Moonbow
http://dbpedia.org/resource/Moonbow an entity of type: WikicatAtmosphericOpticalPhenomena
قوس قزح القمر هو قوس قزح يحدث بسبب ضوء القمر ليس ضوء الشمس ، يكون تكونه نفس تكون قوس قزح الشمس الذي يتكون بسبب انكسار الضوء من قطرات الماء. تكون رؤية أقواس القمر بسهولة أكبر عندما يكون القمر عندما تكون مرحلته قمر كاملو يجب أن تكون سماء الليل مظلمة جدًا و يجب أن تكون هناك قطرات ماء مقابل (الجهة المواجهة من القمر) القمر. بسبب هذه المتطلبات فأن أقواس القمر أندر بكثير من أقواس قزح الشمس أثناء النهار.
rdf:langString
Luna ĉielarko estas de la tera atmosfero. Kiel la normala (suna) ĉielarko, ĝi rezultas de la varianco de la lumo tra gutoj da akvo (pluvo aŭ gutetoj de akvofalo). La nura malsimileco estas ke ĝi devenas de la luna lumo. Tia ĉielarko estas malmulte luma, la luna lumo estas malpli forta ol la suna. Ĝi aspektas blanka ĉar la febla lumo ne sufiĉas por eksciti la konusetojn, retinajn ĉelojn kiuj permesas la koloran vidon. Oni povas tamen foti ĝin kolore kun sufiĉa eksponperiodo
rdf:langString
Un arcoíris lunar (también conocido como arcoíris blanco o sencillamente arco lunar) es un arcoíris que ocurre por la refracción de la luz solar, en este caso lunar, sobre una lluvia o neblina nocturna. Los arcoíris lunares son relativamente tenues, debido a la escasa cantidad de luz que llega desde la Luna. Como los arcoíris, los arcos lunares se encuentran siempre en el lado opuesto del cielo desde el que llega la luz de la luna.
rdf:langString
Un arc-en-ciel lunaire est un phénomène optique apparaissant dans l'atmosphère terrestre. À la différence d'un arc-en-ciel classique, provoqué par la lumière du Soleil, un arc-en-ciel lunaire tire son origine de la lumière réfléchie par la Lune.
rdf:langString
달무지개는 햇빛에 의해 만들어지는 무지개와 달리 달빛(달에서 반사된 태양빛)에 의해 만들어지는 무지개를 말한다. 무지개가 태양 반대편 하늘에 생기는 것과 마찬가지로 달무지개 역시 달의 반대편 하늘에 만들어진다. 또한, 달에서 반사되는 빛은 매우 약하기 때문에 달무지개는 일반 무지개에 비해 매우 희미하여 사람의 눈이 그 빛을 인식하기 어렵기 때문에 실제로 보았을 때는 뿌연 모습밖에 볼 수 없다. 하지만 카메라를 이용하여 장시간 노출을 준다면 달무지개의 색깔을 확인할 수 있다. 달무지개는 달빛에 의해서만 만들어지는 것을 말하므로 태양이 지고 있을 때 만들어지는 무지개는 달무지개라고 하지 않는다. 왜냐하면 여전히 태양에 의해 하늘에 남아있는 빛이 무지개를 만들 수 있기 때문이다. 달무지개는 달빛이 강할수록 만들어지기 쉬우므로 보름달 근처에서 쉽게 관찰된다. 또한, 주로 폭포주위에서 만들어지며 달의 고도가 낮으면서(일반적으로 42도 이하) 하늘이 어두워야 한다. 물론, 달의 반대편에서 비가 내리고 있을 때 역시 달무지개가 만들어질 수 있다. 이러한 조건들이 모두 맞아 떨어지기는 매우 힘들기 때문에 달무지개를 보는 일은 무지개를 보는 것보다 훨씬 힘든 일이다. 달무지개(Moonbow)라는 단어는 처음으로 유타에서 달무지개를 기록한 Nick Whelan가 처음으로 사용하였다.
rdf:langString
月虹（げっこう、英語: moonbow）は、夜間に月の光により生じる虹。月光虹、ムーンボウとも。
rdf:langString
Månregnbåge (eller månbåge) är den nattliga varianten av regnbåge. Fenomenet, som liksom vanlig regnbåge är en optisk synvilla, uppstår på grund av reflekterat månljus och kallas därför för just månregnbåge eller månbåge. Månregnbåge är sällsynt jämfört med vanlig regnbåge, men då det uppstår är det oftast i samband med fullmåne.
rdf:langString
月虹，又叫黑夜彩虹、黑虹。顧名思義，即月光折射产生的彩虹。由於月光微弱，所以明亮的白天无法用肉眼看到，故只見於昏暗的时候，如夜晚。且由於月照亮度較小的關係，月虹也通常較為朦朧，只出現於月亮反方向的天空。如果有月光，大气中又有适当的云雨滴，便可形成月虹。由於月虹的出現需各種天氣因素的配合，所以是罕見的自然現象。
rdf:langString
Ein Mondregenbogen ist ein Regenbogen, der durch das Mondlicht entsteht. Mondregenbögen sind, da selbst der Vollmond 470.000 mal schwächer ist als die Sonne, lichtschwach und insbesondere bei Beeinträchtigung durch Lichtverschmutzung schwer zu sehen. Sie erscheinen dem menschlichen Auge aufgrund ihrer Lichtschwäche weiß, da beim Nachtsehen keine Farben wahrgenommen werden. Auf Fotos, aufgenommen mit langer Belichtungszeit oder mit hoher Lichtempfindlichkeit, sind Mondregenbögen jedoch ebenfalls farbig.
* Mondregenbögen
*
* Mondregenbogen am Lower Yosemite Fall
*
*
rdf:langString
Ilargi ostadarra (ostadar zuria bezala ere ezaguna), gauez gertatzen den ostadar bat da. Ilargi ostadarrak benetan dizdira ahulekoak dira, Ilargitik iristen den argi urriaren ondorioz. Ohiko ostadarrak bezala, ilargi ostadarrak, beti daude ilargiaren argi eremutik zeruaren kontrako aldean. Ilargi ostadar bat gertatzeko baldintzarik hoberenak honako hauek dira: 2008ko urriak 19an, goizeko 4ak aldera, Alacanteko probintziako Denia hirian, ilargi ostadar bat ikusi ahal izan zen, ilargia, oso-osorik, ikusten zen zeruaren laurden bat hartzen zuen zirkulu baten barnean inguratzen zuena.
rdf:langString
A moonbow (also known as a moon rainbow or lunar rainbow) is a rainbow produced by moonlight rather than direct sunlight. Other than the difference in the light source, its formation is the same as for a solar rainbow: It is caused by the refraction of light in many water droplets, such as a rain shower or a waterfall, and is always positioned in the opposite part of the sky from the Moon relative to the observer. Moonbows have been mentioned at least since Aristotle's Meteorology (circa 350 BC).
rdf:langString
Pelangi bulan, juga dikenal sebagai Pelangi malam, Busur bulan, atau Moonbow, adalah fenomena optik atmosfer langka yang terjadi saat cahaya bulan dipantulkan dan dibiaskan dari tetesan air di udara, sehingga menghasilkan pelangi di malam hari.
rdf:langString
Un arcobaleno lunare (noto anche come arcobaleno bianco, arco lunare o arcobaleno spaziale) è un raro fenomeno ottico analogo all'arcobaleno, ma prodotto dalla luce riflessa dalla superficie della Luna invece che dalla luce solare diretta. Gli arcobaleni lunari sono relativamente deboli, a causa della minore quantità di luce riflessa dalla superficie della Luna. Questo tipo di arcobaleno appare sempre nella parte opposta del cielo rispetto alla posizione della luna.
rdf:langString
Лунная радуга (также известная как ночная радуга) — радуга, порождаемая Луной. Отличается от солнечной только меньшей яркостью. Имеет тот же радиус, что и солнечная (около 42°), и всегда находится на противоположной от Луны стороне неба. Цвета лунной радуги трудно разглядеть, потому что её свет слишком слаб, чтобы возбудить колбочки, и работают только палочки, сами по себе неспособные обеспечить восприятие цвета (см. ночное зрение). В результате лунная радуга обычно видится белой. Однако на снимках с длительной экспозицией возможно получить цвета.
rdf:langString
Мі́сячна весе́лка, або мі́сячна ра́йдуга — атмосферне оптичне явище, що виникає, коли світло Місяця заломлюється через краплі води, завішені в повітрі, наприклад, під час дощу або поблизу водоспаду. Кількість світла навіть від найяскравішого повного Місяця набагато менша, ніж від Сонця, тому місячні веселки тьмяні й рідко зустрічаються. Той факт, що світла недостатньо для збудження колірних рецепторів людського ока, також посилює труднощі при спробі розгледіти кольори веселки. У результаті вона часто здається білою. Однак на фотографіях з тривалою експозицією кольори місячної веселки все ж таки виявляються.
rdf:langString
rdf:langString
قوس قزح القمر
rdf:langString
Mondregenbogen
rdf:langString
Luna ĉielarko
rdf:langString
Ilargi ostadar
rdf:langString
Arcoíris lunar
rdf:langString
Pelangi bulan
rdf:langString
Arc-en-ciel lunaire
rdf:langString
Arcobaleno lunare
rdf:langString
달무지개
rdf:langString
Moonbow
rdf:langString
月虹
rdf:langString
Tęcza Księżycowa
rdf:langString
Лунная радуга
rdf:langString
Månregnbåge
rdf:langString
Місячна веселка
rdf:langString
月虹
xsd:integer
206464
xsd:integer
1110718143
rdf:langString
قوس قزح القمر هو قوس قزح يحدث بسبب ضوء القمر ليس ضوء الشمس ، يكون تكونه نفس تكون قوس قزح الشمس الذي يتكون بسبب انكسار الضوء من قطرات الماء. تكون رؤية أقواس القمر بسهولة أكبر عندما يكون القمر عندما تكون مرحلته قمر كاملو يجب أن تكون سماء الليل مظلمة جدًا و يجب أن تكون هناك قطرات ماء مقابل (الجهة المواجهة من القمر) القمر. بسبب هذه المتطلبات فأن أقواس القمر أندر بكثير من أقواس قزح الشمس أثناء النهار.
rdf:langString
Ein Mondregenbogen ist ein Regenbogen, der durch das Mondlicht entsteht. Mondregenbögen sind, da selbst der Vollmond 470.000 mal schwächer ist als die Sonne, lichtschwach und insbesondere bei Beeinträchtigung durch Lichtverschmutzung schwer zu sehen. Sie erscheinen dem menschlichen Auge aufgrund ihrer Lichtschwäche weiß, da beim Nachtsehen keine Farben wahrgenommen werden. Auf Fotos, aufgenommen mit langer Belichtungszeit oder mit hoher Lichtempfindlichkeit, sind Mondregenbögen jedoch ebenfalls farbig. Mondregenbögen werden viel seltener beobachtet als gewöhnliche Regenbögen, weil die Helligkeit einer Mondsichel nicht für einen Mondregenbogen ausreicht. Nur zur Vollmondzeit und in einigen Nächten vor oder nach dem Vollmond ist die Helligkeit ausreichend. Bereits Aristoteles beschreibt um 330 vor Christus im zweiten Teil des dritten Buches seines Werks "Meteorologica" das Phänomen, von dem er angibt, dass die Farben kaum erkennbar sind, dass es bei auf- oder untergehendem Vollmond zu sehen ist und dass er es in über fünfzig Jahren nur zweimal gesehen hätte. Zu Beginn der zweiten Szene des zweiten Aufzuges von Friedrich Schillers Drama Wilhelm Tell wird ein Mondregenbogen über dem Vierwaldstättersee beschrieben.
* Mondregenbögen
* Caspar David Friedrich: Gebirgslandschaft mit Regenbogen (1810), ob die Abbildung eines Mondregenbogens beabsichtigt war, ist umstritten.
* Mondregenbogen am Lower Yosemite Fall
* Mondregenbogen bei den Victoriafällen in Simbabwe, 2013
* Johann Friedrich Schröter: Mondregenbogen in Karl Heinrich Grumbachs Kinderbuch Willibalds Durchzüge (1827)
rdf:langString
Luna ĉielarko estas de la tera atmosfero. Kiel la normala (suna) ĉielarko, ĝi rezultas de la varianco de la lumo tra gutoj da akvo (pluvo aŭ gutetoj de akvofalo). La nura malsimileco estas ke ĝi devenas de la luna lumo. Tia ĉielarko estas malmulte luma, la luna lumo estas malpli forta ol la suna. Ĝi aspektas blanka ĉar la febla lumo ne sufiĉas por eksciti la konusetojn, retinajn ĉelojn kiuj permesas la koloran vidon. Oni povas tamen foti ĝin kolore kun sufiĉa eksponperiodo
rdf:langString
Ilargi ostadarra (ostadar zuria bezala ere ezaguna), gauez gertatzen den ostadar bat da. Ilargi ostadarrak benetan dizdira ahulekoak dira, Ilargitik iristen den argi urriaren ondorioz. Ohiko ostadarrak bezala, ilargi ostadarrak, beti daude ilargiaren argi eremutik zeruaren kontrako aldean. Ilargi ostadar bat gertatzeko baldintzarik hoberenak honako hauek dira:
* Zeru garbia
* Ilbetea (ilargiaren argia dizdiratsuagoa denean)
* Goizeko egunsentia edo arratsaldeko ilunabarra iritsi bezain pronto (ilargia oraindik baxu dagoenean)
* Hezetasun ugari egotea (urjauzietan ikustea, beraz, errazagoa delarik) Zaila da ilargi ostadar batean koloreak ezberdintzea, argia, orokorrean, ahulegia baita begiko konoak, koloreak ikustea ahalbidetzen duten zelulak, kitzikatu ahal izateko. Baina, aldiz, argazki kamerak bai dira kolore ezberdinak ezberdintzeko gai. Bere edertasunagatik, gizakiarentzako ikuskizun eder bat da, nor beti harritu den gertaera honetaz. 2008ko urriak 19an, goizeko 4ak aldera, Alacanteko probintziako Denia hirian, ilargi ostadar bat ikusi ahal izan zen, ilargia, oso-osorik, ikusten zen zeruaren laurden bat hartzen zuen zirkulu baten barnean inguratzen zuena.
rdf:langString
A moonbow (also known as a moon rainbow or lunar rainbow) is a rainbow produced by moonlight rather than direct sunlight. Other than the difference in the light source, its formation is the same as for a solar rainbow: It is caused by the refraction of light in many water droplets, such as a rain shower or a waterfall, and is always positioned in the opposite part of the sky from the Moon relative to the observer. Moonbows are much fainter than solar rainbows, due to the smaller amount of light reflected from the surface of the Moon. Because the light is usually too faint to excite the cone color receptors in human eyes, it is difficult for the human eye to discern colors in a moonbow. As a result, a moonbow often appears to be white. However, the colors in a moonbow do appear in long exposure photographs. Moonbows have been mentioned at least since Aristotle's Meteorology (circa 350 BC).
rdf:langString
Un arcoíris lunar (también conocido como arcoíris blanco o sencillamente arco lunar) es un arcoíris que ocurre por la refracción de la luz solar, en este caso lunar, sobre una lluvia o neblina nocturna. Los arcoíris lunares son relativamente tenues, debido a la escasa cantidad de luz que llega desde la Luna. Como los arcoíris, los arcos lunares se encuentran siempre en el lado opuesto del cielo desde el que llega la luz de la luna.
rdf:langString
Pelangi bulan, juga dikenal sebagai Pelangi malam, Busur bulan, atau Moonbow, adalah fenomena optik atmosfer langka yang terjadi saat cahaya bulan dipantulkan dan dibiaskan dari tetesan air di udara, sehingga menghasilkan pelangi di malam hari. Pelangi bulan jauh lebih redup daripada pelangi yang dibuat oleh matahari dan sering kali tampak berwarna putih pucat, muncul di malam hari saat bulan bercahaya terang dan sangat jarang terlihat. Ini karena jumlah cahaya yang dipantulkan dari permukaan bulan lebih kecil. Mereka dapat terbentuk di beberapa tempat seperti di atas aliran lava di Hawaii, di dasar air terjun Yosemite di California ketika salju mencair di musim semi, dan di hutan Kostarika ketika angin meniup gumpalan awan embun di akhir Desember sampai awal Februari. Mereka juga kadang-kadang terlihat di beberapa tempat di seluruh dunia di langit malam ketika hujan turun di sekitar waktu bulan purnama. Pelangi bulan pertama kali disebutkan oleh Aristoteles pada 350 SM. Pelangi bulan tercipta dengan cara yang sama dengan pelangi, karena pelangi bulan sebenarnya adalah cahaya matahari yang dipantulkan oleh Bulan. Perbedaannya adalah mata manusia tidak dirancang untuk melihat melihat warna di kegelapan, sehingga sebuah pelangi bulan akan terlihat samar, busur putih bagi kita. Tetapi, para fotografer yang mengambil gambar dengan eksposur panjang akan berhasil yang memperlihatkan warna-warna yang biasa dilihat pada pelangi.
rdf:langString
Un arc-en-ciel lunaire est un phénomène optique apparaissant dans l'atmosphère terrestre. À la différence d'un arc-en-ciel classique, provoqué par la lumière du Soleil, un arc-en-ciel lunaire tire son origine de la lumière réfléchie par la Lune.
rdf:langString
Un arcobaleno lunare (noto anche come arcobaleno bianco, arco lunare o arcobaleno spaziale) è un raro fenomeno ottico analogo all'arcobaleno, ma prodotto dalla luce riflessa dalla superficie della Luna invece che dalla luce solare diretta. Gli arcobaleni lunari sono relativamente deboli, a causa della minore quantità di luce riflessa dalla superficie della Luna. Questo tipo di arcobaleno appare sempre nella parte opposta del cielo rispetto alla posizione della luna. La luce è di solito troppo debole per eccitare i coni del colore degli occhi umani ed è perciò difficile per l'occhio distinguere i colori di un arco lunare. Di conseguenza, gli arcobaleni lunari spesso sembrano di colore bianco. I colori dell'arcobaleno possono essere messi in evidenza con le fotografie a lunga esposizione.
rdf:langString
달무지개는 햇빛에 의해 만들어지는 무지개와 달리 달빛(달에서 반사된 태양빛)에 의해 만들어지는 무지개를 말한다. 무지개가 태양 반대편 하늘에 생기는 것과 마찬가지로 달무지개 역시 달의 반대편 하늘에 만들어진다. 또한, 달에서 반사되는 빛은 매우 약하기 때문에 달무지개는 일반 무지개에 비해 매우 희미하여 사람의 눈이 그 빛을 인식하기 어렵기 때문에 실제로 보았을 때는 뿌연 모습밖에 볼 수 없다. 하지만 카메라를 이용하여 장시간 노출을 준다면 달무지개의 색깔을 확인할 수 있다. 달무지개는 달빛에 의해서만 만들어지는 것을 말하므로 태양이 지고 있을 때 만들어지는 무지개는 달무지개라고 하지 않는다. 왜냐하면 여전히 태양에 의해 하늘에 남아있는 빛이 무지개를 만들 수 있기 때문이다. 달무지개는 달빛이 강할수록 만들어지기 쉬우므로 보름달 근처에서 쉽게 관찰된다. 또한, 주로 폭포주위에서 만들어지며 달의 고도가 낮으면서(일반적으로 42도 이하) 하늘이 어두워야 한다. 물론, 달의 반대편에서 비가 내리고 있을 때 역시 달무지개가 만들어질 수 있다. 이러한 조건들이 모두 맞아 떨어지기는 매우 힘들기 때문에 달무지개를 보는 일은 무지개를 보는 것보다 훨씬 힘든 일이다. 달무지개(Moonbow)라는 단어는 처음으로 유타에서 달무지개를 기록한 Nick Whelan가 처음으로 사용하였다.
rdf:langString
月虹（げっこう、英語: moonbow）は、夜間に月の光により生じる虹。月光虹、ムーンボウとも。
rdf:langString
Månregnbåge (eller månbåge) är den nattliga varianten av regnbåge. Fenomenet, som liksom vanlig regnbåge är en optisk synvilla, uppstår på grund av reflekterat månljus och kallas därför för just månregnbåge eller månbåge. Månregnbåge är sällsynt jämfört med vanlig regnbåge, men då det uppstår är det oftast i samband med fullmåne.
rdf:langString
Лунная радуга (также известная как ночная радуга) — радуга, порождаемая Луной. Отличается от солнечной только меньшей яркостью. Имеет тот же радиус, что и солнечная (около 42°), и всегда находится на противоположной от Луны стороне неба. Цвета лунной радуги трудно разглядеть, потому что её свет слишком слаб, чтобы возбудить колбочки, и работают только палочки, сами по себе неспособные обеспечить восприятие цвета (см. ночное зрение). В результате лунная радуга обычно видится белой. Однако на снимках с длительной экспозицией возможно получить цвета. Чётко очерченное кольцо вокруг Луны, которое начинается на некотором отдалении от её диска (обычно белое, редко можно различить слабые цвета) — это не лунная радуга, а гало, порождаемое преломлением света, проходящего через шестиугольные ледяные кристаллы перистых облаков. Наиболее часто встречается малое гало (радиусом 22°), но наблюдаются и другие формы, например, парселены. Также достаточно часто наблюдаются расплывчатые ореолы вокруг Луны (иногда цветные) — это венцы, феномен дифракционного рассеяния лучей на водных каплях или ледяных кристаллах в облаках или тумане. Строго говоря, это тоже не лунная радуга. Лучше всего лунная радуга видна при фазе Луны, близкой к полнолунию, так как в это время Луна самая яркая. Для появления лунной радуги (кроме тех, что вызваны водопадом) луна должна находиться невысоко в небе (меньше чем 42 градуса и желательно ещё ниже) и небо должно быть тёмным. И конечно же должен идти дождь напротив Луны. Эта комбинация необходимых требований делает лунные радуги намного более редкими, чем радуги, тоже появившиеся под действием дождя, но порождённые Солнцем.
rdf:langString
月虹，又叫黑夜彩虹、黑虹。顧名思義，即月光折射产生的彩虹。由於月光微弱，所以明亮的白天无法用肉眼看到，故只見於昏暗的时候，如夜晚。且由於月照亮度較小的關係，月虹也通常較為朦朧，只出現於月亮反方向的天空。如果有月光，大气中又有适当的云雨滴，便可形成月虹。由於月虹的出現需各種天氣因素的配合，所以是罕見的自然現象。
rdf:langString
Мі́сячна весе́лка, або мі́сячна ра́йдуга — атмосферне оптичне явище, що виникає, коли світло Місяця заломлюється через краплі води, завішені в повітрі, наприклад, під час дощу або поблизу водоспаду. Кількість світла навіть від найяскравішого повного Місяця набагато менша, ніж від Сонця, тому місячні веселки тьмяні й рідко зустрічаються. Той факт, що світла недостатньо для збудження колірних рецепторів людського ока, також посилює труднощі при спробі розгледіти кольори веселки. У результаті вона часто здається білою. Однак на фотографіях з тривалою експозицією кольори місячної веселки все ж таки виявляються. Вперше місячна веселка згадана в «Метеорології» Арістотеля (близько 350 до н. е.). Місячна веселка вважається символом надії.
xsd:nonNegativeInteger
10241
