Mukarrib

http://dbpedia.org/resource/Mukarrib

مكرب و المكاربة كان اللقب الرسمي للملك الحاكم آنذاك في عصور واليمن القديم باستثناء مملكة معين والحميريين أقدم المكاربة يعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد rdf:langString
Mukarrib (en , mkrb) es un título utilizado por los monarcas de la antiguos reinos de Yemen que significaba "Unificador", posiblemente porque se asociaba al proceso de expansión e influencia de los sabeos sobre otras tribus vecinas y alternativo al de rey (mlk). Era un título codiciado y prestigioso utilizado por los monarcas de los reinos de Qataban, Saba, Himiar, Hadramaut y Awsan. Sólo los que se imponían de forma duradera en toda la región de Arabia meridional se acogieron al título. rdf:langString
Mukarrib (Old South Arabian: 𐩣𐩫𐩧𐩨, romanized: mkrb) is a title variously defined as "priest-kings" or "federators"; the mukarribs may have been the first rulers of the early South Arabian states. Sometime in the fourth century BCE, the title was replaced by Malik, typically translated as "king". rdf:langString
« Mukarrib » est un titre utilisé par les monarques des royaumes antiques du Yémen qui signifie l'Unificateur. C'est un titre prestigieux et convoité employé par les monarques des royaumes de Qataban, Royaume de Saba, Himyar, Hadramaout, Awsân. Seuls ceux qui surent s'imposer durablement sur l'ensemble de la région sudarabique usèrent du titre. rdf:langString
Mucarribe (em árabe: مكرب, trans: mukrab) é um título que pode ser definido de várias maneiras como reis-sacerdotes ou unificadores; os mucarribes foram os primeiros governantes dos primeiros Estados da Arábia do Sul. Em algum momento do século IV a.C., o título foi substituído por Malique, normalmente traduzido como rei. rdf:langString
Mukarrib (altsüdarabisch mkrb) war ein altsüdarabischer Amtstitel, der von altsüdarabischen Herrschern alternativ zum Titel malik („König“) getragen wurde. Der Titel Mukarrib gehört etymologisch möglicherweise zu einer Wurzel krb „(einen Befehl) ausführen“ (?), leitete ihn dagegen von krb „flechten“ ab. Trotz dieser Etymologien ist die Funktion des Mukarribs und insbesondere der Unterschied zwischen den Titeln „Mukarrib“ und „König“ noch nicht gesichert. rdf:langString
Mukarrib adalah gelar penguasa di Arab Selatan sebelum dipimpin oleh raja. Mereka memimpin atas nama langit dan Tuhan sehingga hukum mereka bersifat suci dan harus diikuti oleh orang-orang beriman. Mukarrib menyatakan diri sebagai wakil Tuhan di Bumi meskipun sebenarnya mereka tidak paham masalah agama. rdf:langString
Mukarrib (in arabo: مكرب‎) è un titolo regio in auge in un periodo della storia yemenita, collocabile nel I millennio a.C., il cui significato resta dubbio.Se infatti, agli inizi degli studi sud-arabici, si è parlato di re-sacerdote, più tardi si è affermato che esso significasse Unificatore, anche se più di recente un autorevole studioso come Christian Robin propende per Federatore. rdf:langString
rdf:langString مكرب
rdf:langString Mukarrib
rdf:langString Mukarrib
rdf:langString Mukarrib
rdf:langString Mukarrib
rdf:langString Mukarrib
rdf:langString Mukarrib
rdf:langString Mucarribe
xsd:integer 41156066
xsd:integer 1121078597
rdf:langString مكرب و المكاربة كان اللقب الرسمي للملك الحاكم آنذاك في عصور واليمن القديم باستثناء مملكة معين والحميريين أقدم المكاربة يعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد
rdf:langString Mukarrib (altsüdarabisch mkrb) war ein altsüdarabischer Amtstitel, der von altsüdarabischen Herrschern alternativ zum Titel malik („König“) getragen wurde. Der Titel Mukarrib gehört etymologisch möglicherweise zu einer Wurzel krb „(einen Befehl) ausführen“ (?), leitete ihn dagegen von krb „flechten“ ab. Trotz dieser Etymologien ist die Funktion des Mukarribs und insbesondere der Unterschied zwischen den Titeln „Mukarrib“ und „König“ noch nicht gesichert. Die frühesten Mukarribe finden sich in Saba, dessen Herrscher vom Beginn der schriftlichen Überlieferung im 8. Jahrhundert v. Chr. beginnend mit Karib'il I., bis kurz vor dem Verlust der Hegemonie über große Teile Südarabiens im späten 5. Jahrhundert v. Chr. diesen Titel trugen. Auch von Ausan, der vermutlich um 700 v. Chr. regierte, war Mukarrib. Nur wenige Jahrzehnte nachdem die sabäischen Herrscher den Titel „Mukarrib“ abgelegt hatten, nahmen die Könige von Qataban für fünf Generation diesen Titel an. Auch Yashhur'il Yuhar'ish, der um Christi Geburt im Hadramaut herrschte, nannte sich „Mukarrib“. In Ma'in gab es dagegen keine Mukarribe, wohl aber im von Saba beeinflussten Reich Da’amot im heutigen Eritrea. Auffällig ist, dass der Titel Mukarrib nur in Herrscherinschriften erscheint, während Untertanen und feindliche Herrscher fremde Mukarribe als „Könige“ bezeichneten. Besonders in Qataban nahm der Mukarrib priesterliche Funktionen wahr und trug priesterliche Titel: Er war Priester des Reichsgottes Amm und verwaltete das Tempelvermögen. In Saba vollzog der Mukarrib den Bundesschluss, bei dem offenbar bestimmten Gemeinden Götter oder Patrone zugeordnet wurden, eine Zeremonie, die von den Trägern des Königstitels nicht vollzogen wurde. Aufgrund der offensichtlichen kultischen Funktionen der Mukarribe schlug Nikolaus Rhodokanakis eine Übersetzung mit „Priesterkönig“ vor, die lange Bestand hatte. Spätere Forscher lehnten dagegen eine rein sakrale Interpretation ab und schlugen stattdessen eine Übersetzung mit „Vereiniger (des Landes)“ vor. Die Aufgabe des Mukarribs sei also gewesen, die Stämme seines Reichsgebietes unter seiner Herrschaft zu vereinigen. Maria Höfner bezog dagegen eine vermittelnde Position: In einem theokratisch geprägten Staatswesen habe es letztlich keinen Unterschied zwischen sakralen und profanen Handlungen gegeben, weshalb die stark sakrale Deutung Rhodokanakis' überflüssig sei.
rdf:langString Mukarrib (en , mkrb) es un título utilizado por los monarcas de la antiguos reinos de Yemen que significaba "Unificador", posiblemente porque se asociaba al proceso de expansión e influencia de los sabeos sobre otras tribus vecinas y alternativo al de rey (mlk). Era un título codiciado y prestigioso utilizado por los monarcas de los reinos de Qataban, Saba, Himiar, Hadramaut y Awsan. Sólo los que se imponían de forma duradera en toda la región de Arabia meridional se acogieron al título.
rdf:langString Mukarrib (Old South Arabian: 𐩣𐩫𐩧𐩨, romanized: mkrb) is a title variously defined as "priest-kings" or "federators"; the mukarribs may have been the first rulers of the early South Arabian states. Sometime in the fourth century BCE, the title was replaced by Malik, typically translated as "king".
rdf:langString Mukarrib adalah gelar penguasa di Arab Selatan sebelum dipimpin oleh raja. Mereka memimpin atas nama langit dan Tuhan sehingga hukum mereka bersifat suci dan harus diikuti oleh orang-orang beriman. Mukarrib menyatakan diri sebagai wakil Tuhan di Bumi meskipun sebenarnya mereka tidak paham masalah agama. Gelar ini kemudian berganti menjadi malik (raja). Seiring dengan perpindahan kekuasaan ke tangan raja, terjadi perubahan hukum. Raja tidak lagi memimpin kegiatan ibadah dan memiliki tempat ibadah. Peran tersebut digantikan oleh para pendeta dan pemuka agama. Namun, raja masih dianggap sebagai pelindung tempat ibadah karena dianggap penting bagi kelangsungan negara. Pemimpin agama bertugas mengelola tempat ibadah dan aset-asetnya serta mengumpulkan pajak yang bersifat keagamaan sementara raja melaksanakan pemerintahan serta mengelola aset-asetnya. Raja juga berhak mengelola baitulmal.
rdf:langString Mukarrib (in arabo: مكرب‎) è un titolo regio in auge in un periodo della storia yemenita, collocabile nel I millennio a.C., il cui significato resta dubbio.Se infatti, agli inizi degli studi sud-arabici, si è parlato di re-sacerdote, più tardi si è affermato che esso significasse Unificatore, anche se più di recente un autorevole studioso come Christian Robin propende per Federatore. Era comunque un titolo di assoluto prestigio nella cultura sud-arabica preislamica ed era usato sia nel regno di Saba (il primo a impiegarlo), sia nel Qataban, sia in quelli di Himyar, di Hadramawt e nel regno di Awsān. Oltre a governare i sudditi, il mukarrib era il garante del culto alla pluralità di divinità venerate localmente e strutturata secondo una gerarchia che, tuttavia, non era rigidamente fissata.
rdf:langString « Mukarrib » est un titre utilisé par les monarques des royaumes antiques du Yémen qui signifie l'Unificateur. C'est un titre prestigieux et convoité employé par les monarques des royaumes de Qataban, Royaume de Saba, Himyar, Hadramaout, Awsân. Seuls ceux qui surent s'imposer durablement sur l'ensemble de la région sudarabique usèrent du titre.
rdf:langString Mucarribe (em árabe: مكرب, trans: mukrab) é um título que pode ser definido de várias maneiras como reis-sacerdotes ou unificadores; os mucarribes foram os primeiros governantes dos primeiros Estados da Arábia do Sul. Em algum momento do século IV a.C., o título foi substituído por Malique, normalmente traduzido como rei.
xsd:nonNegativeInteger 3067

data from the linked data cloud