National Security Act (South Korea)
http://dbpedia.org/resource/National_Security_Act_(South_Korea) an entity of type: Agent
Das Gesetz über die Nationale Sicherheit (Kukka Poanbŏp 국가보안법 / 國家保安法) Südkoreas wurde 1948 erlassen. Es war das wichtigste Gesetz zur Durchsetzung der antikommunistischen Regierungsideologie, schränkt die Meinungsfreiheit ein und ist trotz vielfacher Kritik bis heute in Kraft. Das Gesetz und seine vagen Vorschriften diente von Anfang an dazu, Tausende Dissidenten, Schriftsteller, Künstler, Akademiker, Journalisten, oppositionelle Politiker und Studenten, Verleger und Buchhändler zu verfolgen und zu inhaftieren oder hinzurichten.
rdf:langString
国家保安法（こっかほあんほう）とは大韓民国（韓国）の治安立法の一つ。後述するように表現の自由を侵しているとの批判が強い法律ではあるが、憲法裁判所、大法院ではいずれも合憲判決がでている。
rdf:langString
《国家保安法》是韩国涉及国家安全的一部刑事法律。七十多年来韩国宪法法院、韩国大法院众多判例承认《国家保安法》合乎《韩国宪法》。 《国家保安法》打击威胁韩国国家安全的反国家活动，以维护国家安全和社会秩序。有关法律在1948年制定，以取缔国内对朝鲜民主主义人民共和国（“北韩政权”）、共产主义思想的赞美行为。该法被认为以日本1941年的《治安维持法》为原型。
rdf:langString
La Ley de Seguridad Nacional es una ley de Corea del Sur que se aplica desde 1948 con el propósito declarado de "garantizar la seguridad del Estado y la subsistencia y libertad de los nacionales, mediante la regulación de cualquier actividad anticipada que comprometa la seguridad del Estado". Sin embargo, la ley ahora tiene un artículo recientemente insertado que limita su aplicación arbitraria. "En la construcción y aplicación de esta Ley, se limitará a un mínimo de construcción y aplicación para lograr el propósito antes mencionado, y no se le permitirá interpretar extensamente esta Ley, ni restringir irrazonablemente los derechos humanos fundamentales de los ciudadanos garantizados por la Constitución."
rdf:langString
La loi de sécurité nationale a été instaurée en Corée du Sud, en 1948, pour réprimer les idées communistes jugées trop proches du régime rival nord-coréen. "En raison de la grande latitude d'interprétation qu'elle autorise, la loi de sécurité nationale a souvent servi de prétexte pour réprimer toute manifestation contestataire, même si celle-ci relevait parfois davantage de revendications démocratiques que d'une revendication de l'idéologie communiste" .
rdf:langString
The National Security Act is a South Korean law enforced since 1948 with the avowed purpose "to secure the security of the State and the subsistence and freedom of nationals, by regulating any anticipated activities compromising the safety of the State." However, the law now has a newly inserted article that limits its arbitrary application."In the construction and application of this Act, it shall be limited at a minimum of construction and application for attaining the aforementioned purpose, and shall not be permitted to construe extensively this Act, or to restrict unreasonably the fundamental human rights of citizens guaranteed by the Constitution."
rdf:langString
국가보안법(國家保安法, National Security Act)은 1948년 12월 1일 대한민국 정부가 대한민국 내에서 ‘자유 민주적 기본질서’를 위태롭게 하는 반국가 단체의 활동을 규제하기 위해 일본 제국의 치안유지법과 보안법을 기반으로 하여 제정한 법률이다. 준말로 국보법(國保法)이라고도 한다. 특히 박정희 등에 의한 5.16 군사정변 직후 만들어진 "정당, 사회단체의 주요간부의 지위에 있는 자로서 국가보안법 제1조에 규정된 반국가단체의 이익이 된다는 정을 알면서 그 단체나 구성원의 활동을 찬양, 고무, 동조하거나 또는 기타의 방법으로 그 목적수행을 위한 행위를 한 자는 사형, 무기 또는 10년 이상의 징역에 처한다"는 특수범죄 처벌에 관한 법률 제6조의 내용이 대한민국 헌법 제6호에 포함되면서 자의적 지배를 배제하는 자유 민주적 기본질서에 반한다는 비판이 있다.
rdf:langString
rdf:langString
Gesetz über die Nationale Sicherheit (Südkorea)
rdf:langString
Ley de Seguridad Nacional (Corea del Sur)
rdf:langString
Loi de sécurité nationale (Corée du Sud)
rdf:langString
국가보안법 (대한민국)
rdf:langString
National Security Act (South Korea)
rdf:langString
国家保安法 (大韓民国)
rdf:langString
国家保安法
xsd:integer
3632921
xsd:integer
1114744123
rdf:langString
Kukka Poanbŏp
xsd:date
2011-10-28
rdf:langString
Gukga Boanbeop
rdf:langString
National Security Act
rdf:langString
Das Gesetz über die Nationale Sicherheit (Kukka Poanbŏp 국가보안법 / 國家保安法) Südkoreas wurde 1948 erlassen. Es war das wichtigste Gesetz zur Durchsetzung der antikommunistischen Regierungsideologie, schränkt die Meinungsfreiheit ein und ist trotz vielfacher Kritik bis heute in Kraft. Das Gesetz und seine vagen Vorschriften diente von Anfang an dazu, Tausende Dissidenten, Schriftsteller, Künstler, Akademiker, Journalisten, oppositionelle Politiker und Studenten, Verleger und Buchhändler zu verfolgen und zu inhaftieren oder hinzurichten.
rdf:langString
La Ley de Seguridad Nacional es una ley de Corea del Sur que se aplica desde 1948 con el propósito declarado de "garantizar la seguridad del Estado y la subsistencia y libertad de los nacionales, mediante la regulación de cualquier actividad anticipada que comprometa la seguridad del Estado". Sin embargo, la ley ahora tiene un artículo recientemente insertado que limita su aplicación arbitraria. "En la construcción y aplicación de esta Ley, se limitará a un mínimo de construcción y aplicación para lograr el propósito antes mencionado, y no se le permitirá interpretar extensamente esta Ley, ni restringir irrazonablemente los derechos humanos fundamentales de los ciudadanos garantizados por la Constitución." En 2004, los legisladores del entonces mayoritario Partido Uri hicieron un gesto para anular la ley, pero fracasaron de frente debido a la oposición del Gran Partido Nacional . Algunos resultados de encuestas en 2004-2005 del cartel de los medios informalmente apodado Chojoongdong muestran que más de la mitad del pueblo coreano está en contra de la abolición de la ley y, por lo tanto, la disputa continúa. La constitución de Corea del Sur garantiza la libertad de expresión, prensa, petición y reunión de sus ciudadanos. Sin embargo, los comportamientos o discursos a favor del régimen norcoreano o del comunismo pueden ser castigados por la Ley de Seguridad Nacional, aunque en los últimos años los enjuiciamientos bajo esta ley han sido raros.
rdf:langString
The National Security Act is a South Korean law enforced since 1948 with the avowed purpose "to secure the security of the State and the subsistence and freedom of nationals, by regulating any anticipated activities compromising the safety of the State." However, the law now has a newly inserted article that limits its arbitrary application."In the construction and application of this Act, it shall be limited at a minimum of construction and application for attaining the aforementioned purpose, and shall not be permitted to construe extensively this Act, or to restrict unreasonably the fundamental human rights of citizens guaranteed by the Constitution." In 2004, legislators of the then-majority Uri Party made a gesture to annul the law, but failed in the face owing to Grand National Party opposition. Some poll results in 2004-2005 from the media cartel informally dubbed Chojoongdong show that more than half of the Korean people are against the abolition of the act and, so, the dispute continues. The South Korean constitution guarantees freedom of speech, press, petition and assembly for its nationals. However, behaviors or speeches in favor of the North Korean regime or communism can be punished by the National Security Law, though in recent years prosecutions under this law have been rare.
rdf:langString
La loi de sécurité nationale a été instaurée en Corée du Sud, en 1948, pour réprimer les idées communistes jugées trop proches du régime rival nord-coréen. "En raison de la grande latitude d'interprétation qu'elle autorise, la loi de sécurité nationale a souvent servi de prétexte pour réprimer toute manifestation contestataire, même si celle-ci relevait parfois davantage de revendications démocratiques que d'une revendication de l'idéologie communiste" . Un an après son adoption, 200 000 personnes avaient été arrêtées en Corée du Sud pour infraction à cette loi. La loi interdit notamment aux Sud-Coréens d'entrer en contact avec les Nord-Coréens sans autorisation gouvernementale. La loi de sécurité nationale reste en vigueur en Corée du Sud malgré son assouplissement après l'arrivée au pouvoir de Kim Dae-jung en 1998. À cette date, marquant le cinquantième anniversaire de la promulgation de la loi, des organisations de défense des droits de l'homme - notamment Amnesty International - avaient demandé son abrogation. Dans un rapport de 1999, Amnesty International a relevé que "près de 400 personnes ont été arrêtées sous le régime de la Loi de sécurité nationale en 1998, dont des étudiants, des militants politiques, des syndicalistes, des éditeurs, des personnalités religieuses et même des internautes. La plupart de ces prisonniers n'avaient rien fait qui mérite leur arrestation et leur emprisonnement et ils ont été arrêtés pour le seul exercice non-violent de leurs droits à la liberté d'expression et d'association." Le 18 décembre 2004, 10 000 personnes ont participé à une veillée aux flambeaux à Séoul pour demander l'abolition de la loi de sécurité nationale . L'arrestation le 26 octobre 2006 de cinq personnes, dont le secrétaire général adjoint du Parti démocratique du travail de Corée, pour espionnage au profit de la Corée du Nord, a suscité une polémique en Corée du Sud : si le quotidien conservateur Chosun Ilbo a interprété cette arrestation comme le « plus grand scandale d’espionnage depuis des décennies », il s'agit de « la version coréenne, en 2006, du maccarthysme », selon le quotidien libéral Dong-A Ilbo.
rdf:langString
국가보안법(國家保安法, National Security Act)은 1948년 12월 1일 대한민국 정부가 대한민국 내에서 ‘자유 민주적 기본질서’를 위태롭게 하는 반국가 단체의 활동을 규제하기 위해 일본 제국의 치안유지법과 보안법을 기반으로 하여 제정한 법률이다. 준말로 국보법(國保法)이라고도 한다. 특히 박정희 등에 의한 5.16 군사정변 직후 만들어진 "정당, 사회단체의 주요간부의 지위에 있는 자로서 국가보안법 제1조에 규정된 반국가단체의 이익이 된다는 정을 알면서 그 단체나 구성원의 활동을 찬양, 고무, 동조하거나 또는 기타의 방법으로 그 목적수행을 위한 행위를 한 자는 사형, 무기 또는 10년 이상의 징역에 처한다"는 특수범죄 처벌에 관한 법률 제6조의 내용이 대한민국 헌법 제6호에 포함되면서 자의적 지배를 배제하는 자유 민주적 기본질서에 반한다는 비판이 있다. 1993년부터 2002년 8월 31일까지 국가보안법 위반 구속자 2891명 중에 경찰청 소속의 보안수사대에서 2355명을 구속한 가운데 2008년부터 2017년 7월까지 경찰 531명, 국가정보원 187명, 군 검찰 등 기타 23명, 기무사 8명으로 10년 간 739명이 국가보안법 위반으로 입건되었다. 이 중에서 간첩, 반국가단체 구성, 반국가목적행위 등 3대 안보 위해사범은 10년 동안 56명, 이적단체 구성죄와 찬양고무죄는 543명이다, 이렇게 입건된 피의자는 법원의 1심에서 전체 701명 가운데 136명이 징역형을 선고받으면서 집행유예 357명, 무죄 122명, 기타 84명이다. 같은 기간 124명이 재심을 청구하여 무죄 77명, 재심청구 취하 13명, 재심청구 기각 12명, 자유형 확정 2명, 기타 19명이다. 한편, 수원지방법원 김도요 판사는 2017년 8월 4일 7차례에 걸친 헌법재판소 위헌법률 심판에서 '합헌'으로 판결받은 국가보안법 제7조 제1항 찬양고무죄 등과 제5항 이적 표현물 반포에 대하여 헌법재판소에 위헌법률심판을 제청하여 8번째 위헌심판이 진행되고 있을 때인 2018년 3월 29일에 국가보안법 제14조에 대한 헌법소원 사건에 대한 종국 결정을 하면서 국가보안법 제7조 제1항 가운데 찬양·고무·선전 또는 이에 동조한 자’에 관한 부분 및 ‘제7조 제5항 가운데 제1항 중 찬양·고무·선전 또는 이에 동조할 목적으로 문서·도화 기타의 표현물을 소지·반포한 자’에 관한 부분에 대하여, 심판대상조항 중 ‘찬양·고무·선전’ 및 ‘반포’ 부분은 전원일치로, ‘소지’ 부분은 4(합헌):5(이진성, 김이수, 강일원, 이선애, 유남석 위헌 판단)으로, ‘동조’ 부분은 8(합헌):1(김이수 위헌 판단)으로 합헌 결정을 했다.
rdf:langString
国家保安法（こっかほあんほう）とは大韓民国（韓国）の治安立法の一つ。後述するように表現の自由を侵しているとの批判が強い法律ではあるが、憲法裁判所、大法院ではいずれも合憲判決がでている。
rdf:langString
《国家保安法》是韩国涉及国家安全的一部刑事法律。七十多年来韩国宪法法院、韩国大法院众多判例承认《国家保安法》合乎《韩国宪法》。 《国家保安法》打击威胁韩国国家安全的反国家活动，以维护国家安全和社会秩序。有关法律在1948年制定，以取缔国内对朝鲜民主主义人民共和国（“北韩政权”）、共产主义思想的赞美行为。该法被认为以日本1941年的《治安维持法》为原型。
xsd:nonNegativeInteger
17558