Neuraminidase inhibitor
http://dbpedia.org/resource/Neuraminidase_inhibitor an entity of type: WikicatAntivirals
Inhibitory neuraminidázy jsou antivirotika, která blokují funkci neuraminidázy, čímž zabraňují množení viru z . K těmto substancím patří oseltamivir a . Inhibitory neuraminidázy jsou účinné jak proti chřipce A, tak proti chřipce B (na rozdíl od dříve objevených – inhibitorů – jako amantadin a rimantadin, účinných m.j. pouze proti chřipce A).
rdf:langString
مثبطات نورامينيداز هي أحد أصناف المضادات الفيروسية الموجهة لتثبيط عمل إنزيم نورامينيداز لفيروس الإنفلونزا، وبذلك تمنع مضادات النورامينيداز تكاثر الفيروس وخاصة فيروس إنفلونزا أ وب. أشهر الأدوية المنتمية لهذا التصنيف هي: أوسلتاميفير (تاميفلو) وزاناميفير (ريلانزا) وبيراميفير.
rdf:langString
ノイラミニダーゼ阻害薬(ノイラミニダーゼそがいやく、Neuraminidase inhibitors)は細胞膜表面にあるノイラミニダーゼ(NA)を阻害する抗ウイルス薬の総称である。体内でのインフルエンザウイルスの増殖過程において、感染細胞からのインフルエンザウイルスの放出に必要なウイルス・ノイラミニダーゼを抑制することでインフルエンザウイルスを細胞内に閉じ込める。これによりパンデミックを予防できる。しかし、ノイラミニダーゼを持たないC型インフルエンザには無効である。(アマンタジンなど)はA型インフルエンザのみ有効である。これに対しザナミビル(商品名:リレンザ)、オセルタミビル(商品名:タミフル)などはA型/B型インフルエンザの双方に有効である。
rdf:langString
Inibidores de neuraminidase são uma classe de fármacos antivirais destinados ao tratamento do vírus da gripe, que atuam ao bloquear a função da proteína viral neuraminidase, impedindo que o vírus se reproduza através de gemulação.
rdf:langString
Neuraminidase-Hemmer (auch Neuraminidase-Inhibitoren, Abk. NI) bzw. Hemmstoffe der Neuraminidase sind virustatisch wirkende Medikamente, die jenes Oberflächenprotein hemmen, das die Antigenität verschiedener Bakterien und Viren mitbestimmt. Das Influenzavirus bindet über virales Hämagglutinin an die Oberfläche der Wirtszelle, dringt anschließend in die Zelle ein und vermehrt sich dann im Zellinneren, indem die Zelle zur vielfachen Produktion des Virus umprogrammiert wird. Die neugebildeten Viren knospen später an der Zelloberfläche aus, bleiben aber zunächst über Rezeptoren an die Zelle gebunden. Mit Hilfe der viralen Neuraminidase wird diese Bindung gespalten. Die Viren werden schließlich freigesetzt und können umgehend weitere Zellen infizieren. Neuraminidasehemmer blockieren jedoch die
rdf:langString
Neŭraminidazo-inhibantoj estas medikamentoj, kiuj inhibas la enzimon neŭraminidazo: tiu enzimo, kiu ekzistas en pluraj variaĵoj, ekzistas en diversaj vivoformoj, kaj inter alie estas fikse enkonstruita en la membrano de multaj virusoj, ekzemple tiuj respondecaj por morbilo, , gripo de tipoj A kaj B. Ĝi disigas glikoproteinojn de la membranoj de virusoj kaj iliaj gastigaj ĉeloj, por liberigi la viruson post ties multiĝo el la infektita gastiga ĉelo, tiel ke la liberigitaj virusoj povas plumoviĝi en la gastiga korpo kaj infektigi novajn ĉelojn.
rdf:langString
Les inhibiteurs de la neuraminidase sont une classe de médicaments antiviraux actifs contre les virus de la grippe. Ils inhibent spécifiquement une enzyme, la neuraminidase virale, indispensable à la libération des virions à la fin du cycle de réplication virale. L'oseltamivir (promédicament commercialisé sous le nom Tamiflu), le zanamivir (Relenza), le laninamivir (Inavir) et le peramivir sont des inhibiteurs de neuraminidase. Contrairement aux inhibiteurs de la protéine M2, qui agissent spécifiquement contre le virus de la grippe A, les inhibiteurs de la neuraminidase agissent également contre le virus de la grippe B. L'oseltamivir et le zanamivir sont disponibles en Europe et en Amérique du Nord, tandis que le laninamivir est disponible au Japon et le peramivir est également disponible
rdf:langString
Neuraminidase inhibitors (NAIs) are a class of drugs which block the neuraminidase enzyme. They are a commonly used antiviral drug type against influenza. Viral neuraminidases are essential for influenza reproduction, facilitating viral budding from the host cell. Oseltamivir (Tamiflu), zanamivir (Relenza), laninamivir (Inavir), and peramivir belong to this class. Unlike the M2 inhibitors, which work only against the influenza A virus, NAIs act against both influenza A and influenza B.
rdf:langString
Neuraminidase inhibitor (NAIs) adalah golongan obat yang menghambat enzim neuraminidase. Obat ini biasa digunakan sebagai obat antivirus karena menghambat fungsi virus neuraminidase virus influenza, dengan mencegah reproduksinya oleh tunas dari sel inang. Oseltamivir (Tamiflu) prodrug, Zanamivir (Relenza), Laninamivir (Inavir), dan Peramivir termasuk dalam kelas ini. Tidak seperti inhibitor M2, yang bekerja hanya melawan influenza A, penghambat neuraminidase menyerang influenza A dan influenza B. Penghambat neuraminidase oseltamivir dan zanamivir disetujui di AS dan Eropa untuk pengobatan dan pencegahan influenza A dan B. Peramivir bertindak dengan sangat mengikat neuraminidase virus influenza dan menghambat aktivasi neuraminidase lebih lama daripada Oseltamivir atau Zanamivir. Namun, Lani
rdf:langString
神经氨酸酶抑制剂(neuraminidase inhibitors,NAIs)是一类抑制神经氨酸酶活性的抗病毒药物。其通过阻断流感病毒的神经氨酸酶,从而阻止病毒出芽,进而抑制病毒繁殖。神经氨酸酶抑制剂包括奥司他韦(达菲)(一种前药)、扎那米韦(乐感清)、拉尼米韦(Inavir)、帕拉米韦及一系列正在研发中的新药。与仅对甲型流感起作用的M2离子通道蛋白抑制剂不同,神经氨酸酶抑制剂对甲型流感和乙型流感均有效 。 神经氨酸酶抑制剂奥司他韦和扎那米韦在美国和欧洲被批准用于治疗和预防流感。帕拉米韦通过结合并抑制流感病毒的神经氨酸酶活化而产生药理活性,其作用时间比奥司他韦和扎那米韦都要长。 拉尼米韦从细胞中缓慢释放进入呼吸道,其抗流感病毒作用同样持久,但其维持持久作用的机理不同于帕拉米韦。 近年来,神经氨酸酶抑制剂的疗效备受争议。然而,在2009年H1N1流感大流行之后,许多国家和地区都宣称流感早期使用神经氨酸酶抑制剂治疗可有效减少严重病例和死亡率。 神经氨酸酶抑制剂常见的副作用为恶心和呕吐。已有报道称儿童服用奥司他韦后可出现行为异常,如谵妄和幻觉,这可能是流感相关症状的延伸。这些副作用一般发生于流感早期,即流感病发后48小时内。因此,专家建议,无论患儿是否接受神经氨酸酶抑制剂治疗,父母都应密切监视流感病发后48小时内的患儿体征。
rdf:langString
rdf:langString
مثبطات نورامينيداز
rdf:langString
Inhibitor neuraminidázy
rdf:langString
Neuraminidase-Hemmer
rdf:langString
Neŭraminidazo-inhibanto
rdf:langString
Inhibiteur de la neuraminidase
rdf:langString
Inhibitor neuraminidase
rdf:langString
Neuraminidase inhibitor
rdf:langString
ノイラミニダーゼ阻害薬
rdf:langString
Inibidor de neuraminidase
rdf:langString
神经氨酸酶抑制剂
xsd:integer
2853911
xsd:integer
1107056162
rdf:langString
Inhibitory neuraminidázy jsou antivirotika, která blokují funkci neuraminidázy, čímž zabraňují množení viru z . K těmto substancím patří oseltamivir a . Inhibitory neuraminidázy jsou účinné jak proti chřipce A, tak proti chřipce B (na rozdíl od dříve objevených – inhibitorů – jako amantadin a rimantadin, účinných m.j. pouze proti chřipce A).
rdf:langString
مثبطات نورامينيداز هي أحد أصناف المضادات الفيروسية الموجهة لتثبيط عمل إنزيم نورامينيداز لفيروس الإنفلونزا، وبذلك تمنع مضادات النورامينيداز تكاثر الفيروس وخاصة فيروس إنفلونزا أ وب. أشهر الأدوية المنتمية لهذا التصنيف هي: أوسلتاميفير (تاميفلو) وزاناميفير (ريلانزا) وبيراميفير.
rdf:langString
Neŭraminidazo-inhibantoj estas medikamentoj, kiuj inhibas la enzimon neŭraminidazo: tiu enzimo, kiu ekzistas en pluraj variaĵoj, ekzistas en diversaj vivoformoj, kaj inter alie estas fikse enkonstruita en la membrano de multaj virusoj, ekzemple tiuj respondecaj por morbilo, , gripo de tipoj A kaj B. Ĝi disigas glikoproteinojn de la membranoj de virusoj kaj iliaj gastigaj ĉeloj, por liberigi la viruson post ties multiĝo el la infektita gastiga ĉelo, tiel ke la liberigitaj virusoj povas plumoviĝi en la gastiga korpo kaj infektigi novajn ĉelojn. La tiel nomitaj neŭraminidazo-inhibantoj malrapidigas tiun proceson de disiĝo de la gastiga ĉelo post infektiĝo per gripaj virusoj. Ĝenerale oni konsideras grave doni la medikamenton ene de la unuaj 48 horoj post la montro de unuaj simptomoj. Al la grupo de medikamentoj apartenas la substancoj Oseltamiviro kaj Zanamiviro. Ĝi uziĝas inter alie en la terapiado de la viruso H5N1 kaj de la gripa pandemio de 2009.
rdf:langString
Neuraminidase-Hemmer (auch Neuraminidase-Inhibitoren, Abk. NI) bzw. Hemmstoffe der Neuraminidase sind virustatisch wirkende Medikamente, die jenes Oberflächenprotein hemmen, das die Antigenität verschiedener Bakterien und Viren mitbestimmt. Das Influenzavirus bindet über virales Hämagglutinin an die Oberfläche der Wirtszelle, dringt anschließend in die Zelle ein und vermehrt sich dann im Zellinneren, indem die Zelle zur vielfachen Produktion des Virus umprogrammiert wird. Die neugebildeten Viren knospen später an der Zelloberfläche aus, bleiben aber zunächst über Rezeptoren an die Zelle gebunden. Mit Hilfe der viralen Neuraminidase wird diese Bindung gespalten. Die Viren werden schließlich freigesetzt und können umgehend weitere Zellen infizieren. Neuraminidasehemmer blockieren jedoch die Neuraminidase – meist, indem sie sich im aktiven Zentrum der Neuraminidase binden – so dass sich die Viren nicht von der Wirtszelle lösen und weiter im Körper ausbreiten können.
rdf:langString
Les inhibiteurs de la neuraminidase sont une classe de médicaments antiviraux actifs contre les virus de la grippe. Ils inhibent spécifiquement une enzyme, la neuraminidase virale, indispensable à la libération des virions à la fin du cycle de réplication virale. L'oseltamivir (promédicament commercialisé sous le nom Tamiflu), le zanamivir (Relenza), le laninamivir (Inavir) et le peramivir sont des inhibiteurs de neuraminidase. Contrairement aux inhibiteurs de la protéine M2, qui agissent spécifiquement contre le virus de la grippe A, les inhibiteurs de la neuraminidase agissent également contre le virus de la grippe B. L'oseltamivir et le zanamivir sont disponibles en Europe et en Amérique du Nord, tandis que le laninamivir est disponible au Japon et le peramivir est également disponible en Corée du Sud. Le laninamivir est lentement libéré dans les voies respiratoires tandis que le peramivir se lie très étroitement à la neuraminidase, ce qui permet dans l'un et l'autre cas un effet prolongé.
* Oseltamivir.
* Zanamivir.
* Laninamivir.
* Peramivir. Nausées et vomissements sont des effets secondaires courants. Les comportements anormaux observés chez certains enfants après absorption d'oseltamivir pourraient être une extension de l'état confusionnel voire des hallucinations produits par la grippe. Ces comportements surviennent au début de l'infection, dans les 48 heures suivant le déclenchement de la maladie.
rdf:langString
Neuraminidase inhibitors (NAIs) are a class of drugs which block the neuraminidase enzyme. They are a commonly used antiviral drug type against influenza. Viral neuraminidases are essential for influenza reproduction, facilitating viral budding from the host cell. Oseltamivir (Tamiflu), zanamivir (Relenza), laninamivir (Inavir), and peramivir belong to this class. Unlike the M2 inhibitors, which work only against the influenza A virus, NAIs act against both influenza A and influenza B. The NAIs oseltamivir and zanamivir were approved in the US and Europe for treatment and prevention of influenza A and B. Peramivir acts by strongly binding to the neuraminidase of the influenza viruses and inhibits activation of neuraminidase much longer than oseltamivir or zanamivir. However, laninamivir in the cells is slowly released into the respiratory tract, resulting in long-lasting anti-influenza virus activity. Thus the mechanism of the long-lasting activity of laninamivir is basically different from that of peramivir. The efficacy was highly debated in recent years. However, after the pandemic caused by H1N1 in 2009, the effectiveness of early treatment with neuraminidase inhibitors in reducing serious cases and deaths was reported in various countries. In countries where influenza-like illness is treated using NAIs on a national level, statistical reports show a low fatality record for symptomatic illness because of the universal implementation of early treatment using this class of drugs. Although oseltamivir is widely used in these countries, there have been no outbreaks caused by oseltamivir-resistant viruses and also no serious illness caused by oseltamivir-resistant viruses has ever been reported. The United States Centers for Disease Control and Prevention continues to recommend the use of oseltamavir treatment for people at high risk for complications and the elderly and those at lower risk who present within 48 hours of first symptoms of infection. Common side effects include nausea and vomiting. The abnormal behaviors of children after taking oseltamivir that have been reported may be an extension of delirium or hallucinations caused by influenza. It occurs in the early stages of the illness, such as within 48 hours after onset of the illness. Therefore, children with influenza are advised to be observed by their parents until 48 hours after the onset of the influenza illness, regardless of whether the child is treated with NAIs.
rdf:langString
Neuraminidase inhibitor (NAIs) adalah golongan obat yang menghambat enzim neuraminidase. Obat ini biasa digunakan sebagai obat antivirus karena menghambat fungsi virus neuraminidase virus influenza, dengan mencegah reproduksinya oleh tunas dari sel inang. Oseltamivir (Tamiflu) prodrug, Zanamivir (Relenza), Laninamivir (Inavir), dan Peramivir termasuk dalam kelas ini. Tidak seperti inhibitor M2, yang bekerja hanya melawan influenza A, penghambat neuraminidase menyerang influenza A dan influenza B. Penghambat neuraminidase oseltamivir dan zanamivir disetujui di AS dan Eropa untuk pengobatan dan pencegahan influenza A dan B. Peramivir bertindak dengan sangat mengikat neuraminidase virus influenza dan menghambat aktivasi neuraminidase lebih lama daripada Oseltamivir atau Zanamivir. Namun, Laninamivir dalam sel secara perlahan dilepaskan ke saluran pernafasan, sehingga menghasilkan aktivitas virus anti-influenza yang tahan lama. Dengan demikian mekanisme aktivitas laninamivir yang tahan lama pada dasarnya berbeda dengan Peramivir. Khasiatnya sangat diperdebatkan dalam beberapa tahun terakhir. Namun, setelah penyakit yang disebabkan oleh H1N1 pada tahun 2009, efektivitas pengobatan dini dengan penghambat neuraminidase dalam mengurangi kasus dan kematian serius dilaporkan terjadi di berbagai negara.
rdf:langString
ノイラミニダーゼ阻害薬(ノイラミニダーゼそがいやく、Neuraminidase inhibitors)は細胞膜表面にあるノイラミニダーゼ(NA)を阻害する抗ウイルス薬の総称である。体内でのインフルエンザウイルスの増殖過程において、感染細胞からのインフルエンザウイルスの放出に必要なウイルス・ノイラミニダーゼを抑制することでインフルエンザウイルスを細胞内に閉じ込める。これによりパンデミックを予防できる。しかし、ノイラミニダーゼを持たないC型インフルエンザには無効である。(アマンタジンなど)はA型インフルエンザのみ有効である。これに対しザナミビル(商品名:リレンザ)、オセルタミビル(商品名:タミフル)などはA型/B型インフルエンザの双方に有効である。
rdf:langString
Inibidores de neuraminidase são uma classe de fármacos antivirais destinados ao tratamento do vírus da gripe, que atuam ao bloquear a função da proteína viral neuraminidase, impedindo que o vírus se reproduza através de gemulação.
rdf:langString
神经氨酸酶抑制剂(neuraminidase inhibitors,NAIs)是一类抑制神经氨酸酶活性的抗病毒药物。其通过阻断流感病毒的神经氨酸酶,从而阻止病毒出芽,进而抑制病毒繁殖。神经氨酸酶抑制剂包括奥司他韦(达菲)(一种前药)、扎那米韦(乐感清)、拉尼米韦(Inavir)、帕拉米韦及一系列正在研发中的新药。与仅对甲型流感起作用的M2离子通道蛋白抑制剂不同,神经氨酸酶抑制剂对甲型流感和乙型流感均有效 。 神经氨酸酶抑制剂奥司他韦和扎那米韦在美国和欧洲被批准用于治疗和预防流感。帕拉米韦通过结合并抑制流感病毒的神经氨酸酶活化而产生药理活性,其作用时间比奥司他韦和扎那米韦都要长。 拉尼米韦从细胞中缓慢释放进入呼吸道,其抗流感病毒作用同样持久,但其维持持久作用的机理不同于帕拉米韦。 近年来,神经氨酸酶抑制剂的疗效备受争议。然而,在2009年H1N1流感大流行之后,许多国家和地区都宣称流感早期使用神经氨酸酶抑制剂治疗可有效减少严重病例和死亡率。 统计报告显示,全国/地区范围内使用神经氨酸酶抑制剂治疗流感样疾病的国家和地区中,有症状感染者的死亡率很低,这是因为这些国家普遍在流感患者感染早期便使用神经氨酸酶抑制剂。尽管这些国家和地区广泛使用奥司他韦,但尚未出现对奥司他韦具有耐药性的流感病毒引起的爆发,也没有出现对奥司他韦具有耐药性的流感病毒引起的严重疾病的报道。美国疾病控制中心仍然建议并发症相关高危人群,老年人以及首次出现流感相关症状后48小时内的低危人群使用奥司他韦治疗流感。 神经氨酸酶抑制剂常见的副作用为恶心和呕吐。已有报道称儿童服用奥司他韦后可出现行为异常,如谵妄和幻觉,这可能是流感相关症状的延伸。这些副作用一般发生于流感早期,即流感病发后48小时内。因此,专家建议,无论患儿是否接受神经氨酸酶抑制剂治疗,父母都应密切监视流感病发后48小时内的患儿体征。
xsd:nonNegativeInteger
10040