Morava Offensive
http://dbpedia.org/resource/Morava_Offensive an entity of type: Thing
Нишская операция (серб. Битка на Морави, болг. Нишка операция, 14 октября 1915 — 9 ноября 1915) — военная операция в ходе Первой мировой войны. После вступления в Первую мировую войну болгарская армия вторглась на территорию Сербии и в результате боёв в районе Моравы продвинулась на 90 км и захватила Ниш.
rdf:langString
Ofensywa morawska (buł. Битката за Морава) – ofensywa wojsk bułgarskich na środkową Serbię, przeprowadzona w dniach 14 października – 9 listopada 1915 podczas kampanii serbskiej I wojny światowej.
rdf:langString
摩拉瓦攻勢（保加利亞語：Моравска настъпателна операция，塞爾維亞語：Битка на Морави）是指由于1915年10月14日至11月9日期间向塞尔维亚王国发起的一轮战略进攻行动。
rdf:langString
Η Επίθεση στον Μοράβα (βουλγάρικα Моравска настъпателна операция) ήταν επίθεση της 1ης Βουλγαρικής Στρατιάς που έλαβε χώρα από τις 14 Οκτωβρίου μέχρι τις 9 Νοεμβρίου 1915 και ήταν μέρος της της Ομάδας Στρατιών του (August von Mackensen) κατά της Σερβίας. Υπό τις διαταγές του αντιστράτηγου Κλίμεντ Μπογιατζίεφ, οι Βούλγαροι κατέλαβαν τις οχυρωμένες περιοχές του Πίροτ, της Νις και της κοιλάδας του Μοράβα. Ως αποτέλεσμα, οι σερβικές δυνάμεις αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν στο Κόσοβο.
rdf:langString
The Morava Offensive Operation (Bulgarian: Моравска настъпателна операция), (Serbian: Битка на Морави) was undertaken by the Bulgarian First Army between 14 October 1915 and 9 November 1915 as part of the strategic offensive operation of Army Group Mackensen against Serbia in 1915. Under the command of Lieutenant General Kliment Boyadzhiev the Bulgarians seized the fortified areas of Pirot, Niš and the valley of the river Morava. As a result, the Serbian forces were compelled to retreat towards Kosovo and Metohija.
rdf:langString
L'opération d'offensive, ou la bataille de la de Morava, a été lancée par l'armée bulgare entre le 14 octobre 1915 et le 9 novembre 1915 dans le cadre de l'opération offensive du groupe d'armées germano-bulgare contre la Serbie. En 1915, sous le commandement du lieutenant-général Kliment Boyadjiev, les Bulgares s'emparent des zones fortifiées de Pirot, de Niš et de la vallée de la Morava. En conséquence, les forces serbes ont été obligées de se replier vers le Kosovo et la Metohija.
rdf:langString
La battaglia della Morava (in bulgaro, Моравска настъпателна операция) fu un'offensiva condotta dalla 1ª Armata bulgara tra il 14 ottobre e il 9 novembre 1915. Questo scontro fece parte dell'insieme di battaglie che viene comunemente indicato con il nome "campagna di Serbia". La 1ª Armata era una delle componenti del gruppo di armate del feldmaresciallo August von Mackensen che nel 1915 attaccò il Regno di Serbia. Sotto il comando del tenente generale , i Bulgari conquistarono le aree fortificate di Pirot, di Niš e della valle del fiume Morava. Risultò così obbligatorio per le forze serbe ritirarsi verso il Kosovo.
rdf:langString
rdf:langString
Επίθεση στον Μοράβα
rdf:langString
Bataille de la Morava
rdf:langString
Battaglia della Morava
rdf:langString
Morava Offensive
rdf:langString
Ofensywa morawska
rdf:langString
Нишская операция (1915)
rdf:langString
摩拉瓦攻勢
rdf:langString
Morava Offensive
xsd:integer
7931421
xsd:integer
1111757702
xsd:integer
925
1906
6000
10637
rdf:langString
Kliment Boyadzhiev
rdf:langString
Stepa Stepanovic
rdf:langString
Morava Offensive
xsd:gMonthDay
--10-14
rdf:langString
the Serbian Campaign (World War I)
rdf:langString
front from Leskovac to Negotin, Serbia
rdf:langString
Bulgarian victory
rdf:langString
Second Army – 5 infantry divisions: c.90,000 rifleman, 94 machine guns, 248 cannons
rdf:langString
First Army: 195,620 men; 116,569 rifleman,108 machine guns, 422 cannons
rdf:langString
Η Επίθεση στον Μοράβα (βουλγάρικα Моравска настъпателна операция) ήταν επίθεση της 1ης Βουλγαρικής Στρατιάς που έλαβε χώρα από τις 14 Οκτωβρίου μέχρι τις 9 Νοεμβρίου 1915 και ήταν μέρος της της Ομάδας Στρατιών του (August von Mackensen) κατά της Σερβίας. Υπό τις διαταγές του αντιστράτηγου Κλίμεντ Μπογιατζίεφ, οι Βούλγαροι κατέλαβαν τις οχυρωμένες περιοχές του Πίροτ, της Νις και της κοιλάδας του Μοράβα. Ως αποτέλεσμα, οι σερβικές δυνάμεις αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν στο Κόσοβο. Στην αρχή, λόγω των κακών καιρικών συνθηκών και του σκληρού εδάφους, η βουλγαρική προώθηση ήταν αργή, αλλά παρά την απελπισμένη αντίσταση των υπερασπιστών, οι Βούλγαροι βρήκαν ένα ρήγμα στη σερβική άμυνα κοντά στο Πίροτ και προωθήθηκαν μέσα σε 10 μέρες, αναγκάζοντας τους Σέρβους να υποχωρήσουν στον ποταμό Τίμοκ, τους οποίους καταδίωξε η 1η Βουλγαρική Στρατιά. Η μάχη συνεχίστηκε για 27 μέρες και οι Βούλγαροι προωθήθηκαν κατά 90 χιλιόμετρα στη σερβική επικράτεια. Οι Σέρβοι έχασαν 6.000 άνδρες, 60 τουφέκια και μεγάλη ποσότητα στρατιωτικού εξοπλισμού.
rdf:langString
The Morava Offensive Operation (Bulgarian: Моравска настъпателна операция), (Serbian: Битка на Морави) was undertaken by the Bulgarian First Army between 14 October 1915 and 9 November 1915 as part of the strategic offensive operation of Army Group Mackensen against Serbia in 1915. Under the command of Lieutenant General Kliment Boyadzhiev the Bulgarians seized the fortified areas of Pirot, Niš and the valley of the river Morava. As a result, the Serbian forces were compelled to retreat towards Kosovo and Metohija. In the beginning due to the harsh weather, strong resistance of the defenders and the tough terrain the Bulgarian advance was slow but because defenders were greatly outnumbered, there was a Bulgarian breakthrough near Pirot in 10 days and the Serbs retreated to the Timok. The battle continued for 27 days and the Bulgarians penetrated up to 90 km deep into the Serbia's territory. The Serbs lost 6,000 men; 60 guns and a large amount of military equipment.
rdf:langString
L'opération d'offensive, ou la bataille de la de Morava, a été lancée par l'armée bulgare entre le 14 octobre 1915 et le 9 novembre 1915 dans le cadre de l'opération offensive du groupe d'armées germano-bulgare contre la Serbie. En 1915, sous le commandement du lieutenant-général Kliment Boyadjiev, les Bulgares s'emparent des zones fortifiées de Pirot, de Niš et de la vallée de la Morava. En conséquence, les forces serbes ont été obligées de se replier vers le Kosovo et la Metohija. Au début, en raison du mauvais temps, de la forte résistance des serbes et du terrain difficile, l'avance bulgare était lente, mais les Serbes étant largement dépassés, il y eut une percée bulgare près de Pirot en 10 jours et les Serbes se retirèrent sur Timok. La bataille s'est poursuivie pendant 27 jours et les Bulgares ont pénétré jusqu'à 90 km dans le territoire de la Serbie. Les Serbes ont perdu 6 000 hommes, 60 canons et une grande quantité de matériel militaire.
rdf:langString
La battaglia della Morava (in bulgaro, Моравска настъпателна операция) fu un'offensiva condotta dalla 1ª Armata bulgara tra il 14 ottobre e il 9 novembre 1915. Questo scontro fece parte dell'insieme di battaglie che viene comunemente indicato con il nome "campagna di Serbia". La 1ª Armata era una delle componenti del gruppo di armate del feldmaresciallo August von Mackensen che nel 1915 attaccò il Regno di Serbia. Sotto il comando del tenente generale , i Bulgari conquistarono le aree fortificate di Pirot, di Niš e della valle del fiume Morava. Risultò così obbligatorio per le forze serbe ritirarsi verso il Kosovo. All'inizio della battaglia, a causa del clima ostile e del terreno molto accidentato, i Bulgari avanzarono molto lentamente. Nonostante avessero incontrato una resistenza disperata da parte dei difensori, gli attaccanti sfondarono le linee nemiche in 10 giorni nelle vicinanze di Pirot ed i Serbi si ritirarono oltre il Timok, inseguiti dalla 1ª Armata bulgara. La battaglia continuò per altri 27 giorni, durante i quali i Bulgari riuscirono a penetrare per circa 90 km in territorio nemico. I Serbi perdettero circa 6 000 uomini, 60 cannoni e una gran quantità di equipaggiamenti militari.
rdf:langString
Нишская операция (серб. Битка на Морави, болг. Нишка операция, 14 октября 1915 — 9 ноября 1915) — военная операция в ходе Первой мировой войны. После вступления в Первую мировую войну болгарская армия вторглась на территорию Сербии и в результате боёв в районе Моравы продвинулась на 90 км и захватила Ниш.
rdf:langString
Ofensywa morawska (buł. Битката за Морава) – ofensywa wojsk bułgarskich na środkową Serbię, przeprowadzona w dniach 14 października – 9 listopada 1915 podczas kampanii serbskiej I wojny światowej.
rdf:langString
摩拉瓦攻勢（保加利亞語：Моравска настъпателна операция，塞爾維亞語：Битка на Морави）是指由于1915年10月14日至11月9日期间向塞尔维亚王国发起的一轮战略进攻行动。
xsd:nonNegativeInteger
3313
xsd:string
1,906 killed,
xsd:string
10,637 wounded,
xsd:string
925 missing
xsd:date
1915-10-14
xsd:string
Bulgarianvictory
xsd:string
First Army: 195,620 men; 116,569 rifleman,108 machine guns, 422 cannons
xsd:string
Second Army– 5 infantry divisions: c.90,000 rifleman, 94 machine guns, 248 cannons