Mulhouse
http://dbpedia.org/resource/Mulhouse an entity of type: Thing
ميلوز (باللغة الأجنبية Mulhouse) هي مدينة وبلدية في شمال شرق فرنسا على مقربة من الحدود السويسرية والألمانية. ويبلغ عدد سكانها 111.393 نسمه طبقا لآخر إحصاء أجري في عام 2007 وهي أكبر مدينة في منطقة هوي رين وثاني أكبر اقتصاد في منطقة الألزاس بعد ستراسبورغ.تشتهر مولووز بالمتاحف وخاصة حي السيارات المعروف أيضا باسم «المتحف الوطني للسيارات» ومتحف السكة الحديدية (المعروف أيضا باسم «قطار سيتيه دو»)، وهما أكبر متاحف للسيارات والسكة الحديدية في فرنسا وهي بلدة صناعية ملقبة بمانشستر الفرنسية والمدينة أيضا هي المقر الرئيسي لجامعة أعالي أقليم الألزاس.
rdf:langString
El Districte de Mülhausen (alsacià Arrondissement Milhüüse) és un dels sis amb què es divideix el departament francès de l'Alt Rin, a la regió del Gran Est. Té 9 cantons i 73 municipis. El cap del districte és la sotsprefectura de Mülhausen.
rdf:langString
Arrondissement Mulhouse (fr. Arrondissement de Mulhouse) je správní územní jednotka ležící v departementu Haut-Rhin a regionu Grand Est ve Francii. Člení se dále na 8 kantonů a 80 obcí.
rdf:langString
Mylhúzy (francouzsky Mulhouse, německy Mülhausen, alsasky Milhüsa) jsou město na východě Francie, ležící nedaleko hranic s Německem a Švýcarskem v regionu Grand Est. Žije zde 111 000 obyvatel.
rdf:langString
Das Arrondissement Mulhouse [myluz] (deutsch Mülhausen, elsässisch Milhüüse) ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haut-Rhin in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Elsass).
rdf:langString
Mülhausen ist der kleinste Ortsteil der Gemeinde Grefrath im Kreis Viersen, Regierungsbezirk Düsseldorf, in Nordrhein-Westfalen.Das Dorf hat 1.247 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2008, davon 537 männlich und 710 weiblich) und liegt etwa in der Mitte zwischen Grefrath im Westen und dem Mittelzentrum Kempen im Osten.
rdf:langString
Mulhouse myluz (esperantigite Miluzo aŭ Mulhaŭzo, germane Mülhausen, alzace Mìlhüsa aŭ Milhüüse) estas la plej granda urbo de la departemento Haut-Rhin (Supra Alzaco) kaj la dua plej granda post Strasburgo en la regiono Alzaco.Du riveroj trafluas la urbon, la Doller kaj la Ill, alfluo de Rejno. La urbo estas la administra centro de samnomaj arondismento kaj kantono, kaj de aglomeraĵo france nomata Mulhouse Alsace Agglomération.
rdf:langString
El distrito de Mulhouse es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Alto Rin (en francés Haut-Rhin), de la région Alsacia. Cuenta con 9 cantones y 73 comunas. La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
rdf:langString
Mulhouse (ofizialki frantsesez: Mulhouse, /my'luz/ ahoskatua; alsazieraz: Milhüsa edo Milhüse, /mɪlˈyːzə/ ahoskatua; alemanez: Mülhausen) Frantziako ipar-ekialdeko hiria da, Rhin Garaia departamenduan dagoena.
rdf:langString
Mulhouseko barrutia Rhin Garaia departamenduaren barruan dagoen Frantziako barruti bat da. 304.295 biztanle ditu 634 kilometro koadrotan. Guztira 73 udalerri ditu. Bere hiriburua Mulhouse da.
rdf:langString
L'arrondissement de Mulhouse est une division administrative française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.
rdf:langString
Mulhouse (bahasa Prancis: Mulhouse, diucapkan [myluz]; : Milhüsa atau Milhüse, ; bahasa Jerman: Mülhausen; i.e. hamlet) merupakan kota kecil yang terletak di sebelah timur Prancis, dan berdekatan dengan perbatasan Swiss dan Jerman. Penduduknya berjumlah 111.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s
rdf:langString
Arondisemen Mulhouse merupakan sebuah arondisemen di Prancis, terletak di département Haut-Rhin, di région Alsace. Memiliki 9 kanton dan 73 komune.
rdf:langString
L'arrondissement di Mulhouse è una suddivisione amministrativa francese, situata nel dipartimento dell'Alto Reno, nella regione del Grand Est.
rdf:langString
Mulhouse (IPA /myluz/; in alsaziano Milhüsa; in tedesco Mülhausen) è una città della Francia del dipartimento dell'Alto Reno nella regione Grande Est.
rdf:langString
뮐루즈(프랑스어: Mulhouse, 독일어: Mülhausen 뮐하우젠[*])는 프랑스 동부 알자스 지방의 오랭주에 있는 도시이며, 스위스와 독일 국경에 가깝다. 보주 산맥과 쥐라 산맥 사이에 위치한다. 스위스 바젤 북쪽 30km 지점에 있으며, 독일 국경의 라인 강과도 인접해 있다. 14세기에 제국 자유 도시가 되었으며, 그 후 스위스 동맹과 제휴하며 사실상 독립된 공화국을 이루고 있다가, 프랑스 혁명 이후 프랑스에 편입되었다. 프로이센-프랑스 전쟁으로 1871년 독일 제국에 속했다가, 제1차 세계 대전 후 다시 프랑스로 넘어왔다. 제2차 세계 대전 때 다시 독일에 점령당하기도 했다. 도시는 18세기 ~ 19세기에 섬유 공업의 발달과 함께 크게 성장했는데, 특히 미국 루이지애나에서 수입한 면화를 이용한 면방직 공업이 유명했다. 그 후로는 화학·기계 공업이 발달해 있다. 독일·스위스를 잇는 교통의 중심지이다. 론 강과 라인 강을 잇는 운하가 통하는 내륙 항구이며, 시 남쪽과 바젤과 인접한 곳에 화물 운송이 성한 이 있다.
rdf:langString
Mülhausen is een deelgemeente van Grefrath in het district Viersen in Noordrijn-Westfalen in Duitsland. In 2009 telde Mülhausen 1.235 inwoners.
rdf:langString
Mulhouse is een arrondissement van het Franse departement Haut-Rhin in de regio Grand Est. De onderprefectuur is Mulhouse.
rdf:langString
ミュルーズ（フランス語・英語：Mulhouse、標準ドイツ語：（ミュールハウゼン）Mülhausen、アレマン語：Milhüsa（ミールヒューザ）、アルザス語：Milhüse（ミールヒューゼ））は、フランス東部、グラン・テスト地域圏のオー＝ラン県南部の都市。スイスとの国境及び、スイスの主要都市の一つであるバーゼルから近い。
rdf:langString
Okręg Miluza (fr. Arrondissement de Mulhouse) – okręg we wschodniej Francji. Populacja wynosi 304 tysiące.
rdf:langString
Mulhouse (IPA: [myluz]?; Nederlands, verouderd: Mulhuizen; Duits: Mülhausen, Elzassisch: Milhüse) is een stad in het oosten van Frankrijk, in de Elzas, en is de onderprefectuur van het departement Haut-Rhin. Mulhouse is de grootste stad van Haut-Rhin en de tweede op rij in de Elzas. De gemeente telde 108.312 inwoners op 1 januari 2019. Twee zijrivieren van de Rijn, de Doller en de Ill (Frankrijk), stromen door de stad.Mulhouse heeft veel oude gebouwen en smalle straten. Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw. Mulhouse ligt dicht bij de grenzen met Zwitserland en Duitsland, en deelt een internationale luchthaven met Bazel en Freiburg. Wegens de textielindustrie werd Mulhouse wel genoemd, net als Rijsel overigens.
rdf:langString
Miluza (fr. Mulhouse, niem. Mülhausen, alz. Milhüsa) – miejscowość i gmina położona we wschodniej Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Górny Ren. Położone jest nad rzekami Doller i Ill, dopływami Renu.
rdf:langString
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
rdf:langString
Mulhouse (Mulhouse em francês, Mülhausen em alemão, pronúncia em alsaciano Milhüsa) é a maior comuna do departamento (département) francês do Haut-Rhin e a segunda da região Grande Leste, depois de Estrasburgo. É atravessada por dois rios, o Doller e o Ill, afluentes do rio Reno. Mulhouse situa-se a aproximadamente 30 km ao norte de Basileia, na Suíça, a 15 km da fronteira franco-alemã e a 120 km ao sul de Estrasburgo.
rdf:langString
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн. Населення — 110 351 осіб (2011), агломерації — близько 278 тисяч осіб. Мюлуз — найбільше місто департаменту та друге за населенням місто Ельзасу після Страсбура. Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на схід від Парижа, 100 км на південь від Страсбура, 37 км на південь від Кольмара.
rdf:langString
Mulhouse (franska: (info) [myluz], elsassertyska: (info) eller Milhüse [mɪlˈyːzə], högtyska: Mülhausen, det vill säga kvarnhus) är en stad och kommun i departementet Haut-Rhin, regionen Grand Est i Frankrike.
rdf:langString
米卢斯区（法語：Arrondissement de Mulhouse）是法国上莱茵省所辖的一个区。总面积707.1平方公里，总人口354364，人口密度501人/平方公里（2018年）。主要城镇为米卢斯。
rdf:langString
米卢斯（法語：Mulhouse，法语发音：[myluz]；阿尔萨斯语：Mìlhüsa），法国东北部城市，大东部大区上莱茵省的一个市镇，也是该省的一个副省会。米卢斯位于上莱茵省中南部，孚日山前，是这一地区的经济文化中心，其市镇面积为22.18平方公里，2019年1月1日时人口数量为108,312，在法国城市中排名第39位，超过了上莱茵省省会科尔马，是该省人口最多的城市，亦是阿尔萨斯地区的第二大城市。 米卢斯位于东北部，靠近德国和瑞士，与德国弗赖堡和瑞士巴塞尔组成了国际都市群。米卢斯是法国艺术与历史之城，中世纪时曾为独立于神圣罗马帝国之外的，后于1798年3月15日经全民公投。工业革命期间，米卢斯因煤炭资源和交通优势而发展成为重要的工业城市，被誉为“法国的曼彻斯特”。两次世界大战期间，米卢斯被德国占领。20世纪末，米卢斯逐渐发展成为一座综合性的工商业城市，多处工业遗产被翻新或改为工业博物馆，成为当地的重要旅游项目和城市名片。
rdf:langString
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ у Франції, в складі департаменту Верхній Рейн регіону Ельзас.
rdf:langString
Mülhausen (oficialment i en francès Mulhouse, en alsacià Milhüüsa o Milhüse, en alamànic Mehlhüse o Mihlhüse, en alemany Mülhausen) és un municipi francès, situat al departament de l'Alt Rin i a la regió del Gran Est. Pertany a la regió històrica d'Alsàcia, de la qual n'és la segona ciutat més gran després d'Estrasburg. L'any 1999 el municipi tenia 112.002 habitants, i l'aglomeració urbana 234.445, cosa que el fa el municipi més gran de l'Alt Rin. La ciutat de Mülhausen, conformada en va ser incorporada a França el 1798 i des d'aleshores el seu nom oficial és Mulhouse.
rdf:langString
Mülhausen (französisch Mulhouse [myˈluːz], elsässisch Mìlhüsa) ist eine Stadt im Elsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass) in der Region Grand Est im Osten Frankreichs. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (Sous-préfecture) des Arrondissements Mulhouse im Département Haut-Rhin. Die Stadt ist Teil der Trinationalen Metropolregion Oberrhein.
rdf:langString
Η Μυλούζ ή εξελληνισμένα Μυλούζη(γαλλικά: Mulhouse, προφ. Μιλούζ [[myˈluːz]], γερμανικά: Mühlhausen, τοπικά αλσατικά: Mìlhüsa[[mɪlˈyːzə]]) είναι πόλη της ανατολικής Γαλλίας κοντά στα ελβετικά και γερμανικά σύνορα. Είναι η μεγαλύτερη πόλη στο νομό του Άνω Ρήνου (haut-Rhin) και η δεύτερη μεγαλύτερη στην Αλσατία μετά το Στρασβούργο. Ο πληθυσμός της στη οριζόμενη δημοτική περιοχή της (αποτελείται από 16 κοινότητες) είναι περίπου 110.000 κάτοικοι, αλλά το αστικό συγκρότημά της είναι ουσιαστικά μεγαλύτερο από αυτό (230.000 κάτοικοι).
rdf:langString
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán, Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin, y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
rdf:langString
Mulhouse (pronounced [myluz]; Alsatian: Milhüsa or Milhüse, [mɪlˈyːzə]; German: Mülhausen; meaning mill house) is a city of the Haut-Rhin department, in the Grand Est region, eastern France, close to the Swiss and German borders. It is the largest city in Haut-Rhin and second largest in Alsace after Strasbourg.
rdf:langString
Mulhouse (/myluz/) est une commune française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Elle est la première commune du Haut-Rhin en nombre d'habitants, la deuxième d'Alsace (après Strasbourg) et la quatrième agglomération du Grand Est. 56 % des habitants de l'agglomération résident dans sa banlieue, provoquant une importante et croissante mobilité pendulaire. Son aire d'attraction couvre 410 254 habitants(53 % de la population du Haut-Rhin) et sa zone d'emploi regroupe 431 337 habitants.
rdf:langString
Мюлу́з (фр. Mulhouse [myˈluːz]), Мюльхаузен (нем. Mülhausen); эльз. Mehlhüsa — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантоны Мюлуз-1, Мюлуз-2 и Мюлуз-3. До марта 2015 года город являлся административным центром для упразднённых кантонов: Мюлуз-Нор, Мюлуз-Сюд, Мюлуз-Уэст и Мюлуз-Эст (округ Мюлуз).
rdf:langString
rdf:langString
Mulhouse
rdf:langString
ميلوز
rdf:langString
Mülhausen
rdf:langString
Districte de Mülhausen
rdf:langString
Arrondissement Mulhouse
rdf:langString
Mylhúzy
rdf:langString
Mülhausen
rdf:langString
Arrondissement Mulhouse
rdf:langString
Mülhausen (Grefrath)
rdf:langString
Μυλούζ
rdf:langString
Mulhouse
rdf:langString
Mulhouse
rdf:langString
Mulhouse
rdf:langString
Mulhouseko barrutia
rdf:langString
Distrito de Mulhouse
rdf:langString
Mulhouse
rdf:langString
Arrondissement de Mulhouse
rdf:langString
Arondisemen Mulhouse
rdf:langString
Mulhouse
rdf:langString
Mulhouse
rdf:langString
Arrondissement di Mulhouse
rdf:langString
뮐루즈
rdf:langString
ミュルーズ
rdf:langString
Arrondissement Mulhouse
rdf:langString
Mülhausen (Grefrath)
rdf:langString
Mulhouse
rdf:langString
Miluza
rdf:langString
Okręg Miluza
rdf:langString
Mulhouse
rdf:langString
Мюлуз (округ)
rdf:langString
Мюлуз
rdf:langString
Mulhouse
rdf:langString
Мюлуз
rdf:langString
Мюлуз (округ)
rdf:langString
米卢斯
rdf:langString
米卢斯区
rdf:langString
Mulhouse
rdf:langString
(Alsatian)
rdf:langString
Mulhouse
xsd:float
47.75
xsd:float
7.340000152587891
xsd:integer
364964
xsd:integer
1123409745
xsd:integer
80
xsd:double
164.3
xsd:double
32.5
xsd:double
33.2
xsd:double
1783.8
rdf:langString
Mulhouse
xsd:double
239.1
xsd:integer
246692
xsd:integer
2017
xsd:double
78.40000000000001
xsd:integer
1783
xsd:double
772.1
xsd:double
15.5
xsd:double
4.6
xsd:double
10.1
xsd:double
9.9
xsd:integer
59
xsd:integer
30
xsd:double
-6.3
xsd:double
1.6
xsd:double
25.5
xsd:double
13.7
xsd:double
19.6
xsd:double
10.1
xsd:double
73.2
xsd:double
39.1
xsd:double
3.4
xsd:integer
0
rdf:langString
December 2015
xsd:double
5.6
xsd:double
-0.3
xsd:double
2.7
xsd:double
10.5
xsd:double
66.40000000000001
xsd:double
19.9
xsd:double
-18.7
xsd:double
6.9
xsd:integer
240
xsd:double
6.8
xsd:double
-1.2
xsd:double
2.8
xsd:double
8.699999999999999
xsd:double
44.7
xsd:double
21.7
xsd:double
-22.8
xsd:double
7.4
rdf:langString
DrapeauMulhouse.svg
xsd:integer
68224
xsd:double
4.9
xsd:double
-1.5
xsd:double
1.7
xsd:double
9.300000000000001
xsd:double
47.3
xsd:double
18.8
xsd:double
-23.5
xsd:double
8.300000000000001
xsd:double
25.9
xsd:double
14.1
xsd:integer
20
xsd:double
9.800000000000001
xsd:double
71.2
xsd:double
38.8
xsd:double
5.1
xsd:integer
0
xsd:double
23.3
xsd:double
12.2
xsd:double
17.8
xsd:double
10.2
xsd:double
73.90000000000001
xsd:integer
37
xsd:double
1.8
xsd:integer
0
rdf:langString
Mulhouse
xsd:double
11.5
xsd:integer
2
xsd:double
6.8
xsd:integer
10
xsd:double
52.3
xsd:double
26.2
xsd:double
-16.4
xsd:double
4.6
xsd:double
19.9
xsd:double
9.1
xsd:double
14.5
xsd:double
11.6
xsd:double
90.40000000000001
xsd:integer
33
xsd:double
-3.1
xsd:double
0.1
rdf:langString
Y
xsd:double
9.199999999999999
xsd:double
2.3
xsd:double
5.8
xsd:double
10.1
xsd:double
56.7
xsd:double
23.4
xsd:double
-12.6
xsd:double
3.5
xsd:double
15.8
xsd:double
6.9
xsd:double
11.4
xsd:double
10.3
xsd:double
68.59999999999999
xsd:integer
31
xsd:double
-6.3
xsd:double
0.1
xsd:decimal
6810068200
rdf:langString
green
xsd:integer
21
xsd:double
10.3
xsd:double
15.7
xsd:integer
9
xsd:double
69.09999999999999
xsd:double
33.7
xsd:double
-0.9
xsd:integer
0
rdf:langString
Y
rdf:langString
Infoclimat.fr
rdf:langString
Météo France
xsd:integer
2020
xsd:double
15.5
xsd:double
6.1
xsd:double
10.7
xsd:double
119.7
xsd:double
772.8
xsd:double
39.1
xsd:double
-23.5
xsd:double
32.5
xsd:string
47.75 7.34
rdf:langString
ميلوز (باللغة الأجنبية Mulhouse) هي مدينة وبلدية في شمال شرق فرنسا على مقربة من الحدود السويسرية والألمانية. ويبلغ عدد سكانها 111.393 نسمه طبقا لآخر إحصاء أجري في عام 2007 وهي أكبر مدينة في منطقة هوي رين وثاني أكبر اقتصاد في منطقة الألزاس بعد ستراسبورغ.تشتهر مولووز بالمتاحف وخاصة حي السيارات المعروف أيضا باسم «المتحف الوطني للسيارات» ومتحف السكة الحديدية (المعروف أيضا باسم «قطار سيتيه دو»)، وهما أكبر متاحف للسيارات والسكة الحديدية في فرنسا وهي بلدة صناعية ملقبة بمانشستر الفرنسية والمدينة أيضا هي المقر الرئيسي لجامعة أعالي أقليم الألزاس.
rdf:langString
Mülhausen (oficialment i en francès Mulhouse, en alsacià Milhüüsa o Milhüse, en alamànic Mehlhüse o Mihlhüse, en alemany Mülhausen) és un municipi francès, situat al departament de l'Alt Rin i a la regió del Gran Est. Pertany a la regió històrica d'Alsàcia, de la qual n'és la segona ciutat més gran després d'Estrasburg. L'any 1999 el municipi tenia 112.002 habitants, i l'aglomeració urbana 234.445, cosa que el fa el municipi més gran de l'Alt Rin. Limita al nord-oest amb Pfastatt i Lutterbach, al nord amb Kingersheim i Wittenheim, al nord-est amb Illzach, a l'oest amb Morschwiller-le-Bas i Hochstatt, a l'est amb Sausheim, al sud-oest amb Brunstatt, Didenheim, Zillisheim, al sud amb Riedisheim, Zimmersheim i Eschentzwiller i al sud-est amb Rixheim i Habsheim.El nom, d'origen alemany (en dialecte alsacià és Mihlhüsa, tot i que hi ha altres variants ortogràfics del nom lleugerament diferents perquè no està normalitzada la forma d'escriptura de la llengua), vol dir «cases del molí». L'aeroport de Basilea-Mulhouse-Friburg és alhora l'aeroport de la ciutat veïna de Basilea (Suïssa). La ciutat de Mülhausen, conformada en va ser incorporada a França el 1798 i des d'aleshores el seu nom oficial és Mulhouse.
rdf:langString
El Districte de Mülhausen (alsacià Arrondissement Milhüüse) és un dels sis amb què es divideix el departament francès de l'Alt Rin, a la regió del Gran Est. Té 9 cantons i 73 municipis. El cap del districte és la sotsprefectura de Mülhausen.
rdf:langString
Arrondissement Mulhouse (fr. Arrondissement de Mulhouse) je správní územní jednotka ležící v departementu Haut-Rhin a regionu Grand Est ve Francii. Člení se dále na 8 kantonů a 80 obcí.
rdf:langString
Mylhúzy (francouzsky Mulhouse, německy Mülhausen, alsasky Milhüsa) jsou město na východě Francie, ležící nedaleko hranic s Německem a Švýcarskem v regionu Grand Est. Žije zde 111 000 obyvatel.
rdf:langString
Das Arrondissement Mulhouse [myluz] (deutsch Mülhausen, elsässisch Milhüüse) ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haut-Rhin in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Elsass).
rdf:langString
Η Μυλούζ ή εξελληνισμένα Μυλούζη(γαλλικά: Mulhouse, προφ. Μιλούζ [[myˈluːz]], γερμανικά: Mühlhausen, τοπικά αλσατικά: Mìlhüsa[[mɪlˈyːzə]]) είναι πόλη της ανατολικής Γαλλίας κοντά στα ελβετικά και γερμανικά σύνορα. Είναι η μεγαλύτερη πόλη στο νομό του Άνω Ρήνου (haut-Rhin) και η δεύτερη μεγαλύτερη στην Αλσατία μετά το Στρασβούργο. Ο πληθυσμός της στη οριζόμενη δημοτική περιοχή της (αποτελείται από 16 κοινότητες) είναι περίπου 110.000 κάτοικοι, αλλά το αστικό συγκρότημά της είναι ουσιαστικά μεγαλύτερο από αυτό (230.000 κάτοικοι). Η πόλη μοιράζεται ένα αεροδρόμιο με την Βασιλεία και το Φράιμπουργκ.
rdf:langString
Mülhausen (französisch Mulhouse [myˈluːz], elsässisch Mìlhüsa) ist eine Stadt im Elsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass) in der Region Grand Est im Osten Frankreichs. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (Sous-préfecture) des Arrondissements Mulhouse im Département Haut-Rhin. Die Stadt ist Teil der Trinationalen Metropolregion Oberrhein. Mit 108.312 Einwohnern (1. Januar 2019) und 278.206 Einwohnern im Großraum ist Mülhausen die größte Stadt des Départements. Seit dem 17. Februar 2014 ist die Stadt Mülhausen im Sinne der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen zweisprachig. Mülhausen wurde erstmals im Jahr 803 urkundlich erwähnt. Als Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und zugewandter Ort der Alten Eidgenossenschaft konnte es seine Selbständigkeit bis 1798 wahren. 1529 führte es die Reformation ein. 1746 begann mit der Einführung des Textildrucks die industrielle Entwicklung, dank der sich Mülhausen im Laufe des 19. Jahrhunderts zur Industriestadt entwickelte.
rdf:langString
Mülhausen ist der kleinste Ortsteil der Gemeinde Grefrath im Kreis Viersen, Regierungsbezirk Düsseldorf, in Nordrhein-Westfalen.Das Dorf hat 1.247 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2008, davon 537 männlich und 710 weiblich) und liegt etwa in der Mitte zwischen Grefrath im Westen und dem Mittelzentrum Kempen im Osten.
rdf:langString
Mulhouse myluz (esperantigite Miluzo aŭ Mulhaŭzo, germane Mülhausen, alzace Mìlhüsa aŭ Milhüüse) estas la plej granda urbo de la departemento Haut-Rhin (Supra Alzaco) kaj la dua plej granda post Strasburgo en la regiono Alzaco.Du riveroj trafluas la urbon, la Doller kaj la Ill, alfluo de Rejno. La urbo estas la administra centro de samnomaj arondismento kaj kantono, kaj de aglomeraĵo france nomata Mulhouse Alsace Agglomération.
rdf:langString
El distrito de Mulhouse es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Alto Rin (en francés Haut-Rhin), de la région Alsacia. Cuenta con 9 cantones y 73 comunas. La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
rdf:langString
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán, Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin, y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad. Fue Ciudad libre Imperial, parte de la Decápolis Alsaciana hasta que la abandona en 1515, para aliarse con la Antigua Confederación Suiza. Fue anexionada a la Primera República Francesa en 1798. El 7 de agosto de 1914, en el inicio de la Primera Guerra Mundial, la ciudad fue capturada por las tropas francesas. Éstas estaban mal equipadas, no usaban casco, vestían gruesos abrigos de lana en verano y llamativos pantalones rojos. Los alemanes reconquistaron la ciudad el 10 de agosto, poniendo fin a la Batalla de Mulhouse. El 19 de agosto, un nuevo ataque francés llegó a las puertas de Mulhouse, sin lograr éxito.
rdf:langString
Mulhouse (ofizialki frantsesez: Mulhouse, /my'luz/ ahoskatua; alsazieraz: Milhüsa edo Milhüse, /mɪlˈyːzə/ ahoskatua; alemanez: Mülhausen) Frantziako ipar-ekialdeko hiria da, Rhin Garaia departamenduan dagoena.
rdf:langString
Mulhouseko barrutia Rhin Garaia departamenduaren barruan dagoen Frantziako barruti bat da. 304.295 biztanle ditu 634 kilometro koadrotan. Guztira 73 udalerri ditu. Bere hiriburua Mulhouse da.
rdf:langString
Mulhouse (/myluz/) est une commune française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Elle est la première commune du Haut-Rhin en nombre d'habitants, la deuxième d'Alsace (après Strasbourg) et la quatrième agglomération du Grand Est. 56 % des habitants de l'agglomération résident dans sa banlieue, provoquant une importante et croissante mobilité pendulaire. Son aire d'attraction couvre 410 254 habitants(53 % de la population du Haut-Rhin) et sa zone d'emploi regroupe 431 337 habitants. « Archétype de la ville fabriquée par les flux migratoires » depuis la révolution industrielle, c'est une ville très cosmopolite. Avec près de 42 % de ses habitants âgés de moins de 30 ans, Mulhouse est une des grandes villes de France métropolitaine qui a la plus forte proportion de jeunes. La cité est proche de l'Allemagne et de la Suisse, avec qui elle entretient des liens importants. De ces liens est issu l'aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg (EuroAirport), le plus important du Grand Est. Sur le plan des transports elle est également connectée au réseau de TGV, dispose de lignes de tramway et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024. Fondée selon la légende autour d'un moulin à eau, Mulhouse fut longtemps une cité-État qui devint en 1347 la République de Mulhouse (Stadtrepublik Mülhausen). À coups d'alliances, elle affirma son indépendance à l'égard du Saint-Empire à la fin du XVe siècle, puis adopta les idées de la Réforme protestante par l'instauration du calvinisme comme religion d'État. Propulsée dans l'aventure industrielle en 1746 et réunie à la France en 1798, elle devint un des premiers pôles industriels d'Europe et fut longtemps surnommée le « Manchester français ». En 1812, la filature dite « vieux DMC » est construite et fut longtemps un des symboles de la Révolution industrielle en Europe, avant sa démolition en 2013. En 1904, c'est le Nord de l'agglomération qui se lança dans l'exploitation minière. Cet important passé industriel forgea l'identité de la cité. Du fait de la présence de l'industrie spatiale, Mulhouse est membre de la communauté des villes Ariane. Cette identité industrielle se traduit surtout culturellement, Mulhouse possède ainsi le plus grand musée de l'automobile du monde : le musée national de l'Automobile qui contient la célèbre collection Schlumpf. Le musée Electropolis est le plus important d'Europe à être consacré à l'énergie électrique. La Cité du train est le plus grand musée ferroviaire européen. Moins spectaculaire, le très emblématique « Musée de l'impression sur étoffes » montre une collection de tissus, de broderies, d'objets divers témoins du passé textile de la ville. Cette concentration fait de Mulhouse la « capitale européenne des musées techniques ». La ville conserve de manière vivace certaines de ses traditions urbaines préindustrielles, notamment son carnaval ainsi que la pratique des fresques urbaines et des trompe-l'œil qui ornent ses bâtiments anciens et laisse aujourd'hui place au street art sur les bâtiments modernes perpétuant cette tradition séculaire. La ville est labellisée ville d'art et d'histoire. Mulhouse a vu naître et grandir le capitaine Alfred Dreyfus, dont l'affaire coupa en deux la France entière. C'est aussi la ville natale du grand mathématicien Jean-Henri Lambert, du cinéaste William Wyler qui marqua l'âge d'or d'Hollywood et d'Alfred Werner, prix Nobel de chimie en 1913. Enfin, les volcanologues Katia et Maurice Krafft furent également des Mulhousiens de renom. Terre de la Réforme, Mulhouse accueille en son cœur le temple Saint-Étienne qui est l'édifice protestant le plus haut de France. La ville est souvent surnommée la « cité du Bollwerk », qui signifie bastion en allemand. Il reste en effet un bastion, épargné lors de la suppression des fortifications de la ville au début du XIXe siècle. Il en est devenu un des symboles.
rdf:langString
Mulhouse (pronounced [myluz]; Alsatian: Milhüsa or Milhüse, [mɪlˈyːzə]; German: Mülhausen; meaning mill house) is a city of the Haut-Rhin department, in the Grand Est region, eastern France, close to the Swiss and German borders. It is the largest city in Haut-Rhin and second largest in Alsace after Strasbourg. Mulhouse is famous for its museums, especially the Cité de l'Automobile (also known as the Musée national de l'automobile, 'National Museum of the Automobile') and the Cité du Train (also known as Musée Français du Chemin de Fer, 'French Museum of the Railway'), respectively the largest automobile and railway museums in the world. An industrial town nicknamed "the French Manchester", Mulhouse is also the main seat of the Upper Alsace University, where the secretariat of the European Physical Society is found.
rdf:langString
L'arrondissement de Mulhouse est une division administrative française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.
rdf:langString
Mulhouse (bahasa Prancis: Mulhouse, diucapkan [myluz]; : Milhüsa atau Milhüse, ; bahasa Jerman: Mülhausen; i.e. hamlet) merupakan kota kecil yang terletak di sebelah timur Prancis, dan berdekatan dengan perbatasan Swiss dan Jerman. Penduduknya berjumlah 111.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s
rdf:langString
Arondisemen Mulhouse merupakan sebuah arondisemen di Prancis, terletak di département Haut-Rhin, di région Alsace. Memiliki 9 kanton dan 73 komune.
rdf:langString
L'arrondissement di Mulhouse è una suddivisione amministrativa francese, situata nel dipartimento dell'Alto Reno, nella regione del Grand Est.
rdf:langString
Mulhouse (IPA /myluz/; in alsaziano Milhüsa; in tedesco Mülhausen) è una città della Francia del dipartimento dell'Alto Reno nella regione Grande Est.
rdf:langString
뮐루즈(프랑스어: Mulhouse, 독일어: Mülhausen 뮐하우젠[*])는 프랑스 동부 알자스 지방의 오랭주에 있는 도시이며, 스위스와 독일 국경에 가깝다. 보주 산맥과 쥐라 산맥 사이에 위치한다. 스위스 바젤 북쪽 30km 지점에 있으며, 독일 국경의 라인 강과도 인접해 있다. 14세기에 제국 자유 도시가 되었으며, 그 후 스위스 동맹과 제휴하며 사실상 독립된 공화국을 이루고 있다가, 프랑스 혁명 이후 프랑스에 편입되었다. 프로이센-프랑스 전쟁으로 1871년 독일 제국에 속했다가, 제1차 세계 대전 후 다시 프랑스로 넘어왔다. 제2차 세계 대전 때 다시 독일에 점령당하기도 했다. 도시는 18세기 ~ 19세기에 섬유 공업의 발달과 함께 크게 성장했는데, 특히 미국 루이지애나에서 수입한 면화를 이용한 면방직 공업이 유명했다. 그 후로는 화학·기계 공업이 발달해 있다. 독일·스위스를 잇는 교통의 중심지이다. 론 강과 라인 강을 잇는 운하가 통하는 내륙 항구이며, 시 남쪽과 바젤과 인접한 곳에 화물 운송이 성한 이 있다.
rdf:langString
Mülhausen is een deelgemeente van Grefrath in het district Viersen in Noordrijn-Westfalen in Duitsland. In 2009 telde Mülhausen 1.235 inwoners.
rdf:langString
Mulhouse is een arrondissement van het Franse departement Haut-Rhin in de regio Grand Est. De onderprefectuur is Mulhouse.
rdf:langString
ミュルーズ（フランス語・英語：Mulhouse、標準ドイツ語：（ミュールハウゼン）Mülhausen、アレマン語：Milhüsa（ミールヒューザ）、アルザス語：Milhüse（ミールヒューゼ））は、フランス東部、グラン・テスト地域圏のオー＝ラン県南部の都市。スイスとの国境及び、スイスの主要都市の一つであるバーゼルから近い。
rdf:langString
Okręg Miluza (fr. Arrondissement de Mulhouse) – okręg we wschodniej Francji. Populacja wynosi 304 tysiące.
rdf:langString
Mulhouse (IPA: [myluz]?; Nederlands, verouderd: Mulhuizen; Duits: Mülhausen, Elzassisch: Milhüse) is een stad in het oosten van Frankrijk, in de Elzas, en is de onderprefectuur van het departement Haut-Rhin. Mulhouse is de grootste stad van Haut-Rhin en de tweede op rij in de Elzas. De gemeente telde 108.312 inwoners op 1 januari 2019. Twee zijrivieren van de Rijn, de Doller en de Ill (Frankrijk), stromen door de stad.Mulhouse heeft veel oude gebouwen en smalle straten. Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw. Mulhouse ligt dicht bij de grenzen met Zwitserland en Duitsland, en deelt een internationale luchthaven met Bazel en Freiburg. Wegens de textielindustrie werd Mulhouse wel genoemd, net als Rijsel overigens.
rdf:langString
Miluza (fr. Mulhouse, niem. Mülhausen, alz. Milhüsa) – miejscowość i gmina położona we wschodniej Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Górny Ren. Położone jest nad rzekami Doller i Ill, dopływami Renu.
rdf:langString
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
rdf:langString
Mulhouse (Mulhouse em francês, Mülhausen em alemão, pronúncia em alsaciano Milhüsa) é a maior comuna do departamento (département) francês do Haut-Rhin e a segunda da região Grande Leste, depois de Estrasburgo. É atravessada por dois rios, o Doller e o Ill, afluentes do rio Reno. Mulhouse situa-se a aproximadamente 30 km ao norte de Basileia, na Suíça, a 15 km da fronteira franco-alemã e a 120 km ao sul de Estrasburgo.
rdf:langString
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн. Населення — 110 351 осіб (2011), агломерації — близько 278 тисяч осіб. Мюлуз — найбільше місто департаменту та друге за населенням місто Ельзасу після Страсбура. Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на схід від Парижа, 100 км на південь від Страсбура, 37 км на південь від Кольмара.
rdf:langString
Mulhouse (franska: (info) [myluz], elsassertyska: (info) eller Milhüse [mɪlˈyːzə], högtyska: Mülhausen, det vill säga kvarnhus) är en stad och kommun i departementet Haut-Rhin, regionen Grand Est i Frankrike.
rdf:langString
米卢斯区（法語：Arrondissement de Mulhouse）是法国上莱茵省所辖的一个区。总面积707.1平方公里，总人口354364，人口密度501人/平方公里（2018年）。主要城镇为米卢斯。
rdf:langString
Мюлу́з (фр. Mulhouse [myˈluːz]), Мюльхаузен (нем. Mülhausen); эльз. Mehlhüsa — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантоны Мюлуз-1, Мюлуз-2 и Мюлуз-3. До марта 2015 года город являлся административным центром для упразднённых кантонов: Мюлуз-Нор, Мюлуз-Сюд, Мюлуз-Уэст и Мюлуз-Эст (округ Мюлуз). Является крупнейшим городом департамента Верхний Рейн и вторым по значимости городом Эльзаса. Площадь коммуны — 22,18 км², население — 110 514 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 110 755 человек (2012), плотность населения — 4993,5 чел/км².
rdf:langString
米卢斯（法語：Mulhouse，法语发音：[myluz]；阿尔萨斯语：Mìlhüsa），法国东北部城市，大东部大区上莱茵省的一个市镇，也是该省的一个副省会。米卢斯位于上莱茵省中南部，孚日山前，是这一地区的经济文化中心，其市镇面积为22.18平方公里，2019年1月1日时人口数量为108,312，在法国城市中排名第39位，超过了上莱茵省省会科尔马，是该省人口最多的城市，亦是阿尔萨斯地区的第二大城市。 米卢斯位于东北部，靠近德国和瑞士，与德国弗赖堡和瑞士巴塞尔组成了国际都市群。米卢斯是法国艺术与历史之城，中世纪时曾为独立于神圣罗马帝国之外的，后于1798年3月15日经全民公投。工业革命期间，米卢斯因煤炭资源和交通优势而发展成为重要的工业城市，被誉为“法国的曼彻斯特”。两次世界大战期间，米卢斯被德国占领。20世纪末，米卢斯逐渐发展成为一座综合性的工商业城市，多处工业遗产被翻新或改为工业博物馆，成为当地的重要旅游项目和城市名片。
rdf:langString
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ у Франції, в складі департаменту Верхній Рейн регіону Ельзас.
xsd:integer
72
xsd:double
176.1
xsd:double
22.18
rdf:langString
Mulhouse
xsd:integer
76
xsd:double
227.7
rdf:langString
Mulhouse-1, 2 and 3
rdf:langString
Subprefecture and commune
xsd:integer
84
xsd:double
55.1
xsd:integer
3890369
xsd:integer
338
xsd:integer
232
xsd:integer
81
xsd:double
94.09999999999999
xsd:double
54.9
rdf:langString
Coat of Arms of Mulhouse.svg
xsd:integer
84
xsd:integer
74
xsd:integer
72
xsd:double
241.3
xsd:integer
74
xsd:integer
226
xsd:integer
75
xsd:double
138.1
xsd:integer
74
xsd:double
200.1
xsd:integer
85
xsd:double
67.8
xsd:integer
84
xsd:double
118.5
xsd:string
68224
<squareKilometre>
22.18
xsd:nonNegativeInteger
29381
xsd:double
22180000.0
xsd:double
240.0
xsd:string
68100, 68200
xsd:double
338.0
xsd:double
232.0
<Geometry>
POINT(7.3400001525879 47.75)
