Mudan River
http://dbpedia.org/resource/Mudan_River an entity of type: Thing
Mudan (čínsky pinyin 'Mǔdānjiāng', znaky 牡丹江, mandžusky Mudan bira) je řeka v provinciích Chej-lung-ťiang a Ťi-lin na severovýchodě ČLR. Je 700 km dlouhá (podle jiných zdrojů 550 km). Povodí má rozlohu 40 000 km².
rdf:langString
La Mudan (chinois : 牡丹江 ; pinyin : mǔdān jiāng ; litt. « Rivière Pivoine » ; mandchou: Mudan bira) est une rivière du nord-est de la Chine, longue de 726 km qui coule dans les provinces du Jilin et du Heilongjiang et un affluent du Songhua, donc un sous-affluent de l'Amour.
rdf:langString
Il Mudanjiang o Mudan (牡丹江S, MǔdānjiāngP; in russo: Муданьцзян?, Mudan'czjan; mancese: Mudan bira) è un affluente destro del Songhua della Cina nord-orientale. Il fiume scorre nella provincia dell'Heilongjiang.
rdf:langString
무단강(중국어: 牡丹江, 병음: Mǔdānjiāng, 만주어: ᠮᡠᡩᠠᠨᡠᠯᠠ Mudan Ula)은 후르하강(만주어: ᡥᡡᡵᡥᠠᡠᠯᠠ Hurha Ula, 虎爾哈河), 홀한하(忽汗河)라고도 한다. 중국 동북부를 흐르는 강으로, 쑹화강 최대의 지류이다. 지린성의 무단링(牡丹嶺)에서 발원해 헤이룽장성을 북쪽으로 흘러 무단장시를 거쳐 하얼빈시의 이란현 부근에서 쑹화강에 합류한다. 무단강의 이름은 이 강의 만주어 무단 우라(만주어: ᠮᡠᡩᠠᠨᡠᠯᠠ Mudan Ula, 穆丹烏拉)에서 유래한 것으로, '무단'은 구부러지는, '우라'는 강이라는 뜻)을 뜻한다. 큰 배의 항행이 가능한 국제 하천으로 유역의 무단장시 등에 내항 항만이 있다. 여기에서 쑹화강·아무르강을 통해 하바로프스크나 오호츠크해 등으로 수운이 통하고 있다. 상류의 헤이룽장성 무단장시의 남부 근처에 화산 분화에 의한 생성된 징포호(길이 45km, 폭은 최대 10km 정도)가 있다.
rdf:langString
牡丹江（ぼたんこう、拼音: Mǔdānjiāng, ムータンチャン）はユーラシア大陸・中国東北部を流れる川で、松花江最大の支流である。 吉林省の牡丹嶺に源を発し黒竜江省を北に流れ、牡丹江市を経てハルビン市の依蘭県付近で松花江に合流する。 牡丹江は満州語でムダン・ウラ（ᠮᡠᡩᠠᠨᡠᠯᠠ 転写：mudan ula、ムダンは曲がりくねる、ウラは川）と呼ばれ、「穆丹烏拉」または「牡丹江（ムーダンチャン）」と当て字された。 大きな船の航行が可能な国際河川で、流域の牡丹江市などに内航港湾がある。ここから、松花江・アムール川を通じハバロフスクやオホーツク海などに水運が通じている。 上流部、黒龍江省・牡丹江市の南部あたりで、火山噴火による細長いせき止め湖・鏡泊湖（長さ45km、幅は最大10kmほど）がある。
rdf:langString
Муданьцзян (кит. упр. 牡丹江, пиньинь Mǔdānjiāng; маньчж.: Mudan bira) — река в китайской провинции Хэйлунцзян, правый приток Сунгари. Название переводится с китайского как «Пионовая река», но первоначальное маньчжурское значение, вероятно, иное. Раньше река также была известна под названием «Хурха» (кит. трад. 瑚爾哈, в русских источниках также Хурха-бира, Хурга, Хулха).
rdf:langString
Mudanfloden eller Mudan Jiang (kinesiska: 牡丹江) är ett vattendrag i Kina. Det ligger i den nordöstra delen av landet, 1 300 km nordost om huvudstaden Peking. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen.
rdf:langString
Mudan Jiang (chiń.: 牡丹江; pinyin: Mǔdān Jiāng) – rzeka w północno-wschodnich Chinach, prawy dopływ Sungari. Jej źródła znajdują się w Górach Wschodniomandżurskich. Długość rzeki wynosi 705 km. Dorzecze zajmuje powierzchnię 37 600 km². Mudan Jiang przepływa przez miasta Dunhua i Mudanjiang. W górnym biegu rzeki znajduje się naturalne jezioro zaporowe .
rdf:langString
牡丹江位于中国东北地区，是松花江右岸支流，河名系满语“穆丹乌拉”（满语：ᠮᡠᡩᠠᠨᡠᠯᠠ，转写：mudan ula）的转译音，意为“弯曲的江”。发源于吉林省敦化市，于黑龙江省依兰县注入松花江，全长725千米。現今牡丹江取代長城，成為冬小麥種植的北界。
rdf:langString
Der Fluss Mudan Jiang (chinesisch 牡丹江, Pinyin Mǔdān Jiāng, englisch Mudanjiang River / Mudan River; mandschur. Mudan bira) ist ein ca. 725 km langer Fluss in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Er darf nicht mit der im Chinesischen gleichnamigen Stadt Mudanjiang (Provinz Heilongjiang) verwechselt werden, die an seinem Mittellauf liegt. Chinesische Flussnetze: Heilong Jiang (Amur) Heilong Jiang (Amur) 黑龙江-Hauptstrom-Flussnetz:Huma He 呼玛河 | (Emu'er He) 额木尔河 | 逊别拉河 | (Ku'erbin He) 库尔滨河 Ergun He (Argun) 额尔古纳河:Ergun He 额尔古纳河 |Hailar He (Haila'er He) 海拉尔河 | 伊敏河 | 根河 | 激流河 | 贝尔茨河
rdf:langString
El río Mudan o Mudanjiang en chino, 牡丹江; pinyin, Mǔdānjiāng; manchu: Mudan bira) es un río del noreste de China, un afluente por la derecha del río Songhua —afluente a su vez del río Amur— que discurre por las provincias de Jilin y Heilongjiang. Tiene una longitud de 725 km y drena una cuenca de unos 40.000 km². Su nombre moderno en chino se puede traducir como «río Peonía». En el pasado era conocido como río Hurka o río Hurha (en chino, 瑚爾哈; pinyin, Húěrhā).
rdf:langString
The Mudan River (Chinese: 牡丹江; pinyin: Mǔdānjiāng; IPA: [mù.tán.tɕjáŋ]; Manchu: ᠮᡠᡩᠠᠨᡠᠯᠠ, Möllendorff: mudan ula) is a river in Heilongjiang province in China. It is a right tributary of the Sunggari River. Its modern Chinese name can be translated as the "Peony River". In the past it was also known as the Hurka or Hurha River (Chinese: 瑚爾哈; pinyin: Hú'ěrhā; [xǔ.àɚ.xá]).
* v
* t
* e
* v
* t
* e
rdf:langString
rdf:langString
Mudan
rdf:langString
Mudan Jiang
rdf:langString
Río Mudan
rdf:langString
Mudanjiang (fiume)
rdf:langString
Mudan (rivière)
rdf:langString
牡丹江
rdf:langString
무단강
rdf:langString
Mudan River
rdf:langString
Mudan Jiang
rdf:langString
Муданьцзян (река)
rdf:langString
Mudanfloden
rdf:langString
牡丹江
rdf:langString
Mudan River
rdf:langString
Mudan River
xsd:float
46.32027816772461
xsd:float
129.5369415283203
xsd:integer
6479455
xsd:integer
1068637048
rdf:langString
牡丹江
rdf:langString
瑚爾哈
rdf:langString
Panoramic view on the Mudanjiang river
rdf:langString
Path of the Mudan http://u.osmfr.org/m/374421/
rdf:langString
Hú'ěrhā
rdf:langString
Mǔdānjiāng
xsd:string
46.320277777777775 129.53694444444446
rdf:langString
Mudan (čínsky pinyin 'Mǔdānjiāng', znaky 牡丹江, mandžusky Mudan bira) je řeka v provinciích Chej-lung-ťiang a Ťi-lin na severovýchodě ČLR. Je 700 km dlouhá (podle jiných zdrojů 550 km). Povodí má rozlohu 40 000 km².
rdf:langString
Der Fluss Mudan Jiang (chinesisch 牡丹江, Pinyin Mǔdān Jiāng, englisch Mudanjiang River / Mudan River; mandschur. Mudan bira) ist ein ca. 725 km langer Fluss in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Er darf nicht mit der im Chinesischen gleichnamigen Stadt Mudanjiang (Provinz Heilongjiang) verwechselt werden, die an seinem Mittellauf liegt. Der Mudan Jiang entspringt in der Provinz Jilin und fließt in nördlicher Richtung dem Songhua Jiang zu. Hinter der Grenze zur Provinz Heilongjiang durchfließt er den See Jingpo Hu, und die Mündung in den Songhua Jiang liegt im Kreis Yilan, der zur Stadt Harbin gehört. Chinesische Flussnetze: Heilong Jiang (Amur) Heilong Jiang (Amur) 黑龙江-Hauptstrom-Flussnetz:Huma He 呼玛河 | (Emu'er He) 额木尔河 | 逊别拉河 | (Ku'erbin He) 库尔滨河 Ergun He (Argun) 额尔古纳河:Ergun He 额尔古纳河 |Hailar He (Haila'er He) 海拉尔河 | 伊敏河 | 根河 | 激流河 | 贝尔茨河 Songhua Jiang (Sungari) 松花江-Flussnetz:Songhua Jiang 松花江 | 第二松花江 | 牡丹江 |Hulan He 呼兰河 | 拉林河 | 阿什河 |Huifa He 辉发河 Nen Jiang (Nonni) 嫩江-Flussnetz:Nen Jiang 嫩江 | 甘河 | 讷谟尔河 | 诺敏河 | 雅鲁河 | 洮儿河 | 霍林河 Wusuli Jiang (Ussuri) 乌苏里江-Flussnetz:Wusuli Jiang 乌苏里江 |Muling He 穆棱河 |Naoli He 挠力河 | 七虎林河
rdf:langString
El río Mudan o Mudanjiang en chino, 牡丹江; pinyin, Mǔdānjiāng; manchu: Mudan bira) es un río del noreste de China, un afluente por la derecha del río Songhua —afluente a su vez del río Amur— que discurre por las provincias de Jilin y Heilongjiang. Tiene una longitud de 725 km y drena una cuenca de unos 40.000 km². Su nombre moderno en chino se puede traducir como «río Peonía». En el pasado era conocido como río Hurka o río Hurha (en chino, 瑚爾哈; pinyin, Húěrhā). El río desemboca en el , y luego continúa hacia el norte, fluyendo por el y la ciudad-prefectura de Mudanjiang (que lleva el nombre del río y que contaba con2.800.000 hab.), para desaguar en el río Songhua en el condado de Yilan (antiguamente conocido como Sanxing).
rdf:langString
The Mudan River (Chinese: 牡丹江; pinyin: Mǔdānjiāng; IPA: [mù.tán.tɕjáŋ]; Manchu: ᠮᡠᡩᠠᠨᡠᠯᠠ, Möllendorff: mudan ula) is a river in Heilongjiang province in China. It is a right tributary of the Sunggari River. Its modern Chinese name can be translated as the "Peony River". In the past it was also known as the Hurka or Hurha River (Chinese: 瑚爾哈; pinyin: Hú'ěrhā; [xǔ.àɚ.xá]). The river flows into Lake Jingpo, and then continues north, flowing by Ning'an and Mudanjiang City (which is named after the river), then into Lianhua Reservoir before falling into the Sungari River at Yilan (formerly known as Sanxing).
* v
* t
* e
* v
* t
* e
rdf:langString
La Mudan (chinois : 牡丹江 ; pinyin : mǔdān jiāng ; litt. « Rivière Pivoine » ; mandchou: Mudan bira) est une rivière du nord-est de la Chine, longue de 726 km qui coule dans les provinces du Jilin et du Heilongjiang et un affluent du Songhua, donc un sous-affluent de l'Amour.
rdf:langString
Il Mudanjiang o Mudan (牡丹江S, MǔdānjiāngP; in russo: Муданьцзян?, Mudan'czjan; mancese: Mudan bira) è un affluente destro del Songhua della Cina nord-orientale. Il fiume scorre nella provincia dell'Heilongjiang.
rdf:langString
무단강(중국어: 牡丹江, 병음: Mǔdānjiāng, 만주어: ᠮᡠᡩᠠᠨᡠᠯᠠ Mudan Ula)은 후르하강(만주어: ᡥᡡᡵᡥᠠᡠᠯᠠ Hurha Ula, 虎爾哈河), 홀한하(忽汗河)라고도 한다. 중국 동북부를 흐르는 강으로, 쑹화강 최대의 지류이다. 지린성의 무단링(牡丹嶺)에서 발원해 헤이룽장성을 북쪽으로 흘러 무단장시를 거쳐 하얼빈시의 이란현 부근에서 쑹화강에 합류한다. 무단강의 이름은 이 강의 만주어 무단 우라(만주어: ᠮᡠᡩᠠᠨᡠᠯᠠ Mudan Ula, 穆丹烏拉)에서 유래한 것으로, '무단'은 구부러지는, '우라'는 강이라는 뜻)을 뜻한다. 큰 배의 항행이 가능한 국제 하천으로 유역의 무단장시 등에 내항 항만이 있다. 여기에서 쑹화강·아무르강을 통해 하바로프스크나 오호츠크해 등으로 수운이 통하고 있다. 상류의 헤이룽장성 무단장시의 남부 근처에 화산 분화에 의한 생성된 징포호(길이 45km, 폭은 최대 10km 정도)가 있다.
rdf:langString
牡丹江（ぼたんこう、拼音: Mǔdānjiāng, ムータンチャン）はユーラシア大陸・中国東北部を流れる川で、松花江最大の支流である。 吉林省の牡丹嶺に源を発し黒竜江省を北に流れ、牡丹江市を経てハルビン市の依蘭県付近で松花江に合流する。 牡丹江は満州語でムダン・ウラ（ᠮᡠᡩᠠᠨᡠᠯᠠ 転写：mudan ula、ムダンは曲がりくねる、ウラは川）と呼ばれ、「穆丹烏拉」または「牡丹江（ムーダンチャン）」と当て字された。 大きな船の航行が可能な国際河川で、流域の牡丹江市などに内航港湾がある。ここから、松花江・アムール川を通じハバロフスクやオホーツク海などに水運が通じている。 上流部、黒龍江省・牡丹江市の南部あたりで、火山噴火による細長いせき止め湖・鏡泊湖（長さ45km、幅は最大10kmほど）がある。
rdf:langString
Муданьцзян (кит. упр. 牡丹江, пиньинь Mǔdānjiāng; маньчж.: Mudan bira) — река в китайской провинции Хэйлунцзян, правый приток Сунгари. Название переводится с китайского как «Пионовая река», но первоначальное маньчжурское значение, вероятно, иное. Раньше река также была известна под названием «Хурха» (кит. трад. 瑚爾哈, в русских источниках также Хурха-бира, Хурга, Хулха).
rdf:langString
Mudanfloden eller Mudan Jiang (kinesiska: 牡丹江) är ett vattendrag i Kina. Det ligger i den nordöstra delen av landet, 1 300 km nordost om huvudstaden Peking. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen.
rdf:langString
Mudan Jiang (chiń.: 牡丹江; pinyin: Mǔdān Jiāng) – rzeka w północno-wschodnich Chinach, prawy dopływ Sungari. Jej źródła znajdują się w Górach Wschodniomandżurskich. Długość rzeki wynosi 705 km. Dorzecze zajmuje powierzchnię 37 600 km². Mudan Jiang przepływa przez miasta Dunhua i Mudanjiang. W górnym biegu rzeki znajduje się naturalne jezioro zaporowe .
rdf:langString
牡丹江位于中国东北地区，是松花江右岸支流，河名系满语“穆丹乌拉”（满语：ᠮᡠᡩᠠᠨᡠᠯᠠ，转写：mudan ula）的转译音，意为“弯曲的江”。发源于吉林省敦化市，于黑龙江省依兰县注入松花江，全长725千米。現今牡丹江取代長城，成為冬小麥種植的北界。
xsd:nonNegativeInteger
3168
<Geometry>
POINT(129.53694152832 46.320278167725)
