Niederfinow Boat Lift
http://dbpedia.org/resource/Niederfinow_Boat_Lift an entity of type: Thing
L'ascenseur à bateaux de Nierderfinow (en allemand : Schiffshebewerk Niederfinow) est un ascenseur à bateaux allemand situé sur le canal Oder-Havel, près de Niederfinow dans le land du Brandebourg. Il est le plus ancien d’Allemagne encore en service et il permet de surmonter une différence de niveau de 36 m.
rdf:langString
The Niederfinow Boat Lift is the oldest working boat lift in Germany. It lies on the Oder-Havel Canal near Niederfinow in Brandenburg. The lift overcomes a difference in elevation of 36 metres.
rdf:langString
Niederfinows lyftverk (tyska Schiffshebewerk Niederfinow) är den äldsta fungerande båtlyften i Tyskland. Den ingår i Oder-Havelvattenvägen och ligger nära orten Niederfinow i delstaten Brandenburg. Båtlyften har en lyfthöjd på 36 meter, tog sju år att bygga och ersatte 1934 en tidigare slusstrappa med fyra slussar. Lyftverket har på 2010-talet transporterat cirka 11 000 båtar per år, vilket ligger nära dess maximala kapacitet. På grund av detta, samt att somliga pråmtåg inte fick plats i trågen, beslöts 1997 att bygga en ny större båtlift vid sidan om den ursprungliga.
rdf:langString
Lodní výtah Niederfinow je nejstarší stále funkční lodní výtah v Německu. Leží na východním konci u obce ve spolkové zemi Braniborsko. Do provozu byl uveden 21. března 1934. Lodě jsou zdviženy a spuštěny v obrovské vodní vaně, aby překonaly výškový rozdíl 36 metrů. Budova je chráněnou průmyslovou památkou podle Haagské úmluvy o ochraně kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu z roku 1954. V prosinci 2007 obdržela od poprvé ocenění jako historická dominanta inženýrského stavebního umění v Německu.
rdf:langString
Das am 21. März 1934 in Betrieb genommene Schiffshebewerk Niederfinow ist das älteste noch arbeitende Schiffshebewerk Deutschlands. Es liegt am östlichen Ende des Oder-Havel-Kanals in Niederfinow/Brandenburg und überwindet den Höhenunterschied von 36 Metern zwischen der Scheitelhaltung und der Oderhaltung der Bundeswasserstraße Havel-Oder-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel zuständig ist. Das Schiffshebewerk Niederfinow ist integraler Bestandteil der internationalen Wasserstraße E70 von Rotterdam bis nach Klaipeda.
rdf:langString
La ŝiplifto Niederfinow - germane Schiffshebewerk Niederfinow [Ŝifshebewerk ni:da:FI:no:] - estas la plej malnova funkcianta ŝiplifto en Germanio. Ĝi troviĝas en la proksimeco de Eberswalde kaj estas parto de Oder-Havel-Kanal. La diferenco inter la akvonivelo estas 36 m, kiun superas la lifto je 5 minutoj (20 minutoj kun la en/elŝipigo. La ŝiplifto mem altas 60 m, longas 94 m kaj larĝas 27m. La sinkiga mekanismo pezas 4290 tunojn, kiun tenas 256 kabloj kaj pelas 4 elektromotoj kun povumo de 75ĈP. La instalaĵo apartenas al la akvotransporta oficejo Eberswalde (germane mallongigite WSA Eberswalde).
rdf:langString
De scheepslift bij Niederfinow is de oudste scheepslift van Duitsland die nog in gebruik is. Hij is gelegen bij het dorp Niederfinow, ongeveer 60 km ten noordoosten van Berlijn in Brandenburg. De scheepslift is onderdeel van het Oder-Havel-kanaal en overwint een hoogteverschil van 36 meter. De binnenzijde van de 'cabine' waarin de schepen worden gehesen (ook wel de trog genoemd) meet 85 bij 12 meter en heeft een maximale waterdiepte van 2,50 meter. Sinds 2007 staat de scheepslift op de door de Bundesingenieurkammer samengestelde lijst van historische monumenten van de in Duitsland .
rdf:langString
Zespół podnośni statków Niederfinow - zespół dwu śluz windowych w pobliżu miejscowości Niederfinow na 78 kilometrze Kanału Odra-Hawela. Na zespół składa się:
* Stara podnośnia statków Niederfinow (niem. Schiffshebewerk Niederfinow) – śluza windowa na Kanale Odra-Hawela w pobliżu miejscowości Niederfinow. Zbudowana została w latach 1927–1934 kosztem 27,5 miliona ówczesnych marek niemieckich. Różnica poziomów pomiędzy górnym a dolnym odcinkiem kanału wynosi 36 metrów. Różnicę tę statki pokonują w wypełnionej wodą olbrzymiej wannie, która jest podnoszona lub opuszczana za pomocą czterech mechanizmów zębatkowych. Zastosowano również przeciwwagi połączone z wanną systemem lin.
rdf:langString
rdf:langString
Lodní výtah Niederfinow
rdf:langString
Schiffshebewerk Niederfinow
rdf:langString
Ŝiplifto Niederfinow
rdf:langString
Ascenseur à bateaux de Niederfinow
rdf:langString
Niederfinow Boat Lift
rdf:langString
Scheepslift bij Niederfinow
rdf:langString
Podnośnia statków Niederfinow
rdf:langString
Lyftverket Niederfinow
xsd:float
52.8488883972168
xsd:float
13.9413890838623
xsd:integer
11561140
xsd:integer
1105622438
xsd:integer
20010940
rdf:langString
Niederfinow Lift Lock
xsd:string
52.84888888888889 13.94138888888889
rdf:langString
Lodní výtah Niederfinow je nejstarší stále funkční lodní výtah v Německu. Leží na východním konci u obce ve spolkové zemi Braniborsko. Do provozu byl uveden 21. března 1934. Lodě jsou zdviženy a spuštěny v obrovské vodní vaně, aby překonaly výškový rozdíl 36 metrů. Budova je chráněnou průmyslovou památkou podle Haagské úmluvy o ochraně kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu z roku 1954. V prosinci 2007 obdržela od poprvé ocenění jako historická dominanta inženýrského stavebního umění v Německu. Souběžně s původním lodním výtahem byl postaven , vhodný pro větší lodě. Nový výtah byl uveden do provozu 5. října 2022 a postupně nahradí výtah původní, který bude zachován jako funkční technická památka.
rdf:langString
Das am 21. März 1934 in Betrieb genommene Schiffshebewerk Niederfinow ist das älteste noch arbeitende Schiffshebewerk Deutschlands. Es liegt am östlichen Ende des Oder-Havel-Kanals in Niederfinow/Brandenburg und überwindet den Höhenunterschied von 36 Metern zwischen der Scheitelhaltung und der Oderhaltung der Bundeswasserstraße Havel-Oder-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel zuständig ist. Das Schiffshebewerk Niederfinow ist integraler Bestandteil der internationalen Wasserstraße E70 von Rotterdam bis nach Klaipeda. Das Bauwerk ist ein geschütztes Industriedenkmal nach der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten. Im Dezember 2007 erhielt es die von der Bundesingenieurkammer erstmals verliehene Auszeichnung Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland. Parallel zum bisherigen Hebewerk wurde das Schiffshebewerk Niederfinow Nord, das für größere Schiffe geeignet ist, errichtet, es wurde am 4. Oktober 2022 nach jahrelanger Verzögerung eingeweiht.
rdf:langString
La ŝiplifto Niederfinow - germane Schiffshebewerk Niederfinow [Ŝifshebewerk ni:da:FI:no:] - estas la plej malnova funkcianta ŝiplifto en Germanio. Ĝi troviĝas en la proksimeco de Eberswalde kaj estas parto de Oder-Havel-Kanal. La diferenco inter la akvonivelo estas 36 m, kiun superas la lifto je 5 minutoj (20 minutoj kun la en/elŝipigo. La ŝiplifto mem altas 60 m, longas 94 m kaj larĝas 27m. La sinkiga mekanismo pezas 4290 tunojn, kiun tenas 256 kabloj kaj pelas 4 elektromotoj kun povumo de 75ĈP. La instalaĵo apartenas al la akvotransporta oficejo Eberswalde (germane mallongigite WSA Eberswalde). Ĝi estas protektita .
rdf:langString
L'ascenseur à bateaux de Nierderfinow (en allemand : Schiffshebewerk Niederfinow) est un ascenseur à bateaux allemand situé sur le canal Oder-Havel, près de Niederfinow dans le land du Brandebourg. Il est le plus ancien d’Allemagne encore en service et il permet de surmonter une différence de niveau de 36 m.
rdf:langString
The Niederfinow Boat Lift is the oldest working boat lift in Germany. It lies on the Oder-Havel Canal near Niederfinow in Brandenburg. The lift overcomes a difference in elevation of 36 metres.
rdf:langString
De scheepslift bij Niederfinow is de oudste scheepslift van Duitsland die nog in gebruik is. Hij is gelegen bij het dorp Niederfinow, ongeveer 60 km ten noordoosten van Berlijn in Brandenburg. De scheepslift is onderdeel van het Oder-Havel-kanaal en overwint een hoogteverschil van 36 meter. De vaarweg tussen Berlijn en Stettin (thans Szczecin in Polen) werd in 1914 geopend, waarbij het hoogteverschil door middel van vier sluizen werd overwonnen. Deze zijn niet meer in gebruik, maar in de omgeving te bezichtigen. Om de doorvoercapaciteit te vergroten werd besloten tot de bouw van een scheepslift. Deze werd tussen 1927 tot 1934 gebouwd. De binnenzijde van de 'cabine' waarin de schepen worden gehesen (ook wel de trog genoemd) meet 85 bij 12 meter en heeft een maximale waterdiepte van 2,50 meter. Sinds 2007 staat de scheepslift op de door de Bundesingenieurkammer samengestelde lijst van historische monumenten van de in Duitsland .
rdf:langString
Zespół podnośni statków Niederfinow - zespół dwu śluz windowych w pobliżu miejscowości Niederfinow na 78 kilometrze Kanału Odra-Hawela. Na zespół składa się:
* Stara podnośnia statków Niederfinow (niem. Schiffshebewerk Niederfinow) – śluza windowa na Kanale Odra-Hawela w pobliżu miejscowości Niederfinow. Zbudowana została w latach 1927–1934 kosztem 27,5 miliona ówczesnych marek niemieckich. Różnica poziomów pomiędzy górnym a dolnym odcinkiem kanału wynosi 36 metrów. Różnicę tę statki pokonują w wypełnionej wodą olbrzymiej wannie, która jest podnoszona lub opuszczana za pomocą czterech mechanizmów zębatkowych. Zastosowano również przeciwwagi połączone z wanną systemem lin. Podnośnia w Niederfinow jest najstarszą z czterech będących w czynnej eksploatacji podnośni w Niemczech. Podnośnia jest udostępniona do zwiedzania, a w pobliżu znajduje się niezbędna infrastruktura turystyczna.
* Nowa podnośnia statków Niedrefinow Północ (język niemiecki Schiffshebewerk Niederfinow Nord) Ze względu na wiek starej podnośni (21 marca 2014 obchodziła swoje 80 urodziny) oraz niedostateczne paramerty techniczne (przez co podnośnia stanowi „wąskie gardło” na Kanale Odra-Hawela), podjęto w 1992 decyzję o wybudowaniu obok istniejącej nowej podnośni Niederfinow Północ. Prace ziemne nad nową śluzą rozpoczęto jesienią 1996. Przewidywany koszt urządzenia wynosił 285 mln euro. Oddanie do użytku nowej podnośni miało nastąpić pierwotnie w roku 2016, nastąpiło jednak dość znaczne opóźnienie i nie oddano jej do użytku również w roku 2017. Nowa podnośnia została otwarta 4 października 2022. Jednak starsza podnośnia ma pozostać równolegle w użyciu do roku 2025. Podnośnia Niederfinow Północ ma następujęce paramertry: długość wanny 115 metrów, szerokość wanny 12,50 metra, wysokość podnoszenia 36 metrów.
rdf:langString
Niederfinows lyftverk (tyska Schiffshebewerk Niederfinow) är den äldsta fungerande båtlyften i Tyskland. Den ingår i Oder-Havelvattenvägen och ligger nära orten Niederfinow i delstaten Brandenburg. Båtlyften har en lyfthöjd på 36 meter, tog sju år att bygga och ersatte 1934 en tidigare slusstrappa med fyra slussar. Lyftverket har på 2010-talet transporterat cirka 11 000 båtar per år, vilket ligger nära dess maximala kapacitet. På grund av detta, samt att somliga pråmtåg inte fick plats i trågen, beslöts 1997 att bygga en ny större båtlift vid sidan om den ursprungliga.
xsd:nonNegativeInteger
7574
<Geometry>
POINT(13.941389083862 52.848888397217)
