Needle holder
http://dbpedia.org/resource/Needle_holder an entity of type: Agent
Jehelec je pomocný chirurgický nástroj, sloužící ke snadnějšímu šití - jehelcem se zachycuje jehla s šicího materiálu. Jehelec má nejčastěji podobu klíštěk s nůžkovitými nebo klešťovými rukojeťmi a krátkými tupými čelistmi, opatřenými křížovým vroubkováním pro pevnější zachycení jehly. Tvarem bývá jehelec často zaměňován za peán, ale použití a určení obou nástrojů je diametrálně odlišné. Jehelců je mnoho druhů. Například na šití v hloubce, šití kůže, šití měkké tkáně nebo na šití drobných ran. Tyto jehelce pak nápadně připomínají peány.
rdf:langString
ممسك الإبرة (بالإنجليزية: needle holder أو needle driver) هي أداة جراحة تشبه الملقط قاطع النزيف يستعملها الأطباء والجراحون لحمل إبرة الخيط الجراحي لمعالجة الجروح وتخييطها بعد العمليات الجراحية. يتكون ممسك الإبرة من فكين ومفصل وذراعين. تحتوي بعض أنواع ممسك الإبرة على ملقاط لقفل الإبرة في مكانها.
rdf:langString
Als Nadelhalter werden chirurgische Instrumente bezeichnet, die beim chirurgischen Nähen die Nadel fest halten. Es existieren verschiedene Typen.
rdf:langString
持針器（じしんき、英: needle holder）とは外科手術で用いられる縫合針を把持するための器具である。創の縫合や結紮、吻合などの際に外科などの医師、歯科医師、獣医師によって用いられる。
rdf:langString
Een naaldvoerder is een , dat wordt gebruikt bij operaties voor het vasthouden van de hechtnaald tijdens het sluiten van wonden.
rdf:langString
Porta-agulha é um instrumento cirúrgico usado para segurar uma agulha enquanto é feita a sutura de tecidos em cirurgias.
rdf:langString
Голкотримач — це хірургічний інструмент, що використовують для утримання хірургічної голки, якою з'єднують та фіксують тканини під час виконання оперативного втручання.
rdf:langString
Иглодержатель — это хирургический инструмент, который используется для проведения хирургической иглы через ткани при наложении швов.
rdf:langString
Un porta aguja, también llamado impulsor de aguja, es un instrumento quirúrgico, similar a un hemóstato, utilizado por médicos y cirujanos para sostener una aguja de sutura para cerrar heridas durante la sutura y los procedimientos quirúrgicos. Un ejemplo es el porta aguja de Castroviejo, que se usa comúnmente en cirugía ocular y microcirugía.
rdf:langString
A needle holder, also called needle driver or needle forceps, is a surgical instrument similar to a hemostat, used by doctors and surgeons to hold and push a suturing needle when performing wound closure, ligation and other surgical procedures that require re-anastomosis.
rdf:langString
Imadło chirurgiczne (w żargonie medycznym igłotrzymacz) – narzędzie chirurgiczne, za pomocą którego chirurg trzyma igłę w trakcie zakładania szwów. Dodatkowo służy też do wiązania końcówek nici chirurgicznych, tzw. wiązanie szwów na narzędziu. Jest wiele typów imadeł. Składają się ze szczęk trzymających bezpośrednio igłę, przegubu (zawias) i uchwytu.
rdf:langString
rdf:langString
ممسك الإبرة
rdf:langString
Jehelec
rdf:langString
Nadelhalter
rdf:langString
Porta–aguja
rdf:langString
Needle holder
rdf:langString
持針器
rdf:langString
Naaldvoerder
rdf:langString
Imadło chirurgiczne
rdf:langString
Иглодержатель
rdf:langString
Porta-agulha
rdf:langString
Голкотримач
xsd:integer
7799381
xsd:integer
1067364440
rdf:langString
Jehelec je pomocný chirurgický nástroj, sloužící ke snadnějšímu šití - jehelcem se zachycuje jehla s šicího materiálu. Jehelec má nejčastěji podobu klíštěk s nůžkovitými nebo klešťovými rukojeťmi a krátkými tupými čelistmi, opatřenými křížovým vroubkováním pro pevnější zachycení jehly. Tvarem bývá jehelec často zaměňován za peán, ale použití a určení obou nástrojů je diametrálně odlišné. Jehelců je mnoho druhů. Například na šití v hloubce, šití kůže, šití měkké tkáně nebo na šití drobných ran. Tyto jehelce pak nápadně připomínají peány.
rdf:langString
ممسك الإبرة (بالإنجليزية: needle holder أو needle driver) هي أداة جراحة تشبه الملقط قاطع النزيف يستعملها الأطباء والجراحون لحمل إبرة الخيط الجراحي لمعالجة الجروح وتخييطها بعد العمليات الجراحية. يتكون ممسك الإبرة من فكين ومفصل وذراعين. تحتوي بعض أنواع ممسك الإبرة على ملقاط لقفل الإبرة في مكانها.
rdf:langString
Als Nadelhalter werden chirurgische Instrumente bezeichnet, die beim chirurgischen Nähen die Nadel fest halten. Es existieren verschiedene Typen.
rdf:langString
Un porta aguja, también llamado impulsor de aguja, es un instrumento quirúrgico, similar a un hemóstato, utilizado por médicos y cirujanos para sostener una aguja de sutura para cerrar heridas durante la sutura y los procedimientos quirúrgicos. Las partes de un portaagujas simple son las mandíbulas, la articulación y los mangos. La mayoría de los portaagujas también tienen un mecanismo de sujeción que bloquea la aguja en su lugar, lo que permite al usuario maniobrar la aguja a través de varios tejidos. Para mantener un agarre firme de la aguja, las mordazas a menudo son texturizadas y cortas en comparación con el vástago (lo que aumenta la fuerza aplicada siguiendo el principio de una palanca). Un ejemplo es el porta aguja de Castroviejo, que se usa comúnmente en cirugía ocular y microcirugía.
rdf:langString
A needle holder, also called needle driver or needle forceps, is a surgical instrument similar to a hemostat, used by doctors and surgeons to hold and push a suturing needle when performing wound closure, ligation and other surgical procedures that require re-anastomosis. Being specialized forceps, the components of a typical needle holder are the jaws (often reinforced with tungsten carbide inserts), the hinged joint and the handles (typically with finger rings at the end). Most needle holders also have a ratchet mechanism that locks the handles together and clamps the needle firmly between the jaws, allowing the user to maneuver the needle through various tissues without having to keep squeezing the grip. To maintain a firm grip on the needle, the jaws are often textured and short compared to the handles (increasing the mechanical advantage using the principle of a lever). Most needle holders are designed to be gripped with the fingers and palm like scissors. However, some are designed for a tweezers-like grip to allow finer, more precise movements around delicate structures or narrow spaces. An example of such is the Castroviejo needle holder (named after Spanish American eye surgeon Ramón Castroviejo), which is commonly used in eye surgery, microsurgery and dental surgery.
rdf:langString
持針器（じしんき、英: needle holder）とは外科手術で用いられる縫合針を把持するための器具である。創の縫合や結紮、吻合などの際に外科などの医師、歯科医師、獣医師によって用いられる。
rdf:langString
Een naaldvoerder is een , dat wordt gebruikt bij operaties voor het vasthouden van de hechtnaald tijdens het sluiten van wonden.
rdf:langString
Imadło chirurgiczne (w żargonie medycznym igłotrzymacz) – narzędzie chirurgiczne, za pomocą którego chirurg trzyma igłę w trakcie zakładania szwów. Dodatkowo służy też do wiązania końcówek nici chirurgicznych, tzw. wiązanie szwów na narzędziu. Jest wiele typów imadeł. Składają się ze szczęk trzymających bezpośrednio igłę, przegubu (zawias) i uchwytu. Imadła posiadają różne kształty i rozmiary w zależności od rodzaju szytych tkanek i używanych nici chirurgicznych. Najpowszechniejsze w użyciu są imadła typu Mathieu, Hegara (skonstruowane przez niemieckiego ginekologa Alfreda Hegara (1830–1914) i Castroviejo, które używane są do zakładania bardzo delikatnych szwów, np. w chirurgii okulistycznej, neurochirurgii, czy podczas operacji bypassów aortalno-wieńcowych w kardiochirurgii. Materiały do wytwarzania narzędzi chirurgicznych muszą być bardzo wysokiej jakości, ponieważ muszą przenosić i wytrzymywać duże siły działające na nie podczas czynności chirurgicznych. Imadła najczęściej wykonane są z elastycznej stali nierdzewnej. Stal ta nie ma odpowiedniej twardości i z tego powodu wprowadzono w obrębie szczęk wkładki z twardych materiałów. Twarde wkładki wykonane są najczęściej z węglika wolframu i dzięki temu są trwalsze, ponieważ lepiej znoszą siły ściskające potrzebne do utrzymania igły w ustalonej pozycji. Większość imadeł wyposażona jest w tzw. zamki, które blokują zamknięcie imadła i ułatwiają manipulację igłą w miejscu wkłucia. Zewnętrzna część szczęk i ramion imadeł jest zaokrąglona, gładka żeby nie haczyła nici chirurgicznej np. podczas wiązania na imadle.
rdf:langString
Porta-agulha é um instrumento cirúrgico usado para segurar uma agulha enquanto é feita a sutura de tecidos em cirurgias.
rdf:langString
Голкотримач — це хірургічний інструмент, що використовують для утримання хірургічної голки, якою з'єднують та фіксують тканини під час виконання оперативного втручання.
rdf:langString
Иглодержатель — это хирургический инструмент, который используется для проведения хирургической иглы через ткани при наложении швов.
xsd:nonNegativeInteger
2333
