Moscow 1925 chess tournament
http://dbpedia.org/resource/Moscow_1925_chess_tournament an entity of type: Thing
Le tournoi international d'échecs de Moscou 1925 a été organisé par Nikolaï Krylenko à Moscou du 10 novembre au 8 décembre 1925. Il fut remporté par Efim Bogoljubov devant les champions du monde José Raúl Capablanca et Emanuel Lasker.
rdf:langString
El torneig d'escacs de Moscou de 1925 fou un torneig internacional d'escacs organitzat per Nikolai Krylenko, que se celebrà a Moscou, Unió Soviètica, del 10 de novembre al 8 de desembre de 1925. Va ser el primer torneig esponsoritzat per un estat. Hi participaren onze estrelles estrangeres i deu mestres soviètics. El campió del món José Raúl Capablanca i el seu predecessor Emanuel Lasker hi prengueren part. Abans del torneig, hom esperava que, igual com va passar al torneig d'escacs de Nova York de 1924, la competició es decidís entre ells dos, però Efim Bogoljubow a aconseguir una victòria sensacional. Lasker va acabar 1½ punts al darrere de Bogoljubow i just per davant de Capablanca.
rdf:langString
Mezinárodně velmi významný turnaj, který organizoval Nikolaj Vasiljevič Krylenko, byl pořádán v Moskvě, v Sovětském svazu, od 10. listopadu do 8. prosince roku 1925. Byl to první světový šampionát v šachu sponzorovaný státem. Soupeřilo zde mezi sebou jedenáct zahraničních hvězd a deset zástupců Sovětského svazu. Mistr světa José Raúl Capablanca spolu s jeho předchůdcem Emanuelem Laskrem byly hlavními adepty na zlato. Čekala se bitva mezi těmito dvěma hráči, jako tomu bylo na turnaji v New Yorku roku 1924, ale nakonec překvapivě vyhrál Jefim Bogoljubov. Lasker nakonec skončil druhý před Capablancou.
rdf:langString
This international super-tournament, organised by Nikolai Krylenko, was held at Moscow in the Soviet Union, from 10 November to 8 December 1925. It was the world's first state-sponsored chess tournament. There were eleven foreign stars and ten Soviet masters. World champion José Raúl Capablanca and his predecessor Emanuel Lasker were expected to be the main contenders, as they had been in the New York 1924 chess tournament, but the Soviet master Efim Bogoljubov achieved an unexpected victory. Lasker finished 1½ points behind Bogolyubov and just ahead of Capablanca.
rdf:langString
Il torneo di Mosca 1925 è stato il primo torneo internazionale di scacchi organizzato nell'Unione Sovietica. Finanziato con fondi statali, si svolse a Mosca dal 10 novembre all'8 dicembre 1925, sotto la supervisione di Nikolai Krylenko. Vi parteciparono undici giocatori stranieri e dieci sovietici. Erano presenti il campione del mondo in carica José Raúl Capablanca, il suo predecessore Emanuel Lasker e gran parte dei più forti giocatori dell'epoca, con l'eccezione di Aleksandr Alechin, emigrato pochi anni prima in Francia e non invitato dalle autorità sovietiche.
rdf:langString
Москва 1925 — 1-й московский международный шахматный турнир, проходивший с 10 ноября по 8 декабря в «Фонтанном зале» 2-го Дома Советов (ныне гостиница «Метрополь»). Проводился по специальному решению СНК СССР с целью развития шахмат и всемерного их распространения среди трудящихся. В турнире приняли участие 21 шахматист: 10 советских шахматистов (занявшие 1—8-е места в 4-м чемпионате СССР и 2 персонально приглашённых) и 11 иностранных мастеров, в том числе чемпион мира X. Р. Капабланка и экс-чемпион мира Эм. Ласкер.
rdf:langString
O Torneio de xadrez de Moscou de 1925 foi uma competição internacional de xadrez realizada na cidade de Moscou na União Soviética A competição foi realizada entre 10 de novembro e 7 de dezembro no Hotel Metropol. Foram convidados dez estrangeiros, incluindo o campeão mundial Capablanca e seu antecessor Emanuel Lasker. O evento despertou o interesse local pelo esporte, com centenas de pessoas acompanhando a competição que teve algumas partes registradas no filme Shakhmatnaya goryachka. O bi-campeão soviético Efim Bogoljubow venceu o torneio com um ponto e meio de vantagem para o segundo colocado, o ex-campeão mundial Lasker. O ano de 1925 marcou uma constante popularização do xadrez na União Soviética, com o patrocínio estatal ao esporte e a direção da federação nas mãos do importante polít
rdf:langString
Москва 1925 — 1-й московський міжнародний шаховий турнір, що проходив від 10 листопада до 8 грудня у «Фонтанному залі» 2-го Будинку Рад (нині готель «Метрополь»). Проводився за спеціальним рішенням РНК СРСР з метою розвитку шахів і всебічного їх поширення серед трудящих. У турнірі взяв участь 21 шахіст: 10 радянських (що посіли 1-8-е місця в 4-му чемпіонаті СРСР і 2 персонально запрошених) та 11 іноземних майстрів, у тому числі чемпіон світу Хосе Рауль Капабланка і екс-чемпіон світу Емануїл Ласкер.
rdf:langString
rdf:langString
Torneig d'escacs de Moscou de 1925
rdf:langString
Šachový turnaj v Moskvě roku 1925
rdf:langString
Tournoi d'échecs de Moscou 1925
rdf:langString
Torneo di Mosca 1925
rdf:langString
Moscow 1925 chess tournament
rdf:langString
Torneio de xadrez de Moscou de 1925
rdf:langString
Москва 1925 (шахматный турнир)
rdf:langString
Москва 1925
xsd:integer
19819132
xsd:integer
1105454495
rdf:langString
El torneig d'escacs de Moscou de 1925 fou un torneig internacional d'escacs organitzat per Nikolai Krylenko, que se celebrà a Moscou, Unió Soviètica, del 10 de novembre al 8 de desembre de 1925. Va ser el primer torneig esponsoritzat per un estat. Hi participaren onze estrelles estrangeres i deu mestres soviètics. El campió del món José Raúl Capablanca i el seu predecessor Emanuel Lasker hi prengueren part. Abans del torneig, hom esperava que, igual com va passar al torneig d'escacs de Nova York de 1924, la competició es decidís entre ells dos, però Efim Bogoljubow a aconseguir una victòria sensacional. Lasker va acabar 1½ punts al darrere de Bogoljubow i just per davant de Capablanca. L'esdeveniment va generar un gran interès entre els ciutadans soviètics. Centenars d'espectadors varen seguir les partides a l' i desenes de milers varen veure els les partides que s'exhibien en taulers al centre de la ciutat. La victòria de Bogoljubow va ser vista com una victòria soviètica; de tota manera, poc després d'això, el 1926, igualment com havia fet Aleksandr Alekhin, va deixar la Unió Soviètica i va esdevenir ciutadà alemany. Posteriorment Bogoljubow i Alekhine foren titllats de "renegats" a la URSS. La pel·lícula va fer servir diverses escenes del torneig, i fins i tot hi sortia Capablanca fent d'ell mateix. La pel·lícula sovièticocubana Capablanca també té la seva trama principal durant el torneig.
rdf:langString
Mezinárodně velmi významný turnaj, který organizoval Nikolaj Vasiljevič Krylenko, byl pořádán v Moskvě, v Sovětském svazu, od 10. listopadu do 8. prosince roku 1925. Byl to první světový šampionát v šachu sponzorovaný státem. Soupeřilo zde mezi sebou jedenáct zahraničních hvězd a deset zástupců Sovětského svazu. Mistr světa José Raúl Capablanca spolu s jeho předchůdcem Emanuelem Laskrem byly hlavními adepty na zlato. Čekala se bitva mezi těmito dvěma hráči, jako tomu bylo na turnaji v New Yorku roku 1924, ale nakonec překvapivě vyhrál Jefim Bogoljubov. Lasker nakonec skončil druhý před Capablancou. Turnaj přitáhl velkou pozornost, stovky lidí bylo přihlíželo utkáním v a tisíce jich sledovali utkání v centru města. Vítězství Bogoljubova bylo považováno za sovětské vítězství nad Západem. On však sám roku 1926 Sovětský svaz opustil, byl zbaven sovětského občanství a stal se německým občanem.
rdf:langString
This international super-tournament, organised by Nikolai Krylenko, was held at Moscow in the Soviet Union, from 10 November to 8 December 1925. It was the world's first state-sponsored chess tournament. There were eleven foreign stars and ten Soviet masters. World champion José Raúl Capablanca and his predecessor Emanuel Lasker were expected to be the main contenders, as they had been in the New York 1924 chess tournament, but the Soviet master Efim Bogoljubov achieved an unexpected victory. Lasker finished 1½ points behind Bogolyubov and just ahead of Capablanca. The film Chess Fever used a number of scenes from the tournament, and even featured Capablanca playing himself. The Cuban-Soviet film Capablanca has its main plot during the tournament.
rdf:langString
Le tournoi international d'échecs de Moscou 1925 a été organisé par Nikolaï Krylenko à Moscou du 10 novembre au 8 décembre 1925. Il fut remporté par Efim Bogoljubov devant les champions du monde José Raúl Capablanca et Emanuel Lasker.
rdf:langString
Il torneo di Mosca 1925 è stato il primo torneo internazionale di scacchi organizzato nell'Unione Sovietica. Finanziato con fondi statali, si svolse a Mosca dal 10 novembre all'8 dicembre 1925, sotto la supervisione di Nikolai Krylenko. Vi parteciparono undici giocatori stranieri e dieci sovietici. Erano presenti il campione del mondo in carica José Raúl Capablanca, il suo predecessore Emanuel Lasker e gran parte dei più forti giocatori dell'epoca, con l'eccezione di Aleksandr Alechin, emigrato pochi anni prima in Francia e non invitato dalle autorità sovietiche. Come nel grande torneo dell'anno precedente, New York 1924, era attesa una lotta tra Capablanca e Lasker per la vittoria finale. Tuttavia prevalse Efim Bogoljubov, sovietico di etnia ucraina, con un punto e mezzo di vantaggio su Lasker, che superò ancora, sia pure con il minimo scarto, Capablanca. L'evento suscitò grande interesse tra i cittadini sovietici, con centinaia di spettatori nell'Hotel Metropol dove si svolgevano le partite e migliaia all'esterno dove erano state approntate scacchiere murali. Bogoljubov venne festeggiato come un eroe nazionale, ma solo un anno dopo, nel 1926, lasciò l'Unione Sovietica e diventò un cittadino tedesco. In seguito sia Bogoljubov che Alechin vennero bollati come "rinnegati" dal regime sovietico. Il film muto La febbre degli scacchi del 1925, diretto da Vsevolod Pudovkin, mostra diverse scene del torneo, con Capablanca come attore che interpreta se stesso.
rdf:langString
Москва 1925 — 1-й московский международный шахматный турнир, проходивший с 10 ноября по 8 декабря в «Фонтанном зале» 2-го Дома Советов (ныне гостиница «Метрополь»). Проводился по специальному решению СНК СССР с целью развития шахмат и всемерного их распространения среди трудящихся. В турнире приняли участие 21 шахматист: 10 советских шахматистов (занявшие 1—8-е места в 4-м чемпионате СССР и 2 персонально приглашённых) и 11 иностранных мастеров, в том числе чемпион мира X. Р. Капабланка и экс-чемпион мира Эм. Ласкер. Большинство советских шахматистов впервые участвовали в столь сильном по составу турнире, но выступили успешно. Уверенно и ровно провёл турнир чемпион СССР 1924 и 1925 Е. Боголюбов, который занял 1-е место — 15½ очков, опередив на 1½ очка Э. Ласкера и набрав против иностранных шахматистов 7½ очков из 11 (+6 −2 =3); 3-е место у Х. Р. Капабланки — 13½ очков. Советским шахматистам удалось выиграть ряд партий у иностранных мастеров: А. Ильин-Женевский победил Х. Р. Капабланку, Ф. Маршалла и Р. Шпильмана; Б. Верлинский — Х. Р. Капабланку, Р. Шпильмана и А. Рубинштейна; Г. Левенфиш — Э Ласкера; П. Романовский — К. Торре и Э. Грюнфельда. Турнир показал, что лучшие советские шахматисты приблизились по силе игры к ведущим мастерам мира. Во время турнира кинорежиссёр В. Пудовкин снял фильм «Шахматная горячка», в котором одну из ролей сыграл Х. Р. Капабланка.
rdf:langString
O Torneio de xadrez de Moscou de 1925 foi uma competição internacional de xadrez realizada na cidade de Moscou na União Soviética A competição foi realizada entre 10 de novembro e 7 de dezembro no Hotel Metropol. Foram convidados dez estrangeiros, incluindo o campeão mundial Capablanca e seu antecessor Emanuel Lasker. O evento despertou o interesse local pelo esporte, com centenas de pessoas acompanhando a competição que teve algumas partes registradas no filme Shakhmatnaya goryachka. O bi-campeão soviético Efim Bogoljubow venceu o torneio com um ponto e meio de vantagem para o segundo colocado, o ex-campeão mundial Lasker. O ano de 1925 marcou uma constante popularização do xadrez na União Soviética, com o patrocínio estatal ao esporte e a direção da federação nas mãos do importante político soviético Nicolai Krylenko.
rdf:langString
Москва 1925 — 1-й московський міжнародний шаховий турнір, що проходив від 10 листопада до 8 грудня у «Фонтанному залі» 2-го Будинку Рад (нині готель «Метрополь»). Проводився за спеціальним рішенням РНК СРСР з метою розвитку шахів і всебічного їх поширення серед трудящих. У турнірі взяв участь 21 шахіст: 10 радянських (що посіли 1-8-е місця в 4-му чемпіонаті СРСР і 2 персонально запрошених) та 11 іноземних майстрів, у тому числі чемпіон світу Хосе Рауль Капабланка і екс-чемпіон світу Емануїл Ласкер. Більшість радянських шахістів уперше брали участь у настільки сильному за складом турнірі, але виступили успішно. Впевнено і рівно провів турнір чемпіон СРСР 1924 і 1925 Юхим Боголюбов, який посів 1-е місце — 15½ очок, випередивши на 1½ очка Ласкера і набравши проти іноземних шахістів 7½ очок з 11 (+6 −2 = 3); 3-є місце посів Капабланка — 13½ очок.Радянським шахістам вдалося виграти низку партій проти іноземних майстрів: Олександр Ільїн-Женевський переміг Капабланку, Френка Маршалла і Рудольфа Шпільмана; Борис Верлінський — Капабланку, Шпільмана і Акібу Рубінштейна; Григорій Левенфіш — Ласкера; Петро Романовський — і Ернста Ґрюнфельда. Турнір показав, що найкращі радянські шахісти наблизилися за силою гри до провідних майстрів світу. Під час турніру кінорежисер Всеволод Пудовкін зняв фільм , в якому одну з ролей зіграв Хосе Рауль Капабланка.
xsd:nonNegativeInteger
6050