New Moor
http://dbpedia.org/resource/New_Moor an entity of type: SpatialThing
مور الجديدة أو نيو مور هي جزيرة صغيرة غير مأهولة كانت توجد في خليج البنغال لوحظت الجزيرة للمرة الأولى في أوائل السبعينيات في منتصف المسافة بين الهند و بنغلاديش بعد اعصاربولا الجزيرة كانت مصدر لخلاف بين الهند و بنجلاديش دام لمدة ٣٠ سنة سبب النزاع بين البلدين انه كان الاعتقاد بأنه يوجد على الجزيرة غاز طبيعي أو نفط واختفت عام ٢٠١٠ .
rdf:langString
L’île Sud Talpatti (appellation du Bangladesh) ou l’île New Moore ou Purbasha (appellation de l'Inde), était une petite île inhabitée qui a émergé dans le golfe du Bengale au lendemain du cyclone Bhola en 1970. Sa souveraineté fut contestée entre le Bangladesh et l'Inde pendant des années jusqu'à ce l'île soit submergée en 2010. Il n'y a jamais eu d'ententes définitives entre les deux pays ou de stations situées sur l'île.
rdf:langString
뉴무어섬(New Moore) 또는 남탈파티섬(South Talpatti)은 인도와 방글라데시의 영토 분쟁 대상이었다. 이 섬은 갠지스 삼각주에 1970년 볼라 사이클론 이후 해수면 위로 나타났고, 1974년에 발견된 이후 인도와 방글라데시가 서로 자국 영토로 주장했다. 2010년 해수면 상승으로 바다 속으로 잠겨 영토 분쟁이 종결되었다.
rdf:langString
New Moore Island är en ö i Indien. Den ligger i den östra delen av landet, 1 400 km sydost om huvudstaden New Delhi.
rdf:langString
南达尔帕蒂岛（孟加拉語：দক্ষিণ তালপট্টি দ্বীপ、印地語：दक्षिण तालपटि द्वीप）為孟加拉国方稱呼，印度方則稱为新摩爾島、新穆尔岛、普爾巴沙島，是孟加拉湾恆河-布拉馬普特拉河三角洲裡面的一个曾经具有領土爭議的小岛，原本長3.5公里，寬3公里。 雖然這個島並無人居住，也未有任何在島上的常駐設施，但印度及孟加拉兩國都看上了島的鄰近海域可能蘊藏有石油或天然氣，因而均宣稱擁有小島的主權。该争议于2014年7月7日得到解决，常设仲裁法院对“孟加拉国和印度之间的孟加拉湾海洋边界仲裁”案作出判决，该判决承认了印度对新摩尔岛的主权，争议双方均对此表示欢迎。 2010年初，加爾各答的海洋研究學者在仔細分析島在所在地域的多張衛星圖片後，向BBC發表新聞稿，指稱該島因為全球暖化的因素，已經被海水淹沒而消失。
rdf:langString
Η νήσος Νέα Μουρ ή Πουρμπάσσα (όπως ονομάστηκε στην Ινδία), ή Νότιο Ταλπατί (όπως ονομάστηκε στο Μπανγκλαντές) ήταν ένα μικρό νησί στο Κόλπο της Βεγγάλης, στα ανοιχτά του . Υψώθηκε μέσα από τα νερά της θάλασσας μετά από το , και σε κάποια μετέπειτα στιγμή μέχρι το 2010 εξαφανίστηκε μέσα στα νερά Επιστήμονες από την Ωκεανογραφική Σχολή του Ινδικού στη Καλκούτα, αφότου ανέλυσαν πρόσφατες δορυφορικές φωτογραφίες, ανακοίνωσαν στο BBC το 2010 πως το νησί είχε βυθιστεί ολόκληρο κάτω από τα νερά του Κόλπου της Βεγγάλης λόγω της ανόδου της στάθμης της θάλασσας.
rdf:langString
South Talpatti, auch New Moore Island oder Purbasha, ist eine ehemalige, in der Zugehörigkeit zwischen Indien und Bangladesch umstrittene Insel im Golf von Bengalen. Das Eiland tauchte 1970 nach dem Zyklon Bhola vor den Sundarbans im Mündungsbereich des Flusses Hariabhanga auf. Messungen amerikanischer Satelliten von 1974 zeigten eine Größe von etwa 2500 Quadratmetern. Spätere Messungen zeigten, dass die Größe durch weitere Schlammablagerungen auf etwa 10.000 Quadratmeter angewachsen war. Der höchste Punkt der Insel überragte nie zwei Meter. Die unbewohnte und nicht durch Dämme geschützte Insel wurde Jahre später nicht wiedergefunden. 2010 häuften sich Meldungen über eine nicht mehr vorhandene Existenz. Am 24. März 2010 wurde das Verschwinden der Insel durch den Ozeanografen Sugata Hazra,
rdf:langString
New Moore, also known as South Talpatti (Bengali: দক্ষিণ তালপট্টি, romanized: Dokkhin Talpotti) and Purbasha Island (Bengali: পূর্বাশা দ্বীপ), was a small uninhabited offshore sandbar island in the Bay of Bengal, off the coast of the Ganges-Brahmaputra delta region. It emerged in the Bay of Bengal in the aftermath of the Bhola cyclone in November 1970, and disappeared around March 2010.
rdf:langString
New Moore lub South Talpatti − nieistniejąca już wyspa, terytorium sporne pomiędzy Indiami i Bangladeszem. Wyspa pojawiła się na wodach Zatoki Bengalskiej po przejściu cyklonu Bhola w 1970 roku, a zatonęła w 2010 roku, wskutek podniesienia się poziomu wód. Przez cały okres swojego istnienia pozostała niezamieszkana. Wyspa leżała zaledwie dwa kilometry od ujścia rzeki . Jej powierzchnia wynosiła początkowo 2500 m², ale stopniowo ulegała zwiększeniu do ok. 10 000 m², zaś jej najwyższy punkt nie wyniósł się nigdy więcej niż na dwa metry ponad poziom wody. 24 marca 2010 roku Associated Press poinformowała o całkowitym zniknięciu wyspy.
rdf:langString
A Ilha Talpatti do Sul (como era conhecida no Bangladesh) ou Ilha New Moore/Purbasha (como era conhecida na Índia) foi uma pequena e desabitada ilha na Baía de Bengala, afastada da costa do Delta do Ganges. Apesar da ilha ser desabitada, tanto a Índia quanto o Bangladesh reclamavam a posse da mesma devido à especulação sobre a existência de petróleo e gás natural debaixo da costa da ilha.
rdf:langString
rdf:langString
مور الجديدة
rdf:langString
South Talpatti
rdf:langString
Νήσος του Νότιου Ταλπατί
rdf:langString
Île Sud Talpatti
rdf:langString
뉴무어섬
rdf:langString
New Moor
rdf:langString
New Moore
rdf:langString
Ilha Talpatti do Sul
rdf:langString
New Moore Island
rdf:langString
南达尔帕蒂岛
rdf:langString
New Moore
xsd:float
21.61669921875
xsd:float
89.14170074462891
xsd:integer
10660098
xsd:integer
1105695253
rdf:langString
Disputed, Claim by both Bangladesh & India
rdf:langString
South Talpatti
xsd:integer
0
xsd:string
21.6167 89.1417
rdf:langString
مور الجديدة أو نيو مور هي جزيرة صغيرة غير مأهولة كانت توجد في خليج البنغال لوحظت الجزيرة للمرة الأولى في أوائل السبعينيات في منتصف المسافة بين الهند و بنغلاديش بعد اعصاربولا الجزيرة كانت مصدر لخلاف بين الهند و بنجلاديش دام لمدة ٣٠ سنة سبب النزاع بين البلدين انه كان الاعتقاد بأنه يوجد على الجزيرة غاز طبيعي أو نفط واختفت عام ٢٠١٠ .
rdf:langString
South Talpatti, auch New Moore Island oder Purbasha, ist eine ehemalige, in der Zugehörigkeit zwischen Indien und Bangladesch umstrittene Insel im Golf von Bengalen. Das Eiland tauchte 1970 nach dem Zyklon Bhola vor den Sundarbans im Mündungsbereich des Flusses Hariabhanga auf. Messungen amerikanischer Satelliten von 1974 zeigten eine Größe von etwa 2500 Quadratmetern. Spätere Messungen zeigten, dass die Größe durch weitere Schlammablagerungen auf etwa 10.000 Quadratmeter angewachsen war. Der höchste Punkt der Insel überragte nie zwei Meter. Die unbewohnte und nicht durch Dämme geschützte Insel wurde Jahre später nicht wiedergefunden. 2010 häuften sich Meldungen über eine nicht mehr vorhandene Existenz. Am 24. März 2010 wurde das Verschwinden der Insel durch den Ozeanografen Sugata Hazra, Professor an der in Kalkutta, bestätigt. Der globale Anstieg des Meeresspiegels betrug seit Entstehung der Insel nur rund 10 cm und kann damit das Verschwinden der Insel nicht allein erklären. Als Hauptursache sind damit in erster Linie Erosionsprozesse, insbesondere während tropischer Wirbelstürme anzunehmen.
rdf:langString
Η νήσος Νέα Μουρ ή Πουρμπάσσα (όπως ονομάστηκε στην Ινδία), ή Νότιο Ταλπατί (όπως ονομάστηκε στο Μπανγκλαντές) ήταν ένα μικρό νησί στο Κόλπο της Βεγγάλης, στα ανοιχτά του . Υψώθηκε μέσα από τα νερά της θάλασσας μετά από το , και σε κάποια μετέπειτα στιγμή μέχρι το 2010 εξαφανίστηκε μέσα στα νερά Αν και το νησί ήταν ακατοίκητο και δεν υπήρχαν μόνιμα σπίτια ή σταθμοί πάνω του, η Ινδία και το Μπανγκλαντές ξεχωριστά υποστήριζαν πως το νησί τους ανήκει, επειδή υπήρχαν υπόνοιες πως ίσως να υπήρχαν κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου στο θαλάσσιο βυθό δίπλα από τις ακτές του νησιού. Το ζήτημα της εθνικής κυριαχίας επί της νήσου ήταν επίσης μέρος μιας μεγαλύτερος διεθνής διαφωνίας σχετικά με τη μεθοδολογία καθορισμού των θαλάσσιων συνόρων μεταξύ των δυο κρατών. Επιστήμονες από την Ωκεανογραφική Σχολή του Ινδικού στη Καλκούτα, αφότου ανέλυσαν πρόσφατες δορυφορικές φωτογραφίες, ανακοίνωσαν στο BBC το 2010 πως το νησί είχε βυθιστεί ολόκληρο κάτω από τα νερά του Κόλπου της Βεγγάλης λόγω της ανόδου της στάθμης της θάλασσας.
rdf:langString
New Moore, also known as South Talpatti (Bengali: দক্ষিণ তালপট্টি, romanized: Dokkhin Talpotti) and Purbasha Island (Bengali: পূর্বাশা দ্বীপ), was a small uninhabited offshore sandbar island in the Bay of Bengal, off the coast of the Ganges-Brahmaputra delta region. It emerged in the Bay of Bengal in the aftermath of the Bhola cyclone in November 1970, and disappeared around March 2010. Although the island was uninhabited and there were no permanent settlements or stations located on it, both India and Bangladesh claimed sovereignty over it because of speculation over the existence of oil and natural gas in the region. The issue of sovereignty was also a part of the larger dispute over the Radcliffe Award methodology of settling the maritime boundary between the two nations.The matter was resolved on 7 July 2014, when the Permanent Court of Arbitration (PCA) delivered a verdict in the "Bay of Bengal maritime boundary arbitration between Bangladesh and India" case.
rdf:langString
L’île Sud Talpatti (appellation du Bangladesh) ou l’île New Moore ou Purbasha (appellation de l'Inde), était une petite île inhabitée qui a émergé dans le golfe du Bengale au lendemain du cyclone Bhola en 1970. Sa souveraineté fut contestée entre le Bangladesh et l'Inde pendant des années jusqu'à ce l'île soit submergée en 2010. Il n'y a jamais eu d'ententes définitives entre les deux pays ou de stations situées sur l'île.
rdf:langString
뉴무어섬(New Moore) 또는 남탈파티섬(South Talpatti)은 인도와 방글라데시의 영토 분쟁 대상이었다. 이 섬은 갠지스 삼각주에 1970년 볼라 사이클론 이후 해수면 위로 나타났고, 1974년에 발견된 이후 인도와 방글라데시가 서로 자국 영토로 주장했다. 2010년 해수면 상승으로 바다 속으로 잠겨 영토 분쟁이 종결되었다.
rdf:langString
New Moore lub South Talpatti − nieistniejąca już wyspa, terytorium sporne pomiędzy Indiami i Bangladeszem. Wyspa pojawiła się na wodach Zatoki Bengalskiej po przejściu cyklonu Bhola w 1970 roku, a zatonęła w 2010 roku, wskutek podniesienia się poziomu wód. Przez cały okres swojego istnienia pozostała niezamieszkana. Wyspa leżała zaledwie dwa kilometry od ujścia rzeki . Jej powierzchnia wynosiła początkowo 2500 m², ale stopniowo ulegała zwiększeniu do ok. 10 000 m², zaś jej najwyższy punkt nie wyniósł się nigdy więcej niż na dwa metry ponad poziom wody. 24 marca 2010 roku Associated Press poinformowała o całkowitym zniknięciu wyspy. Od chwili swojego powstania wyspa była obiektem sporu pomiędzy Indiami i Bangladeszem. Nazwą używaną w Indiach było New Moore, natomiast w Bangladeszu nosiła ona nazwę South Talpatti. W 1981 roku Indie wysłały na nią żołnierzy, którzy zatknęli flagę tego kraju. Według władz indyjskich, pomimo zatopienia spornej wyspy, ustalenie granicy morskiej i rozwiązanie kwestii kontroli nad pozostałymi wysepkami pozostają otwarte.
rdf:langString
A Ilha Talpatti do Sul (como era conhecida no Bangladesh) ou Ilha New Moore/Purbasha (como era conhecida na Índia) foi uma pequena e desabitada ilha na Baía de Bengala, afastada da costa do Delta do Ganges. Apesar da ilha ser desabitada, tanto a Índia quanto o Bangladesh reclamavam a posse da mesma devido à especulação sobre a existência de petróleo e gás natural debaixo da costa da ilha. Em 2010, cientistas da Escola de Estudos Oceonográficos da , na Índia, anunciaram que a ilha havia submergido completamente devido ao aumento do nível dos mares. Os cientistas descobriram isto a partir de imagens de satélite.
rdf:langString
New Moore Island är en ö i Indien. Den ligger i den östra delen av landet, 1 400 km sydost om huvudstaden New Delhi.
rdf:langString
南达尔帕蒂岛（孟加拉語：দক্ষিণ তালপট্টি দ্বীপ、印地語：दक्षिण तालपटि द्वीप）為孟加拉国方稱呼，印度方則稱为新摩爾島、新穆尔岛、普爾巴沙島，是孟加拉湾恆河-布拉馬普特拉河三角洲裡面的一个曾经具有領土爭議的小岛，原本長3.5公里，寬3公里。 雖然這個島並無人居住，也未有任何在島上的常駐設施，但印度及孟加拉兩國都看上了島的鄰近海域可能蘊藏有石油或天然氣，因而均宣稱擁有小島的主權。该争议于2014年7月7日得到解决，常设仲裁法院对“孟加拉国和印度之间的孟加拉湾海洋边界仲裁”案作出判决，该判决承认了印度对新摩尔岛的主权，争议双方均对此表示欢迎。 2010年初，加爾各答的海洋研究學者在仔細分析島在所在地域的多張衛星圖片後，向BBC發表新聞稿，指稱該島因為全球暖化的因素，已經被海水淹沒而消失。
xsd:nonNegativeInteger
10470
<Geometry>
POINT(89.141700744629 21.61669921875)