Moscow uprising of 1682

http://dbpedia.org/resource/Moscow_uprising_of_1682

Povstání střeleckých pluků 1682 označuje krvavé události z léta 1682, ke kterým došlo v ulicích Moskvy za účasti střeleckých pluků, moskevských vojenských jednotek. Vedlo k nastolení Žofie Alexejevny jako regentky za nezletilé careviče Ivana V. a Petra I. a poukázalo na nutnost zřídit v Rusku stálou armádu podléhající carovi. rdf:langString
Ως Εξέγερση των Στρέλτσι του 1682 περιγράφονται οι ταραχές που συνέβησαν στη Μόσχα το Μάιο του 1682 με πρωταγωνιστές τους Στρέλτσι, δηλ. την επίλεκτη φρουρά του Κρεμλίνου. Αιτία υπήρξε η προσπάθεια βογιαρικών κύκλων να προωθήσουν παράνομα στο το Μεγάλο Πέτρο μετά το θάνατο του ετεροθαλούς αδελφού του Φιοντόρ Γ'. Η εξέγερση οδήγησε σε ένα ιδιότυπο καθεστώς συμβασιλείας του Πέτρου με τον . rdf:langString
Der Moskauer Aufstand 1682 war ein Aufstand der Moskauer Strelizen nach dem Tod des Zaren Fjodor III. Er war Teil der Moskauer Wirren 1682 (russisch Московская смута). Ursache war der Kampf um die Thronfolge zwischen den Familien der beiden Ehefrauen des vorherigen Zaren Alexei I. rdf:langString
The Moscow uprising of 1682, also known as the Streltsy uprising of 1682 (Russian: Стрелецкий бунт), was an uprising of the Moscow Streltsy regiments that resulted in supreme power devolving on Sophia Alekseyevna (the daughter of the late Tsar Aleksey Mikhailovich and of his first wife Maria Miloslavskaya). Behind the uprising lurked the rivalry between the Miloslavsky and Naryshkin relatives of the two wives of the late Tsar Aleksey (died 1676) for dominant influence on the administration of the Tsardom of Russia. rdf:langString
La Revuelta de Moscú en 1682, también conocida como Revuelta de los Streletskí (en ruso Стрелецкий бунт) o Jovánschina (Хованщина) , fue una revuelta en la ciudad de Moscú por los regimientos Streltsí, ejército del Zarato ruso, la cual resultó en la completa devolución del supremo poder a Sofía Alekséyevna Románova. rdf:langString
La révolte de Moscou de 1682, ou soulèvement des streltsy de 1682 (russe : Стрелецкий бунт), est une insurrection des régiments de streltsy de Moscou qui se conclut par l'attribution du pouvoir suprême à Sophia Alexeievna. Derrière ce soulèvement se manifestait la rivalité entre les partisans des deux anciennes épouses du défunt tsar Alexis Ier de Russie pour la domination politique sur la Moscovie, Natalia Narychkina mère du prince Pierre et Maria Miloslavskaïa, mère de Fédor III, du prince Ivan et de la tsarevna Sophia Alexeievna. rdf:langString
La rivolta di Mosca del 1682, anche nota come rivolta degli strelizzi del 1682 (in russo: Стрелецкий бунт?), fu la sollevazione militare dei reggimenti moscoviti degli strelizzi che comportò la salita al potere di Sof'ja Aleksejevna Romanova. Antefatto storico della rivolta fu la rivalità tra le famiglie delle due mogli dello zar Alessio I che si contendevano un ruolo predominante all'interno della politica moscovita. rdf:langString
Стреле́цкий бунт 1682 года (историческое название Хова́нщина) — бунт (восстание) московских стрельцов в начале правления 10-летнего Петра I, в результате которого его соправителем стал старший 15-летний брат Иван, а фактической правительницей при них стала старшая сестра 24-летняя Софья Алексеевна. rdf:langString
Повстання стрільців або Стріле́цький бунт 1682 року (історична назва — Хова́нщина) — повстання стрільців у Москві на початку правління царя Івана Олексійовича під час спроби узурпувати владу правителькою Софією Олексіївною. За поширеною версією, в результаті співправителем Івана V став молодший брат Петро Олексійович, втім фактичною правителькою при них залишилася царівна Софія. rdf:langString
1682ko Moskuko matxinada, 1682ko Streltsien matxinada bezala ere ezaguna (errusieraz Стрелецкий бунт), Moskuko streltsien erregimenduen matxinada bat izan zen, boterea, itzultzea ondorio bezala izan zuena. Matxinadaren ondoren, tsarraren bi emazteen artean lehia egon zen Moskoviako politikan eragin nagusia izateko. rdf:langString
Bunt strzelców, czasami również powstanie strzelców w 1682 (ros. Стрелецкий бунт) – bunt moskiewskich pułków strzeleckich, którego skutkiem był gwałtowny wzrost znaczenia Zofii Aleksiejewnej, która przez najbliższe siedem lat miała sprawować niepodzielną władzę w Rosji. Przyczyną buntu była rywalizacja rodzin dwóch wdów po zmarłym carze Aleksym dążących do osiągnięcia wpływów na dworze. rdf:langString
rdf:langString Povstání střeleckých pluků (1682)
rdf:langString Moskauer Aufstand 1682
rdf:langString Εξέγερση των Στρέλτσι (1682)
rdf:langString Revuelta de Moscú en 1682
rdf:langString 1682ko Moskuko matxinada
rdf:langString Révolte de Moscou de 1682
rdf:langString Rivolta di Mosca del 1682
rdf:langString Moscow uprising of 1682
rdf:langString Bunt strzelców
rdf:langString Стрелецкий бунт (1682)
rdf:langString Стрілецький бунт (1682)
xsd:integer 4621195
xsd:integer 1069475390
rdf:langString Povstání střeleckých pluků 1682 označuje krvavé události z léta 1682, ke kterým došlo v ulicích Moskvy za účasti střeleckých pluků, moskevských vojenských jednotek. Vedlo k nastolení Žofie Alexejevny jako regentky za nezletilé careviče Ivana V. a Petra I. a poukázalo na nutnost zřídit v Rusku stálou armádu podléhající carovi.
rdf:langString Ως Εξέγερση των Στρέλτσι του 1682 περιγράφονται οι ταραχές που συνέβησαν στη Μόσχα το Μάιο του 1682 με πρωταγωνιστές τους Στρέλτσι, δηλ. την επίλεκτη φρουρά του Κρεμλίνου. Αιτία υπήρξε η προσπάθεια βογιαρικών κύκλων να προωθήσουν παράνομα στο το Μεγάλο Πέτρο μετά το θάνατο του ετεροθαλούς αδελφού του Φιοντόρ Γ'. Η εξέγερση οδήγησε σε ένα ιδιότυπο καθεστώς συμβασιλείας του Πέτρου με τον .
rdf:langString Der Moskauer Aufstand 1682 war ein Aufstand der Moskauer Strelizen nach dem Tod des Zaren Fjodor III. Er war Teil der Moskauer Wirren 1682 (russisch Московская смута). Ursache war der Kampf um die Thronfolge zwischen den Familien der beiden Ehefrauen des vorherigen Zaren Alexei I.
rdf:langString 1682ko Moskuko matxinada, 1682ko Streltsien matxinada bezala ere ezaguna (errusieraz Стрелецкий бунт), Moskuko streltsien erregimenduen matxinada bat izan zen, boterea, itzultzea ondorio bezala izan zuena. Matxinadaren ondoren, tsarraren bi emazteen artean lehia egon zen Moskoviako politikan eragin nagusia izateko. Matxinada, urte horretako apirilak 27an prestatu zen Teodoro III.a Errusiakoa hiltzeko. tsarinaren anaiek, erregeartea bermatu zuten, eta Aitalehena, Nataliaren hamar urteko semea zen Petri I.a Errusiakoa Handia Errusiako tsar berri bezala aldarrikatzeko konbentzitu zuten. Bere aldetik, Miloslavsky alderdiak, azken tsarina izan zen Maria Miloslavskayaren senideak ulertu zituena, Mariaren semea eta Petriren anaia nagusia zen Ivan, Naryshkindarrek Moskuko Kremlinean ito zutela zioen zurrumurrua hedatu zuten. Miloslavskytar konspiratzaileek, hiriburuko kaleetan istiluak sortu zituzten. Eurek, Moskuko erregimenduek euren ofizial nagusiekiko zuten atsekabea erabili zuten, eta, 1682ko maiatzak 11n, streltsi mordo batek Kremlina hartu eta ustelkeriagatik susmagarri ziren boiardo buruzagiak eta komandante militarrak lintxatu zituzten, , eta , alegia. Egun batzuk beranduagoa, maiatzak 17an, matxinatuek errege egoitza eraso zuten, eta Naryshkindarren aldeko jende ugari hil zuen, horien artean, Naryshkindar anai-arrebetako bi (Kirill eta Ivan), tsar gaztea zen Petriren aurrean, euren iloba. Streltsiak, jende txiroaren bidez elkartuak izan ziren, eta Moskuko kaleak arpilatu zituzten zenbait egunez. Maiatzeko matxinadak, Petriren anaiorde nagusia zen Ivan V.a Errusiakoa "lehen" tsar bezala izendatzera eraman zuen, Petri bera, bigarren postura atzeratuz, Sofia, bien erregeorde lanetan geratuz. 1682 amaieran, , Sofiaren gertuko kidea eta streltsi matxinatuen buruzagietako bat, Sofiaren tokia hartu zuen. laguntzarekin, Khovansky, nor, ustez, bere burua erregeorde berri bezala jartzeagatik bilatu zena, Nikonen erreformen erabateko aldaketa eskatu zuen. Sofia eta bere gorteak, Moskuko Kremlinetik ihes egin zuten eta bilatu zuten babesa. Azkenean, Sofiak, Khovanshchina (Khovansky kontua) ezabatzeko lan egin zuen, lagunduta, nor Khovanskyren oinordekoa izan zen Moskuko armadaren buruzagi karguan.
rdf:langString The Moscow uprising of 1682, also known as the Streltsy uprising of 1682 (Russian: Стрелецкий бунт), was an uprising of the Moscow Streltsy regiments that resulted in supreme power devolving on Sophia Alekseyevna (the daughter of the late Tsar Aleksey Mikhailovich and of his first wife Maria Miloslavskaya). Behind the uprising lurked the rivalry between the Miloslavsky and Naryshkin relatives of the two wives of the late Tsar Aleksey (died 1676) for dominant influence on the administration of the Tsardom of Russia.
rdf:langString La Revuelta de Moscú en 1682, también conocida como Revuelta de los Streletskí (en ruso Стрелецкий бунт) o Jovánschina (Хованщина) , fue una revuelta en la ciudad de Moscú por los regimientos Streltsí, ejército del Zarato ruso, la cual resultó en la completa devolución del supremo poder a Sofía Alekséyevna Románova.
rdf:langString La révolte de Moscou de 1682, ou soulèvement des streltsy de 1682 (russe : Стрелецкий бунт), est une insurrection des régiments de streltsy de Moscou qui se conclut par l'attribution du pouvoir suprême à Sophia Alexeievna. Derrière ce soulèvement se manifestait la rivalité entre les partisans des deux anciennes épouses du défunt tsar Alexis Ier de Russie pour la domination politique sur la Moscovie, Natalia Narychkina mère du prince Pierre et Maria Miloslavskaïa, mère de Fédor III, du prince Ivan et de la tsarevna Sophia Alexeievna.
rdf:langString La rivolta di Mosca del 1682, anche nota come rivolta degli strelizzi del 1682 (in russo: Стрелецкий бунт?), fu la sollevazione militare dei reggimenti moscoviti degli strelizzi che comportò la salita al potere di Sof'ja Aleksejevna Romanova. Antefatto storico della rivolta fu la rivalità tra le famiglie delle due mogli dello zar Alessio I che si contendevano un ruolo predominante all'interno della politica moscovita.
rdf:langString Bunt strzelców, czasami również powstanie strzelców w 1682 (ros. Стрелецкий бунт) – bunt moskiewskich pułków strzeleckich, którego skutkiem był gwałtowny wzrost znaczenia Zofii Aleksiejewnej, która przez najbliższe siedem lat miała sprawować niepodzielną władzę w Rosji. Przyczyną buntu była rywalizacja rodzin dwóch wdów po zmarłym carze Aleksym dążących do osiągnięcia wpływów na dworze. Zamieszki spowodowała nagła śmierć cara Fiodora w dniu 27 kwietnia 1682 roku. Bracia carycy Natalii Naryszkinej chcieli zagarnąć dla siebie tytuł interreksa i nakłonili patriarchę moskiewskiego i całej Rusi Joachima, do ogłoszenia jej 10-letniego syna Piotra nowym carem. Członkowie drugiej partii, składającej się z krewnych nieżyjącej pierwszej żony Aleksego I, Marii Miłosławskiej, zaczęli rozpuszczać pogłoski, że jej syn (i starszy brat Piotra) Iwan został zamordowany przez Naryszkinów na Kremlu. Miłosławscy wywołali zamieszki na ulicach stolicy. Wykorzystali buntownicze nastroje w moskiewskich pułkach strzeleckich i 11 maja tłum złożony ze strzelców i cywili wtargnął na Kreml zabijając czołowych bojarów i dowódców podejrzewanych o korupcję – Artamona Matwiejewa, Michaiła Dołgorukowa i Grigorija Romodanowskiego. 17 maja rebelianci ponownie wdarli się na Kreml zabijając kolejnych przeciwników, a wśród nich dwóch braci Naryszkinów, Kiryła i Iwana, co stało się na oczach przyszłego cara Piotra, ich siostrzeńca. Przez kilka dni na ulicach Moskwy szerzyły się rabunki i gwałty. Majowy bunt doprowadził do tego, że starszy przyrodni brat Piotra, Iwan V został ogłoszony „pierwszym” carem, zaś Piotr „drugim”, a ich starsza siostra Zofia regentką w imieniu ich obu. Jesienią 1682 roku książę Iwan Andriejewicz Chowański – bliski współpracownik Zofii, mianowany za swe zasługi w stłumieniu buntu dowódcą formacji strzeleckich – zwrócił się przeciwko niej. Wspierany przez staroobrzędowców, Chowański – chcący zapewne sam sięgnąć po tron – zażądał unieważnienia reform Nikona. Zofia ze swym dworem musiała uchodzić z Moskwy i znalazła schronienie w Ławrze Troicko-Siergijewskiej. Ostatecznie Zofii udało się uśmierzyć tzw. chowańszczyznę z pomocą Fiodora Szakłowitego (Chowańskiego schwytano razem z synem Andriejem – będącym wówczas naczelnikiem prikazu sądowego – i przytroczonych do koni przywleczono przed oblicze regentki, a ta wydała wyrok śmierci), który zajął miejsce Chowańskiego na czele armii.
rdf:langString Стреле́цкий бунт 1682 года (историческое название Хова́нщина) — бунт (восстание) московских стрельцов в начале правления 10-летнего Петра I, в результате которого его соправителем стал старший 15-летний брат Иван, а фактической правительницей при них стала старшая сестра 24-летняя Софья Алексеевна.
rdf:langString Повстання стрільців або Стріле́цький бунт 1682 року (історична назва — Хова́нщина) — повстання стрільців у Москві на початку правління царя Івана Олексійовича під час спроби узурпувати владу правителькою Софією Олексіївною. За поширеною версією, в результаті співправителем Івана V став молодший брат Петро Олексійович, втім фактичною правителькою при них залишилася царівна Софія.
xsd:nonNegativeInteger 4233

data from the linked data cloud