Nasal polyp

http://dbpedia.org/resource/Nasal_polyp an entity of type: Thing

La poliposis nasal o pólipos nasales son masas que afectan el interior de la nariz (y los senos paranasales) por el crecimiento de tumores benignos que obstruyen la respiración. Es una forma especial de sinusitis (llamada "sinusitis polipoidea"). rdf:langString

Polip hidung adalah tumor pada rongga hidung yang ditandai dengan hipertrofi atau radang pada membran mukosa. Polip umumnya tumbuh pada bagian tengah rongga hidung dan dapat berjumlah lebih dari satu. Polip dapat menyebabkan pernapasan tersumbat dan sinusitis. rdf:langString

鼻茸（はなたけ）は、副鼻腔にできるポリープ状の病状で、鼻の内部における粘膜が膨れて茸（キノコ）のような状態になったものを指す。鼻ポリープとも呼ばれる。 rdf:langString

La poliposi naso-sinusale è una patologia dell'apparato respiratorio, caratterizzata da escrescenze che originano dal tessuto sottomucoso delle cavità nasali e dei seni paranasali e che, aumentando di volume, tendono a procurare ostruzione respiratoria. rdf:langString

비용종(鼻茸腫, nasal polyp, NP)은 코나 코곁굴 안의 양성 종양이다. 코를 통해 숨을 쉬는 일이 불편해지며 , 입맛의 감소, 후비루, 비루 등의 증상이 나타날 수 있다. rdf:langString

Neuspoliepen (medische term: polyposis nasi) zijn een aandoening waarbij slijmvlieszakken gevormd worden in de neus en/of bijholten. Het zijn met vale en grijze, gelige of roze schijn. Ze zijn van zichzelf goedaardig, maar zorgen vaak voor allerlei hinderlijke bijwerkingen. rdf:langString

Назальный полип, или полип носа, — полиповидная масса, в основном возникающая из слизистой носа и придаточных пазух. Представляет собой разрастание слизистой, часто сопровождаемое аллергическим ринитом. Этот вид полипа легко перемещается и нечувствителен к прикосновениям (англ. freely movable and nontender). rdf:langString

鼻瘜肉（英文又稱Nasal Polyp, NP，中文又稱鼻肉芽腫）是在鼻子或鼻竇裡生長的肉芽腫，大多是未癌化的良性組織。症狀包括呼吸困難、嗅覺喪失、味覺變差、鼻涕倒流以及流鼻涕。一般的鼻瘜肉外觀大多呈現袋狀、無痛的突起肉芽。一般而言患者的雙側鼻孔都會同時有鼻瘜肉。有時候也可能同時發生臉部的疼痛，或是導致鼻竇炎。鼻瘜肉的成因至今不明。罹患過敏、纖維性囊種、對阿斯匹靈過敏以及其他感染症的患者，較容易罹患。鼻瘜肉是鼻黏膜的過度生長。藉由鼻腔的視診與電腦斷層檢查能夠協助診斷。治療鼻瘜肉的方式有許多，一般像是使用含有類固醇的鼻噴劑。如果治療成效不佳，應該考慮進行鼻瘜肉切除手術。即便在切除之後，鼻瘜肉還是有可能會復發。抗組織胺可能有助於緩解症狀，但對於治療疾病並沒有幫助。如果沒有感染的狀況，並不需要例行給予抗生素。全球大約有百分之四的人正受到鼻瘜肉的困擾，有將近40%的人，一生中都有機會會長出鼻瘜肉。大多數的患者在20歲之後發現鼻瘜肉，而且男性患者比女性患者數量較多。 rdf:langString

السلائل الأنفية (بالإنجليزية: Nasal polyp)‏ هي زوائد أو أورام أنفية تنمو بشكل غير اعتيادي في الأنف وما حولها من جيوب. تشبه تلك الزوائد نتوءات كيسيه أو جيوبا متورمه في الأغشية المخاطية، وتكون غليظة وقابلة للحركة على الرغم من أن ذلك قد يكون مصحوبا بآلام سطحية في بعض الأحيان. عادة ما تنمو تلك السلائل في كلتا فتحتي الأنف. قد تشمل المضاعفات التهاب الجيوب الأنفية واتساع الأنف. rdf:langString

Els pòlips nasals són masses polipoïdals, provinents principalment de les membranes mucoses del nas i dels sins paranasals. Es mouen lliurement i no són dolorosos, tot i que ocasionalment es pot produir dolor facial. Normalment es produeixen a les dues fosses nasals en les persones afectades. Entre les complicacions hi ha la sinusitis i eixamplament del nas. rdf:langString

Nasenpolypen sind Ausstülpungen von chronisch entzündeter und ödematöser Schleimhaut in der Nasenhöhle. Diese Ausstülpungen bestehen aus Schleimhaut, welche aus den Siebbeinzellen oder aus den Kieferhöhlen stammt. Sie können zu Behinderung der Nasenatmung, Geruchssinnverlust und weiteren Erkrankungen der Nasennebenhöhlen führen. Echte Nasenpolypen haben mit den Rachenmandeln (Adenoide Vegetationen), die umgangssprachlich auch als „Polypen“ bezeichnet werden, nichts zu tun. rdf:langString

Nasal polyps (NP) are noncancerous growths within the nose or sinuses. Symptoms include trouble breathing through the nose, loss of smell, decreased taste, post nasal drip, and a runny nose. The growths are sac-like, movable, and nontender, though face pain may occasionally occur. They typically occur in both nostrils in those who are affected. Complications may include sinusitis and broadening of the nose. rdf:langString

La polypose nasosinusienne (PNS) ou naso-sinusienne, plus simplement appelée polypose nasale, est une maladie affectant les sinus de la face. C'est une maladie inflammatoire chronique. Elle se traduit par une congestion des muqueuses nasales et sinusiennes : pour des raisons mal connues qui peuvent être liées à une allergie, la muqueuse des sinus s'épaissit par multiplication anormale de cellules (comme dans la maladie asthmatique), pouvant entraîner selon le stade évolutif une gêne respiratoire, voire une perte d'odorat (anosmie) si la fente olfactive est atteinte. De multiples polypes peuvent apparaître, réalisant de véritables grappes muqueuses se développant dans les cavités nasales. rdf:langString

Polipy nosa – powstają w wyniku zmian zapalnych lub alergicznych błony śluzowej nosa. Najczęściej wychodzą ze środkowego przewodu nosowego, zatok szczękowych lub sitowych. Tworzenie polipa rozpoczyna się od obrzęku błony śluzowej, rozrostu tkanki podśluzowej, gromadzenia się płynu i tworzeniem się szypuły poprzez grawitacyjne opadanie naciągniętego zdwojenia błony śluzowej wypełnionego płynem. Objawy: * zaburzenia drożności nosa * zaburzenia węchu * bóle głowy * zmiany w głosie * przewlekły, śluzowo-ropny nieżyt nosa Diagnostyka: * rynoskopia * zdjęcie RTG zatok Leczenie: rdf:langString

Pólipo nasal, também chamado polipose nasossinusal (PN) e pseudotumor nasossinusal, são formações polipóides não neoplásicas, pedunculadas e edematosas observadas nas cavidades nasais e seios paranasais em decorrência de um processo inflamatório crônico da mucosa nasal. Geralmente de ocorrência bilateral, seus sintomas incluem obstrução nasal constante com dificuldade para respirar pelo nariz, perda do olfato, diminuição do paladar e secreção nasal anterior e posterior. Cefaleia e dor facial podem ocorrer, mas são são frequentes. Entre as complicações geradas por essa patologia, uma das principais é a sinusite. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString سليلة أنفية

rdf:langString Pòlip nasal

rdf:langString Nasenpolyp

rdf:langString Poliposis nasal

rdf:langString Polip hidung

rdf:langString Poliposi naso-sinusale

rdf:langString Polypose nasosinusienne

rdf:langString 鼻茸

rdf:langString 비용종

rdf:langString Nasal polyp

rdf:langString Neuspoliepen

rdf:langString Polipy nosa

rdf:langString Pólipo nasal

rdf:langString Полип носа

rdf:langString 鼻息肉

foaf:name

rdf:langString Nasal polyps

dbpprop:name

rdf:langString Nasal polyps

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 707785

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1100367870

dbpprop:diagnosis

rdf:langString Looking up the nose, CT scan

dbpprop:icd

xsd:integer 471

rdf:langString

rdf:langString J33.

dbpprop:symptoms

rdf:langString Trouble breathing through the nose, loss of smell, decreased taste, post nasal drip, runny nose

dbpprop:treatment

rdf:langString Steroid nasal spray, surgery, antihistamines

dbpprop:caption

rdf:langString A nasal polyp

dbpprop:causes

rdf:langString Unclear

dbpprop:frequency

rdf:langString ~4%

dbpprop:medlineplus

xsd:integer 1641

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Els pòlips nasals són masses polipoïdals, provinents principalment de les membranes mucoses del nas i dels sins paranasals. Es mouen lliurement i no són dolorosos, tot i que ocasionalment es pot produir dolor facial. Normalment es produeixen a les dues fosses nasals en les persones afectades. Entre les complicacions hi ha la sinusitis i eixamplament del nas. La causa exacta no està clara. Poden estar relacionats amb la inflamació crònica del revestiment dels sins paranasals. Es produeixen amb més freqüència entre les persones que tenen al·lèrgies, fibrosi quística, o certes infeccions. El propi pòlip representa un excés de creixement de les membranes mucoses. El diagnòstic es pot produir mirant cap al nas. Es pot utilitzar una tomografia computada per determinar el nombre de pòlips i ajudar a planificar la cirurgia. El tractament normalment es fa amb glucocorticoides, sovint en forma d’esprai nasal. Si això no és efectiu, es pot considerar la cirurgia. Aquest trastorn sovint es repeteix després de la cirurgia; per tant, sovint es recomana l'ús continuat d'un spray nasal de glucocorticoide. Els antihistamínics poden ajudar amb els símptomes, però no canvien la malaltia subjacent. Els antibiòtics no són necessaris per al tractament tret que es produeixi una infecció. Actualment, aproximadament el 4% de les persones tenen pòlips nasals, mentre que fins al 40% de les persones els desenvolupen en algun moment de la seva vida. Es produeixen més sovint després dels 20 anys i són més freqüents en els homes que en les dones. Els pòlips nasals s'han descrit des de l'època dels antics egipcis.

rdf:langString السلائل الأنفية (بالإنجليزية: Nasal polyp)‏ هي زوائد أو أورام أنفية تنمو بشكل غير اعتيادي في الأنف وما حولها من جيوب. تشبه تلك الزوائد نتوءات كيسيه أو جيوبا متورمه في الأغشية المخاطية، وتكون غليظة وقابلة للحركة على الرغم من أن ذلك قد يكون مصحوبا بآلام سطحية في بعض الأحيان. عادة ما تنمو تلك السلائل في كلتا فتحتي الأنف. قد تشمل المضاعفات التهاب الجيوب الأنفية واتساع الأنف. السبب المباشر لحدوث تلك السلائل الأنفية أو الأورام غير واضح. قد تكون مرتبطة بحدوث التهاب مزمن في أغشية الجيوب الأنفية. نماء السلائل الأنفية يكون أكثر شيوعًا بين الأشخاص الذين يعانون من الحساسية ، أو التليف الكيسي ، أو التَحَسُّس من الأسبرين، أو من أنواع معينة من الإصابات المرضية. يعتبر الورم نفسه نتاجا للنمو المفرط للأغشية المخاطية. قد يتم التشخيص عن طريق النظر والكشف في الأنف. كما يمكن استخدام الأشعة المقطعية لتحديد عدد الاورام والمساعدة في التخطيط للجراحة. عادة ما يكون العلاج عن طريق استخدام الهرمونات المنشطة (الستيرويدية) ، وغالبا في شكل بخاخ أنفي. إذا لم يكن هذا العلاج فعالا يمكن النظر في إجراء عملية جراحية وكثيراً ما تتكرر الحالة بعد الجراحة، وبالتالي يوصى في كثير من الأحيان باستخدام بخاخات الأنف الستيرويدية. قد تخفف مضادات الهيستامين في الأعراض ولكنها لا تعالج المرض الأساسي. لا داعي لإستخدام المضادات الحيوية في العلاج ما لم تحدث إصابة بعدوي مرضية. يقدر عدد من يعانون من السلائل الأنفية بحوالي 4٪ من الناس في الوقت الحاضر، بينما يصاب بها حوالي 40٪ من الناس في مرحلة ما من أعمارهم. وغالبا ما تحدث بعد سن ال 20 وتكثر في الذكور أكثر من الإناث. ويرجع أقدم توصيف للسلائل الأنفية إلي وقت المصريين القدماء.

rdf:langString Nasenpolypen sind Ausstülpungen von chronisch entzündeter und ödematöser Schleimhaut in der Nasenhöhle. Diese Ausstülpungen bestehen aus Schleimhaut, welche aus den Siebbeinzellen oder aus den Kieferhöhlen stammt. Sie können zu Behinderung der Nasenatmung, Geruchssinnverlust und weiteren Erkrankungen der Nasennebenhöhlen führen. Echte Nasenpolypen haben mit den Rachenmandeln (Adenoide Vegetationen), die umgangssprachlich auch als „Polypen“ bezeichnet werden, nichts zu tun. Gering ausgeprägte Erkrankungen können durch Einnahme von Glukokortikoiden (Mometasonfuroat, kortisonhaltige Nasensprays, Kortisontabletten u. ä.) behandelt werden. Zumeist ist jedoch eine chirurgische Therapie (z. B. eine Infundibulotomie) erforderlich, um die Nasenatmungsbehinderung und den Geruchsverlust wirksam zu behandeln. Die Operationen werden endonasal (durch die Nasenhöhlen) und in Allgemeinnarkose minimalinvasiv durchgeführt und erreichen Heilungsraten von etwa 50 % und eine Beschwerdebesserung in 90 % der Fälle. Nasenpolypen und chronisch-polypöse Nebenhöhlenerkrankungen neigen zu Rezidiven. Oft sind im Krankheitsverlauf mehrere Operationen erforderlich. Ein neueres Verfahren, bei dem die Polypen per Laser abgetragen werden, soll geringere Rezidivraten aufweisen. Minimalinvasive Nebenhöhlenoperationen zählen zu den anspruchsvollen Eingriffen im HNO-Bereich und sind für Patienten vielfach mit einem mehrtägigen Krankenhausaufenthalt und intensiver Nachbehandlung verbunden.

rdf:langString La poliposis nasal o pólipos nasales son masas que afectan el interior de la nariz (y los senos paranasales) por el crecimiento de tumores benignos que obstruyen la respiración. Es una forma especial de sinusitis (llamada "sinusitis polipoidea").

rdf:langString Nasal polyps (NP) are noncancerous growths within the nose or sinuses. Symptoms include trouble breathing through the nose, loss of smell, decreased taste, post nasal drip, and a runny nose. The growths are sac-like, movable, and nontender, though face pain may occasionally occur. They typically occur in both nostrils in those who are affected. Complications may include sinusitis and broadening of the nose. The exact cause is unclear. They may be related to chronic inflammation of the lining of the sinuses. They occur more commonly among people who have allergies, cystic fibrosis, aspirin sensitivity, or certain infections. The polyp itself represents an overgrowth of the mucous membranes. Diagnosis may be accomplished by looking up the nose. A CT scan may be used to determine the number of polyps and help plan surgery. Treatment is typically with steroids, often in the form of a nasal spray. If this is not effective, surgery may be considered. The condition often recurs following surgery; thus, continued use of a steroid nasal spray is often recommended. Antihistamines may help with symptoms but do not change the underlying disease. Antibiotics are not required for treatment unless an infection occurs. About 4% of people currently have nasal polyps while up to 40% of people develop them at some point in their life. They most often occur after the age of 20 and are more frequent in males than females. Nasal polyps have been described since the time of the Ancient Egyptians.

rdf:langString La polypose nasosinusienne (PNS) ou naso-sinusienne, plus simplement appelée polypose nasale, est une maladie affectant les sinus de la face. C'est une maladie inflammatoire chronique. Elle se traduit par une congestion des muqueuses nasales et sinusiennes : pour des raisons mal connues qui peuvent être liées à une allergie, la muqueuse des sinus s'épaissit par multiplication anormale de cellules (comme dans la maladie asthmatique), pouvant entraîner selon le stade évolutif une gêne respiratoire, voire une perte d'odorat (anosmie) si la fente olfactive est atteinte. De multiples polypes peuvent apparaître, réalisant de véritables grappes muqueuses se développant dans les cavités nasales. Quand la polypose nasosinusienne est associée à l'asthme et à une intolérance à l'aspirine, on parle de syndrome de Widal. L'hyposmie est la diminution de l'olfaction, l'hémianosmie est la perte d'un seul côté de l'odorat. Une gêne auditive (impression d'oreille bouchée, impression de résonance) indique que la trompe d'Eustache est atteinte. La surinfection est une complication possible. Des maux de tête persistants peuvent accompagner la PNS. C’est une maladie ressentie comme très invalidante par les personnes atteintes. La PNS atteint indifféremment les femmes et les hommes. Les études montrent qu’elle progresse depuis quelques décennies, atteignant une prévalence de 4 % dans la population générale et de 7 à 15 % chez les patients asthmatiques.

rdf:langString Polip hidung adalah tumor pada rongga hidung yang ditandai dengan hipertrofi atau radang pada membran mukosa. Polip umumnya tumbuh pada bagian tengah rongga hidung dan dapat berjumlah lebih dari satu. Polip dapat menyebabkan pernapasan tersumbat dan sinusitis.

rdf:langString 鼻茸（はなたけ）は、副鼻腔にできるポリープ状の病状で、鼻の内部における粘膜が膨れて茸（キノコ）のような状態になったものを指す。鼻ポリープとも呼ばれる。

rdf:langString La poliposi naso-sinusale è una patologia dell'apparato respiratorio, caratterizzata da escrescenze che originano dal tessuto sottomucoso delle cavità nasali e dei seni paranasali e che, aumentando di volume, tendono a procurare ostruzione respiratoria.

rdf:langString 비용종(鼻茸腫, nasal polyp, NP)은 코나 코곁굴 안의 양성 종양이다. 코를 통해 숨을 쉬는 일이 불편해지며 , 입맛의 감소, 후비루, 비루 등의 증상이 나타날 수 있다.

rdf:langString Polipy nosa – powstają w wyniku zmian zapalnych lub alergicznych błony śluzowej nosa. Najczęściej wychodzą ze środkowego przewodu nosowego, zatok szczękowych lub sitowych. Tworzenie polipa rozpoczyna się od obrzęku błony śluzowej, rozrostu tkanki podśluzowej, gromadzenia się płynu i tworzeniem się szypuły poprzez grawitacyjne opadanie naciągniętego zdwojenia błony śluzowej wypełnionego płynem. Objawy: * zaburzenia drożności nosa * zaburzenia węchu * bóle głowy * zmiany w głosie * przewlekły, śluzowo-ropny nieżyt nosa Diagnostyka: * rynoskopia * zdjęcie RTG zatok Ważne jest różnicowanie z nowotworami. Leczenie: * chirurgiczne usunięcie zmian * w przypadku polipów alergicznych wskazane jest typowe leczenie przeciwalergiczne * w celu uniknięcia nawrotów polipów przez krótki czas stosuje się steroidy

rdf:langString Neuspoliepen (medische term: polyposis nasi) zijn een aandoening waarbij slijmvlieszakken gevormd worden in de neus en/of bijholten. Het zijn met vale en grijze, gelige of roze schijn. Ze zijn van zichzelf goedaardig, maar zorgen vaak voor allerlei hinderlijke bijwerkingen.

rdf:langString Назальный полип, или полип носа, — полиповидная масса, в основном возникающая из слизистой носа и придаточных пазух. Представляет собой разрастание слизистой, часто сопровождаемое аллергическим ринитом. Этот вид полипа легко перемещается и нечувствителен к прикосновениям (англ. freely movable and nontender).

rdf:langString Pólipo nasal, também chamado polipose nasossinusal (PN) e pseudotumor nasossinusal, são formações polipóides não neoplásicas, pedunculadas e edematosas observadas nas cavidades nasais e seios paranasais em decorrência de um processo inflamatório crônico da mucosa nasal. Geralmente de ocorrência bilateral, seus sintomas incluem obstrução nasal constante com dificuldade para respirar pelo nariz, perda do olfato, diminuição do paladar e secreção nasal anterior e posterior. Cefaleia e dor facial podem ocorrer, mas são são frequentes. Entre as complicações geradas por essa patologia, uma das principais é a sinusite. A etiologia é ainda obscura, mas supõe-se que a ocorrência de uma inflamação local persistente seja essencial para o desenvolvimento de pólipos nasais. Todavia, as causas ainda são motivo de controvérsia e existem inúmeras teorias sobre o assunto descritas na literatura. Sabe-se que ocorrem mais comumente entre as pessoas que sofrem de alergias, fibrose cística, sensibilidade ao ácido acetilsalicílico ou certas infecções. O diagnóstico pode ser feito por rinoscopia anterior ou endoscopia nasal. Para avaliação da extensão da doença e sua anatomia, é recomendado a realização de tomografia computadorizada. O tratamento preconizado para os pólipos nasais é inicialmente medicamentoso, com a utilização de corticoides tópicos ou sistêmicos, que podem reduzir o tamanho da formação, melhorar a respiração nasal e o olfato. A persistência dos sintomas é geralmente indicativo da necessidade de tratamento cirúrgico. Entretanto, como a cirurgia não trata o componente inflamatório da mucosa, pode haver recidiva do quadro, sendo necessário um tratamento clínico complementar. O uso de anti-histamínicos só proporciona a melhora dos sintomas relacionados à rinite alérgica, sem efeito sobre a dimensão dos pólipos nasais. Estima-se que as poliposes nasais afetem cerca de 4% da população mundial e que outros 40% irão desenvolver a doença em algum momento da vida, sendo mais propensos os homens com mais de 20 anos de idade.

rdf:langString 鼻瘜肉（英文又稱Nasal Polyp, NP，中文又稱鼻肉芽腫）是在鼻子或鼻竇裡生長的肉芽腫，大多是未癌化的良性組織。症狀包括呼吸困難、嗅覺喪失、味覺變差、鼻涕倒流以及流鼻涕。一般的鼻瘜肉外觀大多呈現袋狀、無痛的突起肉芽。一般而言患者的雙側鼻孔都會同時有鼻瘜肉。有時候也可能同時發生臉部的疼痛，或是導致鼻竇炎。鼻瘜肉的成因至今不明。罹患過敏、纖維性囊種、對阿斯匹靈過敏以及其他感染症的患者，較容易罹患。鼻瘜肉是鼻黏膜的過度生長。藉由鼻腔的視診與電腦斷層檢查能夠協助診斷。治療鼻瘜肉的方式有許多，一般像是使用含有類固醇的鼻噴劑。如果治療成效不佳，應該考慮進行鼻瘜肉切除手術。即便在切除之後，鼻瘜肉還是有可能會復發。抗組織胺可能有助於緩解症狀，但對於治療疾病並沒有幫助。如果沒有感染的狀況，並不需要例行給予抗生素。全球大約有百分之四的人正受到鼻瘜肉的困擾，有將近40%的人，一生中都有機會會長出鼻瘜肉。大多數的患者在20歲之後發現鼻瘜肉，而且男性患者比女性患者數量較多。

dbpprop:complications

rdf:langString Sinusitis, broadening of the nose

dbpprop:emedicinesubj

rdf:langString ent

dbpprop:emedicinetopic

xsd:integer 334

dbpprop:meshname

rdf:langString Nasal+Polyp

dbpprop:meshnumber

rdf:langString C09.603.557

dbpprop:risks

rdf:langString Allergies, cystic fibrosis, aspirin sensitivity, certain infections