Nicholas Winton

http://dbpedia.org/resource/Nicholas_Winton an entity of type: Thing

Sir Nicholas George Winton, MBE (19. května 1909 Londýn – 1. července 2015 Slough) byl britský makléř a humanitární pracovník, který v roce 1939 zachránil 669 převážně židovských dětí z okupovaného území Československa před transportem do koncentračních táborů tím, že jim zajistil odjezd vlakem do Spojeného království. rdf:langString

نيكولاس وينتون (مواليد 19 مايو 1909 في لندن، إنجلترا - الوفاة 1 يوليو 2015 في سلاو)، هو مُساعد إنساني بريطاني قام بإنقاذ 699 تشيكوسلوفاكي أغلبهم من اليهود والأطفال أثناء الاحتلال النازي أثناء الحرب العالمية الثانية فيما عُرف بالنقل الرحيم (Kindertransport). حيثُ قام وينتون بإجلاء مِئات الأطفال على مَتن ثماني قِطارات، وجعل لكل طفل عائلة تتبناه وجمع أرصدة لتلك العملية. rdf:langString

Sir Nicholas George Winton MBE (* 19. Mai 1909 in London; † 1. Juli 2015 in Slough, Berkshire) war ein britischer Staatsbürger, der kurz vor Beginn des Zweiten Weltkriegs die Rettung von 669 Kindern jüdischen Glaubens oder Herkunft aus der Tschechoslowakei vor dem Holocaust organisierte; der Großteil davon waren Kinder aus Familien jüdischer Flüchtlinge aus Deutschland und Österreich, die in der Tschechoslowakei Asyl bekommen haben. Diese Aktion wurde als tschechischer Kindertransport bekannt. Winton, der selbst jüdischer Abstammung war, wurde häufig als „britischer Schindler“ bezeichnet, was ihm selbst aber nicht zusagte. rdf:langString

Nicholas Winton (Hampstead, Londres, 19 de mayo de 1909-Slough, Berkshire, 1 de julio de 2015) fue un filántropo británico de origen judío que salvó a 669 niños judíos de la muerte a manos de la Alemania nazi justo antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial en 1939, dentro del episodio llamado Kindertransport. Residió en Maidenhead, pequeña localidad situada en el sur de Inglaterra, hasta el 1 de julio del 2015, cuando falleció a los 106 años en el , en Slough, Inglaterra. rdf:langString

Sir Nicholas George Winton, MBE (Nama Lahir Nicholas Wertheim; 19 Mei 1909 – 1 Juli 2015) adalah pekerja kemanusiaan Britania yang merencanakan penyelamatan 669 anak-anak, kebanyakan di antaranya anak Yahudi, dari Cekoslowakia Nazi pada awal Perang Dunia Kedua melalui operasi Kindertransport. Winton mendirikan rumah bagi mereka dan menyusun cara agar mereka bisa sampai dengan selamat di Britania Raya. Pers Britania menjuluki Winton sebagai "Schindler-nya Britania". Pada tanggal 28 Oktober 2014, ia dianugerahi penghargaan tertinggi Republik Ceko, , oleh Presiden Ceko Miloš Zeman. rdf:langString

サー・ニコラス・ジョージ・ウィントン（Sir Nicholas George Winton、1909年5月19日 - 2015年7月1日）は、イギリスの人道活動家で、大英帝国勲章（MBE）の叙勲者。第二次世界大戦がはじまる直前、ナチス・ドイツによるユダヤ人強制収容所に送られようとしていたチェコスロバキアのユダヤ人の子どもたちおよそ669人を救出し、イギリスに避難させるという活動である、別名チェコ・を組織した。当時の新聞記事に、ウィントンがイギリスに送られる孤児を胸に抱いた写真が、「勇敢なる笛吹き男」の名で掲載されたことがあるが、近年では「イギリスのシンドラー」ともいわれる。 rdf:langString

니컬러스 윈턴 경(영어: Sir Nicholas Winton, (Kt.), MBE, 1909년 5월 19일 ~ 2015년 7월 1일)은 영국의 인도주의자이다. 체코슬로바키아에서 나치에 의해 억류된 아동들을 구출하는 데에 앞장섰고, 그에 의해 1939년 한 해 동안 669명이 안전하게 영국으로 옮겨졌다. 이에 따라 '영국의 쉰들러'라고 불렸다. 영국 공군에 복무하며 제2차 세계 대전에 참전하기도 했다. 2008년 체코 정부는 그를 노벨평화상 후보로 추천했다. rdf:langString

Sir Nicholas George Winton (Hampstead, 19 mei 1909 – Slough, 1 juli 2015) organiseerde de redding van 669 voornamelijk Joodse kinderen uit het bezette Tsjecho-Slowakije aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Deze operatie werd later bekend als het Tsjechische kindertransport. Winton vond huizen voor de kinderen en regelde voor hen een veilige overtocht naar Groot-Brittannië. rdf:langString

Nicholas George Winton (ur. 19 maja 1909 w Londynie, zm. 1 lipca 2015 w Slough) – Brytyjczyk, w roku 1939 zorganizował transport 669 żydowskich dzieci z okupowanych przez Niemców Czech do Wielkiej Brytanii. Winton znalazł domy dla dzieci. Operację, w której wziął udział, określa się mianem czeskiego kindertransportu. Prasa w Wielkiej Brytanii określiła go mianem „brytyjskiego Schindlera”. Udział Wintona w ratowaniu Żydów pozostawał nieznany nawet dla najbliższych aż do roku 1988, kiedy jego żona odnalazła na strychu zapiski i dokumenty z tamtego okresu. rdf:langString

Сэр Ни́колас Джордж Уи́нтон (англ. Sir Nicholas George Winton; 19 мая 1909, Хампстед — 1 июля 2015, Слау) — британский филантроп, накануне Второй мировой войны организовавший спасение 669 детей (преимущественно еврейского происхождения) в возрасте от двух до семнадцати лет из оккупированной немцами Чехословакии в ходе операции, получившей впоследствии название «Чешский Киндертранспорт». Николас Уинтон находил для детей приют и организовывал их вывоз в Великобританию. Пресса Соединённого Королевства окрестила Уинтона «Британским Шиндлером». В течение 49 лет он хранил тайну спасения детей. rdf:langString

尼古拉斯·喬治·溫頓爵士，MBE（英語：Sir Nicholas George Winton，1909年5月19日－2015年7月1日），出生名為尼古拉斯·韋特海姆（德語：Nicholas Wertheim），德國猶太裔的英國第二代移民，後改信基督教，人道主義救援者，在第二次世界大戰前夕協助捷克斯洛伐克669名兒童（大多為猶太人）到英國，使他們得以避過後來的大屠殺。而他當時並非英國外交官、只是倫敦證券交易所一名交易員。他保密了五十年，直至妻子發現他的收藏的文件，1988年英國廣播公司（BBC）製作電視特輯，才為人所知。BBC稱他為「英國的辛德勒」，他所拯救的兒童暱稱「溫頓的孩子」（Winton Children）。捷克總統在2014年授予溫頓捷克最高等的勳章白獅勳章。他過世時，英國首相卡梅倫追悼說：「世界失去了一位偉人。從大屠殺營救下這麼多孩子，我們永遠不會忘記溫頓爵士的人性光輝。」 rdf:langString

Nicholas Winton MBE (Londres, 19 de maig de 1909 - Slough, Berkshire, 1 de juliol de 2015) fou un humanista i militar britànic, conegut per haver salvat 669 nens jueus de la mort a mans de l'Alemanya nazi tot just abans de l'inici de la Segona Guerra Mundial el 1939. Utilitzant la seva influència va ser capaç d'organitzar una operació coneguda com a Kindertransport (transport d'infants) que va aconseguir transportar un grup de nens des de la Txecoslovàquia ocupada pels nazis fins a llars d'acollida al Regne Unit. Després de la guerra no va explicar els fets a ningú i només es van descobrir quan la seva dona va trobar accidentalment, el 1988, unes notes que guardava a l'àtic amb el registre dels nens i les famílies d'acollida. rdf:langString

Ο Νίκολας Γουίντον (Sir Nicholas George Winton ; 19 Μαΐου 1909 – 1 Ιουλίου 2015) ήταν Βρετανός ανθρωπιστής που ίδρυσε έναν οργανισμό διάσωσης παιδιών σε κίνδυνο από τη ναζιστική Γερμανία. Γεννημένος από Γερμανο-Εβραίους γονείς που είχαν μεταναστεύσει στη Μεγάλη Βρετανία, ο Γουίντον επέβλεψε τη διάσωση 669 παιδιών, τα περισσότερα από τα οποία ήταν εβραιόπουλα, από την Τσεχοσλοβακία την παραμονή του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Γουίντον βρήκε σπίτια για τα παιδιά και εξασφάλισε την ασφαλή μετάβασή τους στη Βρετανία. Αυτή η δραστηριότητα έγινε αργότερα γνωστή ως η τσέχικη 'Kindertransport' (γερμανικός όρος για τη "μεταφορά παιδιών"). rdf:langString

Sinjoro Nicholas WINTON (naskiĝis la 19-an de majo 1909, mortis la 1-a de julio 2015) estis brito, kiu organizis la savon de 669 judaj infanoj el Ĉeĥoslovakio antaŭ la komenco de la dua mondmilito. Li organizis ilian transporton per ok trajnoj de Prago al Londono. La naŭa kaj plej grava konvojo neniam povis eliri el la stacidomo de Prago pro la komenco de la milito la 3-an de septembro 1939. La 250 infanoj, kiuj devintus foriri per ĝi, ĉiuj malaperis. Tiu heroa gesto restis nekonata dum duona jarcento ĝis 1988. Dum 50 jaroj la infanoj ne sciis, kiu savis ilin. La afero konatiĝis nur kiam lia edzino Greta malkovris ledan tekon en subtegmentejo, enhavanta libron kun listo de la infanoj kaj leteroj de iliaj gepatroj. rdf:langString

Sir Nicholas Winton, né Nicholas Wertheim, le 19 mai 1909 à Londres, et mort le 1er juillet 2015 à Slough au Royaume-Uni, est un courtier en valeurs mobilières britannique qui organisa le sauvetage de 669 enfants juifs tchécoslovaques d'un destin fatal avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Surnommé le « Schindler britannique », fait citoyen d'honneur de Prague, anobli en 2002 pour ses actes de bravoure, il lui est rendu hommage par David Cameron, Premier ministre britannique, en ces termes : rdf:langString

Sir Nicholas George Winton MBE (born Wertheim; 19 May 1909 – 1 July 2015) was a British humanitarian who helped to rescue children who were at risk of eradication by Nazi Germany. Born to German-Jewish parents who had emigrated to Britain at the beginning of the 20th century, Winton assisted in the rescue of 669 children, most of them Jewish, from Czechoslovakia on the eve of World War II. On a brief visit to Czechoslovakia, he helped compile a list of children needing rescue and, returning to Britain, he worked to fulfill the legal requirements of bringing the children to Britain and finding homes and sponsors for them.This operation was later known as the Czech Kindertransport (German for "children's transport"). rdf:langString

Baincéir agus daonchara Briotanach ab ea an Ridire Nicholas George Winton (a rugadh mar Nicholas George Wertheim; 19 Bealtaine 1909 – 1 Iúil 2015). Agus an Dara Cogadh Domhanda ag bagairt ar an Eoraip sa bhliain 1939, rinne Winton 669 páiste sa tSeicslóvaic, ar Ghiúdaigh iad a bhformhór mór, a tharrtháil ó na Naitsíocha. D'eagraigh sé traenacha speisialta a thug thar an nGearmáin agus an Ísiltír iad go calafort inar cuireadh ar bord bád iad go dtí an Bhreatain Mhór. I Sasana dóibh fuarthas teaghlaigh a ghlacfadh isteach iad. rdf:langString

Sir Nicholas George Winton, nato Nicholas Wertheim (Londra, 19 maggio 1909 – Maidenhead, 1º luglio 2015), è stato un filantropo britannico. È noto per aver organizzato il salvataggio di 669 bambini, molti dei quali ebrei, in Cecoslovacchia poco prima dello scoppio della Seconda guerra mondiale, in un'operazione che è in seguito diventata nota come Kindertransport (termine tedesco che significa "trasporto di bambini"). Le sue azioni sono diventate note soltanto 50 anni più tardi, nel 1988. La stampa inglese lo ha denominato "lo Schindler britannico". rdf:langString

Sir Nicholas Winton, Kt., MBE (nascido Nicholas Wertheim; Hampstead, 19 de maio de 1909 – Slough, 1 de julho de 2015) foi um britânico que organizou o resgate de 669 crianças em sua maioria judias na antiga Checoslováquia, antes delas serem deportadas para campos de concentração nazistas, salvando-as da morte certa em 1939, antes do início da Segunda Guerra Mundial. Por seus feitos foi muitas vezes chamado de "Schindler britânico", em referência a Oskar Schindler. rdf:langString

Sir Nicholas George Winton, född Nicholas Wertheim 19 maj 1909 i Hampstead i London, död 1 juli 2015 i Slough i Berkshire, var en brittisk man som organiserade räddningen av 669 barn, mestadels judar, från det nazistockuperade Tjeckoslovakien. Winton hittade hem för barnen och arrangerade deras resor till Storbritannien. Efter kriget berättade aldrig Winton för någon om sin livsgärning, och hans fru fick reda på det först 1988 då hon hittade en bok på parets vind med detaljer om barnens föräldrar och familjerna som sedan tog emot dem. Brittisk press gav honom titeln "den brittiske Schindler", som referens till Oskar Schindler. 2003 blev han dubbad till riddare av Brittiska imperieorden av Storbritanniens drottning Elizabeth II för sina insatser, och den 28 oktober 2014 tilldelades han Tjec rdf:langString

Сер Ніколас Джордж Вінтон (англ. Sir Nicholas George Winton; 19 травня 1909, Гампстед, Велика Британія — 1 липня 2015) — британський філантроп, напередодні Другої світової війни організував порятунок 669 дітей (переважно єврейського походження) у віці від двох до сімнадцяти років з окупованої німцями Чехословаччини в ході операції, що отримала згодом назву «Чеський . Походить з родини німецьких євреїв, які в 1907 році емігрували до Великої Британії, прийняли хрещення і змінили прізвище з Вертхайм на Вінтон. У 2002 році королева Єлизавета II посвятила його в лицарі. rdf:langString