Natural regions of France
http://dbpedia.org/resource/Natural_regions_of_France
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia). Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de .
rdf:langString
法国传统地区（法語：pays traditionnel de France），或自然区（法語：région naturelle），是具有一定范围、有同种物理特征（如地貌、地质、气候、土壤、水资源）的历史上有着同族人定居及身份认同的地区。 “自然区”一词与“行政区域”一词的区别在于，“行政区域”涉及政治组织和领土的行政管理。
rdf:langString
Die Régions naturelles in Frankreich lassen sich nicht nur nach geomorphologischen, geologischen und hydrologischen Merkmalen voneinander abgrenzen, sondern haben oft auch eine historisch bedingt homogene Besiedlung und eine eigene kulturelle Identität. Frankreich besteht in seiner westlichen Hälfte hauptsächlich aus Ebenen und Hügelland. Hierzu zählen von Südwesten nach Nordosten die historischen Landschaften Aquitanien, , Bretagne, Normandie, Île-de-France, Picardie und Französisch-Flandern, daran schließt sich das belgische Flandern an.
rdf:langString
Natura regiono de Francio, aŭ ankaŭ tradicia lando (devenanta de la latina vorto ), estas regiono ofte nevasta (kelkaj dekoj da kilometreoj) kun homogenaj fizikaj trajtoj (geomorfologio, geologio, klimato, grundo, akvorimedoj, ktp.) asociitaj al homa loĝado ankaŭ homogena (sento kaj administrado de apartaj grundoj kun propraj pejzaĝoj kaj kultura identeco).Tiuj landoj estis kaj agnoskitaj kaj inventitaj de geografoj, de lokaj erudiciuloj kaj de la malnovaj kaparaj loĝantaroj, aparte de la 16-a jarcento. Ili povas ankaŭ trovi radikojn en la longa historio de feŭdo.
rdf:langString
Une région naturelle, ou pays traditionnel de France, est un territoire d'étendue souvent limitée (quelques dizaines de kilomètres) ayant des caractères physiques homogènes (géomorphologie, géologie, climat, sols, ressources en eau) associés à une occupation humaine également homogène (perception et gestion de terroirs spécifiques développant des paysages et une identité culturelle propre). Dans certains cas, les pays traditionnels sont subdivisés en territoires.
rdf:langString
Una regione naturale della Francia (region naturelle) o "paese tradizionale" (pays traditionnel) è una zona, di estensione spesso limitata, caratterizzata da caratteri fisici omogenei (per geomorfologia, clima, geologia), associata ad un'occupazione umana ugualmente omogenea (per gestione del territorio e identità culturale). Numerose regioni naturali della Francia corrispondono alle suddivisioni politiche in domini feudali di epoca medievale, a volte ereditati dai pagi o dai territori delle città gallo-romani, spesso a loro volta derivati dai territori dei popoli gallici.
rdf:langString
De régions naturelles of natuurlijke regio's zijn in Frankrijk gebieden, waarbinnen de omgeving ongeveer hetzelfde is. Er zijn verschillende aspecten in de omgeving, waarop die overeenkomst is gebaseerd. Dat is vooral het landschap. Het kan bijvoorbeeld dat er in de geomorfologie, de geologie, natuur of het waterbeheer van het gebied geen grote verschillen zijn, maar het kan tegelijk ook dat de omgeving er is bepaald door de rol, die de mensen er in de loop van de tijd hebben gespeeld, en door de manier waarop het land is bestuurd. De indeling in régions naturelles is in Frankrijk grover dan in territoria en is anders dan de indeling in de 18 bestuurlijke regio's van het land.
rdf:langString
rdf:langString
Natural regions of France
rdf:langString
Région naturelle in Frankreich
rdf:langString
Natura regiono de Francio
rdf:langString
Región natural de Francia
rdf:langString
Région naturelle de France
rdf:langString
Regione naturale (Francia)
rdf:langString
Région naturelle in Frankrijk
rdf:langString
法国传统地区
xsd:integer
65787607
xsd:integer
1007475810
rdf:langString
Die Régions naturelles in Frankreich lassen sich nicht nur nach geomorphologischen, geologischen und hydrologischen Merkmalen voneinander abgrenzen, sondern haben oft auch eine historisch bedingt homogene Besiedlung und eine eigene kulturelle Identität. Frankreich besteht in seiner westlichen Hälfte hauptsächlich aus Ebenen und Hügelland. Hierzu zählen von Südwesten nach Nordosten die historischen Landschaften Aquitanien, , Bretagne, Normandie, Île-de-France, Picardie und Französisch-Flandern, daran schließt sich das belgische Flandern an. In der Champagne geht das Tiefland in das Nordfranzösische Schichtstufenland über, das sich von den Ardennen im Grenzgebiet zu Belgien bis zu den Vogesen erstreckt. Geomorphologisch ist der Pfälzerwald in Deutschland ein Teil dieses Naturraums. Südwestlich schließt sich das Zentralmassiv an, das vom südlichen Burgund über die Auvergne bis in die Cevennen reicht. Östlich des Zentralmassivs, von diesem durch die Täler von Rhône und Saône getrennt, liegen die Alpen. Ihr französischer Teil reicht vom Jura (der zum Teil dem Nordfranzösische Schichtstufenland zuzurechnen ist) bis an die Seealpen. Die Côte d’Azur und das Languedoc bilden einen schmalen Streifen niedrigeren Landes zwischen Mittelmeer, Alpen, Zentralmassiv und den Pyrenäen.
rdf:langString
Natura regiono de Francio, aŭ ankaŭ tradicia lando (devenanta de la latina vorto ), estas regiono ofte nevasta (kelkaj dekoj da kilometreoj) kun homogenaj fizikaj trajtoj (geomorfologio, geologio, klimato, grundo, akvorimedoj, ktp.) asociitaj al homa loĝado ankaŭ homogena (sento kaj administrado de apartaj grundoj kun propraj pejzaĝoj kaj kultura identeco).Tiuj landoj estis kaj agnoskitaj kaj inventitaj de geografoj, de lokaj erudiciuloj kaj de la malnovaj kaparaj loĝantaroj, aparte de la 16-a jarcento. Ili povas ankaŭ trovi radikojn en la longa historio de feŭdo. La esprimo « natura regiono » estas distingenda de « regiono » , kiu estas uzata por la administra kaj politika regado de teritorio.
rdf:langString
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia). Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de .
rdf:langString
Une région naturelle, ou pays traditionnel de France, est un territoire d'étendue souvent limitée (quelques dizaines de kilomètres) ayant des caractères physiques homogènes (géomorphologie, géologie, climat, sols, ressources en eau) associés à une occupation humaine également homogène (perception et gestion de terroirs spécifiques développant des paysages et une identité culturelle propre). Dans certains cas, les pays traditionnels sont subdivisés en territoires. Le terme de « région naturelle » est à distinguer de celui de « région administrative » qui concerne, en France, l'organisation politique et la gestion administrative d'un territoire.
rdf:langString
Una regione naturale della Francia (region naturelle) o "paese tradizionale" (pays traditionnel) è una zona, di estensione spesso limitata, caratterizzata da caratteri fisici omogenei (per geomorfologia, clima, geologia), associata ad un'occupazione umana ugualmente omogenea (per gestione del territorio e identità culturale). Numerose regioni naturali della Francia corrispondono alle suddivisioni politiche in domini feudali di epoca medievale, a volte ereditati dai pagi o dai territori delle città gallo-romani, spesso a loro volta derivati dai territori dei popoli gallici. I confini amministrativi attuali non coincidono quasi mai con le regioni naturali e spesso la definizione dei loro confini, basandosi su percezioni dell'identità culturale che possono variare nel tempo, è incerta, quando sia assente una precisa connotazione fisico-geografica.
rdf:langString
De régions naturelles of natuurlijke regio's zijn in Frankrijk gebieden, waarbinnen de omgeving ongeveer hetzelfde is. Er zijn verschillende aspecten in de omgeving, waarop die overeenkomst is gebaseerd. Dat is vooral het landschap. Het kan bijvoorbeeld dat er in de geomorfologie, de geologie, natuur of het waterbeheer van het gebied geen grote verschillen zijn, maar het kan tegelijk ook dat de omgeving er is bepaald door de rol, die de mensen er in de loop van de tijd hebben gespeeld, en door de manier waarop het land is bestuurd. De indeling in régions naturelles is in Frankrijk grover dan in territoria en is anders dan de indeling in de 18 bestuurlijke regio's van het land. Het westen van Frankrijk bestaat in het westen vooral uit vlakten en heuvellandschap. Verschillende regio's van het zuidwesten naar het noordoosten in Frankrijk zijn Aquitanië, het coulisselandschap in de Vendée, Bretagne, Normandie, Île-de-France, Picardië, Frans-Vlaanderen en de Champagne. Er zijn verder in het land meer hoogteverschillen. Verder naar het oosten is er meer hoogteverschil. Daar beginnen de Ardennen en de Vogezen. Het Centraal Massief in het midden van Frankrijk is een région naturelle. Hetzelfde geldt voor Bourgondië, de Auvergne en de Cevennen, die tussen het Centraal Massief en de Alpen liggen. De Côte d'Azur en de Languedoc zijn met heuvels weer lager, de Pyreneeën weer hoger. De indeling in Frankrijk in régions naturelles gaat terug naar de tijd van het Gallo-Romeinse Rijk. Een pagus, uit het Latijn, daarvoor uit het Oudgrieks, was het kleinste administratieve district van een provincie. Deze indeling werd in de loop van de tijd door de verschillende gezaghebbenden in stand gehouden. Het verschil tussen natuurlijke en bestuurlijke regio is niet altijd overal goed onderkend. De naam van het land, Frankrijk, komt van pays de France, ook een région naturelle, ten noorden van Parijs.
rdf:langString
法国传统地区（法語：pays traditionnel de France），或自然区（法語：région naturelle），是具有一定范围、有同种物理特征（如地貌、地质、气候、土壤、水资源）的历史上有着同族人定居及身份认同的地区。 “自然区”一词与“行政区域”一词的区别在于，“行政区域”涉及政治组织和领土的行政管理。
xsd:nonNegativeInteger
48