Narva (river)
http://dbpedia.org/resource/Narva_(river) an entity of type: Thing
Narva (estonsky Narva jõgi; rusky Hарва nebo Hарова podle staroestonského tvaru jména Narova) je řeka na hranici Estonska a Ruska. Řeka odtéká z Čudského jezera poblíž vesnice a po pouhých 75 km se u města Narva-Jõesuu vlévá do Narevského zálivu, postranní zátoky Finského zálivu. Rozloha povodí je 8 400 km², při započtení povodí Čudského jezera 56 200 km².
rdf:langString
نهر نارفا (بالإستونية: Narva jõgi) (بالروسية: Нарва) هو نهر بطول 75 كم يشكل جزءًا من الحدود الشمالية بين روسيا وإستونيا. يربط هذا النهر بحيرة بيبوس بخليج فنلندا.
rdf:langString
Ο Νάρβα (εσθονικά: Narva jõgi, Ρωσικά: Нарва), γνωστός και ως Ναρόβα είναι ποταμός που εκβάλλει στη Βαλτική Θάλασσα, και ειδικότερα ο μεγαλύτερος ποταμός της Εσθονίας. Οι πηγές του βρίσκονται στη λίμνη Πέιπους και ο ποταμός αποτελεί το σύνορο της Εσθονίας με τη Ρωσία και ρέει μέσα από τις πόλεις Νάρβα / Ιβάνγκοροντ και στον κόλπο Νάρβα. Αν και ο ποταμός έχει μήκος μόνο 77 χιλιόμετρα, από την άποψη του όγκου που απορρίπτεται, είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος ποταμός που ρέει στον Φινλανδικό κόλπο. Ο ποταμός δίνει το όνομά του στον πολιτισμό Νάρβα και στην πόλη Νάρβα.
rdf:langString
Narva (ankaŭ Narova) estas lima rivero inter Rusio kaj Estonio. Ĝi elfluas el la lago Peipsi kaj enfluas la Finnan golfon. La du urboj ĉe Narva estas Narva en Estonio kaj Ivangorod en Rusio, ili staras vid-al-vide unu de la alia.
rdf:langString
Narva (estonieraz: Narva jõgi, errusieraz: Нарва) Errusiaren eta Estoniaren arteko iparraldeko muga egiten duen ibaia da. 77 km luze da, eta 56.225 km2-ko arroa dauka. Peipus aintziraren hustubidea da, eta Finlandiako golkoan du ahoa, Estoniako hiritik gertu.
rdf:langString
La Narva (estonien : Narva jõgi) est un fleuve de 75 km qui constitue une partie de la frontière nord entre la Russie et l'Estonie. Ce fleuve relie le lac Peïpous, dont il est l'émissaire, au golfe de Finlande. Elle constitue également la limite entre les deux villes de Narva, située en Estonie et Ivangorod, située en Russie.
rdf:langString
Sungai Narva merupakan sungai terbesar di Estonia. Dua per tiga cakupannya berada di wilayah teritorial negara Rusia, sedangkan sisanya berda di wilayah negara Latvia. Luas permukaan lembah sungai ini mencakup 56.225 km² dengan rata-rata kecepatan arus air 400 m³/ detik setiap tahunnya yang bermuara ke teluk Finlandia di timur laut Baltik. Nama sungai ini merupakan asal-muasal dari nama kota Narva.
rdf:langString
나르바강(러시아어: Нарва, 에스토니아어: Narva jõgi)은 에스토니아와 러시아를 흘러가는 강이다. 페이푸스호에서 흐르기 시작한 다음, 나르바를 통해서 으로 흘러 들어간다. 는 가장 큰 로면적이 191km2가 되는 호수이다(1956년에 만들어졌다). 길이는 75km, 넓이는 300m, 깊이는 5m이다. 가장 큰 지류는 이다.
rdf:langString
ナルヴァ川（ナルヴァがわ、エストニア語:Narva jõgi）は、ペイプシ湖からエストニアのナルヴァ、ロシアのイワンゴロド両市の間を流れフィンランド湾に注ぐ、両国の国境線となる川である。1956年にナルヴァ貯水湖（貯水量：191km2）が造られた。川の全長は75km、川幅の平均は300m水深は5mで、最大の支流はである。 ナルヴァ文化とナルヴァ市の名前の由来となった。
rdf:langString
Il Narva è il fiume più ampio dell'Estonia. Emissario del Lago Peipsi, scorre attraverso il contestato confine tra Estonia e Russia. Divide la città estone di Narva e quella russa di Ivangorod, unite fino al 1953 (anno in cui furono divise dai sovietici). Sfocia nei pressi di Narva-Jõesuu nel golfo della Narva, quest'ultimo parte del ben più ampio golfo di Finlandia, nel Mar Baltico.
rdf:langString
Narwa (Narva, Narowa) (est. Narva jõgi; ros. Нарва) – rzeka graniczna oddzielająca estońską prowincję Ida-Virumaa od Rosji. Rzeka łączy jezioro Pejpus (Peipsi) z Zatoką Fińską. Przy jej ujściu znajduje się miasto Narwa. Wpada do niej Tõrvajõgi.
rdf:langString
На́рва (Наро́ва; эст. Narva jõgi и Naroova) — река на границе Эстонии и Ленинградской области Российской Федерации. В литературе также встречаются названия Алуксе (древнее название Наровы) и Бек, последнее было употребимо во времена шведского владычества в XVII веке и упоминается у Олеария. На реке расположены города — российский Ивангород и эстонские Нарва и Нарва-Йыэсуу. Берега реки в настоящее время соединяют три моста. По фарватеру реки с 1991 года проходит российско-эстонская граница. Регион вдоль берегов реки носит название Принаровье.
rdf:langString
納爾瓦河是愛沙尼亞最大的河流，發源自楚德湖東北端，流經愛沙尼亞和俄羅斯的接壤邊境，沿途城市有納爾瓦和伊萬哥羅德，最後注入納爾瓦灣，河道全長77公里，是進入芬蘭灣第二大流量的河流。
rdf:langString
Нарва (Нарова; ест. Narva jõgi) — річка на кордоні Естонії і Ленінградської області Російської Федерації, впадає у Балтійське море.
rdf:langString
Die Narva (estnisch Narva jõgi; russisch Нарва, deutsch Narwa) ist ein Fluss, der den etwa 77 Kilometer langen Abfluss des Peipussees zur Ostsee bildet. Sie beginnt bei dem Dorf Vasknarva und mündet bei der Stadt Narva-Jõesuu (deutsch: „Mündung der Narva“) in den Finnischen Meerbusen. Der Fluss ist schiffbar und speist den , an dem zu sowjetischer Zeit ein Kraftwerk zur Stromgewinnung errichtet wurde.
* Wasserfall (Landschaftsschutzgebiet)
* Brücke und Hermannsfeste
rdf:langString
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва), es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430). El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.
rdf:langString
The river Narva (Estonian: Narva jõgi; Russian: Нарва), formerly also Narova flows 77 kilometres (48 mi) north into the Baltic Sea and is the largest Estonian river by discharge. A similar length of land far to the south, together with it and a much longer intermediate lake, altogether forms the Estonia-Russia border. The long lake, mentioned, which the river drains is Lake Peipus. The lake notably drains the much longer Russian river, the Velikaya, and a large, splayed drainage basin in the two countries.
rdf:langString
De Narva (Estisch: Narva jõgi; Russisch: Нарва) is een rivier in Noordoost-Europa, die de verbinding vormt tussen het Peipusmeer en de Finse Golf en tevens het noordelijkste traject van de grens tussen Estland en Rusland. De rivier meet 75 kilometer en is de waterrijkste van Estland. Op de linkeroever ligt de gelijknamige stad. De Narva vormt de enige afvoer van het Peipusmeer. Ze verlaat dit meer in het noordoosten, bij het plaatsje Vasknarva, waar zich een middeleeuwse burchtruïne bevindt.
rdf:langString
Narva (ryska: Нарва; estniska: Narva jõgi, finska: Narvajoki) är en flod som bildar gränsen mellan Estland och Ryssland. I Ryssland ligger floden i Leningrad oblast medan den i Estland ligger i Ida-Virumaa. Den flyter från sjön Peipus och ut i Narvabukten i Finska viken. Den största bifloden är . Vid flodmynningen ansluter bifurkationen Rosån som förbinder floden med Luga. Floden Narva är 75 km lång, med en medelbredd på 300 meter och medeldjup på 5 meter.
rdf:langString
O Narva ou Narova (estoniano: Narva jõgi; russo: Нарва) é um rio que nasce no Lago Peipus e segue pela fronteira da Estônia e da Rússia. Ele atravessa as cidades de Narva/Ivangorod e Narva-Jõesuu em direção à Baía de Narva, uma parte do Golfo da Finlândia no mar Báltico. A , um grande lago artificial (191 km²), foi formada pelo rio em 1956. O comprimento do rio é de 75 km, largura média de 300 metros e profundidade de 5 metros. Seu maior afluente é o . A bacia hidrográfica do rio Narva atinge os territórios da Rússia (53.20%), da Estônia (34.09%), da Letônia (11.13%) e da Bielorrússia (1.57%).
rdf:langString
rdf:langString
نهر نارفا
rdf:langString
Narva (přítok Finského zálivu)
rdf:langString
Narva (Fluss)
rdf:langString
Νάρβα (ποταμός)
rdf:langString
Narva (rivero)
rdf:langString
Río Narva
rdf:langString
Narva (ibaia)
rdf:langString
Narva (fleuve)
rdf:langString
Sungai Narva
rdf:langString
Narva (fiume)
rdf:langString
ナルヴァ川
rdf:langString
나르바강
rdf:langString
Narva (river)
rdf:langString
Narva (rivier)
rdf:langString
Narwa (rzeka)
rdf:langString
Rio Narva
rdf:langString
Нарва (река)
rdf:langString
Narva (flod)
rdf:langString
Нарва (річка в Естонії)
rdf:langString
納爾瓦河
rdf:langString
Narva
rdf:langString
Narva
xsd:float
58.98722076416016
xsd:float
27.73055648803711
xsd:integer
602448
xsd:integer
1103510285
rdf:langString
Jaama, Poruni, Mustajõgi
rdf:langString
Plyussa, Rosson
rdf:langString
The Narva flowing between Hermann Castle and Ivangorod Fortress
rdf:langString
Map of the Narva and Lake Peipsi basins
rdf:langString
rdf:langString
Cities
rdf:langString
Countries
xsd:string
58.98722222222222 27.730555555555554
rdf:langString
Narva (estonsky Narva jõgi; rusky Hарва nebo Hарова podle staroestonského tvaru jména Narova) je řeka na hranici Estonska a Ruska. Řeka odtéká z Čudského jezera poblíž vesnice a po pouhých 75 km se u města Narva-Jõesuu vlévá do Narevského zálivu, postranní zátoky Finského zálivu. Rozloha povodí je 8 400 km², při započtení povodí Čudského jezera 56 200 km².
rdf:langString
نهر نارفا (بالإستونية: Narva jõgi) (بالروسية: Нарва) هو نهر بطول 75 كم يشكل جزءًا من الحدود الشمالية بين روسيا وإستونيا. يربط هذا النهر بحيرة بيبوس بخليج فنلندا.
rdf:langString
Ο Νάρβα (εσθονικά: Narva jõgi, Ρωσικά: Нарва), γνωστός και ως Ναρόβα είναι ποταμός που εκβάλλει στη Βαλτική Θάλασσα, και ειδικότερα ο μεγαλύτερος ποταμός της Εσθονίας. Οι πηγές του βρίσκονται στη λίμνη Πέιπους και ο ποταμός αποτελεί το σύνορο της Εσθονίας με τη Ρωσία και ρέει μέσα από τις πόλεις Νάρβα / Ιβάνγκοροντ και στον κόλπο Νάρβα. Αν και ο ποταμός έχει μήκος μόνο 77 χιλιόμετρα, από την άποψη του όγκου που απορρίπτεται, είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος ποταμός που ρέει στον Φινλανδικό κόλπο. Ο ποταμός δίνει το όνομά του στον πολιτισμό Νάρβα και στην πόλη Νάρβα.
rdf:langString
Die Narva (estnisch Narva jõgi; russisch Нарва, deutsch Narwa) ist ein Fluss, der den etwa 77 Kilometer langen Abfluss des Peipussees zur Ostsee bildet. Sie beginnt bei dem Dorf Vasknarva und mündet bei der Stadt Narva-Jõesuu (deutsch: „Mündung der Narva“) in den Finnischen Meerbusen. Der Fluss ist schiffbar und speist den , an dem zu sowjetischer Zeit ein Kraftwerk zur Stromgewinnung errichtet wurde. Seit dem Spätmittelalter markiert die Narva zusammen mit dem Peipussee die Grenze zwischen dem russischen und dem estnischen Siedlungsgebiet im Baltikum. Nach der Wiederherstellung der Souveränität Estlands von der Sowjetunion wurde sie 1991 zur Staatsgrenze zwischen Russland und dem baltischen Staat und bildet seit dem 1. Mai 2004 einen Teil der östlichen Außengrenze der Europäischen Union. Zwischen der estnischen Stadt Narva und dem russischen Iwangorod quert der wichtigste Grenzübergang zwischen beiden Staaten den Fluss.
* Wasserfall (Landschaftsschutzgebiet)
* Brücke und Hermannsfeste
rdf:langString
Narva (ankaŭ Narova) estas lima rivero inter Rusio kaj Estonio. Ĝi elfluas el la lago Peipsi kaj enfluas la Finnan golfon. La du urboj ĉe Narva estas Narva en Estonio kaj Ivangorod en Rusio, ili staras vid-al-vide unu de la alia.
rdf:langString
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва), es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430). El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización. El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW. El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
rdf:langString
Narva (estonieraz: Narva jõgi, errusieraz: Нарва) Errusiaren eta Estoniaren arteko iparraldeko muga egiten duen ibaia da. 77 km luze da, eta 56.225 km2-ko arroa dauka. Peipus aintziraren hustubidea da, eta Finlandiako golkoan du ahoa, Estoniako hiritik gertu.
rdf:langString
La Narva (estonien : Narva jõgi) est un fleuve de 75 km qui constitue une partie de la frontière nord entre la Russie et l'Estonie. Ce fleuve relie le lac Peïpous, dont il est l'émissaire, au golfe de Finlande. Elle constitue également la limite entre les deux villes de Narva, située en Estonie et Ivangorod, située en Russie.
rdf:langString
The river Narva (Estonian: Narva jõgi; Russian: Нарва), formerly also Narova flows 77 kilometres (48 mi) north into the Baltic Sea and is the largest Estonian river by discharge. A similar length of land far to the south, together with it and a much longer intermediate lake, altogether forms the Estonia-Russia border. The long lake, mentioned, which the river drains is Lake Peipus. The lake notably drains the much longer Russian river, the Velikaya, and a large, splayed drainage basin in the two countries. The river gives its name to the Narva culture and the city of Narva, which faces the Russian town Ivangorod. At the coast it passes part of the resort of Narva-Jõesuu. Its mouth is specifically into the very open WNW-facing Narva Bay of the Gulf of Finland. It gives the second-greatest discharge into the Gulf of Finland. The greatest discharge is the Neva, ranking fourth as to European rivers.
rdf:langString
Sungai Narva merupakan sungai terbesar di Estonia. Dua per tiga cakupannya berada di wilayah teritorial negara Rusia, sedangkan sisanya berda di wilayah negara Latvia. Luas permukaan lembah sungai ini mencakup 56.225 km² dengan rata-rata kecepatan arus air 400 m³/ detik setiap tahunnya yang bermuara ke teluk Finlandia di timur laut Baltik. Nama sungai ini merupakan asal-muasal dari nama kota Narva.
rdf:langString
나르바강(러시아어: Нарва, 에스토니아어: Narva jõgi)은 에스토니아와 러시아를 흘러가는 강이다. 페이푸스호에서 흐르기 시작한 다음, 나르바를 통해서 으로 흘러 들어간다. 는 가장 큰 로면적이 191km2가 되는 호수이다(1956년에 만들어졌다). 길이는 75km, 넓이는 300m, 깊이는 5m이다. 가장 큰 지류는 이다.
rdf:langString
ナルヴァ川（ナルヴァがわ、エストニア語:Narva jõgi）は、ペイプシ湖からエストニアのナルヴァ、ロシアのイワンゴロド両市の間を流れフィンランド湾に注ぐ、両国の国境線となる川である。1956年にナルヴァ貯水湖（貯水量：191km2）が造られた。川の全長は75km、川幅の平均は300m水深は5mで、最大の支流はである。 ナルヴァ文化とナルヴァ市の名前の由来となった。
rdf:langString
Il Narva è il fiume più ampio dell'Estonia. Emissario del Lago Peipsi, scorre attraverso il contestato confine tra Estonia e Russia. Divide la città estone di Narva e quella russa di Ivangorod, unite fino al 1953 (anno in cui furono divise dai sovietici). Sfocia nei pressi di Narva-Jõesuu nel golfo della Narva, quest'ultimo parte del ben più ampio golfo di Finlandia, nel Mar Baltico.
rdf:langString
De Narva (Estisch: Narva jõgi; Russisch: Нарва) is een rivier in Noordoost-Europa, die de verbinding vormt tussen het Peipusmeer en de Finse Golf en tevens het noordelijkste traject van de grens tussen Estland en Rusland. De rivier meet 75 kilometer en is de waterrijkste van Estland. Op de linkeroever ligt de gelijknamige stad. De Narva vormt de enige afvoer van het Peipusmeer. Ze verlaat dit meer in het noordoosten, bij het plaatsje Vasknarva, waar zich een middeleeuwse burchtruïne bevindt. Even ten zuiden van de stad Narva bevond zich tot 1955 een waterval, maar in dat jaar werd hier een stuwdam voltooid, waardoor deze ooit beroemde 200 meter brede waterval nog maar zelden te zien is. Het Stuwmeer van Narva, dat grotendeels op Russisch grondgebied ligt, wordt gebruikt voor de energievoorziening van Sint-Petersburg. In dit stuwmeer mondt ook de Pljoessa uit, de voornaamste zijrivier van de Narva. De stad Narva vormt samen met het Russische Ivangorod op de rechteroever een dubbelstad, waar aan weerszijden historische fortificaties staan. Hier bevinden zich weg- en een spoorbrug over de rivier. De Narva mondt bij het kuurbadplaatsje Narva-Jõesuu (de naam verwijst naar de monding) uit in de Finse Golf. Narva-Jõesuu was in de negentiende eeuw een geliefd reisdoel van de Petersburgse elite.
rdf:langString
Narwa (Narva, Narowa) (est. Narva jõgi; ros. Нарва) – rzeka graniczna oddzielająca estońską prowincję Ida-Virumaa od Rosji. Rzeka łączy jezioro Pejpus (Peipsi) z Zatoką Fińską. Przy jej ujściu znajduje się miasto Narwa. Wpada do niej Tõrvajõgi.
rdf:langString
O Narva ou Narova (estoniano: Narva jõgi; russo: Нарва) é um rio que nasce no Lago Peipus e segue pela fronteira da Estônia e da Rússia. Ele atravessa as cidades de Narva/Ivangorod e Narva-Jõesuu em direção à Baía de Narva, uma parte do Golfo da Finlândia no mar Báltico. A , um grande lago artificial (191 km²), foi formada pelo rio em 1956. O comprimento do rio é de 75 km, largura média de 300 metros e profundidade de 5 metros. Seu maior afluente é o . A bacia hidrográfica do rio Narva atinge os territórios da Rússia (53.20%), da Estônia (34.09%), da Letônia (11.13%) e da Bielorrússia (1.57%). O rio empresta ainda o seu nome à e à cidade de Narva.
rdf:langString
Narva (ryska: Нарва; estniska: Narva jõgi, finska: Narvajoki) är en flod som bildar gränsen mellan Estland och Ryssland. I Ryssland ligger floden i Leningrad oblast medan den i Estland ligger i Ida-Virumaa. Den flyter från sjön Peipus och ut i Narvabukten i Finska viken. Den största bifloden är . Vid flodmynningen ansluter bifurkationen Rosån som förbinder floden med Luga. Floden Narva är 75 km lång, med en medelbredd på 300 meter och medeldjup på 5 meter. Vid floden ligger städerna Narva, Ivangorod och Narva-Jõesuu, den sistnämnda är en bad- och kurort som ligger vid flodmynningen.I floden dämdes en artificiell sjö upp 1956, den 191 km² stora Narvareservoaren.
rdf:langString
На́рва (Наро́ва; эст. Narva jõgi и Naroova) — река на границе Эстонии и Ленинградской области Российской Федерации. В литературе также встречаются названия Алуксе (древнее название Наровы) и Бек, последнее было употребимо во времена шведского владычества в XVII веке и упоминается у Олеария. На реке расположены города — российский Ивангород и эстонские Нарва и Нарва-Йыэсуу. Берега реки в настоящее время соединяют три моста. По фарватеру реки с 1991 года проходит российско-эстонская граница. Регион вдоль берегов реки носит название Принаровье.
rdf:langString
納爾瓦河是愛沙尼亞最大的河流，發源自楚德湖東北端，流經愛沙尼亞和俄羅斯的接壤邊境，沿途城市有納爾瓦和伊萬哥羅德，最後注入納爾瓦灣，河道全長77公里，是進入芬蘭灣第二大流量的河流。
rdf:langString
Нарва (Нарова; ест. Narva jõgi) — річка на кордоні Естонії і Ленінградської області Російської Федерації, впадає у Балтійське море.
rdf:langString
Russia , Estonia , Latvia , Belarus
rdf:langString
Basin countries
rdf:langString
Narva Bay in Finnish Gulf
xsd:double
0.0
xsd:nonNegativeInteger
10675
xsd:double
77000.0
<Geometry>
POINT(27.730556488037 58.98722076416)
