Nebty name
http://dbpedia.org/resource/Nebty_name
اسم نبتي أو اسم السيدتين هو أحد خمسة ألقاب كان فرعون مصر يتقلدها عند اعتلائه على العرش. وقد عثر على بعض النصوص القديمة منذ عصر ما قبل الأسرات تحتوي هذا الاسم لفرعون، إلا أنه كان يكتب بطريقة أخرى. السيدتان المعنيتان هن الثعبان «واجت» والحدأة «نخبت»، الآلهتان الحاميتان للوجه القبلي والوجه البحري في مصر. في عصر ما قبل الاسرات بدأ منذ عهد الملك (أسرة مصرية أولى) أن يقترن باسم تتويج الملك اسم تبتي، إلا أن الاسم النبتي لم يشاع في المخطوطات الرسمية. وفي عهد الأسرة الرابعة استقر استخدام الاسم النبتي لفرعون مع إقرانه مع الإلهتين «نخبت» و«واجت» الحاميتين لمصر السفلى والعليا.
rdf:langString
Nombre de Nebty, Las dos Señoras o Las dos Damas, simbolizan a las dos diosas tutelares del Alto y Bajo Egipto. Era uno de los 'cinco grandes nombres' utilizados por los faraones egipcios y uno de los títulos reales más antiguos.
rdf:langString
The Nebty name (also called the Two-Ladies-name) was one of the "great five names" used by Egyptian pharaohs. It was also one of the oldest royal titles. The modern term "Two-Ladies-name" is a simple derivation from the translation of the Egyptian word nebty.
rdf:langString
De Nebtynaam is een deel van de koningstitels van farao's.
rdf:langString
O Nome de Nebti ou Nome das Duas Damas era um dos vários nomes pelo qual era conhecido o faraó adotando-os quando subia ao trono. Este nome estava associado às deusas do Baixo e Alto Egito, e por isso é chamado também do Nome das Duas Damas. Além desta titulatura, também eram adotadas as seguintes: Nome de Hórus, Nome de Hórus de Ouro, Nome de Nesut-bity e Nome de Sa-Rá.
rdf:langString
Der Nebtiname (auch Herrinnenname) ist einer der fünf Namen der altägyptischen Könige (Pharaonen) in der Königstitulatur und ist als Beiname bereits in der Prädynastik belegt; dort jedoch mit anderer Hieroglyphenzusammensetzung.
rdf:langString
Nebtyren izenak edo "Bi Damak" Goi eta Behe Egiptoko erregea sinbolizatzen dute. Egiptoko Inperio Ertainaren garaian, XI. dinastia eta XII. dinastian, faraoiek bost titulu jasotzen zituzten. Jaiotzako izenari beste lau gehitzen zizkioten tronura igotzen zirenean. Honako hauek ziren: Horusen izena, Nebtyren izena, Urrezko Horusen izena, Tronu izena eta Jaiotza izena. Bi Damak, edo saia eta kobrak, Nekheneko (Hierakonpolis) Nekhbet jainkosa irudikatzen dute, Goi Egipton, eta Uadyet jainkosa, Behe Egipton. Den faraoiak, I. dinastiakoak, erabili zuen.
rdf:langString
Le nom de Nebty (Les deux Maîtresses ou Les deux Déesses) est l'un des cinq noms qui, à partir du règne de Khéphren, forment la titulature des pharaons. Celle-ci comprend :
* le nom d'Horus
* le nom de Nebty
* le nom d'Horus d'or
* le nom de Nesout-bity
* le nom de Sa-Rê.
rdf:langString
Имя по Небти (егип. nb-t3wj от nbty — «две госпожи», «обе владычицы») — одно из пяти имён царского титула в Древнем Египте. Заголовок имени содержит две основы, связанные с так называемыми «геральдическими» богинями Верхнего и Нижнего Египта:
* Нехбет — покровительница Верхнего Египта, представлена символом грифа (стервятника).
* Уаджит — покровительница Нижнего Египта, представлена символом кобры.
rdf:langString
rdf:langString
اسم نبتي
rdf:langString
Nom de Nebty
rdf:langString
Nebtiname
rdf:langString
Nombre de Nebty
rdf:langString
Nebtyren izena
rdf:langString
Nom de Nebty
rdf:langString
Nebty name
rdf:langString
Nebtynaam
rdf:langString
Имя по Небти
rdf:langString
Nome das Duas Senhoras
rdf:langString
G16
rdf:langString
Full title
xsd:integer
47139740
xsd:integer
1123174201
rdf:langString
Semerkhet Vase.jpg
rdf:langString
Nebty name
rdf:langString
اسم نبتي أو اسم السيدتين هو أحد خمسة ألقاب كان فرعون مصر يتقلدها عند اعتلائه على العرش. وقد عثر على بعض النصوص القديمة منذ عصر ما قبل الأسرات تحتوي هذا الاسم لفرعون، إلا أنه كان يكتب بطريقة أخرى. السيدتان المعنيتان هن الثعبان «واجت» والحدأة «نخبت»، الآلهتان الحاميتان للوجه القبلي والوجه البحري في مصر. في عصر ما قبل الاسرات بدأ منذ عهد الملك (أسرة مصرية أولى) أن يقترن باسم تتويج الملك اسم تبتي، إلا أن الاسم النبتي لم يشاع في المخطوطات الرسمية. وفي عهد الأسرة الرابعة استقر استخدام الاسم النبتي لفرعون مع إقرانه مع الإلهتين «نخبت» و«واجت» الحاميتين لمصر السفلى والعليا.
rdf:langString
Der Nebtiname (auch Herrinnenname) ist einer der fünf Namen der altägyptischen Könige (Pharaonen) in der Königstitulatur und ist als Beiname bereits in der Prädynastik belegt; dort jedoch mit anderer Hieroglyphenzusammensetzung. In der Frühdynastik folgte unter König Hor Den (1. Dynastie) mit Einführung der danach unveränderten Nebtizeichen eine engere Bindung des Nebtinamens an den Thronnamen. Dennoch bildete der Nebtiname auch in dieser Zeit keine offizielle Titulatur. Erst in der 4. Dynastie kristallisierte sich der eigenständige Nebtiname in Verbindung mit der offiziellen Einführung des Nebtinamens mit den beiden Göttinnen Nechbet (für Oberägypten) und Wadjet (für Unterägypten) heraus.
rdf:langString
Nebtyren izenak edo "Bi Damak" Goi eta Behe Egiptoko erregea sinbolizatzen dute. Egiptoko Inperio Ertainaren garaian, XI. dinastia eta XII. dinastian, faraoiek bost titulu jasotzen zituzten. Jaiotzako izenari beste lau gehitzen zizkioten tronura igotzen zirenean. Honako hauek ziren: Horusen izena, Nebtyren izena, Urrezko Horusen izena, Tronu izena eta Jaiotza izena. Bi Damak, edo saia eta kobrak, Nekheneko (Hierakonpolis) Nekhbet jainkosa irudikatzen dute, Goi Egipton, eta Uadyet jainkosa, Behe Egipton. Den faraoiak, I. dinastiakoak, erabili zuen. Semerjetek, bere tituluetako bat bezala sartu zuen Nebtyren izena. XII. dinastiararte, ez zen Nebtyren izena behin betiko moduan erabili.
rdf:langString
Nombre de Nebty, Las dos Señoras o Las dos Damas, simbolizan a las dos diosas tutelares del Alto y Bajo Egipto. Era uno de los 'cinco grandes nombres' utilizados por los faraones egipcios y uno de los títulos reales más antiguos.
rdf:langString
The Nebty name (also called the Two-Ladies-name) was one of the "great five names" used by Egyptian pharaohs. It was also one of the oldest royal titles. The modern term "Two-Ladies-name" is a simple derivation from the translation of the Egyptian word nebty.
rdf:langString
Le nom de Nebty (Les deux Maîtresses ou Les deux Déesses) est l'un des cinq noms qui, à partir du règne de Khéphren, forment la titulature des pharaons. Celle-ci comprend :
* le nom d'Horus
* le nom de Nebty
* le nom d'Horus d'or
* le nom de Nesout-bity
* le nom de Sa-Rê. Le titre Nebty, qui introduit le nom proprement dit, place le roi sous la protection des deux déesses tutélaires d'Égypte, Nekhbet, la déesse-vautour de Haute-Égypte, et Ouadjet, la déesse-cobra de Basse-Égypte, chacune étant posée sur le caractère signifiant « maître/maîtresse », d'où l'appellation « les deux Maîtresses » : Amenhotep III portait le nom de Nebty « Les deux Maîtresses : Semene-hepou segereh-taouy » (Qui établit les lois et apaise le Double Pays), Toutânkhamon celui de « Les deux Maîtresses : Néfer-hépou segereh-taouy sehetep-netcherou-nebou » (Celui dont les lois sont parfaites, qui pacifie les Deux Terres et satisfait tous les dieux).
rdf:langString
De Nebtynaam is een deel van de koningstitels van farao's.
rdf:langString
O Nome de Nebti ou Nome das Duas Damas era um dos vários nomes pelo qual era conhecido o faraó adotando-os quando subia ao trono. Este nome estava associado às deusas do Baixo e Alto Egito, e por isso é chamado também do Nome das Duas Damas. Além desta titulatura, também eram adotadas as seguintes: Nome de Hórus, Nome de Hórus de Ouro, Nome de Nesut-bity e Nome de Sa-Rá.
rdf:langString
Имя по Небти (егип. nb-t3wj от nbty — «две госпожи», «обе владычицы») — одно из пяти имён царского титула в Древнем Египте. Заголовок имени содержит две основы, связанные с так называемыми «геральдическими» богинями Верхнего и Нижнего Египта:
* Нехбет — покровительница Верхнего Египта, представлена символом грифа (стервятника).
* Уаджит — покровительница Нижнего Египта, представлена символом кобры. Это имя в царском титуле означает, что фараон воплощает всю мощь двуединой монархии, простирая свою суверенную власть над всей долиной Нила. Имя используется начиная с фараона Первой династии Семерхета, хотя полноценным независимым именем становится во времена Двенадцатой династии.
rdf:langString
Nebty name of king Semerkhet
xsd:integer
210
rdf:langString
He of Nekhbet and Wadjet
rdf:langString
nebty
xsd:nonNegativeInteger
6606
