National Anthem of Uruguay

http://dbpedia.org/resource/National_Anthem_of_Uruguay an entity of type: Thing

نشيد أوروغواي الوطني هو أطول نشيد وطني (مدته تصل لحوالي خمس دقائق) ألّف كلمات النشيد فرانسيسكو أكونيا دي فيغيروا وهو أيضا نفس مؤلف أعتمد النشيد الوطني رسمياً 8 يوليو 1833 م. rdf:langString

Hymna Uruguaye, známá též jako "Orientales, la Patria o la Tumba", je se svojí délkou přes 6 minut a 105 takty nejdelší státní hymnou nezávislé země na světě (nejkratší je ugandská). Hudbu složil roku 1845 . K hymně byl použit text uruguayského básníka a spisovatele který složil text i k . rdf:langString

Ο "εθνικός ύμνος της Ουρουγουάης " ο μεγαλύτερος σε διάρκεια από όλους τους εθνικούς ύμνους, καθώς τραγουδιέται με διάρκεια γύρω στα 5 λεπτά. Οι στίχοι του ύμνου είναι του Φρανσίσκο Ακούνια ντε Φιγκερόα (Francisco Acuña de Figueroa), ο οποίος έγραψε και τους στίχους του εθνικού ύμνου της Παραγουάης "Paraguayos, República o Muerte". Η μουσική είναι του Φρανσίσκο Χοσέ Ντεμπάλι (Francisco José Debali) σε συνεργασία με τον Φερνάντο Κιχάνο (Fernando Quijano). Παίχτηκε για πρώτη φορά στις 19 Ιουλίου του 1845. Ψάλλονται μόνο οι πρώτες δύο στροφές. rdf:langString

El Himno Nacional de la República Oriental del Uruguay es uno de los símbolos nacionales, junto al escudo de armas, el pabellón y las banderas nacionales. Su letra fue declarada como himno por decreto el 8 de julio de 1833 y fue modificada a su forma definitiva a solicitud de su autor. rdf:langString

Orientales, la Patria o la tumba (spanisch für Orientalen, Vaterland oder Grab) ist die Nationalhymne Uruguays. Der Text stammt von Francisco Acuña de Figueroa, der auch der Autor der Nationalhymne Paraguays (Paraguayos, República o muerte) ist. Die Musik hat Francisco José Debali komponiert, obwohl offiziell als Komponist angegeben wird. rdf:langString

Orientales, la Patria o la tumba est l'hymne national de l'Uruguay adopté en 1833. Les paroles sont de Francisco Acuña de Figueroa, qui est aussi l'auteur des paroles de l'hymne du Paraguay Paraguayos, República o muerte. La musique a été composée par Francisco José Debali. rdf:langString

Himno Nacional merupakan lagu kebangsaan di Uruguay. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun 1833. Penulis lagu ini adalah . rdf:langString

ウルグアイの国歌（ウルグアイのこっか、スペイン語: Himno nacional de Uruguay）は、その名の通りウルグアイの国歌である。 rdf:langString

Orientales, la Patria o la tumba is het volkslied van het Zuid-Amerikaanse land Uruguay. De tekst van het volkslied is geschreven door Francisco Acuña de Figueroa, die ook het volkslied heeft geschreven van Paraguay, Paraguayos, República o Muerte. De muziek is gemaakt door . Het volkslied wordt beschouwd als het langste volkslied ter wereld. rdf:langString

Orientales, la patria o la tumba(→동방인들이여, 조국이 아니면 죽음을)는 우루과이의 국가이다. 프란시스코 아쿠냐 데 피게로아(Francisco Acuña de Figueroa)가 작사, (Francisco José Debali)가 작곡하여 1845년 7월 19일에 발표된 이래 1848년 7월 25일에 국가로 제정되었다. rdf:langString

Orientales, la Patria o la Tumba („Urugwajczycy, Ojczyzna lub śmierć”) – hymn państwowy Urugwaju. Autorem słów jest Francisco Acuña de Figueroa, muzykę skomponował Francisco José Debali. rdf:langString

Orientales, la Patria o la tumba är Uruguays nationalsång. Sångtexten skrevs av Francisco Acuña de Figueroa, som även författat texten till Paraguays nationalsång . Musiken är komponerad av som ursprungligen hette Debály Ferenc József, en ungrare. Han föddes 1791 i Östeuropa och dog i Montevideo, Uruguay, 1859. Även Paraguays nationalsång är tonsatt av honom. Originaltexten omfattar tolv verser, men sången framförs oftast i en mycket avkortad version. rdf:langString

Текст гимна писал Франсиско Акунья де Фигероа, который написал и Гимн Парагвая. Текст был официально принят как государственный гимн 8 июля 1833 года. Обычно исполняются только два первых его куплета. Музыку сочинили и , предположительно на основе музыкальной темы из оперы Доницетти. Впервые эта музыка была исполнена 19 июля 1845 года, и 25 июля 1848 года она была официально принята как государственный гимн. Через 90 лет, 20 мая 1938 года, в гимн были внесены изменения, предложенные и . rdf:langString

Himno Nacional é o hino nacional do Uruguai. A letra do hino é de Francisco Acuña de Figueroa e a música é de , dupla que também compôs o Hino nacional do Paraguai. Foi apresentado pela primeira vez ao público em 19 de julho de 1845. rdf:langString

Orientales, la Patria o la tumba (en català, Orientals, la Pàtria o la tomba) és l'himne nacional de l'Uruguai. Va ser declarat oficial d'acord amb el decret del 8 de juliol de 1833. L'autor va ser Francisco Esteban Acuña de Figueroa, el mateix que va escriure l'himne nacional del Paraguai: . Per a Alex Marshall, crític musical britànic per a la revista The Guardian, l'himne de l'Uruguai és "una de les peces clàssiques més eufòriques". La seva durada habitual és de cinc minuts, la qual cosa el situa entre un dels més llargs. rdf:langString

The "Himno Nacional de Uruguay" (English: "National Anthem of Uruguay"), also known by its incipit "Orientales, la Patria o la Tumba" (English: "Easterners, the Country or the Tomb"), is the longest national anthem in terms of duration with 105 bars of music. When performed in its entirety, the anthem lasts about four-and-a-half to six minutes, although nowadays only the first verse and chorus are sung on most occasions, such as before sporting events. rdf:langString

L'inno nazionale dell'Uruguay (in spagnolo, per esteso, Himno nacional de la República Oriental del Uruguay) è anche noto dal suo primo verso come Orientales, la patria o la tumba («Orientali, la patria o la tomba»). Il termine orientales indica il popolo uruguaiano e si riferisce al fatto che, dal 1776 al 1816 (anno dell'annessione all'Impero del Brasile), il territorio attualmente costituente l'Uruguay costituiva una provincia del Vicereame del Río de la Plata con il nome di Banda Oriental, in quanto posto ad est rispetto al fiume Uruguay. Tale riferimento è rimasto tutt'oggi nel nome ufficiale dello Stato (República Oriental del Uruguay). rdf:langString

Orientales, la Patria o la Tumba! (укр. Уругвайці [дослівно: «східняки»], батьківщина або могила!) — державний гімн Уругваю. Є найдовшим державним гімном — його повне виконання займає близько п'яти хвилин. Звичайно виконуються тільки два перших його куплети. Текст гімну писав , який написав і гімн Парагваю. Текст був офіційно прийнятий як державний гімн 8 липня 1833 р. Музику написали Франсіско Хосе Дебалі та Фернандо Кіхано, приблизно на основі музичної теми з опери Донізетті. Вперше ця музика була виконана 19 липня 1845 р., і 25 липня 1848 р. вона була офіційно прийнята як державний гімн. rdf:langString

《乌拉圭国歌》（西班牙語：Himno Nacional de Uruguay），因其歌词的第一句也被称为“东岸人，无祖国毋宁死”（西班牙語：Orientales, la Patria o la Tumba）。乌拉圭在1828年独立时尚没有国歌，于是，诗人提供给政府一份国歌歌词方案，这份原有11段的歌词于1833年被政府采纳，作者用合唱段和第一段讴歌了本土英烈在独立斗争中的骁勇气概，而另一些段落则着重表达了对前宗主国西班牙帝国和曾吞并乌拉圭的巴西帝国的愤慨。这首颂歌是“拉丁美洲史诗音乐”的典型，这不仅缘于其歌词体裁，还因为它具有意大利歌剧式的曲风。它的独唱部分带着歌剧作曲家威尔第的影子，而合唱段则富有多尼采蒂和贝利尼的色彩。不过，其实作曲者是不那么出名的匈牙利裔作曲家，他于1838年移民至乌拉圭，之前是意大利皮埃蒙特大区军乐队指挥。他的作品于1845年7月19日首度亮相，并于1848年7月25日被正式定为国歌。乐曲的创作得到了的协助。乌拉圭国歌的作词者和作曲者还创作了巴拉圭国歌《巴拉圭人，无共和毋宁死》。“东岸”是乌拉圭人民很熟悉的一个词，指的是相对于阿根廷而言的拉普拉塔河东岸的祖国。 rdf:langString