Nechtan Morbet
http://dbpedia.org/resource/Nechtan_Morbet an entity of type: Person
Nechtan (Ier) Morbet mac Erip roi des Pictes vers 460-484
rdf:langString
Nechtan il Grande, figlio di Erip (... – 480 circa) è stato sovrano dei Pitti. Secondo la Cronaca dei Pitti era fratello di Drest. Avrebbe regnato per 24 anni (anche se esistono diverse lunghezze per la durata del suo regno). In realtà non si sa nulla di certo su di lui.
rdf:langString
네크탄 1세(Nechtan I)는 456년에서 480년 사이 재위한 픽트인의 왕이다. 에리프(Erip)의 아들이다. 픽트 열왕 목록에는 네크탄의 이명이 몇 개 나와 있다. 모르베트(Morbet), 켈카모흐(Celchamoth), 그리고 라틴어로 "대왕"이라는 뜻의 마그누스(Magnus). 재위기간은 설에 따라 24년, 34년, 10년이라고들 한다. 기록은 네크탄이 스코틀랜드 퍼스 킨로스의 마을의 건설자라고 한다. 성 보이테 성인록에서는 보이테가 네크탄을 죽음으로부터 일으켰다고 하고 있다. 네크탄 모르베트에 관한 이러한 이야기들은 보다 후대의 왕인, 유사한 이름의 와 관련이 있을 것이다. 그 외에 네크탄에 대해 확실히 말할 수 있는 것은 아무것도 없다.
rdf:langString
Нехтон I (Нехтон мак Эрип; гэльск. Nechtan mac Erip) — король пиктов в V или VI веке.
rdf:langString
Нехтон або Нехтан I Великий (*Necton Morbet, Nechtan Celchamoth, д/н — 480) — король піктів у 456—480 роках.
rdf:langString
Nechtan I, també conegut amb el nom de Nechtan Morbet o Morbet mac Erip, va ser rei dels pictes del 456 al 480. Les llistes de reis aporten alguns epítets per a Nechtan: Morbet i Celchamoth, i el llatí Magnus (el gran). Diuen d'ell que va regnar durant vint-i-quatre anys. A causa de la confusió entre els noms de varis reis, existeix la tradició que atorga als diferents sobirans anomenats Nechtan la fundació d'Abernethy.
rdf:langString
Ο Νέχταν Μόρμπετ, βασιλιάς των Πίκτων (456 - 480) ήταν γιος του Ερίπ. Οι βασιλικοί κατάλογοι του δίνουν μια σειρά από επώνυμα όπως Μορμπέτ, Κέλχαμοθ και το Λατινικό "Μάγκνους" (Μέγας), παρέμεινε βασιλιάς 24 χρόνια. Σε σπάνια εναλλαγή ανάμεσα στα ονόματα και τις ημερομηνίες πιστώνεται στον Νέχταν Μόρμπετ η ίδρυση του Αμπερνέθυ :
rdf:langString
Nechtan, son of Erip, was the king of the Picts from 456 to 480. The king lists supply a number of epithets for Nechtan: Morbet and Celchamoth and the Latin Magnus (the Great). He is said to have reigned for twenty-four years. In a rare change from a bald statement of names and years, the king lists provide a tradition linking Nechtan to the foundation of Abernethy: A life of Saint Boite, after whom Monasterboice is named, claims that Boite raised Nechtan from the dead, and associated him with Kirkbuddo in Strathmore. Nothing else can be said of Nechtan with any certainty.
rdf:langString
rdf:langString
Nechtan I
rdf:langString
Νέχταν Μόρμπετ
rdf:langString
Nechtan Morbet
rdf:langString
Nechtan I dei Pitti
rdf:langString
네크탄 1세 모르베트
rdf:langString
Nechtan Morbet
rdf:langString
Нехтон I
rdf:langString
Нехтон I
xsd:integer
3856499
xsd:integer
1110600034
xsd:integer
456
rdf:langString
Nechtan I, també conegut amb el nom de Nechtan Morbet o Morbet mac Erip, va ser rei dels pictes del 456 al 480. Les llistes de reis aporten alguns epítets per a Nechtan: Morbet i Celchamoth, i el llatí Magnus (el gran). Diuen d'ell que va regnar durant vint-i-quatre anys. A causa de la confusió entre els noms de varis reis, existeix la tradició que atorga als diferents sobirans anomenats Nechtan la fundació d'Abernethy. La llegenda diu que Nechtan Morbet mac Erip es va exiliar a Irlanda durant el regnat del seu germà (?) Drest mac Erip i durant els quatre anys que va ser al tron Talorg mac Aniel. Nechtan hauria demanat a santa Brígida de pregar a Déu perquè ell pogués aconseguir el tron algun dia. Segons la Crònica picta: Nechtan, que vivia en una vida d'exili, quan el seu germà Drest el va expulsar a Irlanda, va suplicar a Santa Brígida que pregués a Déu per ell. I va pregar per ell, i va dir: "Si tornes al teu país, el Senyor tindrà pietat de tu. Tindràs en pau el regne dels pictes.
rdf:langString
Ο Νέχταν Μόρμπετ, βασιλιάς των Πίκτων (456 - 480) ήταν γιος του Ερίπ. Οι βασιλικοί κατάλογοι του δίνουν μια σειρά από επώνυμα όπως Μορμπέτ, Κέλχαμοθ και το Λατινικό "Μάγκνους" (Μέγας), παρέμεινε βασιλιάς 24 χρόνια. Σε σπάνια εναλλαγή ανάμεσα στα ονόματα και τις ημερομηνίες πιστώνεται στον Νέχταν Μόρμπετ η ίδρυση του Αμπερνέθυ : Ο Νεχτόνιος ο Μέγας, γιος του Ουίρπ, ο βασιλιάς όλων των επαρχιών των Πίκτων πρόσφερε στην Αγία Μπριγκίτ την ημέρα της δίκης το Αμπερνέθυ και όλες τις γύρω περιοχές. Η αιτία της προσφοράς είναι η εξής : Ο Νεχτόνιος ζούσε σε εξορία στην Ιρλανδία όταν ανετράπη από τον αδελφό του Ντρεστ, συνάντησε την Αγία Μπριγκίτ και την παρακάλεσε να προσευχηθεί στον Θεό για τον ίδιο. Η Αγία του απάντησε : "Όταν επιστρέψεις στην χώρα ο αφέντης θα είναι πολύ στενοχωρημένος, σε ολόκληρη την χώρα των Πίκτων θα κυριαρχήσει η ειρήνη". Οι θρύλοι για τον Άγιο Μπουά το όνομα του οποίου πήρε το Μοναστέρμπουα αναφέρουν ότι ο Άγιος Μπουά ανέστησε τον Νέχταν από τον θάνατο, το θαύμα έγινε στο Κίρκμπουντο του Στράθμορ. Οι παραδόσεις μπορεί να σχετίζονται με έναν μετέπειτα βασιλιά των Πίκτων που το όνομα του έχει ομοιότητα με τον Νέχταν γιο του Ίρμπ. Δεν έχει αναφερθεί με βεβαιότητα τίποτε άλλο σχετικά με τον Νέχταν.
rdf:langString
Nechtan (Ier) Morbet mac Erip roi des Pictes vers 460-484
rdf:langString
Nechtan, son of Erip, was the king of the Picts from 456 to 480. The king lists supply a number of epithets for Nechtan: Morbet and Celchamoth and the Latin Magnus (the Great). He is said to have reigned for twenty-four years. In a rare change from a bald statement of names and years, the king lists provide a tradition linking Nechtan to the foundation of Abernethy: "So Nectonius the Great, Wirp's son, the king of all the provinces of the Picts, offered to Saint Brigid, to the day of judgement, Abernethy, with its territories ... Now the cause of the offering was this. Nectonius, living in a life of exile, when his brother Drest expelled him to Ireland, begged Saint Brigid to beseech God for him. And she prayed for him, and said: "If thou reach thy country, the Lord will have pity on thee. Thou shalt possess in peace the kingdom of the Picts." A life of Saint Boite, after whom Monasterboice is named, claims that Boite raised Nechtan from the dead, and associated him with Kirkbuddo in Strathmore. It has been suggested that these traditions should be associated with a later Pictish king, with the very similar name of Nechtan son of Irb. Nothing else can be said of Nechtan with any certainty.
rdf:langString
Nechtan il Grande, figlio di Erip (... – 480 circa) è stato sovrano dei Pitti. Secondo la Cronaca dei Pitti era fratello di Drest. Avrebbe regnato per 24 anni (anche se esistono diverse lunghezze per la durata del suo regno). In realtà non si sa nulla di certo su di lui.
rdf:langString
네크탄 1세(Nechtan I)는 456년에서 480년 사이 재위한 픽트인의 왕이다. 에리프(Erip)의 아들이다. 픽트 열왕 목록에는 네크탄의 이명이 몇 개 나와 있다. 모르베트(Morbet), 켈카모흐(Celchamoth), 그리고 라틴어로 "대왕"이라는 뜻의 마그누스(Magnus). 재위기간은 설에 따라 24년, 34년, 10년이라고들 한다. 기록은 네크탄이 스코틀랜드 퍼스 킨로스의 마을의 건설자라고 한다. 성 보이테 성인록에서는 보이테가 네크탄을 죽음으로부터 일으켰다고 하고 있다. 네크탄 모르베트에 관한 이러한 이야기들은 보다 후대의 왕인, 유사한 이름의 와 관련이 있을 것이다. 그 외에 네크탄에 대해 확실히 말할 수 있는 것은 아무것도 없다.
rdf:langString
Нехтон I (Нехтон мак Эрип; гэльск. Nechtan mac Erip) — король пиктов в V или VI веке.
rdf:langString
Нехтон або Нехтан I Великий (*Necton Morbet, Nechtan Celchamoth, д/н — 480) — король піктів у 456—480 роках.
xsd:nonNegativeInteger
3812