Natural semantic metalanguage
http://dbpedia.org/resource/Natural_semantic_metalanguage an entity of type: Work
The natural semantic metalanguage (NSM) is a linguistic theory that reduces lexicons down to a set of semantic primitives. It is based on the conception of Polish professor Andrzej Bogusławski. The theory was formally developed by Anna Wierzbicka at Warsaw University and later at the Australian National University in the early 1970s, and Cliff Goddard at Australia's Griffith University.
rdf:langString
自然後設語義 (Natural Semantic Metalanguage, NSM)，又稱自然語義後設語言，或是簡稱自然語義理論，是語言學當中語義學的理論之一，源起於波蘭語言學者安德列傑‧波古斯洛斯基(Andrzej Bogusławski)的概念。主要理論創建者是澳洲籍波蘭語言學家安娜‧維茲畢卡(Anna Wierzbicka)，創於70年代早期(Wierzbicka 1972), 其先在華沙大學，後來以澳洲國立大學為學派的大本營。90年代後又與澳洲學者克里福‧高得(Cliff Goddard)繼續合作拓展研究領域和方向(Goddard & Wierzbicka 1994, 2002)。
rdf:langString
Natura semantika metalingvo – konstruita lingvo kreita de ; formo de esploro kaj priskribo de la signifo de vortoj kaj emocioj en diversaj lingvoj. Ĝi estas unu el instrumentoj de kognoscienco. La metalingvo esploras plej rudimentajn nociojn, enestantaj en ĉiuj lingvoj, kies signifoj estas maksimume proksimaj. Ĝi kreiĝis kaj plu estas perfektigata surbaze de analizo de atingeblaj donitaĵoj koncernantaj ĉiujn ekzistantajn lingvojn de la mondo. Vortaron de la metalingvo kreas dekkelkaj lingvaj nestoj. Laŭ la nuna versio ĝi ampleksas jenajn vortojn/nociojn: Persono x faris ion Tio estas io malbona
rdf:langString
Natural Semantic Metalanguage (NSM) ist ein von der Linguistin Anna Wierzbicka entwickelter linguistischer Ansatz zur semantischen Analyse, also der Bedeutungsbestimmung sprachlicher Äußerungen. Dazu wird die zu untersuchende Phrase in immer kleinere, weniger komplexe Bedeutungseinheiten zerlegt. Ein wesentlicher Unterschied zu anderen semantischen Analyseverfahren (semantische Dekomposition) liegt darin, dass die Umschreibung eines komplexen Begriffs ausschließlich natürlichsprachlich erfolgt – also ohne Neologismen, formale Operatoren, Abkürzungen etc., wie sie für andere Semantiktheorien zwingend verwendet werden. Am Ende dieses Prozesses stehen sogenannte Elementarkonzepte (semantic primes oder semantische Primitiva). Diese Primitiva stellen eine Reihe von „Bedeutungsatomen“ dar, die s
rdf:langString
Le Métalangage Sémantique Naturel (Natural Semantic Metalanguage ou NSM) est une approche sémantique basée sur la réduction des concepts à des mots clés ou sèmes premiers (en anglais : primes, ou semantic primitives) afin d'analyser les concepts complexes ou même les scénarios. Ces sèmes premiers sont supposés être des concepts irréductibles ou atomiques.Cette façon de voir plonge ses racines dans le XVIIIe siècle avec les travaux de Descartes et Leibniz.
rdf:langString
Natural Semantic Metalanguage (NSM) is een methode van die gebaseerd is op (dat is, het beschrijven van een concept in termen van eenvoudigere begrippen). Anna Wierzbicka is vanaf de jaren 70 van de vorige eeuw de drijvende kracht achter de ontwikkeling van NSM. NSM is een van de meest gebruikte methoden in descriptieve en interculturele semantiek. NSM heeft de volgende uitgangspunten:
rdf:langString
Naturalny metajęzyk semantyczny – sztuczny język stworzony przez Annę Wierzbicką; forma badania i opisywania znaczenia słów i emocji w różnych językach. Jest jednym z przyrządów językoznawstwa kognitywnego. Metajęzyk odwołuje się do najprostszych pojęć występujących we wszystkich językach i mających w nim maksymalnie zbliżone znaczenie. Powstał i jest wciąż udoskonalany na podstawie analizy dostępnych danych dotyczących wszystkich istniejących języków świata. Słownik metajęzyka tworzy kilkanaście gniazd językowych. Według obecnej wersji metajęzyk obejmuje następujące słowa/pojęcia:
rdf:langString
rdf:langString
Natural Semantic Metalanguage
rdf:langString
Natura semantika metalingvo
rdf:langString
Natural Semantic Metalanguage
rdf:langString
Natural semantic metalanguage
rdf:langString
Natural semantic metalanguage
rdf:langString
Naturalny metajęzyk semantyczny
rdf:langString
自然後設語義
xsd:integer
75193
xsd:integer
1085806373
rdf:langString
Natural Semantic Metalanguage (NSM) ist ein von der Linguistin Anna Wierzbicka entwickelter linguistischer Ansatz zur semantischen Analyse, also der Bedeutungsbestimmung sprachlicher Äußerungen. Dazu wird die zu untersuchende Phrase in immer kleinere, weniger komplexe Bedeutungseinheiten zerlegt. Ein wesentlicher Unterschied zu anderen semantischen Analyseverfahren (semantische Dekomposition) liegt darin, dass die Umschreibung eines komplexen Begriffs ausschließlich natürlichsprachlich erfolgt – also ohne Neologismen, formale Operatoren, Abkürzungen etc., wie sie für andere Semantiktheorien zwingend verwendet werden. Am Ende dieses Prozesses stehen sogenannte Elementarkonzepte (semantic primes oder semantische Primitiva). Diese Primitiva stellen eine Reihe von „Bedeutungsatomen“ dar, die sich nicht weiter analysieren lassen. Nach den Befürwortern von NSM lassen sich diese semantic primes universell in allen menschlichen Sprachen finden. Die NSM hat den Anspruch psychologischer Realität – also dass das menschliche kognitive System tatsächlich auf die beschriebene Art und Weise Bedeutungen speichert.
rdf:langString
Natura semantika metalingvo – konstruita lingvo kreita de ; formo de esploro kaj priskribo de la signifo de vortoj kaj emocioj en diversaj lingvoj. Ĝi estas unu el instrumentoj de kognoscienco. La metalingvo esploras plej rudimentajn nociojn, enestantaj en ĉiuj lingvoj, kies signifoj estas maksimume proksimaj. Ĝi kreiĝis kaj plu estas perfektigata surbaze de analizo de atingeblaj donitaĵoj koncernantaj ĉiujn ekzistantajn lingvojn de la mondo. Vortaron de la metalingvo kreas dekkelkaj lingvaj nestoj. Laŭ la nuna versio ĝi ampleksas jenajn vortojn/nociojn: 1.
* mi, vi, iu, io, homoj, korpo 2.
* tiu, la sama, alia 3.
* unu, du, kelkiuj, multe da, ĉio 4.
* bona, malbona, granda, eta 5.
* pensi, scii, voli, senti, vidi, aŭdi 6.
* paroli, vorto, vero 7.
* fari, eventi (okazi), moviĝi 8.
* esti (ekzisti), havi 9.
* vivi, morti 10.
* ne, povas esti, povi, ĉar (=tial, pro tio), se 11.
* kiam, nun, momento, poste, antaŭ (antaŭe), longe, mallonge, dum certa tempo 12.
* kie, ĉi tie, sub, super, malproksime, proksime, ĉi flanke, interne 13.
* tre, plimulte 14.
* genro, parto 15.
* tiel kiel, tia kia El tiu ĉi kunmeto de la vortoj estas konstruataj skemoj priskribantaj la donitan nocion aŭ emocion. Tia konstruo de la skemo kaj ties konsidero de la plej simplaj kaj universalaj nocioj donas eblecon de la pli plena, ol en la kazo de apliko de aliaj metodoj, komparo de la vortoj (ne malofte vortare) tradukataj inter si. La skemon de la metalingvo oni povas kompreni ekzemple de klarigo de la vorto "kolero": Persono x faris ion Tio estas io malbona Mi ne volas, ke la persono faru tion Kiam la persono faras tion, mi sentas ion malbonan Mi ne volas, ke ĝi faru tion Mi povas fari nenion, por ke la persono ne faru tion Pro tio mi sentas ion malbonan La metalingvo trovas aplikon en kognoscienca lingvistiko, psikologio kaj interkultura komunikado, kaj en ĉiuj sciencoj okupiĝntaj pri emocioj, aparte en diversaj kulturoj.
rdf:langString
The natural semantic metalanguage (NSM) is a linguistic theory that reduces lexicons down to a set of semantic primitives. It is based on the conception of Polish professor Andrzej Bogusławski. The theory was formally developed by Anna Wierzbicka at Warsaw University and later at the Australian National University in the early 1970s, and Cliff Goddard at Australia's Griffith University.
rdf:langString
Le Métalangage Sémantique Naturel (Natural Semantic Metalanguage ou NSM) est une approche sémantique basée sur la réduction des concepts à des mots clés ou sèmes premiers (en anglais : primes, ou semantic primitives) afin d'analyser les concepts complexes ou même les scénarios. Ces sèmes premiers sont supposés être des concepts irréductibles ou atomiques.Cette façon de voir plonge ses racines dans le XVIIIe siècle avec les travaux de Descartes et Leibniz. Le NSM est une façon de décrire les mots et concepts d'une langue naturelle avec le moins de vocabulaire possible, comme dans un glossaire résolument simplifié.
rdf:langString
Naturalny metajęzyk semantyczny – sztuczny język stworzony przez Annę Wierzbicką; forma badania i opisywania znaczenia słów i emocji w różnych językach. Jest jednym z przyrządów językoznawstwa kognitywnego. Metajęzyk odwołuje się do najprostszych pojęć występujących we wszystkich językach i mających w nim maksymalnie zbliżone znaczenie. Powstał i jest wciąż udoskonalany na podstawie analizy dostępnych danych dotyczących wszystkich istniejących języków świata. Słownik metajęzyka tworzy kilkanaście gniazd językowych. Według obecnej wersji metajęzyk obejmuje następujące słowa/pojęcia: 1.
* ja, ty, ktoś, coś, ludzie, ciało 2.
* ten, ten sam, inny 3.
* jeden, dwa, niektóre, dużo, wszystko 4.
* dobry, zły, duży, mały 5.
* myśleć, wiedzieć, chcieć, czuć, widzieć, słyszeć 6.
* mówić, słowo, prawda 7.
* robić, dziać się (zdarzać się), ruszać się 8.
* być (istnieć), mieć 9.
* żyć, umrzeć 10.
* nie, być może, móc, bo (=ponieważ, z powodu), jeżeli 11.
* kiedy, teraz, chwila, po (potem), przed (przedtem), długo, krótko, przez pewien czas 12.
* gdzie, tutaj, pod, nad, daleko, blisko, z tej strony, wewnątrz 13.
* bardzo, więcej 14.
* rodzaj, część 15.
* tak jak, taki jak Z tego zestawu słów budowane są schematy opisujące dane pojęcia czy emocje. Taka konstrukcja schematu i jego odwoływanie się do pojęć najprostszych i uniwersalnych daje możliwość pełniejszego, niż w przypadku zastosowania innych metod, porównania słów (nierzadko słownikowo) tłumaczonych na siebie. Schemat metajęzyka można zrozumieć na przykładzie objaśnienia słowa „złość”: Osoba x zrobiła cośTo jest coś złegoNie chcę, aby ta osoba robiła toGdy ta osoba to robi, to ja czuję coś złegoNie chcę, by ona to robiłaNie mogę nic zrobić, aby ta osoba nie robiła tegoZ tego powodu czuję coś złego Metajęzyk znajduje zastosowanie w językoznawstwie kognitywnym, i komunikacji międzykulturowej i wszelkich naukach zajmujących się emocjami, w szczególności w różnych kulturach.
rdf:langString
Natural Semantic Metalanguage (NSM) is een methode van die gebaseerd is op (dat is, het beschrijven van een concept in termen van eenvoudigere begrippen). Anna Wierzbicka is vanaf de jaren 70 van de vorige eeuw de drijvende kracht achter de ontwikkeling van NSM. NSM is een van de meest gebruikte methoden in descriptieve en interculturele semantiek. NSM heeft de volgende uitgangspunten: 1.
* dat semantische analyse uitgevoerd moet worden in natuurlijke taal in plaats van in technische formalismen; 2.
* dat de volledige betekenis van een semantisch complexe uitdrukking door middel van reductieve parafrase uitgedrukt kan worden in natuurlijke taal; 3.
* dat elke taal zo'n niet verder reduceerbare semantische kern heeft, die bestaat uit een mini-lexicon van semantic primitives en een mini-grammatica die bepaalt op wat voor manieren deze primitives gecombineerd kunnen worden.
rdf:langString
自然後設語義 (Natural Semantic Metalanguage, NSM)，又稱自然語義後設語言，或是簡稱自然語義理論，是語言學當中語義學的理論之一，源起於波蘭語言學者安德列傑‧波古斯洛斯基(Andrzej Bogusławski)的概念。主要理論創建者是澳洲籍波蘭語言學家安娜‧維茲畢卡(Anna Wierzbicka)，創於70年代早期(Wierzbicka 1972), 其先在華沙大學，後來以澳洲國立大學為學派的大本營。90年代後又與澳洲學者克里福‧高得(Cliff Goddard)繼續合作拓展研究領域和方向(Goddard & Wierzbicka 1994, 2002)。
xsd:nonNegativeInteger
16257