Muharem Serbezovski
http://dbpedia.org/resource/Muharem_Serbezovski an entity of type: Thing
Muharem Serbezovski (en macédonien : Мухарем Сербезовски), né le 2 mai 1950 à Skopje, en République socialiste de Macédoine, est un chanteur, écrivain et traducteur rom. Il vit à Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine, et il est naturalisé bosnien. frère: Ajnur Serbezovski : Burhanedin Serbezovski petit fils : Muharem jr Serbezovski fils de Durmis Serbezovski: dzenifer Serbezovski :Sarah Serbezovski mikael Serbezovski : fille et fils de Alisa Serbezovski fille de Muharem Serbezovski
rdf:langString
Ο Μουχαρέμ Σερβεζόφσκι (σλαβομακεδονικά: Мухарем Сербезовски, γεννημένος στις 2 Μαΐου 1950), με το ψευδώνυμο Μούμο, είναι μουσουλμάνος Ρομά τραγουδιστής, δημοφιλής στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Είναι επίσης συγγραφέας και μεταφραστής και ήταν για λίγο διάστημα στη Βοσνιακή πολιτική τη δεκαετία του 2000. Αν και γεννήθηκε στη Γιουγκοσλαβική πΓΔΜ, ζει στο Σεράγεβο (σήμερα Βοσνία-Ερζεγοβίνη ) από το 1975.
rdf:langString
Muharem "Mumo" Serbezovski (Macedonian: Мухарем Сербезовски, born 2 May 1950) is a Muslim Roma singer, popular in former Yugoslavia. He is also a writer and translator and was briefly in Bosnian politics in the 2000s. Although born in Yugoslav Macedonia, he has been living in Sarajevo, Bosnia and Hercegovina since 1975. Since the 1980s, Serbezovski has established himself as a writer and translator, having written several books and translated the Quran into Romani language. Known for his Romani activism, he served a term as a member of the Bosnian parliament in the 2000s.
rdf:langString
Muharem Serbezovski (Macedonisch: Мухарем Сербезовски) (Skopje 2 mei 1950), bijgenaamd Mumo, is een populaire zanger van Romani afkomst uit voormalig Joegoslavië. Alhoewel hij in de Socialistische Republiek Macedonië is geboren, woont hij sinds 1975 in Sarajevo (het huidige Bosnië en Herzegovina). Sinds de jaren tachtig is Serbezovski ook schrijver en vertaler. Zo heeft hij de Koran vertaald in de taal van de Roma, het Romani. Verder is hij een belangenbehartiger van de Joegoslavische Roma.
rdf:langString
rdf:langString
Μουχαρέμ Σερβεζόφσκι
rdf:langString
Muharem Serbezovski
rdf:langString
Muharem Serbezovski
rdf:langString
Muharem Serbezovski
rdf:langString
Muharem Serbezovski
rdf:langString
Muharem Serbezovski
xsd:date
1950-05-02
xsd:integer
36703602
xsd:integer
1066968603
rdf:langString
Mumo
xsd:date
1950-05-02
rdf:langString
vocals, guitar
rdf:langString
Мухарем Сербезовски
rdf:langString
mk
rdf:langString
Singer-songwriter and writer
xsd:integer
1962
rdf:langString
Ο Μουχαρέμ Σερβεζόφσκι (σλαβομακεδονικά: Мухарем Сербезовски, γεννημένος στις 2 Μαΐου 1950), με το ψευδώνυμο Μούμο, είναι μουσουλμάνος Ρομά τραγουδιστής, δημοφιλής στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Είναι επίσης συγγραφέας και μεταφραστής και ήταν για λίγο διάστημα στη Βοσνιακή πολιτική τη δεκαετία του 2000. Αν και γεννήθηκε στη Γιουγκοσλαβική πΓΔΜ, ζει στο Σεράγεβο (σήμερα Βοσνία-Ερζεγοβίνη ) από το 1975. Ο Μουχαρέμ Σερβεζόφσκι εμφανίστηκε ως τραγουδιστής στη δεκαετία του 1960, έχοντας κυκλοφορήσει το πρώτο του άλμπουμ σε ηλικία μόλις 12 ετών. Έγινε ένας από τους πιο δημοφιλείς Ρομά τραγουδιστές στη Γιουγκοσλαβία και έφτασε σε μεγάλη δημοτικότητα στις δεκαετίες του 1970 και του 1980. Έχει κυκλοφορήσει 12 άλμπουμ και 22 singles και εκτεταμένα έργα. Η κύρια έμπνευσή του είναι η μουσική των Ρομά, αλλά έχει εξερευνήσει ευρέως και συνδυάζει άλλα στυλ, ειδικά την τουρκική μουσική. Από τη δεκαετία του 1980, ο Σερβεζόβσκι έχει καθιερωθεί ως συγγραφέας και μεταφραστής, έχοντας γράψει πολλά βιβλία και μετέφρασε το Κοράνι στη Ρομανί γλώσσα. Γνωστός για τον ακτιβισμό του υπέρ των Ρομά, διετέλεσε ως μέλος του βοσνιακού κοινοβουλίου στη δεκαετία του 2000.
rdf:langString
Muharem "Mumo" Serbezovski (Macedonian: Мухарем Сербезовски, born 2 May 1950) is a Muslim Roma singer, popular in former Yugoslavia. He is also a writer and translator and was briefly in Bosnian politics in the 2000s. Although born in Yugoslav Macedonia, he has been living in Sarajevo, Bosnia and Hercegovina since 1975. Muharem Serbezovski emerged as a singer in the 1960s, having released his first album at only 12. He became one of the most popular Romani singers in Yugoslavia and reached a wide popularity in the 1970s and 1980s. He has released 12 albums and 22 singles and extended plays. His main inspiration is Romani music but he has widely explored and blended other styles, especially Turkish music. Since the 1980s, Serbezovski has established himself as a writer and translator, having written several books and translated the Quran into Romani language. Known for his Romani activism, he served a term as a member of the Bosnian parliament in the 2000s.
rdf:langString
Muharem Serbezovski (en macédonien : Мухарем Сербезовски), né le 2 mai 1950 à Skopje, en République socialiste de Macédoine, est un chanteur, écrivain et traducteur rom. Il vit à Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine, et il est naturalisé bosnien. frère: Ajnur Serbezovski : Burhanedin Serbezovski petit fils : Muharem jr Serbezovski fils de Durmis Serbezovski: dzenifer Serbezovski :Sarah Serbezovski mikael Serbezovski : fille et fils de Alisa Serbezovski fille de Muharem Serbezovski
rdf:langString
Muharem Serbezovski (Macedonisch: Мухарем Сербезовски) (Skopje 2 mei 1950), bijgenaamd Mumo, is een populaire zanger van Romani afkomst uit voormalig Joegoslavië. Alhoewel hij in de Socialistische Republiek Macedonië is geboren, woont hij sinds 1975 in Sarajevo (het huidige Bosnië en Herzegovina). Serbezovski werd geboren in een groot gezin, bestaande uit 11 personen. Zijn vader was een imam en bracht zijn kinderen groot met het islamitisch geloof. Omdat zijn familie arm was, startte Serbezovski in de jaren zestig zijn muzikale carrière om wat geld bij te verdienen. In 1962, op slechts 12-jarige leeftijd, bracht hij zijn eerste album uit. Hij werd een van de meest populaire Romani zangers in Joegoslavië en bereikte een grote populariteit in de jaren zeventig en tachtig. Hij heeft begin 21e eeuw 12 albums en 22 singles en extended plays uitgebracht. Zijn belangrijkste inspiratiebron is zigeunermuziek, maar hij heeft ook andere stijlen in zijn muziek verwerkt, met name Turkse muziek. Sinds de jaren tachtig is Serbezovski ook schrijver en vertaler. Zo heeft hij de Koran vertaald in de taal van de Roma, het Romani. Verder is hij een belangenbehartiger van de Joegoslavische Roma.
xsd:nonNegativeInteger
13681
xsd:gYear
1962
rdf:langString
Mumo