National emblem of North Macedonia
http://dbpedia.org/resource/National_emblem_of_North_Macedonia
L'emblema nacional de la República de Macedònia del Nord és una versió de l'adoptat per la República Socialista de Macedònia, una de les integrants de l'extinta Iugoslàvia, el 27 de juliol de 1946. Està basat en el model del de la República Federal Socialista de Iugoslàvia i no té relació amb els escuts heràldics tradicionals de Macedònia del Nord. En no seguir les normes de la ciència heràldica, es considera un emblema i no un escut d'armes. Juntament amb el de Bielorússia, són els únics símbols estatals europeus que encara mantenen l'estil i els símbols socialistes.
rdf:langString
Státní znak Severní Makedonie vychází, i po vyhlášení nezávislosti v roce 1991, ze znaku užívaného v období jugoslávské Socialistické republiky Makedonie. Jde o znak neheraldický, tedy emblém, socialistického (sovětského) typu.
rdf:langString
شعار مقدونيا الشمالية يتكون الشعار الوطني لمقدونيا الشمالية من إكليلين منحنيين من القمح وأوراق التبغ وثمار خشخاش الأفيون، مربوطة بشريط مزين بزخارف من الزخارف الشعبية المقدونية التقليدية. في الوسط الإطار يصور الجبل وبحيرة وشروق الشمس.
rdf:langString
Das Wappen Nordmazedoniens wurde ursprünglich durch die Verfassung vom 27. Juli 1946 für die jugoslawische Sozialistische Republik Mazedonien eingeführt und vom unabhängigen Staat Mazedonien 1991 mit kleinen Änderungen übernommen. Am 16. November 2009 wurde der rote Stern an der Spitze aus dem Wappen entfernt; seitdem ist die heute gültige Version in Gebrauch.
rdf:langString
La ŝtata blazono de Nord-Makedonio konstitucie enkondukiĝis la 27-an de julio 1946 por la socialista Respubliko Makedonio ene de Jugoslavio kaj en 1992 transpreniĝis fare de la nova sendependa Respubliko Makedonio sen ajna ŝanĝo.
rdf:langString
L'emblème de la république de Macédoine du Nord est approuvé le 27 juillet 1946 par l'Assemblée de la république populaire de Macédoine et modifié en novembre 2009. Il est fortement inspiré de celui de l'ancienne URSS et des autres États communistes du bloc de l'Est. Avant l'indépendance du pays en 1991, on émit d'ailleurs le projet de reprendre un blason historique, comme l'ont fait d'autres pays comme la Hongrie, la Bulgarie ou la Russie. Cela ne donna pas suite, notamment parce que ces armes étaient déjà utilisées en Macédoine par certains partis politiques.
rdf:langString
북마케도니아의 국장은 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 시대였던 1946년 7월 27일에 마케도니아 사회주의 공화국(당시에는 마케도니아 인민 공화국) 의회를 통해 제정되었다. 현재의 국장은 2009년 11월 16일에 국장 위쪽에 그려져 있던 빨간색 별을 삭제한 형태의 디자인이다. 국장 가운데에는 코라브산, 바르다르강, 오흐리드호, 떠오르는 태양이 그려져 있으며 국장 아래쪽에는 북마케도니아의 전통적인 문양이 새겨진 리본이 그려져 있다. 국장 양쪽을 밀 이삭과 담뱃잎, 양귀비 꽃봉오리로 만든 화환이 감싸고 있다. 북마케도니아의 국장은 전체적으로 나라의 풍요로움, 투쟁, 자유를 표현하고 있다. 떠오르는 태양은 자유를 의미하며 양귀비는 오스만 제국의 지배를 받고 있던 19세기 초반 북마케도니아에 전래된 식물이다.
* 마케도니아 인민 공화국의 국장 (1944년-1946년)
* 마케도니아 사회주의 공화국의 국장 (1946년-1991년)
* 마케도니아 공화국의 국장 (1991년-2009년)
rdf:langString
L'emblema della Macedonia del Nord (Грбот на Македонија) è il simbolo araldico ufficiale del Paese, adottato il 16 novembre 2009. Emblema della Macedonia socialista già parte della RSF di Jugoslavia.
rdf:langString
北マケドニアの国章（きたマケドニアのこくしょう、マケドニア語:грб на Северна Македонија）は1対のコムギの穂、タバコの葉、ケシのつぼみが、マケドニアの伝統的な刺繍の模様のリボンによって結ばれたものが外周を構成している。その内側には山、湖、日の出が描かれている。この紋章は「国の富と我らの戦い、我らの自由」を象徴しているとされる。この紋章は社会主義時代のユーゴスラビアの国章に倣ったものであり、それ自身ソビエト連邦の国章に倣ったものであるため、マケドニアの伝統的な紋章学に基づいたものではない。
rdf:langString
O emblema da Macedônia do Norte é um dos símbolos oficiais da Macedônia do Norte.
rdf:langString
北馬其頓共和國國徽為圓形，中間繪有太陽自山和湖泊升起之象。周圍飾以麥穗、罌粟和煙草和以當地刺繡圖案為題材的綬帶，2009年11月16日启用。 本国徽的原型为1946年7月21日开始使用的南斯拉夫社會主義聯邦共和國馬其頓社會主義共和國國徽，也是前南斯拉夫諸加盟國中唯一至今仍沿用南斯拉夫社会主义联邦共和国時期國徽图案者，上方原有代表社會主義的紅五角星。 1992年马其顿独立后，曾發生變更國徽的爭議。 2009年11月15日马其顿政府宣布“去除国家象征上的社會主義痕迹”，廢除了国徽上的红星。 2019年，马其顿共和国更名为“北马其顿共和国”，北马其顿政府已表示将在2022年之前启用新国徽。
rdf:langString
Το εθνόσημο της Βόρειας Μακεδονίας αποτελείται από μία γιρλάντα διπλά δεμένη με στάχυα σιταριού, φύλλα καπνού και σπόρους οπιούχου παπαρούνας, κύρια προϊόντα της χώρας, δεμένα με κορδέλα όλα διακοσμημένα με ένα παραδοσιακό βορειομακεδονικό κέντημα. Στο κέντρο του ελλειπτικού πλαισίου εικονίζονται ένα βουνό, μία λίμνη και η ανατολή του ηλίου. Το βουνό που εικονίζεται είναι το όρος Κόραμπ στα σύνορα Βόρειας Μακεδονίας - Αλβανίας, ενώ στο πρώτο εθνόσημο της χώρας την περίοδο 1944 - 1946 απεικονιζόταν τα όρη Πιρίν της Βουλγαρίας. Στην κορυφή του πλαισίου υπήρχε ως το 2009 ένα πεντάκτινο αστέρι ερυθρού χρώματος, σύμβολο του σοσιαλισμού. Το κόκκινο αστέρι αφαιρέθηκε από το εθνόσημο με το αιτιολογικό ότι αποτελούσε το κατάλοιπο μιας παλαιάς ιδεολογίας.
rdf:langString
En el escudo de Macedonia del Norte aparece representado el sol naciente sobre el país, como símbolo de la libertad que se extiende sobre éste. Las figuras centrales representan los montes Šar y el lago Ohrid, están rodeados por las plantas del trigo (en la parte superior) y de la amapola (en la inferior). En la base aparece una cinta con un bordado tradicional que es usado como adorno nacional macedonio. Sobre el escudo figuraba una estrella roja, reminiscencia del pasado socialista, suprimida en 2009.
rdf:langString
The national emblem of North Macedonia depicts two curved garlands of sheaves of wheat, tobacco leaves and opium poppy fruits, tied by a ribbon decorated with embroidery of traditional Macedonian folk motifs. In the center of the ovoid frame are depicted a mountain, a lake and a sunrise. The features of the national coat of arms contain a rising sun which symbolizes freedom, the Šar Mountains with its peak named Ljuboten or Mount Korab and the river Vardar, with Lake Ohrid. The emblem also contains opium poppy fruits; this poppy was brought to the area during Ottoman times in the first half of the 19th century. Until 16 November 2009, the emblem also depicted a socialistic five-pointed star in the top. The national parliament adopted the proposal to remove this element with 80 votes in fav
rdf:langString
Lambang Nasional Makedonia Utara menampilkan bulatan yang ditopang dua untaian gandum, tembakau, opium, dan diikat oleh pita dengan motif tradisional Makedonia. Bulatan menampilkan pemandangan gunung, danau, dan matahari terbit. Matahari terbit melambangkan kemerdekaan, gunung melambangkan Pegunungan Šar dengan puncak tertinggi , sementara danau melambangkan Danau Ohrid. Sebelum 16 November 2009, lambang ini menampilkan bintang merah bersudut lima khas negara sosialis di bagian atas. Hingga parlemen nasional mengajukan proposal penghapusan simbol itu yang disetujui oleh 80 anggotanya dan ditolak 18 lainnya. Lambang ini diadopsi sejak 1946, ketika Makedonia Utara menjadi bagian Yugoslavia.
rdf:langString
Het wapen van Noord-Macedonië (Macedonisch: Грб на Северна Македонија, Grb na Severna Makedonija) is het heraldische symbool van de republiek Noord-Macedonië. Het huidige wapen is ingevoerd op 16 november 2009. Het ontwerp is gebaseerd op het wapen dat op 27 juli 1946 met de grondwet van de Socialistische Republiek Macedonië binnen Joegoslavië werd ingevoerd. Toen Macedonië in 1992 onafhankelijk werd, werd het wapen zonder wijzigingen overgenomen. In 2009 werd de rode ster uit het wapen verwijderd.
rdf:langString
Godło Macedonii Północnej – jeden z symboli państwowych Republiki Macedonii Północnej. Aktualne godło to nieznacznie zmieniona wersja godła Socjalistycznej Republiki Macedonii z czasów Jugosławii. Wokół centralnej części skupione są kłosy zbóż, czyli charakterystyczne motywy godeł państw komunistycznych. Słońce jest symbolem Macedonii, który widnieje również na fladze państwowej. Góry i jezioro mają symbolizować krajobraz Macedonii - Góry Dynarskie i Jezioro Ochrydzkie. Emblemat na samym dole jest typowym macedońskim wzorem ludowym.
rdf:langString
Герб Северной Македонии принят народным собранием Республики Македонии 27 июля 1947. Дизайн герба основан на гербе СССР. Герб представляет только пейзажную характеристику. На гербе изображены гора Кораб, вода (символизирует реки) и солнце, герб обрамляют основные культуры, выращиваемые в Северной Македонии (пшеница, мак, табак и хлопок). Внизу расположена лента, вышитая народным орнаментом.
rdf:langString
Nordmakedoniens riksvapen är Nordmakedoniens officiella riksvapen. Riksvapnet består av två girlander av vete, tobaksblad och vallmoknoppar som binds samman med ett band som är dekorerat med motiv av en traditionell makedonsk folkdräkt. I mitten syns en sjö, ett berg och en stigande sol. Alla dessa symboler sägs enligt makedonierna symbolisera "vårt lands rikedomar, vår kamp och vår frihet". Vapnet är snarare att beteckna som ett emblem då det i likhet med andra kommunistiska emblem saknar flera grundläggande heraldiska beståndsdelar. Hela emblemets komposition bygger på och följer samma mönster.
rdf:langString
Герб Північної Македонії прийнятий народними зборами Македонії 27 липня 1947. Дизайн герба відповідає традиції державних емблем соціалістичних країн. Емблема представляє лише пейзажну характеристику і не містить жодних історичних символів Македонії. На ній зображені гора Кораб, вода (символізує річки) та сонце, герб обрамляють основні культури, що вирощуються в Македонії (пшениця, мак, тютюн та бавовна). Внизу розташована стрічка, вишита народним орнаментом. У 2009 Парламент Македонії прийняв рішення прибрати із зображення герба червону п'ятикутну зірку як символ комунізму.
rdf:langString
rdf:langString
شعار مقدونيا الشمالية
rdf:langString
Emblema nacional de Macedònia del Nord
rdf:langString
Státní znak Severní Makedonie
rdf:langString
Wappen Nordmazedoniens
rdf:langString
Εθνόσημο της Βόρειας Μακεδονίας
rdf:langString
Blazono de Nord-Makedonio
rdf:langString
Escudo de Macedonia del Norte
rdf:langString
Lambang Makedonia Utara
rdf:langString
Emblema della Macedonia del Nord
rdf:langString
Emblème de la Macédoine du Nord
rdf:langString
北マケドニアの国章
rdf:langString
북마케도니아의 국장
rdf:langString
National emblem of North Macedonia
rdf:langString
Wapen van Noord-Macedonië
rdf:langString
Godło Macedonii Północnej
rdf:langString
Emblema da Macedônia do Norte
rdf:langString
Герб Северной Македонии
rdf:langString
Nordmakedoniens riksvapen
rdf:langString
北马其顿国徽
rdf:langString
Герб Північної Македонії
rdf:langString
National emblem of North Macedonia
xsd:integer
27476765
xsd:integer
1119092277
xsd:date
1946-07-27
xsd:date
2009-11-16
rdf:langString
Emblem of North Macedonia .svg
rdf:langString
L'emblema nacional de la República de Macedònia del Nord és una versió de l'adoptat per la República Socialista de Macedònia, una de les integrants de l'extinta Iugoslàvia, el 27 de juliol de 1946. Està basat en el model del de la República Federal Socialista de Iugoslàvia i no té relació amb els escuts heràldics tradicionals de Macedònia del Nord. En no seguir les normes de la ciència heràldica, es considera un emblema i no un escut d'armes. Juntament amb el de Bielorússia, són els únics símbols estatals europeus que encara mantenen l'estil i els símbols socialistes.
rdf:langString
Státní znak Severní Makedonie vychází, i po vyhlášení nezávislosti v roce 1991, ze znaku užívaného v období jugoslávské Socialistické republiky Makedonie. Jde o znak neheraldický, tedy emblém, socialistického (sovětského) typu.
rdf:langString
شعار مقدونيا الشمالية يتكون الشعار الوطني لمقدونيا الشمالية من إكليلين منحنيين من القمح وأوراق التبغ وثمار خشخاش الأفيون، مربوطة بشريط مزين بزخارف من الزخارف الشعبية المقدونية التقليدية. في الوسط الإطار يصور الجبل وبحيرة وشروق الشمس.
rdf:langString
Das Wappen Nordmazedoniens wurde ursprünglich durch die Verfassung vom 27. Juli 1946 für die jugoslawische Sozialistische Republik Mazedonien eingeführt und vom unabhängigen Staat Mazedonien 1991 mit kleinen Änderungen übernommen. Am 16. November 2009 wurde der rote Stern an der Spitze aus dem Wappen entfernt; seitdem ist die heute gültige Version in Gebrauch.
rdf:langString
Το εθνόσημο της Βόρειας Μακεδονίας αποτελείται από μία γιρλάντα διπλά δεμένη με στάχυα σιταριού, φύλλα καπνού και σπόρους οπιούχου παπαρούνας, κύρια προϊόντα της χώρας, δεμένα με κορδέλα όλα διακοσμημένα με ένα παραδοσιακό βορειομακεδονικό κέντημα. Στο κέντρο του ελλειπτικού πλαισίου εικονίζονται ένα βουνό, μία λίμνη και η ανατολή του ηλίου. Το βουνό που εικονίζεται είναι το όρος Κόραμπ στα σύνορα Βόρειας Μακεδονίας - Αλβανίας, ενώ στο πρώτο εθνόσημο της χώρας την περίοδο 1944 - 1946 απεικονιζόταν τα όρη Πιρίν της Βουλγαρίας. Στην κορυφή του πλαισίου υπήρχε ως το 2009 ένα πεντάκτινο αστέρι ερυθρού χρώματος, σύμβολο του σοσιαλισμού. Το κόκκινο αστέρι αφαιρέθηκε από το εθνόσημο με το αιτιολογικό ότι αποτελούσε το κατάλοιπο μιας παλαιάς ιδεολογίας. Τα σύμβολα αυτά αντιπροσωπεύουν τον παραγωγικό πλούτο της χώρας, τους αγώνες και την ελευθερία. Η όλη σύνθεση και το σχέδιο προσιδιάζουν με το εθνόσημο της πρώην Γιουγκοσλαβίας.
rdf:langString
La ŝtata blazono de Nord-Makedonio konstitucie enkondukiĝis la 27-an de julio 1946 por la socialista Respubliko Makedonio ene de Jugoslavio kaj en 1992 transpreniĝis fare de la nova sendependa Respubliko Makedonio sen ajna ŝanĝo.
rdf:langString
En el escudo de Macedonia del Norte aparece representado el sol naciente sobre el país, como símbolo de la libertad que se extiende sobre éste. Las figuras centrales representan los montes Šar y el lago Ohrid, están rodeados por las plantas del trigo (en la parte superior) y de la amapola (en la inferior). En la base aparece una cinta con un bordado tradicional que es usado como adorno nacional macedonio. Sobre el escudo figuraba una estrella roja, reminiscencia del pasado socialista, suprimida en 2009. El escudo de Macedonia fue aprobado el 27 de julio de 1946 por la Asamblea del Pueblo de la República Popular de Macedonia. Tras la independencia en 1991 se estudió recuperar el antiguo escudo, un león heráldico de oro en un campo de gules, pero esta iniciativa no prosperó porque el antiguo escudo actualmente lo usan como símbolo algunos partidos políticos nacionalistas, la etnia albanesa del país lo rechaza como emblema nacional y los componentes del antiguo blasón figuran en la heráldica búlgara. En 2014 el Gobierno macedonio propuso un nuevo escudo para reemplazar el viejo escudo de inspiración comunista. Según el presidente de la Sociedad Heráldica Macedonia, el nuevo escudo está basado en una ilustración de , aparecida originalmente en 1581 en el libro "Le blason des armoiries". Dicha ilustración mostraba el escudo de armas de Alejandro Magno. La nueva propuesta de escudo consiste en un león rampante rojo sobre un fondo amarillo, todo ello coronado por una corona mural dorada para representar el sistema republicano actual. El Parlamento aún debe votar al respecto, y esto ha sido confirmado por el periódico kosovar Gazeta Express.
rdf:langString
The national emblem of North Macedonia depicts two curved garlands of sheaves of wheat, tobacco leaves and opium poppy fruits, tied by a ribbon decorated with embroidery of traditional Macedonian folk motifs. In the center of the ovoid frame are depicted a mountain, a lake and a sunrise. The features of the national coat of arms contain a rising sun which symbolizes freedom, the Šar Mountains with its peak named Ljuboten or Mount Korab and the river Vardar, with Lake Ohrid. The emblem also contains opium poppy fruits; this poppy was brought to the area during Ottoman times in the first half of the 19th century. Until 16 November 2009, the emblem also depicted a socialistic five-pointed star in the top. The national parliament adopted the proposal to remove this element with 80 votes in favor and 18 against. This emblem (including the red star) had been in use since 1946, shortly after the republic became part of Yugoslavia. The emblem is based upon the emblem of Yugoslavia. Until 2009, along with Belarus and the disputed territory of Transnistria, North Macedonia was one of the few remaining European jurisdictions that continued to employ socialist symbolism in its national emblem.
rdf:langString
L'emblème de la république de Macédoine du Nord est approuvé le 27 juillet 1946 par l'Assemblée de la république populaire de Macédoine et modifié en novembre 2009. Il est fortement inspiré de celui de l'ancienne URSS et des autres États communistes du bloc de l'Est. Avant l'indépendance du pays en 1991, on émit d'ailleurs le projet de reprendre un blason historique, comme l'ont fait d'autres pays comme la Hongrie, la Bulgarie ou la Russie. Cela ne donna pas suite, notamment parce que ces armes étaient déjà utilisées en Macédoine par certains partis politiques.
rdf:langString
Lambang Nasional Makedonia Utara menampilkan bulatan yang ditopang dua untaian gandum, tembakau, opium, dan diikat oleh pita dengan motif tradisional Makedonia. Bulatan menampilkan pemandangan gunung, danau, dan matahari terbit. Matahari terbit melambangkan kemerdekaan, gunung melambangkan Pegunungan Šar dengan puncak tertinggi , sementara danau melambangkan Danau Ohrid. Sebelum 16 November 2009, lambang ini menampilkan bintang merah bersudut lima khas negara sosialis di bagian atas. Hingga parlemen nasional mengajukan proposal penghapusan simbol itu yang disetujui oleh 80 anggotanya dan ditolak 18 lainnya. Lambang ini diadopsi sejak 1946, ketika Makedonia Utara menjadi bagian Yugoslavia. Bersama Belarus, Makedonia Utara menjadi salah satu negara Eropa yang masih mempertahankan lambang khas negara sosialis.
rdf:langString
북마케도니아의 국장은 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 시대였던 1946년 7월 27일에 마케도니아 사회주의 공화국(당시에는 마케도니아 인민 공화국) 의회를 통해 제정되었다. 현재의 국장은 2009년 11월 16일에 국장 위쪽에 그려져 있던 빨간색 별을 삭제한 형태의 디자인이다. 국장 가운데에는 코라브산, 바르다르강, 오흐리드호, 떠오르는 태양이 그려져 있으며 국장 아래쪽에는 북마케도니아의 전통적인 문양이 새겨진 리본이 그려져 있다. 국장 양쪽을 밀 이삭과 담뱃잎, 양귀비 꽃봉오리로 만든 화환이 감싸고 있다. 북마케도니아의 국장은 전체적으로 나라의 풍요로움, 투쟁, 자유를 표현하고 있다. 떠오르는 태양은 자유를 의미하며 양귀비는 오스만 제국의 지배를 받고 있던 19세기 초반 북마케도니아에 전래된 식물이다.
* 마케도니아 인민 공화국의 국장 (1944년-1946년)
* 마케도니아 사회주의 공화국의 국장 (1946년-1991년)
* 마케도니아 공화국의 국장 (1991년-2009년)
rdf:langString
L'emblema della Macedonia del Nord (Грбот на Македонија) è il simbolo araldico ufficiale del Paese, adottato il 16 novembre 2009. Emblema della Macedonia socialista già parte della RSF di Jugoslavia.
rdf:langString
北マケドニアの国章（きたマケドニアのこくしょう、マケドニア語:грб на Северна Македонија）は1対のコムギの穂、タバコの葉、ケシのつぼみが、マケドニアの伝統的な刺繍の模様のリボンによって結ばれたものが外周を構成している。その内側には山、湖、日の出が描かれている。この紋章は「国の富と我らの戦い、我らの自由」を象徴しているとされる。この紋章は社会主義時代のユーゴスラビアの国章に倣ったものであり、それ自身ソビエト連邦の国章に倣ったものであるため、マケドニアの伝統的な紋章学に基づいたものではない。
rdf:langString
Godło Macedonii Północnej – jeden z symboli państwowych Republiki Macedonii Północnej. Aktualne godło to nieznacznie zmieniona wersja godła Socjalistycznej Republiki Macedonii z czasów Jugosławii. Wokół centralnej części skupione są kłosy zbóż, czyli charakterystyczne motywy godeł państw komunistycznych. Słońce jest symbolem Macedonii, który widnieje również na fladze państwowej. Góry i jezioro mają symbolizować krajobraz Macedonii - Góry Dynarskie i Jezioro Ochrydzkie. Emblemat na samym dole jest typowym macedońskim wzorem ludowym. W 2009 r. usunięto z godła czerwoną gwiazdę, "odziedziczoną" po godle socjalistycznej Macedonii.
rdf:langString
Het wapen van Noord-Macedonië (Macedonisch: Грб на Северна Македонија, Grb na Severna Makedonija) is het heraldische symbool van de republiek Noord-Macedonië. Het huidige wapen is ingevoerd op 16 november 2009. Het ontwerp is gebaseerd op het wapen dat op 27 juli 1946 met de grondwet van de Socialistische Republiek Macedonië binnen Joegoslavië werd ingevoerd. Toen Macedonië in 1992 onafhankelijk werd, werd het wapen zonder wijzigingen overgenomen. In 2009 werd de rode ster uit het wapen verwijderd. Het ontwerp bestaat uit een symmetrische krans van tarwearen, tabaksbladeren en klaproosvruchtbladeren, verbonden door een band in een traditioneel rood-wit figuur. In de ovale ruimte in de krans bevindt zich een opkomende gouden zon achter een blauwe berg, met aan de voet van die berg een rivier of een meer. Tot de wijziging van het wapen in 2009 werd het 'gekroond' door een vijfpuntige rode ster, het traditionele symbool van het communisme. Het wapen moet de rijkdom van het land en de strijd voor vrijheid symboliseren. Het wapen is gebaseerd op het wapen van de Sovjet-Unie en is dan ook in de stijl van de socialistische heraldiek gemaakt. Na het verkrijgen van de onafhankelijkheid strandden alle voorstellen om een nieuw wapen in te voeren. Een ontwerp uit 1992, met het oude nationale Macedonische symbool van de gouden leeuw op een rood schild, stuitte op weerstand van de grote Albanese minderheid in Macedonië. Tevens werd dat ontwerp al door meerdere politieke partijen, waaronder de gebruikt en lijkt het sterk op het wapen van Bulgarije. Pas in 2009 kwam er een wijzigingsvoorstel dat op brede steun in het Macedonische parlement kon rekenen: het voorstel om de rode ster uit het wapen te verwijderen werd aangenomen met 80 stemmen voor en 18 stemmen tegen.
rdf:langString
Герб Северной Македонии принят народным собранием Республики Македонии 27 июля 1947. Дизайн герба основан на гербе СССР. Герб представляет только пейзажную характеристику. На гербе изображены гора Кораб, вода (символизирует реки) и солнце, герб обрамляют основные культуры, выращиваемые в Северной Македонии (пшеница, мак, табак и хлопок). Внизу расположена лента, вышитая народным орнаментом. В 1991 году, когда Республика Македония получила независимость, встал вопрос о новом государственном гербе, однако все предложенные варианты были отклонены и был сохранён герб социалистической Республики Македонии. В 2009 году Парламент Республики Македонии принял решение убрать с изображения герба красную пятиконечную звезду.
rdf:langString
Nordmakedoniens riksvapen är Nordmakedoniens officiella riksvapen. Riksvapnet består av två girlander av vete, tobaksblad och vallmoknoppar som binds samman med ett band som är dekorerat med motiv av en traditionell makedonsk folkdräkt. I mitten syns en sjö, ett berg och en stigande sol. Alla dessa symboler sägs enligt makedonierna symbolisera "vårt lands rikedomar, vår kamp och vår frihet". Vapnet är snarare att beteckna som ett emblem då det i likhet med andra kommunistiska emblem saknar flera grundläggande heraldiska beståndsdelar. Hela emblemets komposition bygger på och följer samma mönster. Emblemet konstruerades vid andra världskrigets slut och antogs den 27 juli 1946 för delrepubliken Makedonien inom federationen Jugoslavien och saknar historiska rötter av traditionella vapensköldar eller makedonska traditioner. När delrepubliken Makedonien förklarade sig självständigt från Jugoslavien 1991 fortsatte det gamla emblemet att vara officiellt för den nybildade staten. Berget som finns i emblemets mitt symboliserar inget enskilt berg, som i till exempel Sloveniens riksvapen, utan hela Nordmakedonien som är ett bergigt land[källa behövs].
* Förslag till nytt riksvapen. Försök har gjorts för att skaffa ett nytt riksvapen åt republiken då man anser den nuvarande förlegad, bland annat på grund av kommuniststjärnan. 1992 lades ett förslag fram om att man skulle anta det gamla emblemet som den makedonska revolutions organisationen använt under 1800-talet. Detta riksvapen består av ett gyllende, bekrönat, tvåsvansat lejon på en blodröd sköld. Riksvapnet antogs inte, främst av följande anledningar:
* liknande emblem används redan av flera politiska partier.
* den albanska minoriteten ansåg att den endast symboliserar etniska makedonier.
* vapnet liknar allt för mycket Bulgariens riksvapen. År 2009 togs kommuniststjärnan bort från emblemet, dock återstår resten av emblemet.
rdf:langString
O emblema da Macedônia do Norte é um dos símbolos oficiais da Macedônia do Norte.
rdf:langString
Герб Північної Македонії прийнятий народними зборами Македонії 27 липня 1947. Дизайн герба відповідає традиції державних емблем соціалістичних країн. Емблема представляє лише пейзажну характеристику і не містить жодних історичних символів Македонії. На ній зображені гора Кораб, вода (символізує річки) та сонце, герб обрамляють основні культури, що вирощуються в Македонії (пшениця, мак, тютюн та бавовна). Внизу розташована стрічка, вишита народним орнаментом. У 1991, коли Македонія здобула незалежність, постало питання про новий державний герб, однак усі запропоновані варіанти були відхилені і був збережений герб соціалістичної Македонії. У 2009 Парламент Македонії прийняв рішення прибрати із зображення герба червону п'ятикутну зірку як символ комунізму.
rdf:langString
北馬其頓共和國國徽為圓形，中間繪有太陽自山和湖泊升起之象。周圍飾以麥穗、罌粟和煙草和以當地刺繡圖案為題材的綬帶，2009年11月16日启用。 本国徽的原型为1946年7月21日开始使用的南斯拉夫社會主義聯邦共和國馬其頓社會主義共和國國徽，也是前南斯拉夫諸加盟國中唯一至今仍沿用南斯拉夫社会主义联邦共和国時期國徽图案者，上方原有代表社會主義的紅五角星。 1992年马其顿独立后，曾發生變更國徽的爭議。 2009年11月15日马其顿政府宣布“去除国家象征上的社會主義痕迹”，廢除了国徽上的红星。 2019年，马其顿共和国更名为“北马其顿共和国”，北马其顿政府已表示将在2022年之前启用新国徽。
rdf:langString
As used by the Macedonian government
xsd:nonNegativeInteger
12464