Musaeus Grammaticus
http://dbpedia.org/resource/Musaeus_Grammaticus an entity of type: Thing
Museu (en llatí Musaeus, en grec Μουσαῖος "Mousaios") fou un escriptor i gramàtic grec autor d'un famós poema sobre els amors d'Hero i Leandre. De la seva història personal no es coneix res, però és amb seguretat molt posterior en el temps al mític Museu si és que va existir, i hauria viscut al segle v. L'estil general de l'obra és ben diferent dels poemes dels autors antics. El poema no fou descobert fins al segle xiii i després s'ha publicat repetidament.
rdf:langString
Músáios (asi 2. polovina 5. stol. n. l.) byl řecký básník z pozdní císařské doby. Svým dílem se Músáios řadí mezi následovníky Nonna z Panopole, nejvýznamnějšího řeckého epika císařské doby. Z Músáiova díla se dochoval malý epos Příběh Héry a Leandra (řecky Ta kath Héró kaj Leandron) , napsaný na starý motiv romantické legendy o lásce, v hellénistické době často zpracovávaný. Český překlad Músáiova epyllionu je obsažen v knize Héró a Leandros.
rdf:langString
Ο Μουσαίος ο Γραμματικός ήταν ποιητής που έζησε στα τέλη του 5ου με αρχές του 6ου αιώνα μ.Χ. Ήταν σύγχρονος ή λίγο μεταγενέστερος του Νόννου τον οποίο και μιμήθηκε στο ύφος της αφήγησης. Σώζεται το ποίημά του «Τα καθ' Ηρώ και Λέανδρον» (340 στίχοι) το οποίο θεωρείται το ομορφότερο εκείνης της εποχής. Ένα ακόμη ερωτικό ποίημα, το "Αλφειός και Αρέθουσα" (Παλατινή Ανθολογία, ΙΧ 362), αποδίδεται επίσης στον Μουσαίο.
rdf:langString
Museo (Μουσαῖος), llamado el Museo el Gramático (Μουσαίος ο Γραμματικός) para distinguirlo de otro Museo anterior a él, fue un poeta griego que floreció en el siglo V d. de C. según unos; según otros, en el VI. Le dio celebridad un hermoso poema de 342 hexámetros de asunto mitólógico, Hero y Leandro (Τα καθ' Ηρώ και Λέανδρον), considerado una obra maestra del género. En español ha sido editado y traducido por el helenista Antonio Ruiz de Elvira (2003) y traducido por (1994). El poema, a pesar de ser una indudable obra maestra, es muy erudito y está algo influido por la novela griega.
rdf:langString
Musaeus Grammaticus (Greek: Μουσαῖος Mousaios) probably belongs to the beginning of the 6th century AD, as his style and metre are evidently modeled on those of Nonnus. He lived before Agathias (530–582) and has been identified with the friend of Procopius whose poem (340 hexameter lines) on the story of Hero and Leander is considered the most beautiful of the age (editions by Franz Passow, 1810; , 1825; Karl Dilthey, 1874; Hans Färber, Hero und Leander: Musaios und die weiteren antiken Zeugnisse, Greek and Latin texts with German translation, Munich: Heimeran, 1961). The little love-poem Alpheus and Arethusa (Anthol. pal. ix. 362) is also ascribed to Musaeus.
rdf:langString
Musée (en grec ancien Μυσαῖος / Musaĩos), dit le Grammairien, est un poète égyptien de langue grecque, sans doute postérieur à Nonnos de Panopolis dont il a certainement subi l'influence, et contemporain de Procope de Gaza (v. 465-528). On a conservé de lui un épyllion intitulé Héro et Léandre, récit amoureux se situant sur l'Hellespont. Ce récit reprend quasiment les mêmes traits que le roman Leucippé et Clitophon d'Achille Tatius.
rdf:langString
Museo, detto Grammatico nei manoscritti (... – ...; fl. V secolo), è stato uno scrittore e poeta greco antico della metà del V secolo, autore del poemetto, o epillio, Le vicende di Ero e Leandro.
rdf:langString
Muzajos (vel Musaios, Musée, Musaeus, Mousaíos, Muzajon, Muzeusz), gr. Μουσαίος – grecki poeta, gramatyk z drugiej połowy V wieku, uczeń Nonnosa z Panopolis, autor poematu erotycznego (gr. Ta kath' Hīrō kai Leandron), kończącego się śmiercią kochanków; temat podejmowany przez wielu późniejszych poetów i muzyków.
rdf:langString
Musaios Grammaticus var en grekisk poet verksam omkring 500 e. Kr. Musaios var lärjunge till Nonnos och författare till den långt in i modern tid populära sentimentala hexameternovellen om Hero och Leander.
rdf:langString
Musaios der Grammatiker (altgriechisch Μουσαῖος) war ein spätantiker griechischer Dichter. Überliefert ist das Epyllion über die Liebe von Hero und Leander (Τὰ καθ̓’ Ἡρὼ καὶ Λέανδρον). Zeitlich anzusetzen ist das Gedicht nach Nonnos von Panopolis, da Musaios sprachlich von Nonnos abhängig ist, und vor Kolluthos, der es verwendet hat, somit um 500. Das Gedicht fand eine italienische Bearbeitung durch Bernardo Tasso und wirkte auf Christopher Marlowe und weitere Bearbeiter des Stoffes in der Neuzeit.
rdf:langString
De Griekse dichter Musaeus of Musaios (Oudgrieks: Μουσαῖος) (bijgenaamd Grammaticus in alle manuscripten) leefde waarschijnlijk in de 5e eeuw na Christus, gezien de overeenkomst in stijl en metriek met die van Nonnos, al was Musaeus minder pathetisch dan deze. De dichter Colluthus, die leefde ten tijde van de Byzantijnse keizer Anastasius I (491-518), noemt zijn werk. Mogelijk is Musaeus de ontvanger geweest van twee brieven van (ca. 465-528).
rdf:langString
Мусе́й Грамматик (др.-греч. Μουσαῖος ὁ Γραμμᾰτικός, конец V — начало VI вв. н. э.) — древнегреческий грамматик (исследователь литературных текстов, преимущественно Гомера, филолог) и поэт. Сведения о жизни Мусея скудны, однако известно, что он был христианином. Возможно, он являлся одним из адресатов писем софиста Прокопия Газского.
rdf:langString
rdf:langString
Museu (escriptor)
rdf:langString
Músáios
rdf:langString
Musaios (Grammatiker)
rdf:langString
Μουσαίος ο Γραμματικός
rdf:langString
Museo el Gramático
rdf:langString
Museo Grammatico
rdf:langString
Musée le Grammairien
rdf:langString
Musaeus Grammaticus
rdf:langString
Musaeus Grammaticus
rdf:langString
Muzajos
rdf:langString
Мусей Грамматик
rdf:langString
Musaios Grammaticus
xsd:integer
13063072
xsd:integer
1066569363
rdf:langString
Museu (en llatí Musaeus, en grec Μουσαῖος "Mousaios") fou un escriptor i gramàtic grec autor d'un famós poema sobre els amors d'Hero i Leandre. De la seva història personal no es coneix res, però és amb seguretat molt posterior en el temps al mític Museu si és que va existir, i hauria viscut al segle v. L'estil general de l'obra és ben diferent dels poemes dels autors antics. El poema no fou descobert fins al segle xiii i després s'ha publicat repetidament.
rdf:langString
Músáios (asi 2. polovina 5. stol. n. l.) byl řecký básník z pozdní císařské doby. Svým dílem se Músáios řadí mezi následovníky Nonna z Panopole, nejvýznamnějšího řeckého epika císařské doby. Z Músáiova díla se dochoval malý epos Příběh Héry a Leandra (řecky Ta kath Héró kaj Leandron) , napsaný na starý motiv romantické legendy o lásce, v hellénistické době často zpracovávaný. Český překlad Músáiova epyllionu je obsažen v knize Héró a Leandros.
rdf:langString
Ο Μουσαίος ο Γραμματικός ήταν ποιητής που έζησε στα τέλη του 5ου με αρχές του 6ου αιώνα μ.Χ. Ήταν σύγχρονος ή λίγο μεταγενέστερος του Νόννου τον οποίο και μιμήθηκε στο ύφος της αφήγησης. Σώζεται το ποίημά του «Τα καθ' Ηρώ και Λέανδρον» (340 στίχοι) το οποίο θεωρείται το ομορφότερο εκείνης της εποχής. Ένα ακόμη ερωτικό ποίημα, το "Αλφειός και Αρέθουσα" (Παλατινή Ανθολογία, ΙΧ 362), αποδίδεται επίσης στον Μουσαίο.
rdf:langString
Musaios der Grammatiker (altgriechisch Μουσαῖος) war ein spätantiker griechischer Dichter. Überliefert ist das Epyllion über die Liebe von Hero und Leander (Τὰ καθ̓’ Ἡρὼ καὶ Λέανδρον). Zeitlich anzusetzen ist das Gedicht nach Nonnos von Panopolis, da Musaios sprachlich von Nonnos abhängig ist, und vor Kolluthos, der es verwendet hat, somit um 500. Das Gedicht fand eine italienische Bearbeitung durch Bernardo Tasso und wirkte auf Christopher Marlowe und weitere Bearbeiter des Stoffes in der Neuzeit. Das Liebesgedicht Alpheus und Arethusa (Anthologia Palatina 9.362) wird ebenfalls Musaios zugeschrieben. Außerdem hat man ihn mit dem Adressaten der Briefe 48 und 60 des Prokopios von Gaza identifiziert.
rdf:langString
Museo (Μουσαῖος), llamado el Museo el Gramático (Μουσαίος ο Γραμματικός) para distinguirlo de otro Museo anterior a él, fue un poeta griego que floreció en el siglo V d. de C. según unos; según otros, en el VI. Le dio celebridad un hermoso poema de 342 hexámetros de asunto mitólógico, Hero y Leandro (Τα καθ' Ηρώ και Λέανδρον), considerado una obra maestra del género. En español ha sido editado y traducido por el helenista Antonio Ruiz de Elvira (2003) y traducido por (1994). El poema, a pesar de ser una indudable obra maestra, es muy erudito y está algo influido por la novela griega.
rdf:langString
Musaeus Grammaticus (Greek: Μουσαῖος Mousaios) probably belongs to the beginning of the 6th century AD, as his style and metre are evidently modeled on those of Nonnus. He lived before Agathias (530–582) and has been identified with the friend of Procopius whose poem (340 hexameter lines) on the story of Hero and Leander is considered the most beautiful of the age (editions by Franz Passow, 1810; , 1825; Karl Dilthey, 1874; Hans Färber, Hero und Leander: Musaios und die weiteren antiken Zeugnisse, Greek and Latin texts with German translation, Munich: Heimeran, 1961). The little love-poem Alpheus and Arethusa (Anthol. pal. ix. 362) is also ascribed to Musaeus.
rdf:langString
Musée (en grec ancien Μυσαῖος / Musaĩos), dit le Grammairien, est un poète égyptien de langue grecque, sans doute postérieur à Nonnos de Panopolis dont il a certainement subi l'influence, et contemporain de Procope de Gaza (v. 465-528). On a conservé de lui un épyllion intitulé Héro et Léandre, récit amoureux se situant sur l'Hellespont. Ce récit reprend quasiment les mêmes traits que le roman Leucippé et Clitophon d'Achille Tatius.
rdf:langString
Museo, detto Grammatico nei manoscritti (... – ...; fl. V secolo), è stato uno scrittore e poeta greco antico della metà del V secolo, autore del poemetto, o epillio, Le vicende di Ero e Leandro.
rdf:langString
De Griekse dichter Musaeus of Musaios (Oudgrieks: Μουσαῖος) (bijgenaamd Grammaticus in alle manuscripten) leefde waarschijnlijk in de 5e eeuw na Christus, gezien de overeenkomst in stijl en metriek met die van Nonnos, al was Musaeus minder pathetisch dan deze. De dichter Colluthus, die leefde ten tijde van de Byzantijnse keizer Anastasius I (491-518), noemt zijn werk. Mogelijk is Musaeus de ontvanger geweest van twee brieven van (ca. 465-528). Musaeus is vooral bekend door zijn gedicht over Hero en Leander. Dit gedicht (bestaande uit 340 hexameters) wordt door sommigen als een van de mooiste gedichten, zo niet het mooiste, uit die periode beschouwd wordt. In de Italiaanse bewerking uit 1555 door heeft het verhaal de moderne literatuur beïnvloed. Het kleine liefdesgedicht Alpheus en Arethusa wordt ook aan Musaeus toegeschreven.
rdf:langString
Muzajos (vel Musaios, Musée, Musaeus, Mousaíos, Muzajon, Muzeusz), gr. Μουσαίος – grecki poeta, gramatyk z drugiej połowy V wieku, uczeń Nonnosa z Panopolis, autor poematu erotycznego (gr. Ta kath' Hīrō kai Leandron), kończącego się śmiercią kochanków; temat podejmowany przez wielu późniejszych poetów i muzyków.
rdf:langString
Musaios Grammaticus var en grekisk poet verksam omkring 500 e. Kr. Musaios var lärjunge till Nonnos och författare till den långt in i modern tid populära sentimentala hexameternovellen om Hero och Leander.
rdf:langString
Мусе́й Грамматик (др.-греч. Μουσαῖος ὁ Γραμμᾰτικός, конец V — начало VI вв. н. э.) — древнегреческий грамматик (исследователь литературных текстов, преимущественно Гомера, филолог) и поэт. Сведения о жизни Мусея скудны, однако известно, что он был христианином. Возможно, он являлся одним из адресатов писем софиста Прокопия Газского. Мусей является автором эпиллия в 340 гекзаметрах «» («Τὰ καθ' Ἡρὼ καὶ Λέανδρον») на популярный в эллинистической и римской литературе сюжет. Среди прочего, тот же сюжет обнаруживается в «Героидах» Овидия. Особенности метрики и стиля Мусея свидетельствуют о подражании Нонну Панополитанскому. К сюжету поэмы Мусея «Геро и Леандр» в Новое время обращались Кристофер Марло (поэма, 1593), Фридрих Шиллер (баллада, 1801), Франц Грильпарцер (трагедия «Волны моря и любви», Des Meeres und der Liebe Wellen, 1831); сюжет обыгрывается в повести Милорада Павича «Внутренняя сторона ветра». Русский перевод поэмы выполнен Василием Латышевым и опубликован в 1893 году в «Филологическом обозрении».
xsd:nonNegativeInteger
1937