Narcissu
http://dbpedia.org/resource/Narcissu an entity of type: Thing
Narcissu (ナルキッソス?) è una visual novel giapponese del 2005 sviluppata da stage-nana. Realizzata con NScripter, il gioco è stato tradotto in inglese da insani. A Narcissu è seguito Narcissu Side 2nd, che costituisce un prequel dell'originale. Su Steam i due titoli sono distribuiti nello stesso pacchetto come Narcissu 1st & 2nd.
rdf:langString
『narcissu』（ナルキッソス）は、同人サークルステージななによって制作された同人ゲーム、またそのシリーズである。全世界で100万回以上のダウンロードを記録している（PSP版の作品紹介より）。 本稿では、『narcissu SIDE 2nd』、『narcissu 3rd -Die Dritte Welt-』、『ナルキッソス-スミレ-』、そしてPSP版ソフト『ナルキッソス〜もしも明日があるなら〜』についても併記する。
rdf:langString
《나르키소스》(narcissu;ナルキッソス)는 네코네코소프트의 전 시나리오 작가인 카타오카 토모의 동인 게임 제작팀 스테이지 나나에서 제작한 비주얼 노벨 동인 게임이다. 시리즈의 최신작인 나르키소스: 만약 내일이 있다면(もしも明日があるなら 모시모 아시타가 아루나라[*])이 플레이스테이션 포터블로 2010년 6월 24일에 발매되었다.
rdf:langString
Narcissu (яп. ナルキッソス Нарукиссосу) — бесплатный японский визуальный роман, разработанный и выпущенный командой разработчиков Stage-nana на движке NScripter в 2005 году для персональных компьютеров на операционных системах Windows, Linux и macOS. Сюжет Narcissu повествует о путешествии неизлечимо больных парня и девушки, сбежавших из больницы. Вместо бесцельного скитания они выбирают остров Авадзи конечной целью их маршрута. Narcissu была адаптирована в формат ранобэ Томо Катаокой в 2008 году. С 23 июля 2009 года по 23 февраля 2010 года было выпущено 2 тома манги, проиллюстрированной художником Эдоей Поти.
rdf:langString
《narcissu》（ナルキッソス）是日本同人社團（Stage Nana）製作的一款免費同人遊戲軟體。日文版製作完成後不久，亦由各地的爱好者分別製作英文版、中文版、韓文版、法文版及越南文版遊戲，同樣是供網上下載的免費軟體。 於2009年4月27日發佈了系列第三作《narcissu 3rd -Die Dritte Welt-》（ナルキッソス３rd ダイ ドリッテ ヴェルト），首次以DVD形式發表，並同時收錄narcissu和narcissu SIDE 2nd。與前兩作不同，不是免費軟體。
rdf:langString
Narcissu (Japanese: ナルキッソス, Hepburn: Narukissosu) is a free visual novel video game developed by the dōjin group Stage-nana, telling the story of a terminally ill young man and woman. It was made with the NScripter engine. Narcissu is an experimental work: it uses minimalist graphics in a very narrow window, and includes two full scripts, one accompanied by a voice track, and the other adapted to work without voices. In the English translation, different translators translated each version, to provide different perspectives on the story.
rdf:langString
Narcissu (ナルキッソス Narukissosu) adalah gim Novel visual yang dibuat oleh kelompok dojin Stage-nana, menceritakan kisah seorang pemuda dan gadis yang tengah dirawat di sebuah rumah sakit karena menderita penyakit kronis. Gim ini dibuat menggunakan engine NScripter.
rdf:langString
Narcissu (ナルキッソス, Narukissosu) est un visual novel gratuit développé par stage-nana. Écrit en japonais par , il a ensuite été traduit en français, anglais, allemand, portugais, russe, hongrois, chinois, coréen et vietnamien par des équipes de traductions amatrices. La version originale japonaise et ses versions traduites sont disponibles gratuitement en téléchargement sur Internet. De par sa gratuité et ses nombreuses traductions, le rendant accessible à un plus large public, Narcissu est l'un des visual novels les plus connus en dehors du Japon. Narcissu a été porté sur Nintendo DS.
rdf:langString
Narcissu är en gratis visuell roman av -gruppen som berättar historien kring en dödligt sjuk ung man och en likaledes dödssjuk ung kvinna. Spelet skrevs ursprungligen på japanska av och översattes senare till engelska, kinesiska och koreanska av olika fans. Till skillnad mot de flesta andra privata översättningar var detta ett auktoriserat arbete och är en semiofficiell version. Både originalversionen och översättningen har släppts som gratis nedladdningar via internet. Den tredje delen släpps den 27 april 2009.
rdf:langString
rdf:langString
Narcissu
rdf:langString
Narcissu
rdf:langString
Narcissu
rdf:langString
ナルキッソス (ゲーム)
rdf:langString
나르키소스 (비디오 게임)
rdf:langString
Narcissu
rdf:langString
Narcissu
rdf:langString
Narcissu
rdf:langString
Narcissu
rdf:langString
Narcissu
xsd:integer
2511634
xsd:integer
1091058324
rdf:langString
no
rdf:langString
Tomo Kataoka
rdf:langString
Stage-nana
<second>
121.0
135.0
136.0
137.0
138.0
145.0
153.0
157.0
187.0
188.0
223.0
287.0
rdf:langString
Ebi
rdf:langString
Elements Garden
rdf:langString
Masashi Yano
rdf:langString
MASA
rdf:langString
Sentive
rdf:langString
Arranged by Kometto Nekono
rdf:langString
From A ¥120 Spring, arranged by Shitoshi Fujimoto
rdf:langString
From Lamune, arranged by Kometto Nekono
rdf:langString
From Mizuiro, arranged by Hirofumi Ishihashi
rdf:langString
Vocals by Mari Mizuta, lyrics by Tsukasa Umitomi
rdf:langString
Vocals by REM, lyrics by Tomo Kataoka
rdf:langString
Insani
xsd:integer
2005
rdf:langString
I'm Right Here
rdf:langString
Scarlet
rdf:langString
Sakura
rdf:langString
The Emerald Sea
rdf:langString
Narcissus
rdf:langString
Route 1
rdf:langString
Narcissu
rdf:langString
The Seventh
rdf:langString
From The world is drawing to an W/end
rdf:langString
Lamune 79's
rdf:langString
Narcissus/Setsumi's Theme
rdf:langString
The Silver Coupé
rdf:langString
Narcissu (Japanese: ナルキッソス, Hepburn: Narukissosu) is a free visual novel video game developed by the dōjin group Stage-nana, telling the story of a terminally ill young man and woman. It was made with the NScripter engine. The work was originally written in Japanese by Tomo Kataoka, and subsequently localized and translated into English, Chinese, French, Korean, Russian and Vietnamese by various fan translators. Unlike most fan translations, however, this was an authorised work. The author, however, was not actively involved in the translation process as it had been the case for True Remembrance. Both the original Japanese visual novel and its English version were released as free downloads over the Internet. The web edition of Narcissu has lower graphics and music quality, to conserve bandwidth. Narcissu is an experimental work: it uses minimalist graphics in a very narrow window, and includes two full scripts, one accompanied by a voice track, and the other adapted to work without voices. In the English translation, different translators translated each version, to provide different perspectives on the story.
rdf:langString
Narcissu (ナルキッソス Narukissosu) adalah gim Novel visual yang dibuat oleh kelompok dojin Stage-nana, menceritakan kisah seorang pemuda dan gadis yang tengah dirawat di sebuah rumah sakit karena menderita penyakit kronis. Gim ini dibuat menggunakan engine NScripter. Pada awalnya gim ini dibuat dalam bahasa Jepang oleh Tomo Kataoka, namun oleh penggemar kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Cina, Prancis, Korea, Rusia dan Vietnam. Tidak seperti kebanyakan terjemahan penggemar yang ilegal, terjemahan gim ini mendapat restu penuh oleh penciptanya, Tomo Kataoka itu sendiri. Baik versi Jepang maupun Inggrisnya dirilis secara gratis melalui unduhan internet. Gim ini juga ada versi web-nya dengan kualitas grafis dan musik yang lebih rendah untuk menghemat bandwith. Narcissu adalah karya eksperimental: ia menggunakan grafik minimalis di jendela yang sangat sempit, dan mencakup dua skrip lengkap, satu disertai dengan trek suara, dan yang lainnya diadaptasi untuk bekerja tanpa suara. Dalam terjemahan bahasa Inggris, penerjemah yang berbeda menerjemahkan setiap versi, untuk memberikan perspektif yang berbeda tentang cerita.
rdf:langString
Narcissu (ナルキッソス, Narukissosu) est un visual novel gratuit développé par stage-nana. Écrit en japonais par , il a ensuite été traduit en français, anglais, allemand, portugais, russe, hongrois, chinois, coréen et vietnamien par des équipes de traductions amatrices. La version originale japonaise et ses versions traduites sont disponibles gratuitement en téléchargement sur Internet. De par sa gratuité et ses nombreuses traductions, le rendant accessible à un plus large public, Narcissu est l'un des visual novels les plus connus en dehors du Japon. Narcissu est une œuvre expérimentale avec des graphismes minimalistes disponible en 2 versions, l'une accompagnée de doublage audio et l'autre sans. Narcissu a été porté sur Nintendo DS.
rdf:langString
Narcissu (ナルキッソス?) è una visual novel giapponese del 2005 sviluppata da stage-nana. Realizzata con NScripter, il gioco è stato tradotto in inglese da insani. A Narcissu è seguito Narcissu Side 2nd, che costituisce un prequel dell'originale. Su Steam i due titoli sono distribuiti nello stesso pacchetto come Narcissu 1st & 2nd.
rdf:langString
『narcissu』（ナルキッソス）は、同人サークルステージななによって制作された同人ゲーム、またそのシリーズである。全世界で100万回以上のダウンロードを記録している（PSP版の作品紹介より）。 本稿では、『narcissu SIDE 2nd』、『narcissu 3rd -Die Dritte Welt-』、『ナルキッソス-スミレ-』、そしてPSP版ソフト『ナルキッソス〜もしも明日があるなら〜』についても併記する。
rdf:langString
《나르키소스》(narcissu;ナルキッソス)는 네코네코소프트의 전 시나리오 작가인 카타오카 토모의 동인 게임 제작팀 스테이지 나나에서 제작한 비주얼 노벨 동인 게임이다. 시리즈의 최신작인 나르키소스: 만약 내일이 있다면(もしも明日があるなら 모시모 아시타가 아루나라[*])이 플레이스테이션 포터블로 2010년 6월 24일에 발매되었다.
rdf:langString
Narcissu är en gratis visuell roman av -gruppen som berättar historien kring en dödligt sjuk ung man och en likaledes dödssjuk ung kvinna. Spelet skrevs ursprungligen på japanska av och översattes senare till engelska, kinesiska och koreanska av olika fans. Till skillnad mot de flesta andra privata översättningar var detta ett auktoriserat arbete och är en semiofficiell version. Både originalversionen och översättningen har släppts som gratis nedladdningar via internet. Narcissu är ett experimentellt arbete då det använder minimalisk grafik i ett väldigt smalt fönster, och två fristående versioner, en med röstskådespelare, och en annan anpassad till att fungera utan. I den engelska översättningen arbetade olika personer med de skilda versionerna för att tillhandahålla olika perspektiv av historien. Originalversionen använder -motorn; till den engelska översättningen användes dess klon , då det är ett program med öppen källkod anpassad till engelska. Förhistorien , som berättar framför allt om den unga kvinnans bakgrund, släpptes den 15 maj 2007.En engelsk version är beräknad att släppas tidigt 2009. Den tredje delen släpps den 27 april 2009.
rdf:langString
Narcissu (яп. ナルキッソス Нарукиссосу) — бесплатный японский визуальный роман, разработанный и выпущенный командой разработчиков Stage-nana на движке NScripter в 2005 году для персональных компьютеров на операционных системах Windows, Linux и macOS. Сюжет Narcissu повествует о путешествии неизлечимо больных парня и девушки, сбежавших из больницы. Вместо бесцельного скитания они выбирают остров Авадзи конечной целью их маршрута. Narcissu была адаптирована в формат ранобэ Томо Катаокой в 2008 году. С 23 июля 2009 года по 23 февраля 2010 года было выпущено 2 тома манги, проиллюстрированной художником Эдоей Поти.
rdf:langString
《narcissu》（ナルキッソス）是日本同人社團（Stage Nana）製作的一款免費同人遊戲軟體。日文版製作完成後不久，亦由各地的爱好者分別製作英文版、中文版、韓文版、法文版及越南文版遊戲，同樣是供網上下載的免費軟體。 於2009年4月27日發佈了系列第三作《narcissu 3rd -Die Dritte Welt-》（ナルキッソス３rd ダイ ドリッテ ヴェルト），首次以DVD形式發表，並同時收錄narcissu和narcissu SIDE 2nd。與前兩作不同，不是免費軟體。
xsd:nonNegativeInteger
10950
