Monte Testaccio
http://dbpedia.org/resource/Monte_Testaccio an entity of type: Thing
Monte Testaccio o Monte dei cocci és un pujol artificial que va anar consolidant entre els segles I i IV a la ciutat de Roma com a principal abocador de la ciutat. Ocupa una àrea de 20.000 m² a la seva base i s'alça fins als 50 metres, si bé amb tota probabilitat va arribar a ser una mica més alt antigament. Se situava dins de la muralla Aureliana i en l'actualitat està cobert per vegetació, però les restes d’àmfores i altres deixalles de l’època segueixen intactes. Es va nodrir principalment dels contenidors en què arribaven l’oli, el vi i els cereals des d’Hispània i Àfrica. Sovint se l’anomena el “vuité turó” de Roma.
rdf:langString
El Monte Testaccio o Monte dei Cocci es una colina artificial construida durante los siglos I y III d. C. en la ciudad de Roma, cubre un área de 20 000 m² en su base y se alza hasta los 35 metros, 50 metros sobre el nivel del mar, si bien con toda probabilidad fue algo más alta. Se situaba dentro de la Muralla Aureliana y en la actualidad está cubierto por vegetación.
rdf:langString
Monte Testácio (em latim: mons Testaceus; em italiano: Monte Testaccio) ou Monte de cacos (em italiano: Monte dei cocci) é uma colina artificial construída na cidade de Roma durante os séculos I e III d.C. O monte formou-se por acumulação de testae, fragmentos de ânforas rotas, algumas delas com tituli picti. O monte emprestou seu nome ao rione XX de Roma, Testaccio, onde está localizado.
rdf:langString
Geografio > Eŭropo > Italio > Romo Testaccio [testaĉĉo] estas artefarita monteto en sudorienta Romo, apud praa haveno ĉe rivero Tevere.Ĝi estas farita el pecoj da rompitaj amforoj (Testa signifis "poto" latine).Ĝi altas je 45 metroj, kun ĉirkaŭo pli ol kilometra.La areo estas kalkulita pli ol 22 000 kvadrataj metroj. La sistema studo de la restaĵoj sciigas pri la romia komerco.Oni kalkulis 24 750 000 amforojn kun 1 732 500 000 kilogramoj da olivoleo. Laŭ tio, ĉiu romano en tiuj jarcento uzis jare po 6 kilogramoj da oleo. Dum malfrua Mezepoko, ĝi estis ejo por karnavalaj ludoj.
rdf:langString
Der Monte Testaccio ist ein Hügel in Rom, der vollständig aus Scherben besteht. Sein Name leitet sich von testae ab, dem lateinischen Ausdruck für Scherben. Diese stammen von zerbrochenen antiken Amphoren und anderen Gefäßen, mit denen Getreide, Öl und Wein über den Tiber ins alte Rom transportiert wurde. Der Hügel wurde bis an das Ende des 4. Jahrhunderts n. Chr. als Halde benutzt. Er ist heute von Gras und Bäumen bewachsen. Archäologen haben berechnet, dass die Fragmentschichtungen etwa 45 Meter in die Tiefe reichen. Der Umfang des Monte Testaccio beträgt rund 1.000 Meter.
rdf:langString
Monte Testaccio ([ˈmonte teˈstattʃo]; alternatively spelled Monte Testaceo; also known as Monte dei cocci) is an artificial mound in Rome composed almost entirely of testae (Italian: cocci), fragments of broken ancient Roman pottery, nearly all discarded amphorae dating from the time of the Roman Empire, some of which were labelled with tituli picti. It is one of the largest spoil heaps found anywhere in the ancient world, covering an area of 2 hectares (4.9 acres) at its base and with a volume of approximately 580,000 cubic metres (760,000 cu yd), containing the remains of an estimated 53 million amphorae. It has a circumference of nearly a kilometre (0.6 mi) and stands 35 metres (115 ft) high, though it was probably considerably higher in ancient times. It stands a short distance away fr
rdf:langString
Le mont Testaccio ou mont Testaceo (en italien : Monte Testaccio/Testaceo ; en latin : Mons Testaceus signifiant le « mont des tessons ») à Rome où il est également également appelé Monte dei Cocci, est, au sens propre, un immense dépotoir romain constitué de tessons d’amphores accumulés durant l’Antiquité, situé entre le mur d’Aurélien et le Tibre, à l’extrémité sud des fortifications. À la suite de l'annexion de Rome au royaume d'Italie réunifié, le site est peu à peu urbanisé pour intégrer en 1921 l’un des quartiers de la Rome moderne auquel il donne son nom.
rdf:langString
Il monte Testaccio, popolarmente detto anche monte de' cocci in romanesco, è una collina artificiale di circa 36 m di altezza, situata a Roma, nell'omonimo XX rione, tra le mura aureliane e la sponda sinistra del Tevere.
rdf:langString
Monte Testaccio [monte testattʃo], ook wel Monte Testaceo of Monte dei cocci, is een kunstmatig aangelegde heuvel in Rome die bijna volledig bestaat uit testae (cocci in het Italiaans), scherven van gebroken , bijna allemaal afgedankte amforen daterend uit de tijd van het Romeinse Rijk, waarvan sommige zijn gelabeld met tituli picti. Het is een van de grootste steenbergen die ooit in de antieke wereld is gevonden. De Monte Testaccio heeft aan de voet van de helling een oppervlakte van 2 hectare en heeft een volume van circa 580.000 m³ met daarin de scherven van naar schatting 53 miljoen amforen. De berg heeft een omtrek van bijna een kilometer en een hoogte van 35 meter, maar was in de oudheid waarschijnlijk aanzienlijk hoger. De schervenbelt bevindt zich vlakbij de oostelijke oever van d
rdf:langString
Monte Testaccio (znane również jako Monte Testaceo lub Monte dei cocci) – sztuczne wzgórze w Rzymie usypane prawie wyłącznie z testae (wł. – cocci), kawałków potłuczonych amfor, z których część była oznakowana za pomocą , datowane na okres Cesarstwa Rzymskiego. Jest to jedna z największych hałd z odpadami pochodzących z antycznego świata, o podstawie zajmującej powierzchnię 20 000 m², objętości 580 000 m³ i zawierająca szczątki 53 milionów amfor. Jej obwód wynosi prawie 1 kilometr, a wysokość 35 m, ale w czasach antycznych była przypuszczalnie znacznie większa. Hałda stoi w niewielkiej odległości od wschodniego brzegu Tybru, blisko Horrea Galbae, w których pod koniec II wieku n.e. były przechowywane kontrolowane przez państwo zapasy oliwy. Usypisko miało w późniejszym okresie zarówno milit
rdf:langString
Monte Testaccio, ungefär "skärvberget", är en konstgjord kulle som skapades genom deponering av krossade lerkärl under antiken i stadsdelen Testaccio strax söder om Aventinen i Rom. Namnet är hopsatt av det latinska namnet och det italienska namnet för lerskärva: "testa" respektive "cocci" och kullen kallas även Monte dei Cocci.
rdf:langString
Тестаччо — искусственный холм на юго-западе Рима, почти полностью состоящий из осколков разбитых амфор времён Римской империи, одна из крупнейших свалок древнего мира. Холм расположен в римском районе с одноимённым названием Тестаччо, недалеко от восточного берега Тибра. Надписи с осколков амфор с Тестаччо являются крупнейшим собранием эпиграфических данных, применимых в исследовании экономики Римской империи. В частности, благодаря этим находкам была получена достаточно точная информация о производстве и торговле одним из главных продуктов древнеримской кухни — оливковым маслом.
rdf:langString
rdf:langString
Monte Testaccio
rdf:langString
Monte Testaccio
rdf:langString
Testaccio
rdf:langString
Monte Testaccio
rdf:langString
Monte Testaccio
rdf:langString
Monte Testaccio
rdf:langString
Monte Testaccio
rdf:langString
Monte Testaccio
rdf:langString
Monte Testaccio
rdf:langString
Monte Testácio
rdf:langString
Тестаччо (холм)
rdf:langString
Monte Testaccio
rdf:langString
Monte Testaccio
xsd:integer
1946321
xsd:integer
1091759873
xsd:integer
1
3
rdf:langString
Regio XIII Aventinus
rdf:langString
Monte Testaccio
rdf:langString
Italy Rome Antiquity
rdf:langString
yes
xsd:integer
13
rdf:langString
Click on the map to see marker
rdf:langString
Monte Testaccio o Monte dei cocci és un pujol artificial que va anar consolidant entre els segles I i IV a la ciutat de Roma com a principal abocador de la ciutat. Ocupa una àrea de 20.000 m² a la seva base i s'alça fins als 50 metres, si bé amb tota probabilitat va arribar a ser una mica més alt antigament. Se situava dins de la muralla Aureliana i en l'actualitat està cobert per vegetació, però les restes d’àmfores i altres deixalles de l’època segueixen intactes. Es va nodrir principalment dels contenidors en què arribaven l’oli, el vi i els cereals des d’Hispània i Àfrica. Sovint se l’anomena el “vuité turó” de Roma.
rdf:langString
Geografio > Eŭropo > Italio > Romo Testaccio [testaĉĉo] estas artefarita monteto en sudorienta Romo, apud praa haveno ĉe rivero Tevere.Ĝi estas farita el pecoj da rompitaj amforoj (Testa signifis "poto" latine).Ĝi altas je 45 metroj, kun ĉirkaŭo pli ol kilometra.La areo estas kalkulita pli ol 22 000 kvadrataj metroj. Dum 19-a jarcento, kaj trovis, ke, sur la amforoj, estis markoj kaj skribaĵoj (tituli picti) kun nomoj de komercistoj, datoj, deveno kaj enhavo.El ties lego, ni scias, ke tiu rubejo estis uzita de la 1-a jarcento ĝis meze de la 3-a jarcento.La plejmulto da amforoj estis el provinco Baetica (proksimume Sevilo, Kordovo kaj Écija, en Andaluzio en Hispanio) kaj ujis la imposto annona de olivoleo.La oleo estis distribuita de la imperio al, inter alie, limaj soldatoj. La sistema studo de la restaĵoj sciigas pri la romia komerco.Oni kalkulis 24 750 000 amforojn kun 1 732 500 000 kilogramoj da olivoleo. Laŭ tio, ĉiu romano en tiuj jarcento uzis jare po 6 kilogramoj da oleo. Dum malfrua Mezepoko, ĝi estis ejo por karnavalaj ludoj. Dum Dua mondmilito, estis instalita tie. Teamo da arĥeologiistoj de Universitato de Barcelono kaj la Universitato La Sapienza de Romo ankoraŭ esploras la restaron.
rdf:langString
Der Monte Testaccio ist ein Hügel in Rom, der vollständig aus Scherben besteht. Sein Name leitet sich von testae ab, dem lateinischen Ausdruck für Scherben. Diese stammen von zerbrochenen antiken Amphoren und anderen Gefäßen, mit denen Getreide, Öl und Wein über den Tiber ins alte Rom transportiert wurde. Der Hügel wurde bis an das Ende des 4. Jahrhunderts n. Chr. als Halde benutzt. Er ist heute von Gras und Bäumen bewachsen. Archäologen haben berechnet, dass die Fragmentschichtungen etwa 45 Meter in die Tiefe reichen. Der Umfang des Monte Testaccio beträgt rund 1.000 Meter. Die ältesten Gefäße wurden überwiegend für Olivenöl vor allem aus Baetica benutzt. Weil die Siegel des Herstellers und andere Bezeichnungen auf den Scherben häufig noch zu entziffern sind, können sie als reiche Informationsquelle über die römische Wirtschaft der entsprechenden Zeit herangezogen werden. Man schätzt heute den Hügel auf 53 Millionen Amphoren, wobei es sich hauptsächlich um den als Dressel 20 bekannten Typ handelt. Eine solche Amphore umfasste 70 Liter. Der Hügel gibt dem Stadtviertel Testaccio in Rom seinen Namen.
rdf:langString
Monte Testaccio ([ˈmonte teˈstattʃo]; alternatively spelled Monte Testaceo; also known as Monte dei cocci) is an artificial mound in Rome composed almost entirely of testae (Italian: cocci), fragments of broken ancient Roman pottery, nearly all discarded amphorae dating from the time of the Roman Empire, some of which were labelled with tituli picti. It is one of the largest spoil heaps found anywhere in the ancient world, covering an area of 2 hectares (4.9 acres) at its base and with a volume of approximately 580,000 cubic metres (760,000 cu yd), containing the remains of an estimated 53 million amphorae. It has a circumference of nearly a kilometre (0.6 mi) and stands 35 metres (115 ft) high, though it was probably considerably higher in ancient times. It stands a short distance away from the east bank of the River Tiber, near the Horrea Galbae where the state-controlled reserve of olive oil was stored in the late 2nd century AD. The mound later had both religious and military significance.
rdf:langString
El Monte Testaccio o Monte dei Cocci es una colina artificial construida durante los siglos I y III d. C. en la ciudad de Roma, cubre un área de 20 000 m² en su base y se alza hasta los 35 metros, 50 metros sobre el nivel del mar, si bien con toda probabilidad fue algo más alta. Se situaba dentro de la Muralla Aureliana y en la actualidad está cubierto por vegetación.
rdf:langString
Le mont Testaccio ou mont Testaceo (en italien : Monte Testaccio/Testaceo ; en latin : Mons Testaceus signifiant le « mont des tessons ») à Rome où il est également également appelé Monte dei Cocci, est, au sens propre, un immense dépotoir romain constitué de tessons d’amphores accumulés durant l’Antiquité, situé entre le mur d’Aurélien et le Tibre, à l’extrémité sud des fortifications. Les innombrables couches de tessons, accumulées pendant près de trois siècles depuis le règne d'Auguste, sont soigneusement rangées en couches horizontales. Il s’agit des restes des amphores contenant de l'huile d'olive provenant essentiellement de Bétique, débarquées le long du Tibre dans les entrepôts de la zone portuaire de l'Emporium avant leur vente ou leur distribution au détail. Durant le Moyen Âge, particulièrement en période de carnaval, le site est le théâtre de cérémonies, de représentations ou encore de jeux ritualisés où s'affrontent des jeunes gens des différents quartiers de la ville dans des courses de chevaux ou des chasses urbaines, très prisées de la population et des autorités. Le site est progressivement délaissé à partir du milieu du XVIe siècle avant de retrouver une activité à partir du XIXe siècle à l'occasion des célébrations des vendanges qui prennent place chaque année en octobre. À la suite de l'annexion de Rome au royaume d'Italie réunifié, le site est peu à peu urbanisé pour intégrer en 1921 l’un des quartiers de la Rome moderne auquel il donne son nom.
rdf:langString
Monte Testaccio [monte testattʃo], ook wel Monte Testaceo of Monte dei cocci, is een kunstmatig aangelegde heuvel in Rome die bijna volledig bestaat uit testae (cocci in het Italiaans), scherven van gebroken , bijna allemaal afgedankte amforen daterend uit de tijd van het Romeinse Rijk, waarvan sommige zijn gelabeld met tituli picti. Het is een van de grootste steenbergen die ooit in de antieke wereld is gevonden. De Monte Testaccio heeft aan de voet van de helling een oppervlakte van 2 hectare en heeft een volume van circa 580.000 m³ met daarin de scherven van naar schatting 53 miljoen amforen. De berg heeft een omtrek van bijna een kilometer en een hoogte van 35 meter, maar was in de oudheid waarschijnlijk aanzienlijk hoger. De schervenbelt bevindt zich vlakbij de oostelijke oever van de rivier de Tiber in de buurt van de Horrea Galbae (Romeinse pakhuizen) waar in de late 2e eeuw n.Chr. de door de staat gecontroleerde voorraad olijfolie werd opgeslagen. De heuvel kreeg later een zowel religieuze als militaire betekenis.
rdf:langString
Il monte Testaccio, popolarmente detto anche monte de' cocci in romanesco, è una collina artificiale di circa 36 m di altezza, situata a Roma, nell'omonimo XX rione, tra le mura aureliane e la sponda sinistra del Tevere. Il suo nome deriva dal latino mons testaceus cioè "monte [fatto] di cocci" (da: testae, ossia "tegole", "anfore" o "cocci" appunto): la collina è infatti composta da numerosi strati di cocci di oltre 53 milioni di anfore in terracotta – per lo più olearie – ordinatamente disposti lì in epoca romana e provenienti dal vicino porto fluviale sul Tevere. Per tale ragione, esso costituisce un sito archeologico unico nel suo genere.
rdf:langString
Monte Testaccio (znane również jako Monte Testaceo lub Monte dei cocci) – sztuczne wzgórze w Rzymie usypane prawie wyłącznie z testae (wł. – cocci), kawałków potłuczonych amfor, z których część była oznakowana za pomocą , datowane na okres Cesarstwa Rzymskiego. Jest to jedna z największych hałd z odpadami pochodzących z antycznego świata, o podstawie zajmującej powierzchnię 20 000 m², objętości 580 000 m³ i zawierająca szczątki 53 milionów amfor. Jej obwód wynosi prawie 1 kilometr, a wysokość 35 m, ale w czasach antycznych była przypuszczalnie znacznie większa. Hałda stoi w niewielkiej odległości od wschodniego brzegu Tybru, blisko Horrea Galbae, w których pod koniec II wieku n.e. były przechowywane kontrolowane przez państwo zapasy oliwy. Usypisko miało w późniejszym okresie zarówno militarne, jak i religijne znaczenie.
rdf:langString
Monte Testácio (em latim: mons Testaceus; em italiano: Monte Testaccio) ou Monte de cacos (em italiano: Monte dei cocci) é uma colina artificial construída na cidade de Roma durante os séculos I e III d.C. O monte formou-se por acumulação de testae, fragmentos de ânforas rotas, algumas delas com tituli picti. O monte emprestou seu nome ao rione XX de Roma, Testaccio, onde está localizado.
rdf:langString
Monte Testaccio, ungefär "skärvberget", är en konstgjord kulle som skapades genom deponering av krossade lerkärl under antiken i stadsdelen Testaccio strax söder om Aventinen i Rom. Namnet är hopsatt av det latinska namnet och det italienska namnet för lerskärva: "testa" respektive "cocci" och kullen kallas även Monte dei Cocci. Berget består av lerskärvor från lerkärl, amforor, som varor transporterades i till Roms hamn under antiken. Amfororna återanvändes vanligen, men transportkärlen för bland annat olivolja var engångsförpackningar. Olivoljan hälldes över i stora kar av lera och amforan slogs sönder. Monte Testaccio består av skärvorna från dessa och är 35 meter högt. Det har beräknats innehålla 53 miljoner kärl som sammanlagt innehållit sex miljarder liter olivolja. Deponeringen inleddes någon gång under de första årtiondena efter Kristus då skärvorna placerades planlöst. Senare skedde den på ett kontrollerat sätt där skärvorna placerades i terrasser och för att ta bort stanken från ruttnande olivolja kalkades lagren. Kalken fungerade då som ett bindemedel till kullen och har bevarat skrivtecken på skärvorna. Skrivtecknen är märken från till exempel oljeproducenterna, skepparna och tullen vilket ger förutsättningar för att undersöka romarrikets ekonomiska, byråkratiska och logistiska apparat för produktion och distribution av livsmedel. Under medeltiden användes kullen till skådespel och under påsken genomfördes religiösa ritualer där Monte Testaccio fungerade som Golgata, Jesu korsfästningsplats. Runt kullen grävdes vinkällare in under 1600-talet eftersom skärvorna skapar en värmeväxlare där den luftiga högen kyler den varma sommarluften och kyls av vinterluften. En del av kullens skärvor har använts som fyllnadsmassor vid byggen i närheten.
rdf:langString
Тестаччо — искусственный холм на юго-западе Рима, почти полностью состоящий из осколков разбитых амфор времён Римской империи, одна из крупнейших свалок древнего мира. Холм расположен в римском районе с одноимённым названием Тестаччо, недалеко от восточного берега Тибра. Надписи с осколков амфор с Тестаччо являются крупнейшим собранием эпиграфических данных, применимых в исследовании экономики Римской империи. В частности, благодаря этим находкам была получена достаточно точная информация о производстве и торговле одним из главных продуктов древнеримской кухни — оливковым маслом. После падения Римской империи холм стал местом проведения народных гуляний, получил религиозное и военное значение. В наши дни исследования холма проводятся испанскими учёными.
rdf:langString
right
rdf:langString
Roma Plan.jpg
xsd:nonNegativeInteger
17454
