Nine Saints
http://dbpedia.org/resource/Nine_Saints an entity of type: CausalAgent100007347
Devět svatých je označení devíti misionářů, kteří šířili v 6. století v Aksúmské říši křesťanství. Jako svatí jsou uznáváni nejen etiopskou církví, ale i církví katolickou. Mezi devět svatých patří: 1.
* , 2.
* , 3.
* , 4.
* , 5.
* , 6.
* , 7.
* , 8.
* Abuna Aregawi, a 9.
* .
rdf:langString
القديسون التسعة هم مجموعة من المبشرين الذين ساهموا في دخول وانتشار المسيحية في ما يعرف الآن بإثيوبيا خلال أواخر القرن الخامس. كانت أسماؤهم: أبا أفسين (أو أفس)، وأبا أليف، وأبا أراجاوي (ويعرف أيضا باسم زاميكائيل)، وأبا جاريما (أو إسحق)، وأبا جوبا، وأبا ليقانيوس، وأبا بانتاليمون، وأبا سيهما، وأبا يماتا. القديس أراجاوي يعتبره الأثيوبيون هو القديس المتقدم بين هؤلاء القديسين التسعة. كلمة أراجاوي تعني «الشيخ»، وكلمة «زاميكائيل» تعني «ميكائيل الكبير»، حيث أن «زا» تعني الكبير. ويسمى أيضا باسم «أرجاوي منفاس» أي «الشيخ الروحاني».
rdf:langString
The Nine Saints were a group of missionaries who were important in the initial growth of Christianity in what is now Ethiopia during the late 5th century. Their names were Abba Aftse, Abba Alef, Abba Aragawi, (Isaac, or Yeshaq), Abba Guba, Abba Liqanos, Abba Pantelewon, Abba Tsahma, and . Although frequently described as coming from Syria, only two or three actually came from that province; according to Paul B. Henze, others have been traced to Constantinople, Anatolia, and even Rome.
rdf:langString
Les Neuf Saints étaient un groupe de missionnaires qui joua un rôle dans la diffusion du christianisme au Ve siècle dans les régions qui sont aujourd'hui l'Érythrée et l'Éthiopie. Bien que fréquemment identifiés comme étant syriens, seuls deux ou trois Saints provenaient de cette province. Selon Paul B. Henze, la majorité des Saints serait originaire de Constantinople, d'Anatolie et même de Rome. Leurs noms étaient (en), (en), Garimâ, Aftsé, Goubba, Alef, Yem'ata, Liqanos et Sehma. Tous portèrent le titre "Abba" signifiant père.
rdf:langString
rdf:langString
القديسون التسعة
rdf:langString
Devět svatých
rdf:langString
Nine Saints
rdf:langString
Neuf Saints
xsd:integer
1743079
xsd:integer
1119460396
rdf:langString
القديسون التسعة هم مجموعة من المبشرين الذين ساهموا في دخول وانتشار المسيحية في ما يعرف الآن بإثيوبيا خلال أواخر القرن الخامس. كانت أسماؤهم: أبا أفسين (أو أفس)، وأبا أليف، وأبا أراجاوي (ويعرف أيضا باسم زاميكائيل)، وأبا جاريما (أو إسحق)، وأبا جوبا، وأبا ليقانيوس، وأبا بانتاليمون، وأبا سيهما، وأبا يماتا. القديس أراجاوي يعتبره الأثيوبيون هو القديس المتقدم بين هؤلاء القديسين التسعة. كلمة أراجاوي تعني «الشيخ»، وكلمة «زاميكائيل» تعني «ميكائيل الكبير»، حيث أن «زا» تعني الكبير. ويسمى أيضا باسم «أرجاوي منفاس» أي «الشيخ الروحاني». رحلوا إلى إثيوبيا انطلاقا من دير باخوميوس في صعيد مصر، هربا من الاضطهاد الذي أعقب مجمع خلقيدونية عام 451، وهو المجمع الذي أحدث الانشقاق في الكنيسة، بين معتقدي مذهب الطبيعة الواحدة للمسيح ومعتقدي مذهب الطبيعتين. ورحلوا في فترة حكم الملك أليميدا (أو سالدابا) وهو الذي تلا حكم الملك تيزين أبو الملك كالب. وعندما قام الملك كالب بالتعاون مع العرب من أجل إنقاذ مسيحي اليمن في سنة 572 من اضطهاد الملك اليهودي ذي نواس، قام بالتماس صلاة أحد القديسين التسعة وهو القديس بانتاليمون. أدت أنشطتهم إلى انتشار المسيحية إلى ما وراء المنطقة الواقعة بين عدوليس وأكسوم على طول طرق القوافل. إلى جانب تحويل السكان المحليين إلى المسيحية، قاموا أيضًا بتأسيس عدد من البيوت الرهبانية التي تبعت نظام القديس باخوميوس:
* أسس الأب أفسين دير يها.
* وأنشأ أبا ألف معبدا أقصى الشمال في بييسة على الضفة الجنوبية لنهر القاش.
* يُنسب تأسيس دير دبرا دامو المهم إلى أبا أراجاوي.
* يعود الفضل لكل من ليقانوس وبانتاليمون في إنشاء دير بانتاليمون في أكسوم.
* أسس الأب جاريما دير أبا جاريما شمال عدوة.
* أبا جوبا أسس الدير في مادارا.
* أبا سيهما أسس الدير في سيدينيا.
* وأسس أبا يماتا المجموعة الواقعة في أقصى الجنوب في غارالتا، والتي اشتهرت بكنيسة أبونا يماتا غوه التي سميت باسمه.
rdf:langString
Devět svatých je označení devíti misionářů, kteří šířili v 6. století v Aksúmské říši křesťanství. Jako svatí jsou uznáváni nejen etiopskou církví, ale i církví katolickou. Mezi devět svatých patří: 1.
* , 2.
* , 3.
* , 4.
* , 5.
* , 6.
* , 7.
* , 8.
* Abuna Aregawi, a 9.
* .
rdf:langString
The Nine Saints were a group of missionaries who were important in the initial growth of Christianity in what is now Ethiopia during the late 5th century. Their names were Abba Aftse, Abba Alef, Abba Aragawi, (Isaac, or Yeshaq), Abba Guba, Abba Liqanos, Abba Pantelewon, Abba Tsahma, and . Although frequently described as coming from Syria, only two or three actually came from that province; according to Paul B. Henze, others have been traced to Constantinople, Anatolia, and even Rome. The Ethiopian historian Taddesse Tamrat speculates that they may have been connected with the anti-Monophysite and anti-Miaphysite persecutions that followed the Council of Chalcedon, which adopted Dyophysitism. Their activities spread Christianity beyond "a narrow corridor between Adulis and Aksum along the caravan routes." Besides converting the local inhabitants to Christianity, they also founded a number of monastic houses that followed the rule of Saint Pachomius: Abba Aftse founded the monastery at Yeha; Abba Alef the northernmost establishment at on the south bank of the Mareb River; the foundation of the important monastery of Debre Damo is attributed to Abba Aragawi; Abbas Liqanos and Pantelewon are credited with establishing in Axum; Abba Garima founded Abba Garima Monastery north of Adwa; Abba Guba the one at Madara; Abba Tsahma one at Sedenya; and Abba Yem’ata founded the southernmost one of the group in the , noted for its Abuna Yemata Guh church named after him.
rdf:langString
Les Neuf Saints étaient un groupe de missionnaires qui joua un rôle dans la diffusion du christianisme au Ve siècle dans les régions qui sont aujourd'hui l'Érythrée et l'Éthiopie. Bien que fréquemment identifiés comme étant syriens, seuls deux ou trois Saints provenaient de cette province. Selon Paul B. Henze, la majorité des Saints serait originaire de Constantinople, d'Anatolie et même de Rome. Leurs noms étaient (en), (en), Garimâ, Aftsé, Goubba, Alef, Yem'ata, Liqanos et Sehma. Tous portèrent le titre "Abba" signifiant père. L'historien éthiopien (en) a développé l'hypothèse que les Saints aient pu être liés aux persécutions à l'encontre des monophysites qui suivirent le concile de Chalcédoine. Selon la tradition, les Saints auraient été accueillis par le roi d'Axoum à leur arrivée en Éthiopie. Leurs activités missionnaires permirent de diffuser la religion chrétienne au-delà du "couloir étroit entre Adoulis et Axoum le long des routes caravanières". Les saints convertirent la population locale et fondèrent de nombreux monastères selon la règle de Pacôme le Grand. Abba Alef fonda le monastère le plus septentrional à sur la rive sud du Mareb tandis qu'Abba Yem’ata fonda le monastère le plus méridional dans le . Abbas Liqanos et Pantaléon bâtirent le à Axoum, Abba Aftsé celui de Yeha et Abba Aragawi celui de Dèbrè Damo. Enfin, Abba Garimâ édifia le (en) au nord d'Adoua; on lui attribue la traduction des Évangiles en guèze.
xsd:nonNegativeInteger
3800
