdf:langString Old Babylonian fired clay plaque from Ur on display in the Sulaymaniyah Museum in Iraq depicting a goddess accompanied by Nanna’s symbol, the lunar crescent. It has been proposed that depictions of a seated goddess accompanied by a symbolic representation of Nanna might be Ningal.

dbpprop:children

rdf:langString

rdf:langString Manzat

rdf:langString Pinikir

rdf:langString Amarra-uzu and Amarra-he'ea

rdf:langString Ningublaga and/or Numushda

rdf:langString Utu/Shamash and Inanna/Ishtar

dbpprop:parents

rdf:langString Ningikuga and Enki

dbpprop:type

rdf:langString Mesopotamian

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString نينغال (𒀭𒊩𒌆𒃲 دنين.نين (لقب).: «السيدة العظيمة/الملكة») هي إلهة القصب في الأساطير السومرية، ابنة إنكي ونينغيكورجا وقرين إله القمر نانا الذي حملت منه إله الشمس أوتو، أختها إنانّا، وفي بعض النصوص، يشكور. هي معترف بها بشكل رئيسي في أور، وربما كان أول من عبدها هم رعاة البقر في أراضي المستنقعات في جنوب بلاد ما بين النهرين.

rdf:langString Ningal (𒀭𒊩𒌆𒃲 ; Gran Senyora) fou una deïtat sumèria, filla d'Enki i Ningikurga, i esposa de Nanna i mare d'Inanna i Utu. Aquestos dos foren deus que simbolitzaren els fenòmens atmosfèrics. En alguns texts apareix també com mare d'Ishkur. Ningal va demanar a Enlil que no inundés la seva ciutat: Ur.

rdf:langString Η Νινγκάλ (σφηνοειδής γραφή: 𒀭𒊩𒌆𒃲, μεταγραφή: DNIN.GAL) στη σουμεριακή μυθολογία είναι σύζυγος του Νάννα, θεού της σελήνης. To όνομά της σημαίνει "Μεγάλη Κυρά". Με τον Νάννα απέκτησαν τον Ούτου, θεό του ήλιου, και την Ινάννα-Ιστάρ, θεά του έρωτα και του πολέμου. Η Νινγκάλ αντιπροσωπεύει τη θηλυκή πλευρά της σελήνης. Μαζί με το Νάννα, λατρεύονταν στην πόλη της Ουρ. Στο ναό που ήταν αφιερωμένος στο θεϊκό ζεύγος πραγματοποιούνταν λατρευτικές τελετές, ανάμεσα στις οποίες κι η τελετή του Η Νιγκάλ θεωρούταν επίσης η θεά της ερμηνείας των ονείρων. Στην Ουγκαρίτ ήταν γνωστή ως Νικκάλ.

rdf:langString Ningal, auch Ningaldi (Laut rufende Herrin), ist eine mesopotamische Göttin. Sie war die Gattin des Mondgottes Nanna, Tochter des Enki und der . Zu ihren Kindern zählen der Sonnengott Utu und die Kriegs-, Liebes- und Fruchtbarkeitsgöttin Inanna. Ihr geweiht war der Tempel Egipar in Ur. Der sumerographisch geschriebene Namen NIN.GAL „Grosse Herrin“ ist eine Umdeutung des ursprünglich semitischen Namens Ningal (< ursemit. *mingal- „Sichel“). Ningal fand Eingang in verschiedene Panthea, meist unter dem Namen Nikkal. Als solche wurde sie von den Hurritern übernommen und wurde dann auch bei den Hethitern verehrt und spielte als Eidgöttin eine nicht unbedeutende Rolle. Sie wird in einer hurritischen Hymne aus Ugarit besungen. Sie wird im hethitischen Felsheiligtum von Yazılıkaya bildlich dargestellt. Als Frau des Mondgottes von Harran wurde sie auch von den Aramäern verehrt.

rdf:langString Ningal o Nigal, "la gran señora", "la gran dama" o "la gran reina", en la mitología mesopotámica (acadia, sumeria y babilonia), era una diosa de las cañas y diosa lunar, por lo que se la representaba con un creciente lunar. Aparece primero en la mitología sumeria como hija de Enki y Ningikuga. Fue consorte de Nannar, el dios lunar con quien tuvo dos hijos, Shamash (Utu para los sumerios) e Ishtar (Inanna en mitología sumeria) formando con ellos una triada astral babilónica. Probablemente en los inicios fue adoraba por pastores de ganado vacuno que vivían en los pantanos del sur de Mesopotamia, cerca de la ciudad de Ur, donde se la rindió culto en el templo de (Egishnugal), lo mismo que en Harrán. Por ello, Ningal, es considerada como una diosa vaca, que junto a su esposo Nannar, como toro, tendrán su importancia en los rituales sagrados de la hierogamia, que propiciará la fertilidad. Ningal está presente en las Lamentaciones por la destrucción de Ur, escritas en el II milenio a. C.. Como protectora de Ur, implora ante Enlil para que impida que los annunaki inunden su ciudad. Ningal fue asimilada por la mitología semita, por lo general bajo el nombre de Nikkal. Como tal, fue acogida por los hurritas y fue venerada entre los hititas y está representada en el santuario de roca hitita de Yazılıkaya. * nombre divino determinante * Cuneiforme NIN signo ("señora") * signo cuneiforme GAL ("grande")

rdf:langString Ningal (eusk. "erregina handia") Mesopotamiako mitologian (akadiar, sumertar eta babiloniarrean, kanaberen jainkosa bat zen, Enki eta Ningikugaren alaba. Nannaren ezkontidea izan zen. Ziur asko, hasiera batean, Mesopotamia hegoaldeko zingiretan bizi ziren artzainek gurtua izan zen, Ur hiritik gertu.

rdf:langString Ningal «la grande dame», est la parèdre de Nanna (Sîn) le dieu sumérien de la lune ainsi que la mère de Utu (Shamash) le dieu soleil et de Inanna (Ishtar) la déesse de l'amour et de la guerre, elle représente l'aspect féminin de la lune. La cité d'Ur puis, après sa destruction, celle d'Harran, seront les deux principaux centres cultuel consacrés au couple Nanna/Ningal. A Ur, un temple, le , était dévolu au culte de la déesse et servait de lieu de vie au prêtresses attachées à son service. Le Giparu était également le théâtre de cérémonies, notamment celle de la hiérogamie (le mariage entre dieux). Ningal est présente dans la «lamentation sur la destruction d'Ur», écrite vers le IIe millénaire av. J.-C.. Dans ce texte, elle pleure la destruction d'Ur ordonnées par le dieu Enlil.

rdf:langString Ningal (Sumerian: "Great Queen"), also known as Nikkal in Akkadian, was a Mesopotamian goddess of Sumerian origin regarded as the wife of the moon god, Nanna/Sin. She was particularly closely associated with his main cult centers, Ur and Harran, but they were also worshiped together in other cities of Mesopotamia. She was particularly venerated by the Third Dynasty of Ur and later by kings of Larsa.

rdf:langString Ningal ("De Grote Dame") was in de Sumerische mythologie een godin van het rietland. Zij was de dochter van Enki en Ningikurga. De maangod Sin was haar echtgenoot. Bij hem kreeg zij de zonnegod Utu, de godin Inanna, en volgens sommige teksten ook Ishkur. Ze wordt vooral in Ur erkend. Waarschijnlijk is het een oude godin van koeherders in het moerasland van zuid Mesopotamië.

rdf:langString Ningal ("La Grande Signora"), dea dei canneti e delle paludi, era la consorte del Dio sumero della Luna Nanna, figlia di Enki e di Ningikuga. Madre di Utu dio del Sole (il babilonese Šamaš) e di Inanna (la babilonese Ištar) dea dell'amore, della guerra e della fecondità. Era venerata nella città di Ur nel tempio E-Karzida. Come dea della città, appare nelle "Lamentazioni per (la distruzione di) Ur". Storicamente la città fu assediata, conquistata e distrutta da popolazioni "barbare" dalle zone montuose di Elam e Sua, nell'epica il destino della città è voluto dall'ira di Enlil.

rdf:langString ニンガル（Ningal）は、シュメール神話におけるヨシの女神。エンキとニンギクルガ（Ningikurga）の娘で、月神シンとの間に、太陽神ウトゥと金星の女神イナンナやイシュタルをもうける（イシュタルに関しては異説あり）。主にウル出土の文献にて言及され、もともとはメソポタミア南部の湿地帯に暮らす牛飼いの間で信仰されていた神だったと考えられている。ニンガルは、「偉大なる女王」の意（"Nin"は貴婦人・女王を、"Gal"は偉大なるを表す）。

rdf:langString Ningal ( , sum. dnin-gal, tłum. „wielka pani”) – w mitologii sumeryjskiej żona boga księżyca Nanny (akadyjskiego Sina), matka boga słońca Utu (akadyjskiego Szamasza). Czczono ją razem z Sinem w Ur, a także w sanktuarium boga Sina w Harranie, w północnej Syrii. Jej niezależny kult rozwinął się w Syrii już w II tys. p.n.e. przy czym zmieniono jej imię na Nikkal; tej formy imienia używano niekiedy również w Babilonii. Do Nikkal adresowany jest hymn, będący jednocześnie najstarszym zapisem utworu muzycznego (pochodzącym z ok. 1400 roku p.n.e. z państwa Hurytów, a odnalezionym w Ugarit), który udało się zrekonstruować i odtworzyć w XX wieku.

rdf:langString Нингаль (шум. «Великая госпожа») или Никкаль — шумерская богиня, супруга бога луны Нанны. Вместе с этим богом её почитали в Уре и Харране. В Сирии эта богиня была известна как Никкаль, и здесь ей поклонялись до I-го тысячелетия до н. э. Богине посвящено древнейшее из сохранившихся музыкальное произведение — Хурритский гимн Никкаль. Одним из занятий этой богини и её жриц было толкование снов. В одном плаче на шумерском языке описывается, как Нингаль безуспешно пыталась помешать разрушению Ура. Следующие клинописные знаки использовались для записи её имени: * Префикс, использующийся перед именем бога * NIN — «госпожа» * GAL — «великая»

rdf:langString Ningal ("Grande Senhorita"), na mitologia suméria era a deusa da cana, filha de Enki e e cônjuge do deus da lua Nana, com quem gerou Utu, o deus filho, Inana, e em alguns textos, Ishkur. Ningal era cultuada principalmente em Ur, e provavelmente foi primeiro venerada pelos pastores das terras pantanosas do sul da Mesopotâmia.

rdf:langString Ningal var en gudinna i mesopotamisk mytologi. Tillsammans med sin make Nanna dyrkades hon i templet i den sumeriska staden Ur. Ningal var i mytologin dotter till Enki och mor till Inanna och Utu. I senare föreställningar var Ningal även mor till den assyriska guden Adad.

rdf:langString “大女主/女王”宁伽勒（Ningal）是苏美尔神话中的芦苇女神，恩基和宁胡尔萨格的女儿，月神南纳的妻子，她生下了太阳神乌图（Utu）和金星神伊南娜，在一些文献中说是伊什库尔（Ishkur）。她的主要崇拜地是乌尔城，并很可能起源于美索不达米亚南部沼泽地区的牧民的膜拜。对宁伽勒的崇拜从公元前三千纪未传到叙利亚，在那里以早期的苏美尔名称“尼卡勒”（Nikal）出现。乌加里特神系中也有这个名字，并有一个传述她与月神“雅利赫”结圣婚的故事；尼卡勒被认为是夏季丰收之王“哈尔哈比”之女。下面是”宁伽勒女神“名拼写中所用到的阿卡德楔形文字符号： * 神名前面的限定词，表明后面的名词是一神名，英文译作上标“D”。 * 楔形文字符“NIN”，中文译为”宁“（代表女王和女祭司）。 * 楔形文字符“gal”，中文译为”伽勒“（伟大的）符号。

rdf:langString Нінгаль («Велика пані») — шумерська богиня, дружина бога місяця Нанни. Разом з цим богом її шанували в Урі і Харрані. У Сирії ця богиня була відома як Ніккаль, і тут їй поклонялися до I тисячоліття до н. е. Одним із занять цієї богині і її жриць було тлумачення снів. В одному плачі на шумерській мові описується, як Нінгаль безуспішно намагалася, разом з богами, перешкодити руйнуванню Ура. Наступні клинописні знаки використовувалися для запису її імені: * Префікс, що використовується перед ім'ям бога * NIN - "пані" * GAL - "велика"

dbpprop:deityOf

rdf:langString Tutelary goddess of Ur

dbpprop:equivalent

rdf:langString Nikkal-wa-Ib

dbpprop:equivalent1Type

rdf:langString Hurrian

dbpprop:equivalent2Type

rdf:langString Ugaritic

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 16075

rdf:type

owl:Thing