NGC 4631

http://dbpedia.org/resource/NGC_4631 an entity of type: Thing

NGC 4631, també coneguda com la Galàxia de la Balena (en anglès, Whale Galaxy), és una galàxia espiral barrada situada a la constel·lació dels Llebrers, a una distància de 25 i 30 milions d'anys llum de la nostra galàxia rdf:langString
NGC 4631 (také známá jako Velryba nebo Caldwell 32) je spirální galaxie v souhvězdí Honicích psů vzdálená přibližně 24 milionů světelných let. Galaxie získala název Velryba díky svému mírně narušenému klínovitému tvaru.Na tuto galaxii se ze Země nahlíží směrem z boku, proto bývá často pozorována profesionálními astronomy, kteří chtějí porozumět plynu a hvězdám umístěným mimo rovinu galaktického disku. Na obloze se nachází v jižní části souhvězdí, blízko hranice se souhvězdím Vlasů Bereniky,5° severovýchodně od hvězdy . rdf:langString
Ο NGC 4631 (γνωστός και ως γαλαξίας φάλαινα και Caldwell 32) είναι ραβδωτός σπειροειδής γαλαξίας ο οποίος φαίνεται από το πλάι στον αστερισμό Θηρευτικοί Κύνες. Απέχει περίπου 20 εκατομμύρια έτη φωτός. Ο γαλαξίας είναι ελαφρώς παραμορφωμένος, με αποτέλεσμα να φαίνεται από τη Γη σαν μια φάλαινα ή ρέγγα. Τον ανακάλυψε ο Ουίλιαμ Χέρσελ το 1787. rdf:langString
NGC 4631 (aliaj indikoj — UGC 7865, IRAS12396+3249, MCG 6-28-20, KCPG 350A, ZWG 188.16, ARP 281, KUG 1239+328B, PGC 42637) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. rdf:langString
NGC 4631 galaxia espiral bat da, Canes Venatici konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1787ko martxoaren 20an. rdf:langString
NGC 4631, también conocida cómo la Galaxia de la Ballena (en inglés, Whale Galaxy), es una galaxia espiral (clasificada por algunos autores cómo una galaxia espiral barrada) situada en la constelación de Canes Venatici, a una distancia de entre 25 y 30 millones de años luz de nuestra galaxia rdf:langString
NGC 4631 (also known as the Whale Galaxy or Caldwell 32) is a barred spiral galaxy in the constellation Canes Venatici. This galaxy's slightly distorted wedge shape gives it the appearance of a herring or a whale, hence its nickname. Because this nearby galaxy is seen edge-on from Earth, professional astronomers observe this galaxy to better understand the gas and stars located outside the plane of the galaxy. rdf:langString
NGC 4631(Caldwell 32)は、りょうけん座にある真横を向いた棒渦巻銀河である。この銀河の若干歪んだくさび状の形により、ニシンやクジラの形に見える。近隣にあり地球に対して真横を向いていることから、銀河面の外側でガスや恒星がどのように分布しているのかを観察するのに適している。 rdf:langString
고래 은하(Whale Galaxy, NGC 4631)는 사냥개자리에 있는 불규칙 은하이다. 길쭉한 은하이며, 유명한 NGC 55와 견줄 만한 은하이다. 이 은하는 은하중심 위에 있는 작은 은하와 여기에 보이지는 않지만 또 다른 은하 (NGC 4656)와의 중력 작용에 의해, 원반(disk)의 형태가 완전한 평면이 아니고 양방향으로 뒤틀려 있음을 볼 수 있다. 은하 내부의 서로 다른 색들은 별들의 다른 진화 상태를 나타낸다. 원반 전체에 걸쳐 있는 파란 빛은 최근 형성된 매우 뜨거운 젊은 별들의 집단이고, 자줏빛 지역은 별 탄생지역임을 알 수 있다. 또한 원반에 보이는 검은 필라멘트 구조는 먼지 구름에 의해 뒤쪽에서 오는 별빛이 흡수되고 적색화되었기 때문이다. rdf:langString
NGC 4631 is een balkspiraalstelsel in het sterrenbeeld Jachthonden. Het hemelobject ligt 25 miljoen lichtjaar van de Aarde verwijderd en werd op 20 maart 1787 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. Dit sterrenstelsel is ongeveer even groot als het Melkwegstelsel. Dankzij de opmerkelijke vorm van dit stelsel, te vergelijken met een walvis, kreeg het de bijnaam Walvismelkwegstelsel (Whale galaxy). rdf:langString
NGC 4631 é uma galáxia espiral localizada a cerca de vinte e cinco milhões de anos-luz (aproximadamente 7,664 megaparsecs) de distância na direção da constelação dos Cães de Caça. Possui uma magnitude aparente de 9,0, uma declinação de +32º 32' 26" e uma ascensão reta de 12 horas, 42 minutos e 08,1 segundos. rdf:langString
NGC 4631 (другие обозначения — UGC 7865, IRAS12396+3249, MCG 6-28-20, KCPG 350A, ZWG 188.16, ARP 281, KUG 1239+328B, PGC 42637, Whale Galaxy) — галактика в созвездии Гончие Псы. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». rdf:langString
NGC 4631 — галактика типу SBcd у сузір'ї Гончі Пси. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 20 березня 1787. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. rdf:langString
NGC 4631,也稱為鯨魚星系或科德韋爾32,是位於獵犬座以側面向著我們的螺旋星系。這個星系扭曲成的契形使它的外觀看起來像鯡魚或鯨魚,因此有了這個暱稱。因為這個鄰近的星系是以側面向著地球,專業天文學家可以更好的理解恆星在星系盤面外的分布。 rdf:langString
إن جي سي 4631 وتسمى أيضا مجرة الحوت، أو كالدويل 32 وهي مجرة حلزونية ضلعية تقع في اتجاه كوكبة السلوقيان على مسافة حوالي 30 مليون سنة ضوئية من الأرض. شكل المجرة مشوهة قليلا يعطيها مظهر الحوت، ومن هنا جاء لقبها. إن جي سي 4631 عضو في المجموعة المجرية إن جي سي 4631 وهي مجموعة من المجرات التي تضم أيضا المجرات المتفاعلة إن جي سي 4656 وإن جي سي 4657. مركز المجرة عبارة عن منطقة تفجر نجمي وهي منطقة تكثر فيها نشأة النجوم الجديدة. تشكيل النجوم الكثيف ظاهر وجلي بسسب انبعاثات الهيدروجين المتأين. rdf:langString
Die Walgalaxie oder NGC 4631, manchmal auch Heringsgalaxie, ist eine Balken-Spiralgalaxie in einer Entfernung von etwa 28 Millionen Lichtjahren von der Milchstraße. Ihre scheinbare visuelle Helligkeit beträgt 9,0 mag, ihre Winkelausdehnung 15,2′ × 2,8′. Die Walgalaxie ist etwa so groß wie die Milchstraße und wurde am 20. März 1787 von William Herschel entdeckt. * Detaillierte Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops rdf:langString
NGC 4631 (Caldwell 32) est une galaxie spirale barrée vue par la tranche et située dans la constellation des Chiens de chasse à environ 28 millions d'années-lumière de la Voie lactée. NGC 4631 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787. NGC 4631 est aussi appelée la galaxie de la Baleine. NGC 4631 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SB(s)d sp ou Sc sp dans son atlas des galaxies. La classe de luminosité de NGC 4631 est IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. rdf:langString
NGC 4631 (nota anche come C 32 o col soprannome Galassia Balena) è una grande galassia a spirale nella costellazione dei Cani da Caccia. Si individua 4,5 gradi a NE della stella γ Comae Berenices; si presenta in piccoli strumenti come una lunga scia luminosa (nell'immagine è quella a destra). Telescopi da 200 mm di apertura mostrano che il bulge si trova in posizione leggermente decentrata, ed è attraversato da una sottile striscia di nebulosità oscura e irregolare; a nord si individua la piccola galassia ellittica NGC 4627. Si tratta di una delle spirali orientate di profilo più grandi e vicine conosciute: la sua distanza dalla Via Lattea è stimata attorno ai 12 milioni di anni-luce, il che ne fa una delle spirali giganti più prossime al nostro Gruppo Locale.NGC 4631 dà il nome al , un gr rdf:langString
NGC 4631 (również PGC 42637, UGC 7865, czasem nazywana „galaktyką Wieloryb”) – duża galaktyka spiralna z poprzeczką (SBcd), znajdująca się w gwiazdozbiorze Psów Gończych. Została odkryta 20 marca 1787 roku przez Williama Herschela. NGC 4631 wytworzyła wokół siebie halo gorącego gazu świecącego w paśmie rentgenowskim. Do tej pory w NGC 4631 nie zaobserwowano żadnej supernowej. rdf:langString
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString Walgalaxie
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString 고래 은하
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC 4631
rdf:langString NGC4631
rdf:langString Whale Galaxy,UGC7865,PGC42637,Arp281,Caldwell 32
rdf:langString NGC 4631
xsd:integer 448302
xsd:integer 1050959244
xsd:integer 15
xsd:integer 7865
xsd:integer 606
xsd:integer 30
xsd:double 9.800000000000001
xsd:integer 32
rdf:langString An ultraviolet image of NGC 4631 taken with GALEX
xsd:integer 300
rdf:langString Whale Galaxy, UGC 7865, PGC 42637, Arp 281, Caldwell 32
rdf:langString edge-on
rdf:langString SBd
xsd:integer 4631
rdf:langString إن جي سي 4631 وتسمى أيضا مجرة الحوت، أو كالدويل 32 وهي مجرة حلزونية ضلعية تقع في اتجاه كوكبة السلوقيان على مسافة حوالي 30 مليون سنة ضوئية من الأرض. شكل المجرة مشوهة قليلا يعطيها مظهر الحوت، ومن هنا جاء لقبها. إن جي سي 4631 عضو في المجموعة المجرية إن جي سي 4631 وهي مجموعة من المجرات التي تضم أيضا المجرات المتفاعلة إن جي سي 4656 وإن جي سي 4657. مركز المجرة عبارة عن منطقة تفجر نجمي وهي منطقة تكثر فيها نشأة النجوم الجديدة. تشكيل النجوم الكثيف ظاهر وجلي بسسب انبعاثات الهيدروجين المتأين. إن جي سي 4631 لديها مجرة رفيقة قريبة وهي المجرات الإهليلجية القزمة، إن جي سي 4627. إن جي سي 4627 وإن جي سي 4631 تم إدراجهم معا في أطلس المجرات الغريبة كمثال على «المجرة المزدوجة» أو زوج مجري.
rdf:langString NGC 4631, també coneguda com la Galàxia de la Balena (en anglès, Whale Galaxy), és una galàxia espiral barrada situada a la constel·lació dels Llebrers, a una distància de 25 i 30 milions d'anys llum de la nostra galàxia
rdf:langString NGC 4631 (také známá jako Velryba nebo Caldwell 32) je spirální galaxie v souhvězdí Honicích psů vzdálená přibližně 24 milionů světelných let. Galaxie získala název Velryba díky svému mírně narušenému klínovitému tvaru.Na tuto galaxii se ze Země nahlíží směrem z boku, proto bývá často pozorována profesionálními astronomy, kteří chtějí porozumět plynu a hvězdám umístěným mimo rovinu galaktického disku. Na obloze se nachází v jižní části souhvězdí, blízko hranice se souhvězdím Vlasů Bereniky,5° severovýchodně od hvězdy .
rdf:langString Die Walgalaxie oder NGC 4631, manchmal auch Heringsgalaxie, ist eine Balken-Spiralgalaxie in einer Entfernung von etwa 28 Millionen Lichtjahren von der Milchstraße. Ihre scheinbare visuelle Helligkeit beträgt 9,0 mag, ihre Winkelausdehnung 15,2′ × 2,8′. NGC 4627 ist eine Begleitgalaxie der Walgalaxie und liegt etwa 2,6' nordwestlich von deren Zentrum; die beiden Galaxien sind zusammen im Arp-Katalog als Arp 281 verzeichnet. Die kleine Nachbargalaxie NGC 4627 bewirkt eine gewisse Verformung der Walgalaxie. Zudem scheint sie in der Vergangenheit öfter in die Nähe der Nachbargalaxie NGC 4656/57 gekommen zu sein, wovon heute noch Wasserstoff- und andere Gasreste zeugen, die sich zwischen den beiden Galaxien befinden. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Doppelgalaxien mit Einströmung und Anziehung. Die Walgalaxie ist etwa so groß wie die Milchstraße und wurde am 20. März 1787 von William Herschel entdeckt. Von besonderem Interesse ist der Halo aus heißem Gas, welcher die Galaxie umgibt und sich bis zu einer Entfernung von 25.000 Lichtjahren von der galaktischen Ebene erstreckt. Vom Forschungssatelliten Chandra wurden hochaufgelöste Bilder der Röntgenemission des Halos gewonnen. Es wird angenommen, dass auch die Milchstraße von einem ähnlichen Halo umgeben ist. * Detaillierte Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops
rdf:langString Ο NGC 4631 (γνωστός και ως γαλαξίας φάλαινα και Caldwell 32) είναι ραβδωτός σπειροειδής γαλαξίας ο οποίος φαίνεται από το πλάι στον αστερισμό Θηρευτικοί Κύνες. Απέχει περίπου 20 εκατομμύρια έτη φωτός. Ο γαλαξίας είναι ελαφρώς παραμορφωμένος, με αποτέλεσμα να φαίνεται από τη Γη σαν μια φάλαινα ή ρέγγα. Τον ανακάλυψε ο Ουίλιαμ Χέρσελ το 1787.
rdf:langString NGC 4631 (aliaj indikoj — UGC 7865, IRAS12396+3249, MCG 6-28-20, KCPG 350A, ZWG 188.16, ARP 281, KUG 1239+328B, PGC 42637) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo.
rdf:langString NGC 4631 galaxia espiral bat da, Canes Venatici konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1787ko martxoaren 20an.
rdf:langString NGC 4631, también conocida cómo la Galaxia de la Ballena (en inglés, Whale Galaxy), es una galaxia espiral (clasificada por algunos autores cómo una galaxia espiral barrada) situada en la constelación de Canes Venatici, a una distancia de entre 25 y 30 millones de años luz de nuestra galaxia
rdf:langString NGC 4631 (also known as the Whale Galaxy or Caldwell 32) is a barred spiral galaxy in the constellation Canes Venatici. This galaxy's slightly distorted wedge shape gives it the appearance of a herring or a whale, hence its nickname. Because this nearby galaxy is seen edge-on from Earth, professional astronomers observe this galaxy to better understand the gas and stars located outside the plane of the galaxy.
rdf:langString NGC 4631 (Caldwell 32) est une galaxie spirale barrée vue par la tranche et située dans la constellation des Chiens de chasse à environ 28 millions d'années-lumière de la Voie lactée. NGC 4631 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787. NGC 4631 est aussi appelée la galaxie de la Baleine. NGC 4631 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SB(s)d sp ou Sc sp dans son atlas des galaxies. La classe de luminosité de NGC 4631 est IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. Près d'une vingtaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 5,097 ± 1,537 Mpc (∼16,6 millions d'a.l.), ce qui est à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.
rdf:langString NGC 4631(Caldwell 32)は、りょうけん座にある真横を向いた棒渦巻銀河である。この銀河の若干歪んだくさび状の形により、ニシンやクジラの形に見える。近隣にあり地球に対して真横を向いていることから、銀河面の外側でガスや恒星がどのように分布しているのかを観察するのに適している。
rdf:langString 고래 은하(Whale Galaxy, NGC 4631)는 사냥개자리에 있는 불규칙 은하이다. 길쭉한 은하이며, 유명한 NGC 55와 견줄 만한 은하이다. 이 은하는 은하중심 위에 있는 작은 은하와 여기에 보이지는 않지만 또 다른 은하 (NGC 4656)와의 중력 작용에 의해, 원반(disk)의 형태가 완전한 평면이 아니고 양방향으로 뒤틀려 있음을 볼 수 있다. 은하 내부의 서로 다른 색들은 별들의 다른 진화 상태를 나타낸다. 원반 전체에 걸쳐 있는 파란 빛은 최근 형성된 매우 뜨거운 젊은 별들의 집단이고, 자줏빛 지역은 별 탄생지역임을 알 수 있다. 또한 원반에 보이는 검은 필라멘트 구조는 먼지 구름에 의해 뒤쪽에서 오는 별빛이 흡수되고 적색화되었기 때문이다.
rdf:langString NGC 4631 is een balkspiraalstelsel in het sterrenbeeld Jachthonden. Het hemelobject ligt 25 miljoen lichtjaar van de Aarde verwijderd en werd op 20 maart 1787 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. Dit sterrenstelsel is ongeveer even groot als het Melkwegstelsel. Dankzij de opmerkelijke vorm van dit stelsel, te vergelijken met een walvis, kreeg het de bijnaam Walvismelkwegstelsel (Whale galaxy).
rdf:langString NGC 4631 (nota anche come C 32 o col soprannome Galassia Balena) è una grande galassia a spirale nella costellazione dei Cani da Caccia. Si individua 4,5 gradi a NE della stella γ Comae Berenices; si presenta in piccoli strumenti come una lunga scia luminosa (nell'immagine è quella a destra). Telescopi da 200 mm di apertura mostrano che il bulge si trova in posizione leggermente decentrata, ed è attraversato da una sottile striscia di nebulosità oscura e irregolare; a nord si individua la piccola galassia ellittica NGC 4627. Si tratta di una delle spirali orientate di profilo più grandi e vicine conosciute: la sua distanza dalla Via Lattea è stimata attorno ai 12 milioni di anni-luce, il che ne fa una delle spirali giganti più prossime al nostro Gruppo Locale.NGC 4631 dà il nome al , un gruppo di galassie del quale fanno parte, tra le altre, la sua compagna galassia ellittica nana e le galassie interagenti NGC 4656 e .
rdf:langString NGC 4631 (również PGC 42637, UGC 7865, czasem nazywana „galaktyką Wieloryb”) – duża galaktyka spiralna z poprzeczką (SBcd), znajdująca się w gwiazdozbiorze Psów Gończych. Została odkryta 20 marca 1787 roku przez Williama Herschela. NGC 4631 znajduje się w odległości około 25 milionów lat świetlnych od Ziemi i rozciąga na 140 tys. lat świetlnych. Ma wydłużony, klinowy kształt, wyraźnie zniekształcony. Satelitą tej galaktyki jest mała galaktyka eliptyczna NGC 4627. Obie razem zostały skatalogowane jako obiekt Arp 281 w Atlasie Osobliwych Galaktyk Haltona Arpa. W pobliżu znajduje się inna zniekształcona galaktyka NGC 4656. Zakłócenia tych trzech galaktyk oraz widoczne na innych długościach fal strugi gazu sugerują, że wszystkie trzy galaktyki w przeszłości znacznie zbliżyły się do siebie. NGC 4631 wytworzyła wokół siebie halo gorącego gazu świecącego w paśmie rentgenowskim. Do tej pory w NGC 4631 nie zaobserwowano żadnej supernowej.
rdf:langString NGC 4631 é uma galáxia espiral localizada a cerca de vinte e cinco milhões de anos-luz (aproximadamente 7,664 megaparsecs) de distância na direção da constelação dos Cães de Caça. Possui uma magnitude aparente de 9,0, uma declinação de +32º 32' 26" e uma ascensão reta de 12 horas, 42 minutos e 08,1 segundos.
rdf:langString NGC 4631 (другие обозначения — UGC 7865, IRAS12396+3249, MCG 6-28-20, KCPG 350A, ZWG 188.16, ARP 281, KUG 1239+328B, PGC 42637, Whale Galaxy) — галактика в созвездии Гончие Псы. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
rdf:langString NGC 4631 — галактика типу SBcd у сузір'ї Гончі Пси. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 20 березня 1787. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу.
rdf:langString NGC 4631,也稱為鯨魚星系或科德韋爾32,是位於獵犬座以側面向著我們的螺旋星系。這個星系扭曲成的契形使它的外觀看起來像鯡魚或鯨魚,因此有了這個暱稱。因為這個鄰近的星系是以側面向著地球,專業天文學家可以更好的理解恆星在星系盤面外的分布。
xsd:integer 281
xsd:integer 42637
xsd:nonNegativeInteger 7983

data from the linked data cloud