Mussaf
http://dbpedia.org/resource/Mussaf an entity of type: Abstraction100002137
Musaf (hebrejsky: מוסף, dosl. přidaný, přídavný) je židovská modlitba ustanovená a recitovaná o šabatu a svátcích.
rdf:langString
Musaf (תְּפִלַּת מוּסָף, „Zusatzgebet“) ist ein jüdisches Gebet, das zu bestimmten Zeiten an das Morgengebet (Schacharit) angefügt wird.
rdf:langString
무사프(Mussaf, Musaf)는 유대교에서 안식일과 축제일 아침 예배 직후에 곧 이어서 드려지는 추가 예배이다.
rdf:langString
Musaf (anche mussaf, detta preghiera addizionale) è una preghiera ebraica di origine successiva alla distruzione del Tempio di Gerusalemme (anno 70 d.C.) Dopo la distruzione del Tempio dell'anno 70 d.C., la liturgia ebraica abolì i sacrifici animali, e la preghiera di Musaf sostituì appunto il sacrificio. Anche Musaf viene generalmente definita Amidah.
rdf:langString
Moesaf (Hebreeuws: מוסף) of moesof (Asjkenazisch) is een onderdeel van de joodse gebedsdienst. Het betreft toegevoegde gebeden op sjabbat en (joodse feestdagen). De benaming komt uit het Hebreeuws. Het bevat een aangepaste versie van het achttiengebed. Aangezien de sjoeldiensten tegenwoordig de plaats innemen van de dagelijkse offers in de Tempel, werd een gebedsdienst ingelast op de dagen dat in de Tempel een extra offer werd gebracht. Behoudens op sjabbat en de chagiem ook op Rosj chodesj alsmede op , de zogenaamde "Tussendagen van Pesach en Soekot".
rdf:langString
Мусаф (ивр. מוסף — «дополнение») в иудаизме — дополнительное жертвоприношение или дополнительная молитва по субботам и праздникам. В Библии предписано добавлять к ежедневным утренним и послеполуденным жертвоприношениям в Храме особые жертвоприношения по субботам, в три паломнических праздника (Песах, Суккот, Шавуот), в Рош ха-Шана, Йом-кипур и новолуние. После разрушения второго Храма, когда жертвоприношения стали невозможными, мусаф заменил дополнительные жертвоприношения. Некоторые законоучители утверждали, что мусаф должен читаться лишь при наличии миньяна, но большинство их установили обязательность чтения этой молитвы и отдельным лицом.
rdf:langString
El Musaf (en hebreu: מוסף) és una oració jueva recitada durant els dies festius establerts per la santa Torà, com: Péssah, Xavuot, Sukkot i Roix ha-Xanà. El Musaf va ser instituït com un substitut del sacrifici diari que s'oferia en el Temple de Jerusalem a l'Antiguitat. Aquesta oració es pot recitar a qualsevol moment del dia, encara que els jueus tenen el costum de recitar-la just després de l'oració de Shacharit. Aquest servei està format essencialment per l'oració de l'Amidà, en la qual es recorda el Temple, els sacrificis i els rituals d'antany, així com la impossibilitat de realitzar-los avui dia degut a l'absència del Temple. Musaf és un servei addicional que es recita en: Shabat, Yom Tov, Chol Hamoed i Roix Hodeix. El servei es combina tradicionalment amb l'oració de Shacharit a le
rdf:langString
Musaf, literumita ankaŭ mussaf (מוּסָף, "aldona") estas laŭnome aldona preĝo de judismo deklamita kaj de ortodoksaj kaj de konservativaj komunumoj dum la Ŝabato kaj gravaj Judaj festotagoj (kiel Ĥol HaMoed kaj Roŝ Ĥodeŝ. Tiu servo, kiu estas tradicie kombinata kun Ŝaĥarit en sinagogoj, estas konsiderata aldona al la regulajr services of Ŝaĥarit, Minĥa kaj Maariv. En nuntempa hebrea, la vorto povas signifi ankaŭ gazetan suplementon. Dum la epoko de la Templo de Jerusalemo, aldona oferado estis proponita en tiuj festotagoj. Musafo estas nune deklamita anstataŭ tiuj oferoj.
rdf:langString
El Musaf (en hebreo: מוסף) es una oración judía recitada durante los días festivos establecidos por la santa Torá, como: Pésaj, Shavuot, Sukot y Rosh Hashaná. El Musaf fue instituido como un sustituto del sacrificio diario que se ofrecía en el Templo de Jerusalén en la Antigüedad. Esta oración se puede recitar en cualquier momento del día, aunque los judíos tienen la costumbre de recitarla justo después de la oración de Shajarit. Este servicio está formado esencialmente por la oración de la Amidá, en la cual se recuerda el Templo, los sacrificios y los rituales de antaño, así como la imposibilidad de realizarlos hoy en día debido a la ausencia del Templo. Musaf es un servicio adicional que se recita en: Shabat, Yom Tov, Jol HaMoed y Rosh Jodesh. El servicio se combina tradicionalmente con
rdf:langString
Mussaf (also spelled Musaf or Musof) is an additional service that is recited on Shabbat, Yom Tov, Chol Hamoed, and Rosh Chodesh. The service, which is traditionally combined with the Shacharit in synagogues, is considered to be additional to the regular services of Shacharit, Mincha, and Maariv. In contemporary Hebrew, the word may also signify a newspaper supplement. During the days of the Holy Temple, additional offerings were offered on these festive days. Mussaf is now recited in lieu of these offerings.
rdf:langString
Moussaf (hébreu מוסף, rajout) est une prière juive récitée aux jours de joie fixés par la Torah tels que Pessa'h, Shavouot, Souccot ou Rosh HaChanna. Elle fut instaurée à l'instar du sacrifice en plus du sacrifice journalier que l'on sacrifiait au Temple à Jérusalem en ces jours. Cette prière peut être récitée à n'importe quel moment du jour (faire la différence entre jour et journée), bien que les juifs aient l'habitude de la réciter tout de suite après Sha'harit.
* Portail de la culture juive et du judaïsme
rdf:langString
rdf:langString
Mussaf
rdf:langString
Musaf
rdf:langString
Musaf
rdf:langString
Musaf
rdf:langString
Musaf
rdf:langString
Musaf
rdf:langString
Musaf
rdf:langString
Moussaf
rdf:langString
무사프
rdf:langString
Moesaf
rdf:langString
Мусаф
xsd:integer
3767909
xsd:integer
1121237399
rdf:langString
Musaf (hebrejsky: מוסף, dosl. přidaný, přídavný) je židovská modlitba ustanovená a recitovaná o šabatu a svátcích.
rdf:langString
El Musaf (en hebreu: מוסף) és una oració jueva recitada durant els dies festius establerts per la santa Torà, com: Péssah, Xavuot, Sukkot i Roix ha-Xanà. El Musaf va ser instituït com un substitut del sacrifici diari que s'oferia en el Temple de Jerusalem a l'Antiguitat. Aquesta oració es pot recitar a qualsevol moment del dia, encara que els jueus tenen el costum de recitar-la just després de l'oració de Shacharit. Aquest servei està format essencialment per l'oració de l'Amidà, en la qual es recorda el Temple, els sacrificis i els rituals d'antany, així com la impossibilitat de realitzar-los avui dia degut a l'absència del Temple. Musaf és un servei addicional que es recita en: Shabat, Yom Tov, Chol Hamoed i Roix Hodeix. El servei es combina tradicionalment amb l'oració de Shacharit a les sinagogues. Es considera un servei addicional afegit a les oracions regulars de Shacharit, Mincha i Maariv. Durant els dies del temple sagrat de Jerusalem, s'oferien ofrenes addicionals durant els dies festius. Musaf actualment es recita en lloc d'aquelles ofrenes. Musaf es refereix tant al servei complet, que inclou l'Amidà i les oracions jueves que normalment es reciten durant el servei de Shacharit, i la pròpia Amidà que es recita durant el Musaf. L'addició principal és la quarta recitació de l'Amidà especialment durant aquests dies. Està permès recitar l'oració de Musaf a qualsevol moment del dia. No obstant això, tradicionalment es recita immediatament després de l'oració Shacharit com un servei addicional. La benedicció sacerdotal (Birkat hacohanim) es recita durant la repetició de l'Amidà. Fora de la Terra d'Israel, el Musaf de les principals festes jueves és l'únic moment en què es pronuncia la benedicció sacerdotal.
rdf:langString
Musaf, literumita ankaŭ mussaf (מוּסָף, "aldona") estas laŭnome aldona preĝo de judismo deklamita kaj de ortodoksaj kaj de konservativaj komunumoj dum la Ŝabato kaj gravaj Judaj festotagoj (kiel Ĥol HaMoed kaj Roŝ Ĥodeŝ. Tiu servo, kiu estas tradicie kombinata kun Ŝaĥarit en sinagogoj, estas konsiderata aldona al la regulajr services of Ŝaĥarit, Minĥa kaj Maariv. En nuntempa hebrea, la vorto povas signifi ankaŭ gazetan suplementon. Dum la epoko de la Templo de Jerusalemo, aldona oferado estis proponita en tiuj festotagoj. Musafo estas nune deklamita anstataŭ tiuj oferoj. La termino "musafo" referencas kaj al la tuta servo (kiu inkludas Amidah kaj ĉiujn judajn preĝojn, kiuj sekvas kiuj estas normale deklamitajn dum Ŝaĥarit) kaj Amidah mem kiu estas deklamita por Mussaf. La ĉefa aldono estas kvara deklamado de Amidah speciale por tiuj tagoj. Oni rajtas deklami la musafan preĝon je ajna momento dumtage en tiuj tagoj. Tamen, la tradicio estas ke oni deklamu tiun tuj post Ŝaĥarit kiel kombinita servo.
rdf:langString
El Musaf (en hebreo: מוסף) es una oración judía recitada durante los días festivos establecidos por la santa Torá, como: Pésaj, Shavuot, Sukot y Rosh Hashaná. El Musaf fue instituido como un sustituto del sacrificio diario que se ofrecía en el Templo de Jerusalén en la Antigüedad. Esta oración se puede recitar en cualquier momento del día, aunque los judíos tienen la costumbre de recitarla justo después de la oración de Shajarit. Este servicio está formado esencialmente por la oración de la Amidá, en la cual se recuerda el Templo, los sacrificios y los rituales de antaño, así como la imposibilidad de realizarlos hoy en día debido a la ausencia del Templo. Musaf es un servicio adicional que se recita en: Shabat, Yom Tov, Jol HaMoed y Rosh Jodesh. El servicio se combina tradicionalmente con la oración de Shajarit en las sinagogas. Se considera un servicio adicional añadido a las oraciones regulares de Shajarit, Minjá y Maariv. Durante los días del templo sagrado de Jerusalén, se ofrecían ofrendas adicionales durante los días festivos. Musaf actualmente se recita en lugar de aquellas ofrendas. Musaf se refiere tanto al servicio completo, que incluye la Amidá y las oraciones judías que normalmente se recitan durante el servicio de Shajarit, y la propia Amidá que se recita durante el Musaf. La adición principal es la cuarta recitación de la Amidá especialmente durante estos días. Está permitido recitar la oración de Musaf en cualquier momento del día. Sin embargo, tradicionalmente se recita inmediatamente después de la oración Shajarit como un servicio adicional. La bendición sacerdotal (Birkat hacohanim) se recita durante la repetición de la Amidá. Fuera de Eretz Israel, el Musaf de las principales fiestas judías es el único momento en que se pronuncia la bendición sacerdotal.
rdf:langString
Musaf (תְּפִלַּת מוּסָף, „Zusatzgebet“) ist ein jüdisches Gebet, das zu bestimmten Zeiten an das Morgengebet (Schacharit) angefügt wird.
rdf:langString
Moussaf (hébreu מוסף, rajout) est une prière juive récitée aux jours de joie fixés par la Torah tels que Pessa'h, Shavouot, Souccot ou Rosh HaChanna. Elle fut instaurée à l'instar du sacrifice en plus du sacrifice journalier que l'on sacrifiait au Temple à Jérusalem en ces jours. Cette prière peut être récitée à n'importe quel moment du jour (faire la différence entre jour et journée), bien que les juifs aient l'habitude de la réciter tout de suite après Sha'harit. Cet office est essentiellement composé de la Amidah, non comme les autres, dans laquelle on rappelle le Temple, les sacrifices et autres rituels d'antan, ainsi que l'impossibilité de les réaliser aujourd'hui étant donné l'absence du Temple.
* Portail de la culture juive et du judaïsme
rdf:langString
Mussaf (also spelled Musaf or Musof) is an additional service that is recited on Shabbat, Yom Tov, Chol Hamoed, and Rosh Chodesh. The service, which is traditionally combined with the Shacharit in synagogues, is considered to be additional to the regular services of Shacharit, Mincha, and Maariv. In contemporary Hebrew, the word may also signify a newspaper supplement. During the days of the Holy Temple, additional offerings were offered on these festive days. Mussaf is now recited in lieu of these offerings. Mussaf refers to both the full service (which includes the Amidah and all Jewish prayers that follow that are normally recited during Shacharit) and the Amidah itself that is recited for Mussaf. The main addition is a fourth blessing of the Amidah specially for these days. The correct time to recite musaf is until the seventh Halachic hour of the day (when the day is divided up into twelve-hour parts). If one did not recite it by this time, it is permissible to recite it for the remainder of the day; one who deliberately does this is called a "sinner". Traditionally, it is recited immediately following Shacharit as a combined service. The Priestly Blessing is said during the Reader's repetition of the Amidah. In the Eastern Ashkenazic rite outside the land of Israel, the Mussaf Amidah of major Jewish holidays is the only time the Priestly Blessing is said.
rdf:langString
무사프(Mussaf, Musaf)는 유대교에서 안식일과 축제일 아침 예배 직후에 곧 이어서 드려지는 추가 예배이다.
rdf:langString
Musaf (anche mussaf, detta preghiera addizionale) è una preghiera ebraica di origine successiva alla distruzione del Tempio di Gerusalemme (anno 70 d.C.) Dopo la distruzione del Tempio dell'anno 70 d.C., la liturgia ebraica abolì i sacrifici animali, e la preghiera di Musaf sostituì appunto il sacrificio. Anche Musaf viene generalmente definita Amidah.
rdf:langString
Moesaf (Hebreeuws: מוסף) of moesof (Asjkenazisch) is een onderdeel van de joodse gebedsdienst. Het betreft toegevoegde gebeden op sjabbat en (joodse feestdagen). De benaming komt uit het Hebreeuws. Het bevat een aangepaste versie van het achttiengebed. Aangezien de sjoeldiensten tegenwoordig de plaats innemen van de dagelijkse offers in de Tempel, werd een gebedsdienst ingelast op de dagen dat in de Tempel een extra offer werd gebracht. Behoudens op sjabbat en de chagiem ook op Rosj chodesj alsmede op , de zogenaamde "Tussendagen van Pesach en Soekot".
rdf:langString
Мусаф (ивр. מוסף — «дополнение») в иудаизме — дополнительное жертвоприношение или дополнительная молитва по субботам и праздникам. В Библии предписано добавлять к ежедневным утренним и послеполуденным жертвоприношениям в Храме особые жертвоприношения по субботам, в три паломнических праздника (Песах, Суккот, Шавуот), в Рош ха-Шана, Йом-кипур и новолуние. После разрушения второго Храма, когда жертвоприношения стали невозможными, мусаф заменил дополнительные жертвоприношения. Некоторые законоучители утверждали, что мусаф должен читаться лишь при наличии миньяна, но большинство их установили обязательность чтения этой молитвы и отдельным лицом.
xsd:nonNegativeInteger
12437