Nesvizh Castle
http://dbpedia.org/resource/Nesvizh_Castle an entity of type: Thing
El Castell de Niasvij (en bielorús, Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak, en rus: Несвижский замок, Niasvijskiy Zamok, en polonès, Nieświeski Zamek, en lituà Nesvyžius) és un castell residencial de la família Radziwiłł a Niasvij a Bielorússia. El castell està inclòs a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2005.
rdf:langString
Architektonický, obytný a kulturní komplex rodiny Radziwiłłů v Ňasviži (bělorusky Нясьвіж) / Něsviži (polsky zamek w Neświeżu, rusky Несвиж) je sídelní komplex zmíněného rodu v Ňasviži v Bělorusku. Rodina Radziwiłłů celý komplex vlastnila již od roku 1533. V roce 1582 započala rekonstrukce celého komplexu, která byla dokončena v roce 1604.
*
* Jako unikátní stavba polsko-běloruské architektury byl celý zámecký komplex zapsán v roce 2000 na Seznam světového dědictví UNESCO.
rdf:langString
Schloss Njaswisch (belarussisch Нясвіжскі замак (Njaswischski samak), polnisch Zamek w Nieświeżu, russisch Несвижский замок (Neswischski samok)) ist ein Residenzschloss der Familie Radziwiłł in Njaswisch, Belarus. Es liegt auf einer Höhe von 183 Metern. Das Schloss lag bis zu der 2. Teilung Polens 1793 und von 1921 bis 1939 auf polnischem Staatsgebiet und galt als eines der schönsten polnischen Schlösser in der Region Kresy. Im Jahr 2005 wurde die Burganlage von der UNESCO als UNESCO-Welterbe gelistet.
rdf:langString
Kastelo de Nesvizh aŭ Kastelo Niasvizh (beloruse Нясвіжскі замак) estas privata loĝejo de la , lokita en la urbo , en Belorusio. De 1921 ĝis 1939 la komplekso estis en Pollando kaj estis konsiderita unu el la plej belaj polaj kasteloj en la Kresy regiono .
rdf:langString
El palacio de Nesvizh (en bielorruso, Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak, en ruso, Несвижский замок, Nesvizhskiy zamok, en polaco, Nieświeski zamek, en lituano Nesvyžius) es un palacio residencial de la familia Radziwill en Niasviž, Bielorrusia. En 1994, el conjunto del palacio fue elegido como reserva cultural e histórica nacional. Doce años más tarde, en 2007, fue inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
rdf:langString
Le château de Niasvij (en russe : Несвижский замок, en biélorusse : Нясвіжскі замак, en polonais : Nieśwież, en allemand : Nieswill) est un palais résidentiel de la famille Radziwiłł, situé dans la petite ville de Niasvij, au centre de la Biélorussie, à 120 kilomètres au sud de la capitale de la Biélorussie, la ville de Minsk. Après la dislocation de l'URSS, le ministère de la Culture de Biélorussie entreprit une restauration. Ces travaux aboutirent à l'inscription de l'ensemble dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO dès 2005. L'inauguration officielle de la restauration a eu lieu durant l'été 2012.
rdf:langString
Niasviž Castle or Nesvizh Castle (Belarusian: Нясьвіскі замак, Niasvižski zamak, Russian: Несвижский замок, Polish: zamek w Nieświeżu, Lithuanian: Nesvyžiaus pilis) is a residential castle of the Radziwiłł family in Niasviž, Belarus. It is 183 metres (600 ft) above sea level. Built in the 16th and 17th centuries, and maintained by the Radziwiłł family until 1939, the castle and the nearby Corpus Christi Church were instrumental in the development of Central European and Russian architecture. In 2005, the castle, church, and surrounding environment were inscribed on the UNESCO World Heritage List.
rdf:langString
Il castello di Njasviž (in bielorusso: Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak, in russo: Несвижский замок, in polacco: zamek w Nieświeżu) è un castello residenziale della famiglia Radziwiłł situato a Njasviž, in Bielorussia. Nel 2005 è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
rdf:langString
ネスヴィジ城（ベラルーシ語: Нясвіжскі замак, ロシア語: Несвижский замок, リトアニア語: Nesvyžius）は、ベラルーシのネスヴィジ（Nesvizh）にあるラジヴィウ家の居城として建てられた城郭建築である。
rdf:langString
Het Kasteel van Njasvizj (Wit-Russisch: Нясвіжскі замак; Russisch: Несвижский замок; Pools: Nieświeżki zamek; Litouws: Nesvyžius) is het residentiële paleis van de familie Radziwill in Njasvizj in Wit-Rusland. In het jaar 2005 werd het kasteel op de Werelderfgoedlijst van UNESCO geplaatst, onder de vermelding Architecturaal, residentieel en cultureel complex van de familie Radziwiłł in Njasvizj.
rdf:langString
Zamek w Nieświeżu – zamek w Nieświeżu, w przeszłości stanowił rezydencję rodu Radziwiłłów.
rdf:langString
O Castelo Nesvizh ou Castelo Niasvizh (em bielorrusso: Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak, em russo: Несвижский замок, Nesvizhskiy zamok, em polonês/polaco: Nieświeski zamek) é um castelo residencial da , em , Bielorrússia.
rdf:langString
Njasvizj slott är en slottsbyggnad och ett världsarv i staden Njasvizj i Vitryssland.
rdf:langString
涅斯维日城堡（白俄羅斯語：Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak, 俄語：Несвижский замок, Nesvizhskiy zamok, 波蘭語：Nieświeski zamek）是拉济维乌家族在白俄罗斯涅斯维日所居住的城堡。
rdf:langString
Несві́зький за́мок (біл. Нясві́жскі за́мак) — палацово-замковий комплекс, що знаходиться в північно-східній частині міста Несвіжа в Мінській області Білорусі. У XVI—XIX століттях — резиденція князів Радзивіллів. Входить до світової спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
العقار الذي بنيت عليه القلعة مملوك لعائلة رادزيويل منذ عام 1533، عندما تم منحه لـ ميكولاي رادزيويل وشقيقه جان رادزيويل، بعد انقراض عائلة كيشكا المُلاك السابقين. نظرًا لأن عائلة رادزيويل كانت واحدة من أهم وأغنى العشائر في دوقية ليتوانيا الكبرى وتاج مملكة بولندا، تم نقل الأرشيف الليتواني إلى هناك عام 1551. بعد اتحاد لوبلان، أصبحت القلعة واحدة من أهم المساكن في الجزء المركزي من الكومنولث البولندي الليتواني. بعد الحرب البولندية البلشفية عام 1920، أصبحت المنطقة المحيطة ومجمع القلعة جزءًا من الجمهورية البولندية الثانية التي تم إنشاؤها حديثًا.
*
rdf:langString
Не́свижский за́мок (белор. Нясві́жскі замак) — дворцово-замковый комплекс, находящийся в северо-восточной части города Несвижа в Минской области Белоруссии, памятник архитектуры XVI—XVIII веков. Заложен князем Н. Х. Радзивиллом Сироткой в 1582 году и, в основном, были окончены к 1600 г. Вначале (до 1599 г.) в строительстве замка участвовал итальянский архитектор Джованни Бернардони. В XVI—XX вв. — резиденция князей Радзивиллов. Включает в себя собственно замок, замковые укрепления, а также большой ландшафтно-пейзажный парк.
rdf:langString
rdf:langString
قلعة نزفيزه
rdf:langString
Castell de Niasvij
rdf:langString
Zámek v Ňasviži
rdf:langString
Schloss Njaswisch
rdf:langString
Κάστρο του Νιασβίζ
rdf:langString
Kastelo de Nesvizh
rdf:langString
Palacio de Nesvizh
rdf:langString
Castello di Njasviž
rdf:langString
Château de Niasvij
rdf:langString
ネスヴィジ城
rdf:langString
Nesvizh Castle
rdf:langString
Kasteel van Njasvizj
rdf:langString
Zamek w Nieświeżu
rdf:langString
Несвижский замок
rdf:langString
Complexo Arquitectónico, Residencial e Cultural da Família Radziwill em Nesvizh
rdf:langString
Njasvizj slott
rdf:langString
Несвізький замок
rdf:langString
涅斯维日城堡
xsd:float
53.2227783203125
xsd:float
26.6913890838623
xsd:integer
2242617
xsd:integer
1112480350
rdf:langString
View from the lake
xsd:integer
1196
xsd:double
1.35
rdf:langString
Belarus
xsd:integer
2005
xsd:string
53.22277777777778 26.691388888888888
rdf:langString
El Castell de Niasvij (en bielorús, Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak, en rus: Несвижский замок, Niasvijskiy Zamok, en polonès, Nieświeski Zamek, en lituà Nesvyžius) és un castell residencial de la família Radziwiłł a Niasvij a Bielorússia. El castell està inclòs a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2005.
rdf:langString
العقار الذي بنيت عليه القلعة مملوك لعائلة رادزيويل منذ عام 1533، عندما تم منحه لـ ميكولاي رادزيويل وشقيقه جان رادزيويل، بعد انقراض عائلة كيشكا المُلاك السابقين. نظرًا لأن عائلة رادزيويل كانت واحدة من أهم وأغنى العشائر في دوقية ليتوانيا الكبرى وتاج مملكة بولندا، تم نقل الأرشيف الليتواني إلى هناك عام 1551. بعد اتحاد لوبلان، أصبحت القلعة واحدة من أهم المساكن في الجزء المركزي من الكومنولث البولندي الليتواني. في عام 1582، بدأ مارشال ليتوانيا ميكولاي كرزيستوف رادزيويل بناء قصر بشكل مربع مكون من ثلاثة طوابق. على الرغم من أن البناء كان مرتكزاً على أساسات مسبقة لقلعة من العصور الوسطى، إلا أن التحصينات السابقة تحولت بالكامل إلى منزل من عصر النهضة الباروكي. تم الانتهاء من البناء بحلول عام 1604، وتم إضافة عدة صالات عرض بعد نصف قرن. تم تحصين زوايا القصر بأربعة أبراج مثمنة. في عام 1706، أثناء حرب الشمال العظمى، نهب جيش كارل الثاني عشر القلعة ودمر تحصيناتها. بعد عدة عقود، دعت عائلة رادزيويل بعض المهندسين المعماريين الألمان والإيطاليين، لتجديد وتوسيع القلعة بشكل كبير. زُيّنت الواجهات الصفراء بزخارف جصية باروكية. كما تم إعادة بناء بوابات القلعة التي تعود للقرن السادس عشر، وتوِّج برج البوابة المكون من طابقين بغطاء. في هذا الوقت تم ربط المباني الثلاثة المنفصلة المحيطة بالفناء المركزي في مبنى واحد. في عام 1772، بعد التقسيم الثالث والأخير للكومنولث البولندي الليتواني، استولت القوات الروسية على القلعة وطردت عائلة رادزيويل. بعد ذلك بوقت قصير تم نقل الأرشيف الليتواني إلى سانت بطرسبرغ (حيث لا يزال حتى اليوم)، في حين تم توزيع معظم الأعمال الفنية التي تم جمعها في القصر بين العديد من النبلاء الروس والبولنديين بدعم من الإمبراطورة كاترين العظيمة. مع إهمال القصر من قبل المالكين الأصليين والجيش الروسي، أصبح في حالة سيئة. ومع ذلك، تم ترميمه من قبل عائلة رادزيويل بين عامي 1881 و 1886، حيث تم تجديد التصميمات الداخلية للقلعة من قبل الأمير أنطوني رادزيويل وزوجته الفرنسية ماري دي كاستيلان. كما قاموا بتصميم حديقة طبيعية على الطراز الإنجليزي. تبلغ مساحة الحديقة أكثر من كيلومتر مربع، وهي واحدة من أكبر الحدائق المماثلة في أوروبا. بعد الحرب البولندية البلشفية عام 1920، أصبحت المنطقة المحيطة ومجمع القلعة جزءًا من الجمهورية البولندية الثانية التي تم إنشاؤها حديثًا. خلال غزو بولندا في عام 1939، طرد الجيش الأحمر عائلة رادزيويل من القلعة. في العصر السوفيتي، كانت القلعة تستخدم كمصحة، بينما تم تدريجياً إهمال الحديقة. في عام 1994، تم تعيين مجمع القلعة كمحمية تاريخية وثقافية وطنية. وفي عام 2005 تم إدراج مجمع القلعة من قبل اليونسكو كأحد مواقع التراث العالمي.
*
rdf:langString
Architektonický, obytný a kulturní komplex rodiny Radziwiłłů v Ňasviži (bělorusky Нясьвіж) / Něsviži (polsky zamek w Neświeżu, rusky Несвиж) je sídelní komplex zmíněného rodu v Ňasviži v Bělorusku. Rodina Radziwiłłů celý komplex vlastnila již od roku 1533. V roce 1582 započala rekonstrukce celého komplexu, která byla dokončena v roce 1604.
*
* Jako unikátní stavba polsko-běloruské architektury byl celý zámecký komplex zapsán v roce 2000 na Seznam světového dědictví UNESCO.
rdf:langString
Schloss Njaswisch (belarussisch Нясвіжскі замак (Njaswischski samak), polnisch Zamek w Nieświeżu, russisch Несвижский замок (Neswischski samok)) ist ein Residenzschloss der Familie Radziwiłł in Njaswisch, Belarus. Es liegt auf einer Höhe von 183 Metern. Das Schloss lag bis zu der 2. Teilung Polens 1793 und von 1921 bis 1939 auf polnischem Staatsgebiet und galt als eines der schönsten polnischen Schlösser in der Region Kresy. Im Jahr 2005 wurde die Burganlage von der UNESCO als UNESCO-Welterbe gelistet.
rdf:langString
Kastelo de Nesvizh aŭ Kastelo Niasvizh (beloruse Нясвіжскі замак) estas privata loĝejo de la , lokita en la urbo , en Belorusio. De 1921 ĝis 1939 la komplekso estis en Pollando kaj estis konsiderita unu el la plej belaj polaj kasteloj en la Kresy regiono .
rdf:langString
El palacio de Nesvizh (en bielorruso, Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak, en ruso, Несвижский замок, Nesvizhskiy zamok, en polaco, Nieświeski zamek, en lituano Nesvyžius) es un palacio residencial de la familia Radziwill en Niasviž, Bielorrusia. En 1994, el conjunto del palacio fue elegido como reserva cultural e histórica nacional. Doce años más tarde, en 2007, fue inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
rdf:langString
Le château de Niasvij (en russe : Несвижский замок, en biélorusse : Нясвіжскі замак, en polonais : Nieśwież, en allemand : Nieswill) est un palais résidentiel de la famille Radziwiłł, situé dans la petite ville de Niasvij, au centre de la Biélorussie, à 120 kilomètres au sud de la capitale de la Biélorussie, la ville de Minsk. Après la dislocation de l'URSS, le ministère de la Culture de Biélorussie entreprit une restauration. Ces travaux aboutirent à l'inscription de l'ensemble dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO dès 2005. L'inauguration officielle de la restauration a eu lieu durant l'été 2012.
rdf:langString
Niasviž Castle or Nesvizh Castle (Belarusian: Нясьвіскі замак, Niasvižski zamak, Russian: Несвижский замок, Polish: zamek w Nieświeżu, Lithuanian: Nesvyžiaus pilis) is a residential castle of the Radziwiłł family in Niasviž, Belarus. It is 183 metres (600 ft) above sea level. Built in the 16th and 17th centuries, and maintained by the Radziwiłł family until 1939, the castle and the nearby Corpus Christi Church were instrumental in the development of Central European and Russian architecture. In 2005, the castle, church, and surrounding environment were inscribed on the UNESCO World Heritage List.
rdf:langString
Il castello di Njasviž (in bielorusso: Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak, in russo: Несвижский замок, in polacco: zamek w Nieświeżu) è un castello residenziale della famiglia Radziwiłł situato a Njasviž, in Bielorussia. Nel 2005 è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
rdf:langString
ネスヴィジ城（ベラルーシ語: Нясвіжскі замак, ロシア語: Несвижский замок, リトアニア語: Nesvyžius）は、ベラルーシのネスヴィジ（Nesvizh）にあるラジヴィウ家の居城として建てられた城郭建築である。
rdf:langString
Het Kasteel van Njasvizj (Wit-Russisch: Нясвіжскі замак; Russisch: Несвижский замок; Pools: Nieświeżki zamek; Litouws: Nesvyžius) is het residentiële paleis van de familie Radziwill in Njasvizj in Wit-Rusland. In het jaar 2005 werd het kasteel op de Werelderfgoedlijst van UNESCO geplaatst, onder de vermelding Architecturaal, residentieel en cultureel complex van de familie Radziwiłł in Njasvizj.
rdf:langString
Zamek w Nieświeżu – zamek w Nieświeżu, w przeszłości stanowił rezydencję rodu Radziwiłłów.
rdf:langString
O Castelo Nesvizh ou Castelo Niasvizh (em bielorrusso: Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak, em russo: Несвижский замок, Nesvizhskiy zamok, em polonês/polaco: Nieświeski zamek) é um castelo residencial da , em , Bielorrússia.
rdf:langString
Njasvizj slott är en slottsbyggnad och ett världsarv i staden Njasvizj i Vitryssland.
rdf:langString
Не́свижский за́мок (белор. Нясві́жскі замак) — дворцово-замковый комплекс, находящийся в северо-восточной части города Несвижа в Минской области Белоруссии, памятник архитектуры XVI—XVIII веков. Заложен князем Н. Х. Радзивиллом Сироткой в 1582 году и, в основном, были окончены к 1600 г. Вначале (до 1599 г.) в строительстве замка участвовал итальянский архитектор Джованни Бернардони. В XVI—XX вв. — резиденция князей Радзивиллов. Включает в себя собственно замок, замковые укрепления, а также большой ландшафтно-пейзажный парк. Несвижский замок является родоначальником нового типа бастионных укреплений в Белоруссии — так называемой новоитальянской системы. На момент постройки замок считался одной из самых сильных и совершенных построек подобного типа. В замке не было недостатка в артиллерии, ручном огнестрельном оружии и военной амуниции. Замок имел важное военное значение на протяжении нескольких столетий, был местом концентрации частной армии Радзивиллов. В общей планировке и структуре Несвижского замка заметна тенденция к симметричности. Центральный корпус, значительно перестроенный в XVIII веке, выделяется своим архитектурно-художественным решением. Пилястры, рельефные декорации, скульптурные заставки придают фасаду пластичность, богатая лепнина высокого фронтона с гербом — роскошь и торжественность. С тыльной стороны центрального корпуса находится двухэтажная пристройка с террасой и двумя угловыми башнями, а в восточной восьмигранной башне на втором этаже — часовенка князя, перекрытая небольшим куполом с лепниной. Башня с аркой въезда в замок вынесена вперёд к мосту и исполнена в виде парадных ворот, характерных для белорусского зодчества. Арка переходит в туннель со сводами, который прорезает насыпной вал и выходит во двор напротив центрального корпуса. Такой приём создаёт интересную глубинную перспективу. Внешне дворец выглядел всегда очень романтично: монументальная постройка с гармоничными башнями разного размера, поднятая над водой, тонет в зелени деревьев. Средневековый феодальный замок после нескольких перестроек превратился в дворцово-парковый ансамбль с большим открытым двором, окружённым монументальными постройками. В нём переплелись множество архитектурных стилей, что свидетельствует об использовании художественных достижений разных исторических эпох. Украшенный стройными башнями и башенками, комплекс приобрёл романтическую привлекательность, а вода в прудах и яркая зелень ландшафтного замка завершили формирование дворцово-замкового комплекса, одного из лучших в Восточной Европе. Архитектурный ансамбль Несвижского замка в настоящее время представляет собой историко-культурный музей-заповедник. С 2005 года вместе с расположенным в стороне Фарным костёлом внесён во Всемирное наследие ЮНЕСКО.
rdf:langString
涅斯维日城堡（白俄羅斯語：Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak, 俄語：Несвижский замок, Nesvizhskiy zamok, 波蘭語：Nieświeski zamek）是拉济维乌家族在白俄罗斯涅斯维日所居住的城堡。
rdf:langString
Несві́зький за́мок (біл. Нясві́жскі за́мак) — палацово-замковий комплекс, що знаходиться в північно-східній частині міста Несвіжа в Мінській області Білорусі. У XVI—XIX століттях — резиденція князів Радзивіллів. Входить до світової спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh
xsd:string
1196
xsd:nonNegativeInteger
7338
<Geometry>
POINT(26.691389083862 53.222778320312)
