Nahal Me'arot Nature Reserve
http://dbpedia.org/resource/Nahal_Me'arot_Nature_Reserve an entity of type: Thing
وادي الكهوف القديمة في الكرمل تمتد على المنحدرات من جهتي الوادي لمسافة تقارب 2كم. يبدأ هذا الوادي مساره من منطقة دالية الكرمل لينتهي مصبه في البحر المتوسط إلى الجنوب من كيبوتس نافيه يام. من بين الأماكن المثيرة بالوادي، مجموعة من الكهوف الأثرية القديمة والتي عاشها الإنسان القديم على مدى 500 الف عام تقريباً. أشارت نتائج التحري للموقع بواسطة الكربون 14 بان تلك المكتشفات تعود للحضارة النطوفية وتم وضعه على لائحة التراث العالمي في عام 2012.
rdf:langString
Nahal Me'arot natura-erreserba (hebreeraz: נחל מערות) edo Wadi el-Mughara leizeak Karmel mendian dagoen aztarnategi arkeologikoa da, Haifatik gertu dagoena. Aztarnategiak lau leize ditu: Me’arat HaTanur (labearen leizea; baita ere), Me’arat HaGamal (gameluaren leizea), Me’arat HaNahal (errekaren leizea) eta Me’arat HaGedi (antxumearen leizea) hurrenez hurren. 2012an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen, lehendabiziko ehorzketen aztarnak dituelako.
rdf:langString
Les grottes de Nahal Me’arot ou Wadi el-Mughara, en hébreu נחל מערות, sont un site archéologique d'Israël situé sur le versant occidental du mont Carmel, face à la mer Méditerranée, au sud d'Haïfa. Il se compose de quatre grottes, Taboun, Jamal, Skhul et el-Wad, occupées ou utilisées pendant 500 000 ans par l'homme de Néandertal et Homo sapiens comme site d'inhumation. Elles comportent aussi parmi les premières constructions en pierre ainsi que des témoignages du passage du mode de vie nomade de chasseur-cueilleur à la sédentarité. Le site est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 2012 au sein d'un site de 54 hectares de superficie.
rdf:langString
ナハル・メアロット (Nahal Me'arot) ないしナハル・マアロット (Nahal Ma'arot)は、イスラエルのカルメル山西側斜面にある渓谷で、ヘブライ語で「洞窟群の渓谷」を意味する。その名が示すように、人類の進化の研究上重要な4つの洞窟群が残っている地域であり、およそ50万年前からの進化の推移を伝える点や、ネアンデルタール人と現生人類の関わりを示す遺跡が存在する点などが評価され、「人類の進化を示すカルメル山の遺跡群:ナハル・メアロット（ワディ・エル＝ムガーラ）の洞窟群」の名で2012年にUNESCOの世界遺産リストに登録された。 世界遺産登録名にあるワディ・エル＝ムガーラは、ナハル・メアロットのアラビア語名で、調査が行われ始めた時期には、そちらの名称で呼ばれていた（意味は同じである）。
rdf:langString
A Reserva Natural Nahal Me’arot é um local onde pode ser visualizada a evolução humana no Monte Carmelo em Haifa, norte de Israel. Há quatro cavernas: Me’arat HaTanur (Caverna Forno), Me’arat HaGamal (Caverna Camelo), Me’arat HaNahal (Caverna Vapor) e Me’arat HaGedi (Caverna Cabrito). O local indica os assentamentos de homens pré-históricos e é uma evidência única de uma cerimônia funerária.
rdf:langString
Nahal Me’arot är ett naturreservat på Karmelberget utanför Haifa i norra Israel. Här finns fyra grottor: Me’arat HaTanur (Ugnsgrottan; även känd som ), Me’arat HaGamal (Kamelgrottan), Me’arat HaNahal (Bäckgrottan) och Me’arat HaGedi (Unggetsgrottan). Området blev ett världsarv 2012. Platsen visar på människans förhistoriska bosättningar och har unika belägg för tidiga begravningar.
rdf:langString
На́халь-Меаро́т (ивр. נחל מערות) — природный заповедник в Израиле, на западном склоне горы Кармель. Представляет собой цепь пещер вдоль русла одноимённого ручья на общей площади 54 гектара. В районе заповедника обнаружены остатки палеолитических человеческих культур (как современного человека разумного, так и неандертальских). На территории заповедника расположены также остатки постоянного пещерного поселения, относящегося к натуфийской культуре. В 2012 году включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
Нахаль-Меарот (ивр. נחל מערות) — природний заповідник в Ізраїлі, на західному схилі гори Кармель. Являє собою скупчення декількох печер, які розташовані навколо річища струмка з однойменною назвою. Загальна площа — 54 гектари. В районі заповідника знайдені останки палеолітичних людських культур (як сучасної людини розумної (Homo Sapiens), так й неандертальців). На території заповідника розміщені також останки постійного печерного поселення, яке відноситься до натуфійської культури. В 2012 році заповідник був включений до списку світової спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
Les coves de Nahal Me'arot o Uadi el-Mughara (en hebreu נחל מערות) són un jaciment arqueològic situat al vessant occidental del mont Carmel, al sud de la ciutat d'Haifa, a Israel. Està compost per quatre coves (Tabun, Jamal, Skhul i el-Wad) ocupades per diferents poblacions humanes durant aproximadament 500.000 anys. Les restes trobades pertanyen tant a Homo sapiens com a Homo Neanderthalensis, revelen una certa convivència entre tots dos grups. Les excavacions a Nahal Me'arot van començar el 1928 i continuen fins avui en dia; revelen una impressionant riquesa arqueològica que ha permès als investigadors millorar la seva comprensió sobre la història de la humanitat i dels neandertals.
rdf:langString
Nachal Me'arot (hebrejsky: נחל מערות, doslova Vádí jeskyň) je vádí a přírodní rezervace v pohoří Karmel v Izraeli. Skála s jeskyněmi při Nachal Me'arotExpozice o pravěkém osídlení v jedné z jeskyň při Nachal Me'arotZkamenělina nalezená při Nachal Me'arot Začíná na hlavním hřebenu pohoří Karmel na západním okraji města Dalijat al-Karmel. Směřuje pak k jihozápadu prudce klesajícím zalesněným údolím. Míjí vesnici Kerem Maharal a znovu vstupuje do úzkého údolí, z něhož vchází mezi vesnicemi Geva Karmel a Ejn Karmel do pobřežní planiny a pak ústí do Středozemního moře.
rdf:langString
Nahal Meʿarot oder Nachal Meʿarot (hebräisch נַחַל מְעָרוֹת Nachal Məʿarōt, deutsch ‚Höhlenbach‘, arabisch وادي المغارة, DMG Wādī al-Mughārah) ist ein Naturschutzgebiet am Westhang des Karmel-Gebirges im Norden Israels. Die Höhlen von Nachal Meʿarot im Wadi el-Mughara wurden 2012 unter der Bezeichnung Stätten der menschlichen Evolution am Berg Karmel: Nachal Me’arot / Höhlen im Wadi el-Mughara in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
rdf:langString
Las cuevas de Nahal Me'arot o Uadi el-Mughara (en hebreo נחל מערות) son un yacimiento arqueológico situado en la vertiente occidental del Monte Carmelo, al sur de la ciudad de Haifa en Israel. Está compuesto por cuatro cuevas (Tabun, Jamal, Skhul y el-Wad) ocupadas por diferentes poblaciones humanas durante aproximadamente 500 000 años. Los restos encontrados pertenecen tanto a Homo Sapiens como a Homo Neanderthalensis, revelando una cierta convivencia entre ambos grupos. Las excavaciones en Nahal Me'arot comenzaron en 1928 y continúan hasta hoy en día, revelando una impresionante riqueza arqueológica que ha permitido a los investigadores mejorar enormemente su comprensión sobre la Historia de la humanidad y de los neandertales.
rdf:langString
The Caves of Nahal Me’arot / Wadi el-Mughara ("Caves Creek"), named here by the Hebrew and Arabic name of the valley where they are located, are a UNESCO Site of Human Evolution in the Carmel mountain range near Haifa in northern Israel. The four UNESCO-listed caves are:
* Tabun or Tanur cave (lit.: "Oven")
* Gamal or el-Jamal cave ("Camel")
* El Wad or Nahal cave ("Stream")
* Skhul or Gedi cave ("Kid") The four caves were proclaimed a site of "outstanding universal value" by UNESCO in 2012. They are protected within a nature reserve.
rdf:langString
Le Grotte di Nahal Me'arot / Wadi el-Mughara ("Grotte della valle"), chiamate dal nome ebraico e arabo della valle in cui si trovano, sono un sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO che documenta l'evoluzione umana nella catena del Monte Carmelo vicino a Haifa nel nord di Israele. Le quattro grotte patrimonio dell'UNESCO sono:
* Grotta di Tabun o Tanur (lett. "forno")
* Grotta di Gamal o el-Jamal ("cammello")
* El Wad o grotta Nahal ("ruscello")
* Grotta di Skhul o Gedi ("ragazzino")
rdf:langString
rdf:langString
وادي الكهوف القديمة في الكرمل
rdf:langString
Coves de Nahal Me'arot
rdf:langString
Nachal Me'arot
rdf:langString
Nahal Me’arot
rdf:langString
Cuevas de Nahal Me'arot
rdf:langString
Nahal Me'arot natura-erreserba
rdf:langString
Grottes de Nahal Me’arot
rdf:langString
Grotte di Nahal Me'arot
rdf:langString
Nahal Me'arot Nature Reserve
rdf:langString
ナハル・メアロット
rdf:langString
Reserva Natural Nahal Me'arot
rdf:langString
Нахаль-Меарот
rdf:langString
Nahal Me'arot
rdf:langString
Нахаль-Меарот
xsd:float
32.66999816894531
xsd:float
34.96527862548828
xsd:integer
36684863
xsd:integer
1085676677
rdf:langString
,
xsd:integer
1393
xsd:double
1.2
rdf:langString
Near East#Israel
rdf:langString
Sites of Human Evolution at Mount Carmel: The Nahal Me’arot / Wadi elMughara Caves
xsd:integer
2012
xsd:string
32.67 34.96527777777778
rdf:langString
Les coves de Nahal Me'arot o Uadi el-Mughara (en hebreu נחל מערות) són un jaciment arqueològic situat al vessant occidental del mont Carmel, al sud de la ciutat d'Haifa, a Israel. Està compost per quatre coves (Tabun, Jamal, Skhul i el-Wad) ocupades per diferents poblacions humanes durant aproximadament 500.000 anys. Les restes trobades pertanyen tant a Homo sapiens com a Homo Neanderthalensis, revelen una certa convivència entre tots dos grups. Les excavacions a Nahal Me'arot van començar el 1928 i continuen fins avui en dia; revelen una impressionant riquesa arqueològica que ha permès als investigadors millorar la seva comprensió sobre la història de la humanitat i dels neandertals. Les coves són un dels principals jaciments arqueològics del neandertal, però donat l'enorme període abastat per les restes trobades i per la seva enorme quantitat, la zona ha cobrat importància sobretot per als estudis sobre l'evolució de l'humà modern en una fase crítica de la seva història. Les troballes revelen la transició entre el paleolític i el Neolític, entre la manera de vida nòmada dels caçadors recol·lectors i la manera de vida sedentària dels agricultors. Al lloc també es troben algunes de les construccions en pedra més antigues del món. Les coves de Nahal Me'arot van ser nomenades Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l'any 2012.
rdf:langString
Nachal Me'arot (hebrejsky: נחל מערות, doslova Vádí jeskyň) je vádí a přírodní rezervace v pohoří Karmel v Izraeli. Skála s jeskyněmi při Nachal Me'arotExpozice o pravěkém osídlení v jedné z jeskyň při Nachal Me'arotZkamenělina nalezená při Nachal Me'arot Začíná na hlavním hřebenu pohoří Karmel na západním okraji města Dalijat al-Karmel. Směřuje pak k jihozápadu prudce klesajícím zalesněným údolím. Míjí vesnici Kerem Maharal a znovu vstupuje do úzkého údolí, z něhož vchází mezi vesnicemi Geva Karmel a Ejn Karmel do pobřežní planiny a pak ústí do Středozemního moře. Údolí je začleněno do Přírodní rezervace Nachal Me'arot. Ta je kromě ochrany samotného biotopu zaměřena na zdejší archeologické památky, zejména pozůstatky pravěkého osídlení, ve zdejších čtyřech jeskyních. Jde o Ma'arat ha-Tanur (מערת התנור), Ma'arat ha-Gamal (מערת הגמל), Ma'arat ha-Nachal (מערת הנחל) a Ma'arat ha-Gadi (מערת הגדי). V nich byly nalezeny pozůstatky lidí a předchůdců člověka mimo jiné z doby kamenné. Dále se zde našly pazourkové nástroje. Existence jeskyň zde byla zmiňována již v 19. století, archeologický průzkum tu proběhl ale až roku 1928 a stále pokračuje. Jeskyně s ostatky pravěkých lidí se nacházejí i na jiných místech v okolí masivu Karmel, například při vádí Nachal Oren nebo Nachal Sfunim. Kromě toho zde byly objeveny i stopy původní fauny. Ukázalo se také, že v minulosti sahala hladina Středozemního moře výš a pobřeží se nacházelo přímo na úpatí útesů nad Nachal Me'arot. Údolí podél vádí je turisticky využíváno. V roce 2012 byly čtyři jeskyně při Nachal Me'arot vyhlášeny za památky Světového dědictví UNESCO. Důvodem je jejich charakter archeologického naleziště dokumentujícího v jednotlivých sídelních vrstvách v rozmezí 500 000 let přechod k zemědělskému životnímu stylu. Plocha rezervace dosahuje 54 hektarů.
rdf:langString
وادي الكهوف القديمة في الكرمل تمتد على المنحدرات من جهتي الوادي لمسافة تقارب 2كم. يبدأ هذا الوادي مساره من منطقة دالية الكرمل لينتهي مصبه في البحر المتوسط إلى الجنوب من كيبوتس نافيه يام. من بين الأماكن المثيرة بالوادي، مجموعة من الكهوف الأثرية القديمة والتي عاشها الإنسان القديم على مدى 500 الف عام تقريباً. أشارت نتائج التحري للموقع بواسطة الكربون 14 بان تلك المكتشفات تعود للحضارة النطوفية وتم وضعه على لائحة التراث العالمي في عام 2012.
rdf:langString
Nahal Meʿarot oder Nachal Meʿarot (hebräisch נַחַל מְעָרוֹת Nachal Məʿarōt, deutsch ‚Höhlenbach‘, arabisch وادي المغارة, DMG Wādī al-Mughārah) ist ein Naturschutzgebiet am Westhang des Karmel-Gebirges im Norden Israels. Die Höhlen von Nachal Meʿarot im Wadi el-Mughara wurden 2012 unter der Bezeichnung Stätten der menschlichen Evolution am Berg Karmel: Nachal Me’arot / Höhlen im Wadi el-Mughara in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. Dazu gehören unter anderem die Tabun-Höhle als bedeutender Fundplatz von Knochen und Werkzeugen der Neandertaler, weiterhin die Skhul-Höhle, die El-Wad-Höhle und die Jamal-Höhle als Fundstätten des anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) der Acheuléen- und Moustérien-Kultur. Das Besondere dieser prähistorischen Fundstätten ist, dass sie über 500.000 Jahre besiedelt wurden und – nach bisherigen Kenntnissen – in diesen Höhlen des Karmel-Gebirges Homo neanderthalensis und Homo sapiens gleichzeitig vor etwa 100.000 Jahren gelebt haben.
rdf:langString
Las cuevas de Nahal Me'arot o Uadi el-Mughara (en hebreo נחל מערות) son un yacimiento arqueológico situado en la vertiente occidental del Monte Carmelo, al sur de la ciudad de Haifa en Israel. Está compuesto por cuatro cuevas (Tabun, Jamal, Skhul y el-Wad) ocupadas por diferentes poblaciones humanas durante aproximadamente 500 000 años. Los restos encontrados pertenecen tanto a Homo Sapiens como a Homo Neanderthalensis, revelando una cierta convivencia entre ambos grupos. Las excavaciones en Nahal Me'arot comenzaron en 1928 y continúan hasta hoy en día, revelando una impresionante riqueza arqueológica que ha permitido a los investigadores mejorar enormemente su comprensión sobre la Historia de la humanidad y de los neandertales. Las cuevas son uno de los principales sitios arqueológicos del neandertal, pero dado el enorme período de tiempo abarcado por los restos encontrados y por la enorme cantidad de estos, la zona ha cobrado importancia sobre todo por los estudios sobre la evolución del hombre moderno en una fase crítica de su historia. Los hallazgos revelan la transición entre el Paleolítico y el Neolítico, entre el modo de vida nómada de los cazadores-recolectores y el modo de vida sedentario de los agricultores. En el sitio también se encuentran algunas de las construcciones en piedra más antiguas del mundo. Las Cuevas de Nahal Me'arot fueron nombradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
rdf:langString
Nahal Me'arot natura-erreserba (hebreeraz: נחל מערות) edo Wadi el-Mughara leizeak Karmel mendian dagoen aztarnategi arkeologikoa da, Haifatik gertu dagoena. Aztarnategiak lau leize ditu: Me’arat HaTanur (labearen leizea; baita ere), Me’arat HaGamal (gameluaren leizea), Me’arat HaNahal (errekaren leizea) eta Me’arat HaGedi (antxumearen leizea) hurrenez hurren. 2012an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen, lehendabiziko ehorzketen aztarnak dituelako.
rdf:langString
The Caves of Nahal Me’arot / Wadi el-Mughara ("Caves Creek"), named here by the Hebrew and Arabic name of the valley where they are located, are a UNESCO Site of Human Evolution in the Carmel mountain range near Haifa in northern Israel. The four UNESCO-listed caves are:
* Tabun or Tanur cave (lit.: "Oven")
* Gamal or el-Jamal cave ("Camel")
* El Wad or Nahal cave ("Stream")
* Skhul or Gedi cave ("Kid") The four caves were proclaimed a site of "outstanding universal value" by UNESCO in 2012. They are protected within a nature reserve. The caves were used for habitation by hominins and prehistoric humans and contain unique evidence of very early burials, at the archaeological site of el-Wad cave in the Nahal Me'arot Nature Reserve.
rdf:langString
Les grottes de Nahal Me’arot ou Wadi el-Mughara, en hébreu נחל מערות, sont un site archéologique d'Israël situé sur le versant occidental du mont Carmel, face à la mer Méditerranée, au sud d'Haïfa. Il se compose de quatre grottes, Taboun, Jamal, Skhul et el-Wad, occupées ou utilisées pendant 500 000 ans par l'homme de Néandertal et Homo sapiens comme site d'inhumation. Elles comportent aussi parmi les premières constructions en pierre ainsi que des témoignages du passage du mode de vie nomade de chasseur-cueilleur à la sédentarité. Le site est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 2012 au sein d'un site de 54 hectares de superficie.
rdf:langString
ナハル・メアロット (Nahal Me'arot) ないしナハル・マアロット (Nahal Ma'arot)は、イスラエルのカルメル山西側斜面にある渓谷で、ヘブライ語で「洞窟群の渓谷」を意味する。その名が示すように、人類の進化の研究上重要な4つの洞窟群が残っている地域であり、およそ50万年前からの進化の推移を伝える点や、ネアンデルタール人と現生人類の関わりを示す遺跡が存在する点などが評価され、「人類の進化を示すカルメル山の遺跡群:ナハル・メアロット（ワディ・エル＝ムガーラ）の洞窟群」の名で2012年にUNESCOの世界遺産リストに登録された。 世界遺産登録名にあるワディ・エル＝ムガーラは、ナハル・メアロットのアラビア語名で、調査が行われ始めた時期には、そちらの名称で呼ばれていた（意味は同じである）。
rdf:langString
Le Grotte di Nahal Me'arot / Wadi el-Mughara ("Grotte della valle"), chiamate dal nome ebraico e arabo della valle in cui si trovano, sono un sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO che documenta l'evoluzione umana nella catena del Monte Carmelo vicino a Haifa nel nord di Israele. Le quattro grotte patrimonio dell'UNESCO sono:
* Grotta di Tabun o Tanur (lett. "forno")
* Grotta di Gamal o el-Jamal ("cammello")
* El Wad o grotta Nahal ("ruscello")
* Grotta di Skhul o Gedi ("ragazzino") Le quattro grotte sono state proclamate sito di "eccezionale valore universale" dall'UNESCO nel 2012. Sono protette all'interno di una riserva naturale. Le grotte vennero utilizzate come abitazione da ominidi e uomini preistorici e contengono prove uniche di sepolture molto antiche, nel sito archeologico della grotta di el-Wad nella Riserva naturale di Nahal Me'arot.
rdf:langString
A Reserva Natural Nahal Me’arot é um local onde pode ser visualizada a evolução humana no Monte Carmelo em Haifa, norte de Israel. Há quatro cavernas: Me’arat HaTanur (Caverna Forno), Me’arat HaGamal (Caverna Camelo), Me’arat HaNahal (Caverna Vapor) e Me’arat HaGedi (Caverna Cabrito). O local indica os assentamentos de homens pré-históricos e é uma evidência única de uma cerimônia funerária.
rdf:langString
Nahal Me’arot är ett naturreservat på Karmelberget utanför Haifa i norra Israel. Här finns fyra grottor: Me’arat HaTanur (Ugnsgrottan; även känd som ), Me’arat HaGamal (Kamelgrottan), Me’arat HaNahal (Bäckgrottan) och Me’arat HaGedi (Unggetsgrottan). Området blev ett världsarv 2012. Platsen visar på människans förhistoriska bosättningar och har unika belägg för tidiga begravningar.
rdf:langString
На́халь-Меаро́т (ивр. נחל מערות) — природный заповедник в Израиле, на западном склоне горы Кармель. Представляет собой цепь пещер вдоль русла одноимённого ручья на общей площади 54 гектара. В районе заповедника обнаружены остатки палеолитических человеческих культур (как современного человека разумного, так и неандертальских). На территории заповедника расположены также остатки постоянного пещерного поселения, относящегося к натуфийской культуре. В 2012 году включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
Нахаль-Меарот (ивр. נחל מערות) — природний заповідник в Ізраїлі, на західному схилі гори Кармель. Являє собою скупчення декількох печер, які розташовані навколо річища струмка з однойменною назвою. Загальна площа — 54 гектари. В районі заповідника знайдені останки палеолітичних людських культур (як сучасної людини розумної (Homo Sapiens), так й неандертальців). На території заповідника розміщені також останки постійного печерного поселення, яке відноситься до натуфійської культури. В 2012 році заповідник був включений до списку світової спадщини ЮНЕСКО.
xsd:string
1393
xsd:nonNegativeInteger
3923
<Geometry>
POINT(34.965278625488 32.669998168945)