Mugimaki flycatcher
http://dbpedia.org/resource/Mugimaki_flycatcher an entity of type: Bird
El papamosques de Mugimaki (Ficedula mugimaki) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita els boscos d'Àsia Oriental, criant al sud-est de Sibèria, Sakhalín, Mongòlia i nord-est de la Xina. Passa l'hivern al sud de la Xina, Sud-est asiàtic, Filipines i Indonèsia. El seu estat de conservació es considera de risc mínim.
rdf:langString
Der Mugimakischnäpper (Ficedula mugimaki) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper, der in Ostasien verbreitet ist. Der Name leitet sich von dem japanischen Wort mugimaki (Weizenaussaat) her. Die Art ist monotypisch.
rdf:langString
Ficedula mugimaki generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
El papamoscas mugimaki (Ficedula mugimaki), es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae que vive en el este de Asia. El nombre «mugimaki» viene del japonés, y significa «sembrador de trigo».
rdf:langString
The mugimaki flycatcher (Ficedula mugimaki) is a small passerine bird of eastern Asia belonging to the genus Ficedula in the Old World flycatcher family, Muscicapidae. The name "mugimaki" comes from Japanese and means "wheat-sower". The bird is also known as the robin flycatcher.
rdf:langString
노랑딱새(mugimaki flycatcher, 학명: Ficedula mugimaki)는 딱새과에 속하는 새이다. 몸길이는 약 11cm이고 몸빛은 수컷이 등·날개·꼬리가 검고 배는 짙은 등황색이다. 날개에 흰색의 커다란 무늬가 있는데 늙은 새는 노란빛을 띠기도 한다. 암컷은 등이 올리브빛 갈색이고 허리에 넓고 푸른 띠가 있다. 큰 나무가 있는 탁 트인 나무숲과 정원 등지에 서식하며 주로 곤충, 특히 파리를 즐겨 먹는다. 암컷은 4-8개의 알을 낳으며, 알은 엷은 올리브녹색에 적갈색 반점이 있다. 한국·중국·러시아에서 번식하며 동남아시아에서 월동한다.
rdf:langString
De mugimakivliegenvanger (Ficedula mugimaki) is een zangvogel uit de familie van vliegenvangers (Muscicapidae). De vogel komt voor in een groot deel van Oost-Azië. Het is een trekvogel die overwintert in tropisch Zuidoost-Azië. Het woord mugimaki komt uit het Japans en betekent zaaier.
rdf:langString
ムギマキ(麦播、学名:Ficedula mugimaki)は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種である。
rdf:langString
Mugimakiflugsnappare (Ficedula mugimaki) är en östasiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
rdf:langString
Таёжная мухоловка или мухоловка-мугимаки (лат. Ficedula mugimaki) отличается от других мухоловок ржаво-рыжей грудью (от малой мухоловки, имеющей грудь сходной окраски, легко отличается тем, что на лету у малой мухоловки хорошо видны белые основания рулевых, а у таежной мухоловки хвост издали чёрный). Позывка — сухое, скрипящее потрескивание, вроде скрипа дерева.
rdf:langString
鸲姬鶲(学名:Ficedula mugimaki)又名白眉黄鹟,为鶲科姬鶲属的鸟类。在中国大陆,分布于内蒙古、东部沿海等地。该物种的模式产地在日本。
rdf:langString
Мухоло́вка тайгова (Ficedula mugimaki) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Азії.
rdf:langString
La Mugimakia muŝkaptulo (Ficedula mugimaki) estas paserina birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj genro de Ficeduloj indiĝena de orienta Azio. La nomo "mugimaki" devenas el la japana kaj signifas "tritikosemisto". Tiu birdo estas konata ankaŭ kiel la Ruĝgorĝa muŝkaptulo. La ĉefa habitato estas arbaroj, ĉefe je pli altaj lokoj. Ili troviĝas ankaŭ en parkoj kaj ĝardenoj dum migrado. Ili kutime ĉeestas ĉu sole ĉu en malgrandaj grupoj, manĝantaj preterflugantajn insektojn en la kanopeo.
rdf:langString
rdf:langString
Papamosques mugimaki
rdf:langString
Mugimakischnäpper
rdf:langString
Mugimakia muŝkaptulo
rdf:langString
Ficedula mugimaki
rdf:langString
Ficedula mugimaki
rdf:langString
노랑딱새
rdf:langString
ムギマキ
rdf:langString
Mugimaki flycatcher
rdf:langString
Mugimakivliegenvanger
rdf:langString
Таёжная мухоловка
rdf:langString
Mugimakiflugsnappare
rdf:langString
Мухоловка тайгова
rdf:langString
鸲姬鹟
rdf:langString
Mugimaki flycatcher
xsd:integer
12404631
xsd:integer
1089156273
rdf:langString
rdf:langString
Ficedula
rdf:langString
Mugimaki Flycatcher.jpg
rdf:langString
male
rdf:langString
mugimaki
rdf:langString
LC
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
El papamosques de Mugimaki (Ficedula mugimaki) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita els boscos d'Àsia Oriental, criant al sud-est de Sibèria, Sakhalín, Mongòlia i nord-est de la Xina. Passa l'hivern al sud de la Xina, Sud-est asiàtic, Filipines i Indonèsia. El seu estat de conservació es considera de risc mínim.
rdf:langString
La Mugimakia muŝkaptulo (Ficedula mugimaki) estas paserina birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj genro de Ficeduloj indiĝena de orienta Azio. La nomo "mugimaki" devenas el la japana kaj signifas "tritikosemisto". Tiu birdo estas konata ankaŭ kiel la Ruĝgorĝa muŝkaptulo. Ĝi estas 13 al 13.5 cm longa. Ĝi havas vibrantan alvokon kaj ofte aerfrapas per siaj flugiloj kaj vosto. Maskla plenkreskulo havas nigrecajn suprajn partojn kun mallonga blanka malantaŭ la okulo, blankan flugilmakulon, blankajn bordojn de flugilplumoj kaj blankon ĉe la bazo de la eksteraj vostoplumoj. La brusto kaj gorĝo estas ruĝoranĝaj dum la ventro kaj subvostaj kovriloj estas blankaj. La ino estas grizbruna supre kun paloranĝabrunaj brusto kaj gorĝo. Ŝi ne havas blankon en vosto, havas unu aŭ du palajn flugilstriojn pli ol la blanka makulo kaj havas superokulan strion kiu estas ne tre markata aŭ eĉ nevidebla. Junaj maskloj estas similaj al inoj sed havas briloranĝan bruston, blankon en vosto kaj pli videblan superokulan strion. Ili reproduktiĝas en orienta Siberio kaj nordorienta Ĉinio. Migrantaj birdoj trapasas orientan Ĉinion, Koreion kaj Japanion printempe kaj aŭtune. Tiu specio vintrumas en Sudorienta Azio, atingante okcidentan Indonezion kaj Filipinojn. Estas ununura informo pri vaganta birdo en Alasko; ĉe insulo en 1985. Iu birdo ĉe Humberside, Anglio en 1991 ne estis akceptata en kategorio A, tio estas de natura birdo, sed enmetita en kategorion D, tio estas plej verŝajne de kaptiva deveno. Ties statuso eble estos reviziita future kiel pruvo esti natura birdo rilate ekzempleron de Bruna muŝkaptulo ĉeeste en Orienta Yorkshire ĉar ambaŭ specioj havas similajn distribuojn. La ĉefa habitato estas arbaroj, ĉefe je pli altaj lokoj. Ili troviĝas ankaŭ en parkoj kaj ĝardenoj dum migrado. Ili kutime ĉeestas ĉu sole ĉu en malgrandaj grupoj, manĝantaj preterflugantajn insektojn en la kanopeo.
rdf:langString
Der Mugimakischnäpper (Ficedula mugimaki) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper, der in Ostasien verbreitet ist. Der Name leitet sich von dem japanischen Wort mugimaki (Weizenaussaat) her. Die Art ist monotypisch.
rdf:langString
Ficedula mugimaki generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
El papamoscas mugimaki (Ficedula mugimaki), es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae que vive en el este de Asia. El nombre «mugimaki» viene del japonés, y significa «sembrador de trigo».
rdf:langString
The mugimaki flycatcher (Ficedula mugimaki) is a small passerine bird of eastern Asia belonging to the genus Ficedula in the Old World flycatcher family, Muscicapidae. The name "mugimaki" comes from Japanese and means "wheat-sower". The bird is also known as the robin flycatcher.
rdf:langString
노랑딱새(mugimaki flycatcher, 학명: Ficedula mugimaki)는 딱새과에 속하는 새이다. 몸길이는 약 11cm이고 몸빛은 수컷이 등·날개·꼬리가 검고 배는 짙은 등황색이다. 날개에 흰색의 커다란 무늬가 있는데 늙은 새는 노란빛을 띠기도 한다. 암컷은 등이 올리브빛 갈색이고 허리에 넓고 푸른 띠가 있다. 큰 나무가 있는 탁 트인 나무숲과 정원 등지에 서식하며 주로 곤충, 특히 파리를 즐겨 먹는다. 암컷은 4-8개의 알을 낳으며, 알은 엷은 올리브녹색에 적갈색 반점이 있다. 한국·중국·러시아에서 번식하며 동남아시아에서 월동한다.
rdf:langString
De mugimakivliegenvanger (Ficedula mugimaki) is een zangvogel uit de familie van vliegenvangers (Muscicapidae). De vogel komt voor in een groot deel van Oost-Azië. Het is een trekvogel die overwintert in tropisch Zuidoost-Azië. Het woord mugimaki komt uit het Japans en betekent zaaier.
rdf:langString
ムギマキ(麦播、学名:Ficedula mugimaki)は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種である。
rdf:langString
Mugimakiflugsnappare (Ficedula mugimaki) är en östasiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
rdf:langString
Таёжная мухоловка или мухоловка-мугимаки (лат. Ficedula mugimaki) отличается от других мухоловок ржаво-рыжей грудью (от малой мухоловки, имеющей грудь сходной окраски, легко отличается тем, что на лету у малой мухоловки хорошо видны белые основания рулевых, а у таежной мухоловки хвост издали чёрный). Позывка — сухое, скрипящее потрескивание, вроде скрипа дерева.
rdf:langString
鸲姬鶲(学名:Ficedula mugimaki)又名白眉黄鹟,为鶲科姬鶲属的鸟类。在中国大陆,分布于内蒙古、东部沿海等地。该物种的模式产地在日本。
rdf:langString
Мухоло́вка тайгова (Ficedula mugimaki) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Азії.
rdf:langString
First winter male
xsd:nonNegativeInteger
4391