Nabu-shum-libur
http://dbpedia.org/resource/Nabu-shum-libur an entity of type: Thing
Nabú-Šum-Libur (–) byl jedenáctý a poslední král 4. Babylonské dynastie (2. Isinské). Vládl v období nestability kvůli vpádům aramejských kočovných kmenů v severozápadní Babylonii.
rdf:langString
Ο Ναβού σούμ λιμπούρ υπήρξε ο ενδέκατος και τελευταίος βασιλιάς της τέταρτης δυναστείας της Βαβυλώνας ή δεύτερης δυναστείας της (1033 - 1025 π.χ.) διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Μαρδούκ ζερ Χ κυβέρνησε σε περίοδο μεγάλης αστάθειας με σκληρές επιθέσεις των Αραμαίων νομάδων στα βόρεια, σύμφωνα με μια παράδοση σκοτώθηκε από ένα λιοντάρι εκπληρώνοντας μια προφητεία για την πτώση της δυναστείας με τον συγκεκριμένο τρόπο.
rdf:langString
Nabû-sum-libur est le onzième et dernier roi babylonien connu de la seconde dynastie d'Isin. Sous son règne, Babylone semble avoir été submergé par les tribus araméennes. Peu d'éléments ont été découverts à propos de ce roi.
rdf:langString
Nabû-šumu-libūr, inscribed dAG.MU-li-bur or dna-bi-um-MU-li-bur, meaning "O Nabû, may (my) progeny / the son stay in good health," (ruled c. 1029–1022 BC) was the 11th and last king of the 2nd Dynasty of Isin, the 4th Dynasty of Babylon. He ruled during a period of instability due to incursions of Aramean nomadic tribesmen in Northwest Babylonia.
rdf:langString
Nabû-šumu-libūr, tertulis dAG.MU-li-bur atau dna-bi-um-MU-li-bur, berarti "O Nabû, harap keturunan (saya) / putra dengan kesehatan yang baik," (1033 – 1026 SM) merupakan raja kesebelas dan yang terakhir Dinasti ke-2 Isin, Dinasti ke-4 Babilon. Ia bertakhta selama periode ketidakstabilan karena penyerangan anggota nomaden di barat laut Babilonia.
rdf:langString
Набу-шуми-либур (Nabû-šumu-lībur) — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1033 — 1025 годах до н. э. Его имя означает «Набу потомство состарь» (в смысле «Набу продли годы жизни потомства до старости»). Видимо, в его правление сутии (арамейское племя), опустошая Аккад, разорили храм Шамаша , находящийся в Сиппаре. Правил 8 лет.
rdf:langString
那布·舒穆·里布尔(约公元前1033年—约公元前1026年在位)(英語:Nabu-shumu-libur)巴比伦第四王朝末任国王。他的辖区的长官纷纷向游牧民族投降,其事迹于刻石上得到反映。
rdf:langString
Набу-шум-лібур (Набу-шуму-лібур) (д/н — ) — цар Вавилону близько — років до н. е. Ім'я перекладається як «Набу, нехай нащадок залишається здоровим».
rdf:langString
Nabu-Xum-Libur va ser l'últim rei de la segona dinastia d'Isin, quarta de Babilònia. El seu regnat va patir nombroses incursions dels arameus nòmades que atacaven des del nord del país. Va succeir a Marduk-Zer potser l'any 1033 aC i hauria governat fins al 1025 aC o 1024 aC. Una dinastia que governada la part més meridional del territori, el País de la Mar, a la riba del golf Pèrsic va aprofitar la debilitat de Nabu-Xum-Libur deguda a un període de males collites i d'invasions de les tribus nòmades, i va ocupar el tron de Babilònia per estabilitzar el país. El rei Simbar-Xipak va instaurar el que la Llista dels reis de Babilònia anomena Segona dinastia del País de la Mar, la cinquena dinastia de reis de Babilònia.
rdf:langString
Nabû-šumu-libūr, (que significa "Oh, Nabu, que pueda el hijo permanecer en buena salud") (1033 – 1026 BC) fue el 11º y último rey de la II Dinastía de Isin (IV de Babilonia). Gobernó durante un período de inestabilidad, debido a las incursiones de los arameos, nómadas del noroeste de Babilonia.
rdf:langString
Nabu-szumu-libur (akad. Nabû-šumu-libūr, tłum. „Boże Nabu, niechaj syn pozostaje w dobrym zdrowiu”) – jedenasty i ostatni król Babilonii z II dynastii z Isin, następca Marduk-zer-...; według Babilońskiej listy królów A panować miał przez 8 lat. Jego rządy datowane są na lata 1033-1026 p.n.e.
rdf:langString
rdf:langString
Nabu-Xum-Libur
rdf:langString
Nabú-Šum-Libur
rdf:langString
Ναβού σουμ λιμπούρ
rdf:langString
Nabu-shumu-libur
rdf:langString
Nabu-shum-libur
rdf:langString
Nabû-shum-libur
rdf:langString
Nabu-shum-libur
rdf:langString
Nabu-szumu-libur
rdf:langString
Набу-шуму-либур
rdf:langString
那布·舒穆·里布尔
rdf:langString
Набу-шум-лібур
rdf:langString
Nabû-šuma-libūr
rdf:langString
Nabû-šuma-libūr
xsd:integer
33730658
xsd:integer
1092930697
rdf:langString
Contract of a sale of land imposed by the need to pay a ransom, dated to his 1st year.
xsd:integer
1029
rdf:langString
rdf:langString
Nabu-Xum-Libur va ser l'últim rei de la segona dinastia d'Isin, quarta de Babilònia. El seu regnat va patir nombroses incursions dels arameus nòmades que atacaven des del nord del país. Va succeir a Marduk-Zer potser l'any 1033 aC i hauria governat fins al 1025 aC o 1024 aC. Una dinastia que governada la part més meridional del territori, el País de la Mar, a la riba del golf Pèrsic va aprofitar la debilitat de Nabu-Xum-Libur deguda a un període de males collites i d'invasions de les tribus nòmades, i va ocupar el tron de Babilònia per estabilitzar el país. El rei Simbar-Xipak va instaurar el que la Llista dels reis de Babilònia anomena Segona dinastia del País de la Mar, la cinquena dinastia de reis de Babilònia. Es coneixen molt pocs fets del regnat d'aquest sobirà.
rdf:langString
Nabú-Šum-Libur (–) byl jedenáctý a poslední král 4. Babylonské dynastie (2. Isinské). Vládl v období nestability kvůli vpádům aramejských kočovných kmenů v severozápadní Babylonii.
rdf:langString
Ο Ναβού σούμ λιμπούρ υπήρξε ο ενδέκατος και τελευταίος βασιλιάς της τέταρτης δυναστείας της Βαβυλώνας ή δεύτερης δυναστείας της (1033 - 1025 π.χ.) διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Μαρδούκ ζερ Χ κυβέρνησε σε περίοδο μεγάλης αστάθειας με σκληρές επιθέσεις των Αραμαίων νομάδων στα βόρεια, σύμφωνα με μια παράδοση σκοτώθηκε από ένα λιοντάρι εκπληρώνοντας μια προφητεία για την πτώση της δυναστείας με τον συγκεκριμένο τρόπο.
rdf:langString
Nabû-šumu-libūr, (que significa "Oh, Nabu, que pueda el hijo permanecer en buena salud") (1033 – 1026 BC) fue el 11º y último rey de la II Dinastía de Isin (IV de Babilonia). Gobernó durante un período de inestabilidad, debido a las incursiones de los arameos, nómadas del noroeste de Babilonia. Hay muy poco material sobre este reinado. El texto legal de la tablilla de la imagen es un contrato fechado en su primer año. Fue hallado en Kār-Bēlet-Ilāni, cerca de Nippur, y detalla el reembolso de Nusku-zêra-iddina, šandabakku, o gobernador de Nippur, con tierras, después de haber rescatado a un hombre del enemigo, llamado Mudammiqu. El precio fue pagado en especie, proporcionando el texto las equivalencias en metálico de varias partidas, por un importe total de 420 shekels. En el mismo, se invoca al dios Ninurta, como patrón de las fronteras. Algunos presagios ominosos sobre este reinado se incluyen en la dañada Crónica religiosa de la era Seléucida. Según la misma, “un león estaba tumbado, al acecho, y lo mataron”, una profecía cumplida por la caída de la dinastía. Los acontecimientos y el final de su reinado se desconocen, pero se sabe que el norte de Babilonia había sido invadido por los arameos, desde el oeste. La dinastía fue sucedida por la II dinastía del País del Mar, cuando una parte sustancial del sur de Mesopotamia se separó del resto.
rdf:langString
Nabû-sum-libur est le onzième et dernier roi babylonien connu de la seconde dynastie d'Isin. Sous son règne, Babylone semble avoir été submergé par les tribus araméennes. Peu d'éléments ont été découverts à propos de ce roi.
rdf:langString
Nabû-šumu-libūr, inscribed dAG.MU-li-bur or dna-bi-um-MU-li-bur, meaning "O Nabû, may (my) progeny / the son stay in good health," (ruled c. 1029–1022 BC) was the 11th and last king of the 2nd Dynasty of Isin, the 4th Dynasty of Babylon. He ruled during a period of instability due to incursions of Aramean nomadic tribesmen in Northwest Babylonia.
rdf:langString
Nabû-šumu-libūr, tertulis dAG.MU-li-bur atau dna-bi-um-MU-li-bur, berarti "O Nabû, harap keturunan (saya) / putra dengan kesehatan yang baik," (1033 – 1026 SM) merupakan raja kesebelas dan yang terakhir Dinasti ke-2 Isin, Dinasti ke-4 Babilon. Ia bertakhta selama periode ketidakstabilan karena penyerangan anggota nomaden di barat laut Babilonia.
rdf:langString
Nabu-szumu-libur (akad. Nabû-šumu-libūr, tłum. „Boże Nabu, niechaj syn pozostaje w dobrym zdrowiu”) – jedenasty i ostatni król Babilonii z II dynastii z Isin, następca Marduk-zer-...; według Babilońskiej listy królów A panować miał przez 8 lat. Jego rządy datowane są na lata 1033-1026 p.n.e. Panował w czasie, gdy Babilonia była bardzo poważnie osłabiona najazdami Aramejczyków. O jego rządach wiadomo bardzo niewiele, gdyż poza późniejszymi listami królów wzmiankowany jest on tylko w kilku tekstach. W Pałacu Północno-zachodnim w Kalchu odnaleziono kamienny odważnik w kształcie kaczki z inskrypcją wymieniającą jego imię i tytuł „król świata” (šar kiššati). Znany jest też tekst datowany na pierwszy rok jego panowania, pochodzący z Kar-Belet-ilani koło Nippur, który poświadcza nabycie ziemi przez zarządcę (šandabakku) Nippur od człowieka, którego zarządca ten wykupił wcześniej z niewoli. Wreszcie w Kronice religijnej, w jej bardzo uszkodzonym fragmencie, wzmiankowane są dziwne znaki i zjawiska obserwowane w Babilonii za jego rządów.
rdf:langString
Набу-шуми-либур (Nabû-šumu-lībur) — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1033 — 1025 годах до н. э. Его имя означает «Набу потомство состарь» (в смысле «Набу продли годы жизни потомства до старости»). Видимо, в его правление сутии (арамейское племя), опустошая Аккад, разорили храм Шамаша , находящийся в Сиппаре. Правил 8 лет.
rdf:langString
那布·舒穆·里布尔(约公元前1033年—约公元前1026年在位)(英語:Nabu-shumu-libur)巴比伦第四王朝末任国王。他的辖区的长官纷纷向游牧民族投降,其事迹于刻石上得到反映。
rdf:langString
Набу-шум-лібур (Набу-шуму-лібур) (д/н — ) — цар Вавилону близько — років до н. е. Ім'я перекладається як «Набу, нехай нащадок залишається здоровим».
xsd:integer
2
xsd:nonNegativeInteger
6168
xsd:gYear
1029
rdf:langString
King of Babylon