Music of Afghanistan

http://dbpedia.org/resource/Music_of_Afghanistan an entity of type: Thing

منذ العام 1980 تورطت أفغانستان في أعمال عنف مستمرة تقريباً. و بالتالي، فقد تم قمع الموسيقى والتسجيلات لأي مصادر أجنبية على الرغم من التراث الموسيقي الغني لهذه الدولة. و خلال التسعينيات من القرن العشرين، وبعد انهيار الاتحاد السوفيتي حظرت حركة طالبان الموسيقى والآلات الموسيقية والكثير من صناع الموسيقى. . وعلى الرغم من الاعتقالات والتدمير الذي لحق بالآلات الموسيقية والموسيقيين فقد واصلوا القيام بدورهم التجاري إلى الوقت الحاضر. كانت كابول منذ وقت طويل هي العاصمة الثقافية الإقليمية، ولكن الوافدون من الخارج مالوا إلى التركيز على مدينة هرات ، التي هي موطن لتقاليد أكثر ارتباطا بالموسيقى الإيرانية مما هو عليه في بقية أنحاء البلاد. كلمات الأغاني في معظم أنحاء أفغانستان عادة ما تكون باللغة الفارسية والباشتو. rdf:langString
La muziko de Afganio ekzistis dum longa tempo, sed ekde la fino de la 1970-aj jaroj la lando eniris en konstantaj militoj kaj la loĝantaro malpli interesiĝis pri muziko. Tiele muziko en Afganio estis nuligita kaj registrita por eksterulo estas minimuma, spite riĉan muzikan heredon. rdf:langString
La música de Afganistán presenta cierta riqueza en melodía y ritmo, aunque es censurada desde 1980 por las autoridades. rdf:langString
Музыка Афганистана — народные и популярные музыкальные произведения. Для Афганистана характерно сложное переплетение музыкальных культур различных народов, издавна населявших страну: пуштунов, таджиков, узбеков, туркмен, белуджей, памирцев и других. rdf:langString
Die afghanische Musik ist eng verwurzelt mit der Musik des iranischen Kulturkreises, wobei ab dem Aufkommen des Islams die Musik sich im östlichen Iran (Chorasan) eigenständig weiterentwickelte und sich von dort aus mit der persischen Kultur Zentralasiens nach Nordindien im muslimischen Gürtel durch verschiedene persische und perserisierte Dynastien (Ghoriden, Ghaznawiden, Mamluken, Saffariden, Samaniden, Kartiden…) als auch durch persische Gelehrte, Dichter, Mystiker und Musiker verbreitete (auch indo-iranische Kultur genannt). Einige dieser Musikrichtungen waren unter anderem der Ghazal und die persische Kasside. Auch die Hindu-Shahi bzw. Kabulshahan-Dynastien vom frühen Mittelalter bis ins 10. Jahrhundert und in der Neuzeit die Persisch sprechenden Mogulen – von Babur bis Akbar – Musik, rdf:langString
The music of Afghanistan comprises many varieties of classical music, folk music, and modern popular music. Afghanistan has a rich musical heritage and features a mix of Persian melodies, Indian compositional principles, and sounds from ethnic groups such as the Pashtuns, Tajiks and Hazaras. Instruments used range from Indian tablas to long-necked lutes. Afghanistan's classical music is closely related to Hindustani classical music while sourcing much of its lyrics directly from classical Persian poetry such as Mawlana Balkhi (Rumi) and the Iranian tradition indigenous to central Asia. Lyrics throughout most of Afghanistan are typically in Dari (Persian) and Pashto. The multi-ethnic city of Kabul has long been the regional cultural capital, but outsiders have tended to focus on the city of rdf:langString
La musique afghane est à l'image du pays : un carrefour de civilisations. On y trouve tout autant des musiques et des instruments se rattachant au monde persan qu'au monde indien ou d'Asie centrale ; cette disparité est aussi à l'image de la distribution linguistique : dari, ourdou, pashto. rdf:langString
Musik selalu menjadi bagian dari kehidupan masyarakat Afganistan. Namun sejak akhir 1970-an, negara itu telah terlibat dalam perang berkepanjangan dan kebanyakan orang menjadi kurang peduli tentang musik. Dengan demikian, musik di Afghanistan telah memudar dan rekaman yang ada sangat minim, meskipun kaya akan warisan musiknya. rdf:langString
アフガニスタンは古代において、東半分は古代インドに属し、西半分は古代ペルシアに属したため、昔からその豊かな複合文化は「シルクロードの交差点」と呼ばれている。ガンダーラからアフガニスタンにかけての仏教遺跡に残る仏像は、古代ギリシア彫刻の影響を受けたことでも有名である。 アフガニスタンの二つの公用語の一つダリ語は、現行のペルシア語よりも古代ペルシア語に近いと言われ、音楽や詩の形態にもそれが現れている。また中世にはティムール朝の都も置かれ、モンゴル軍の南下に伴っては、インド方面への橋頭堡的役割を果たすなど、歴史的に重要な役割を課せられてきた。 中部山岳地帯は、昔インドで捕らえた人々を連れてきたら、誰も無事に越えられなかったという事から「ヒンドゥークシュ山脈」と名付けられているが、この山並みに隔てられ東西南北で文化がやや異なる。これに合わせて民族音楽にも地方差があり、インドに近い南東部は首都カーブルもあるので、パシュトー語もダリ語も話され、音楽も総合的。若干インド古典音楽の影響が強いとも言える。 rdf:langString
rdf:langString Music of Afghanistan
rdf:langString موسيقى أفغانية
rdf:langString Afghanische Musik
rdf:langString Muziko de Afganio
rdf:langString Música de Afganistán
rdf:langString Musique afghane
rdf:langString Musik Afganistan
rdf:langString アフガニスタンの音楽
rdf:langString Музыка Афганистана
xsd:integer 308976
xsd:integer 1119870830
rdf:langString منذ العام 1980 تورطت أفغانستان في أعمال عنف مستمرة تقريباً. و بالتالي، فقد تم قمع الموسيقى والتسجيلات لأي مصادر أجنبية على الرغم من التراث الموسيقي الغني لهذه الدولة. و خلال التسعينيات من القرن العشرين، وبعد انهيار الاتحاد السوفيتي حظرت حركة طالبان الموسيقى والآلات الموسيقية والكثير من صناع الموسيقى. . وعلى الرغم من الاعتقالات والتدمير الذي لحق بالآلات الموسيقية والموسيقيين فقد واصلوا القيام بدورهم التجاري إلى الوقت الحاضر. كانت كابول منذ وقت طويل هي العاصمة الثقافية الإقليمية، ولكن الوافدون من الخارج مالوا إلى التركيز على مدينة هرات ، التي هي موطن لتقاليد أكثر ارتباطا بالموسيقى الإيرانية مما هو عليه في بقية أنحاء البلاد. كلمات الأغاني في معظم أنحاء أفغانستان عادة ما تكون باللغة الفارسية والباشتو.
rdf:langString La muziko de Afganio ekzistis dum longa tempo, sed ekde la fino de la 1970-aj jaroj la lando eniris en konstantaj militoj kaj la loĝantaro malpli interesiĝis pri muziko. Tiele muziko en Afganio estis nuligita kaj registrita por eksterulo estas minimuma, spite riĉan muzikan heredon.
rdf:langString Die afghanische Musik ist eng verwurzelt mit der Musik des iranischen Kulturkreises, wobei ab dem Aufkommen des Islams die Musik sich im östlichen Iran (Chorasan) eigenständig weiterentwickelte und sich von dort aus mit der persischen Kultur Zentralasiens nach Nordindien im muslimischen Gürtel durch verschiedene persische und perserisierte Dynastien (Ghoriden, Ghaznawiden, Mamluken, Saffariden, Samaniden, Kartiden…) als auch durch persische Gelehrte, Dichter, Mystiker und Musiker verbreitete (auch indo-iranische Kultur genannt). Einige dieser Musikrichtungen waren unter anderem der Ghazal und die persische Kasside. Auch die Hindu-Shahi bzw. Kabulshahan-Dynastien vom frühen Mittelalter bis ins 10. Jahrhundert und in der Neuzeit die Persisch sprechenden Mogulen – von Babur bis Akbar – Musik, Tanz und Gesang sowie die Dichtkunst förderten. Kabul war ein Zentrum bzw. Hauptstadt der beiden Dynastien. Agra und Delhi (fa: Stadt des Herzens) waren bedeutende Städte und ständige Residenzstädte des Mogulreiches. Das Grabmal von Babur befindet sich im Kabuler Baburgarten. Außerdem war der heutige Boden des Landes das Zentrum des Zoroastrismus und eines der bedeutenden Zentren des Buddhismus. Und nicht zuletzt führte die Seidenstraße durch das Gebiet.
rdf:langString La música de Afganistán presenta cierta riqueza en melodía y ritmo, aunque es censurada desde 1980 por las autoridades.
rdf:langString The music of Afghanistan comprises many varieties of classical music, folk music, and modern popular music. Afghanistan has a rich musical heritage and features a mix of Persian melodies, Indian compositional principles, and sounds from ethnic groups such as the Pashtuns, Tajiks and Hazaras. Instruments used range from Indian tablas to long-necked lutes. Afghanistan's classical music is closely related to Hindustani classical music while sourcing much of its lyrics directly from classical Persian poetry such as Mawlana Balkhi (Rumi) and the Iranian tradition indigenous to central Asia. Lyrics throughout most of Afghanistan are typically in Dari (Persian) and Pashto. The multi-ethnic city of Kabul has long been the regional cultural capital, but outsiders have tended to focus on the city of Herat, which is home to traditions more closely related to Iranian music than in the rest of the country.
rdf:langString La musique afghane est à l'image du pays : un carrefour de civilisations. On y trouve tout autant des musiques et des instruments se rattachant au monde persan qu'au monde indien ou d'Asie centrale ; cette disparité est aussi à l'image de la distribution linguistique : dari, ourdou, pashto. Depuis les années 1980, l'Afghanistan a souffert de guerres civiles et d'invasions militaires. En outre, des régimes politiques ultra orthodoxes ont condamné la musique et ses accessoires. Durant les années 1990, l'époque post-soviétique et le gouvernement taliban avaient banni la musique et son expression publique. Bien que les musiciens furent arrêtés et leurs instruments détruits, les musiciens afghans ont continué à perpétuer leurs traditions au sein de l'importante diaspora émigrée au Pakistan.
rdf:langString Musik selalu menjadi bagian dari kehidupan masyarakat Afganistan. Namun sejak akhir 1970-an, negara itu telah terlibat dalam perang berkepanjangan dan kebanyakan orang menjadi kurang peduli tentang musik. Dengan demikian, musik di Afghanistan telah memudar dan rekaman yang ada sangat minim, meskipun kaya akan warisan musiknya. Letaknya yang berada di persimpangan antara banyak jalur perdagangan, tradisi musik Afghanistan dipengaruhi oleh orang-orang Arab, Persia, India, Mongolia, Tionghoa dan banyak lagi yang melewatinya. Dengan demikian, corak musik Afghanistan adalah campuran antara melodi Persia, Arab, komposisi India serta dari kelompok etnis seperti Pashtun atau Tajik. Instrumen yang digunakan biasanya adalah tabla dari India yang sejenis gendang yang berleher panjang. Tercatat bahwa musik Afganistan paling terpengaruh oleh tradisi musik di sub-benua India yang memberi pengaruh besar bagi musik Afghanistan. Selama tahun 1990-an, Pemerintahan Taliban melarang musik instrumental. Meskipun telah dilakukan penggeledahan dan penghancuran alat musik, musisi masih terus memainkan keterampilan mereka hingga saat ini. Kabul, yang merupakan kota multi-etnik, telah lama menjadi pusat budaya daerah, tetapi orang luar cenderung berfokus pada Kota Herat, yang merupakan rumah bagi tradisi musik yang lebih erat keterkaitannya dengan musik Iran daripada wilayah lain di seluruh negeri. Sebagian besar lirik pada musik Afghanistan biasanya dibuat dalam Bahasa Dari dan .
rdf:langString アフガニスタンは古代において、東半分は古代インドに属し、西半分は古代ペルシアに属したため、昔からその豊かな複合文化は「シルクロードの交差点」と呼ばれている。ガンダーラからアフガニスタンにかけての仏教遺跡に残る仏像は、古代ギリシア彫刻の影響を受けたことでも有名である。 アフガニスタンの二つの公用語の一つダリ語は、現行のペルシア語よりも古代ペルシア語に近いと言われ、音楽や詩の形態にもそれが現れている。また中世にはティムール朝の都も置かれ、モンゴル軍の南下に伴っては、インド方面への橋頭堡的役割を果たすなど、歴史的に重要な役割を課せられてきた。 中部山岳地帯は、昔インドで捕らえた人々を連れてきたら、誰も無事に越えられなかったという事から「ヒンドゥークシュ山脈」と名付けられているが、この山並みに隔てられ東西南北で文化がやや異なる。これに合わせて民族音楽にも地方差があり、インドに近い南東部は首都カーブルもあるので、パシュトー語もダリ語も話され、音楽も総合的。若干インド古典音楽の影響が強いとも言える。 南部のカンダハール地方はパシュトー語の中心地で、荒々しくも心優しい歌が、素朴な民族楽器の伴奏で歌われる。古都ヘラートで有名な北西部は、ペルシア音楽の要素も持っている。中部のには、モンゴル軍の末裔と言われるハザーラ人の独特な音楽がある。北部の聖地マザーリシャリーフでは、ペルシア系音楽と中央アジア系音楽の要素が窺える。これらの音楽における民族の特徴は、楽器にも現れている。 三味線の遠い親戚であるラバーブは国民的楽器だが、金属弦の弓奏楽器と、両面太鼓のと組めば、完璧に南部パシュトー音楽楽団となる。有名なインドの弦楽器シタールの先祖であるは、北部で最も重要な弦楽器で、ペルシア系片面太鼓との組み合わせで、幻想的な中世音楽を奏でる。本来インド音楽の楽器である古典太鼓タブラや、鍵盤楽器ハーモニウムは、アフガン楽器の癖を持ちながら全域に浸透している。
rdf:langString Музыка Афганистана — народные и популярные музыкальные произведения. Для Афганистана характерно сложное переплетение музыкальных культур различных народов, издавна населявших страну: пуштунов, таджиков, узбеков, туркмен, белуджей, памирцев и других.
xsd:nonNegativeInteger 24393

data from the linked data cloud