Montale (San Marino)

http://dbpedia.org/resource/Montale_(San_Marino) an entity of type: WikicatMountainsOfSanMarino

Ο Μοντάλε είναι ένας από τους τρεις πύργους που επιβλέπουν την πόλη του Αγίου Μαρίνου, την πρωτεύουσα του Αγίου Μαρίνου. Οι άλλοι δύο είναι ο Ντε Λα Φράττα και ο Γκουαΐτα. rdf:langString
Montale is one of three towered peaks overlooking the city of San Marino, the capital of San Marino. The other two are De La Fratta and Guaita. rdf:langString
Montale es uno de los tres picos que dan a la ciudad de San Marino, la capital de la República de San Marino. Los otros dos son De La Fratta y Guaita. rdf:langString
Montale est un des trois pics du mont Titano, qui surplombent la ville de Saint-Marin, capitale de la République de Saint-Marin. Les deux autres pics étant Cesta (aussi appelé De La Fratta) et Guaita. Ces trois sommets portent chacun d'eux les trois châteaux (ou tours) qui assurèrent la défense de la Ville de Saint-Marin que l'on retrouve stylisé sur les armoiries de la république. rdf:langString
테르차 토레(Terza Torre)는 산마리노의 세 개의 탑 중 세 번째 탑에 해당하는 탑이다. 산마리노 시에 위치한다. 몬탈레(Montale)라고 부르기도 한다. rdf:langString
Il Montale is een van de drie torens van San Marino welke symbool staan voor de staat San Marino. De toren staat op de laagste top van de Monte Titano en is in de 14e eeuw gebouwd. In tegenstelling tot de andere twee torens, de La Guaita en La Cesta, is Il Montale niet toegankelijk voor publiek. De toren wordt samen met de andere twee torens op de vlag van San Marino afgebeeld. rdf:langString
 Монтале или Терца-Торре (итал. Montale, Terza Torre) — одна из трёх башен Сан-Марино. В переводе с итальянского обозначает Третья башня. Небольшая по объёму, имеет пятиугольную форму. До постройки в 1320 году стены не имела сообщения с остальными двумя башнями. До 1479 года служила сигнальной башней для защиты от нападений войска Малатеста, находившегося в соседнем замке Фьорентино. После присоединения замка к Сан-Марино башня утратила свою роль. В 1743, 1817 и 1935 годах она реставрировалась.В отличие от других башен, доступ посетителей в Монтале ограничен.Башня изображена на монете Сан-Марино в 1 евроцент. rdf:langString
蒙塔萊(義大利語:Montale)是聖馬力諾三塔之一,也是聖馬力諾三塔中規模最小的一座。和其他兩座塔不同的是,蒙塔萊並不對外開放參觀。 rdf:langString
Монтале або Терца Торре (італ. Montale, Terza Torre) — одна з трьох веж Сан-Марино. У перекладі з італійської означає Третя вежа. Невелика за об'ємом, має п'ятикутну форму. До побудови 1320 стіни не мали сполучення з іншими двома вежами. До 1479 слугувала сигнальною вежею для захисту від нападів війська , яке було розташоване в сусідньому замку Фйорентіно. Після приєднання замку до Сан-Марино вежа втратила свою роль. В 1743, 1817 і 1935 вона реставрувалась. У даний час, на відміну від інших веж, доступ відвідувачів у Монтале обмежений. rdf:langString
Il Montale, o Terza Torre, è una delle torri della Città di San Marino, le quali sono simbolo della Repubblica omonima. Il Montale è caratterizzato da una bella forma slanciata, ed ha una pianta pentagonale. Fino al XIII secolo la Terza Torre era un fortilizio staccato dalle altre due rocche e fu collegato ad esse nel 1320 da una possente muraglia, di cui sono ancora visibili alcune tracce. Tre successivi restauri hanno salvaguardato la torre nel corso dei secoli, precisamente nel 1743, 1817 e 1935, quest'ultimo ha dato alla fortezza la sua forma originaria. rdf:langString
rdf:langString Μοντάλε (Σαν Μαρίνο)
rdf:langString Montale (San Marino)
rdf:langString Montale (Saint-Marin)
rdf:langString Terza Torre
rdf:langString 테르차 토레
rdf:langString Montale (San Marino)
rdf:langString Il Montale
rdf:langString Монтале (Титано)
rdf:langString 蒙塔萊 (聖馬力諾)
rdf:langString Монтале (Монте-Титано)
xsd:float 43.93009948730469
xsd:float 12.45259952545166
xsd:integer 7157996
xsd:integer 1085822907
xsd:string 43.9301 12.4526
rdf:langString Ο Μοντάλε είναι ένας από τους τρεις πύργους που επιβλέπουν την πόλη του Αγίου Μαρίνου, την πρωτεύουσα του Αγίου Μαρίνου. Οι άλλοι δύο είναι ο Ντε Λα Φράττα και ο Γκουαΐτα.
rdf:langString Montale is one of three towered peaks overlooking the city of San Marino, the capital of San Marino. The other two are De La Fratta and Guaita.
rdf:langString Montale es uno de los tres picos que dan a la ciudad de San Marino, la capital de la República de San Marino. Los otros dos son De La Fratta y Guaita.
rdf:langString Montale est un des trois pics du mont Titano, qui surplombent la ville de Saint-Marin, capitale de la République de Saint-Marin. Les deux autres pics étant Cesta (aussi appelé De La Fratta) et Guaita. Ces trois sommets portent chacun d'eux les trois châteaux (ou tours) qui assurèrent la défense de la Ville de Saint-Marin que l'on retrouve stylisé sur les armoiries de la république.
rdf:langString 테르차 토레(Terza Torre)는 산마리노의 세 개의 탑 중 세 번째 탑에 해당하는 탑이다. 산마리노 시에 위치한다. 몬탈레(Montale)라고 부르기도 한다.
rdf:langString Il Montale is een van de drie torens van San Marino welke symbool staan voor de staat San Marino. De toren staat op de laagste top van de Monte Titano en is in de 14e eeuw gebouwd. In tegenstelling tot de andere twee torens, de La Guaita en La Cesta, is Il Montale niet toegankelijk voor publiek. De toren wordt samen met de andere twee torens op de vlag van San Marino afgebeeld.
rdf:langString Il Montale, o Terza Torre, è una delle torri della Città di San Marino, le quali sono simbolo della Repubblica omonima. Il Montale è caratterizzato da una bella forma slanciata, ed ha una pianta pentagonale. Fino al XIII secolo la Terza Torre era un fortilizio staccato dalle altre due rocche e fu collegato ad esse nel 1320 da una possente muraglia, di cui sono ancora visibili alcune tracce. La Torre, chiamata nei documenti d'archivio Palatium Montalis, rivestì una grande importanza nelle lotte contro i Malatesta che possedevano il vicino castello di Fiorentino. Una campana segnalava alla popolazione i pericoli e l'arrivo di viandanti, ai quali era richiesto un pedaggio. Con la distruzione del castello malatestiano di Fiorentino nel 1479, il Montale fu abbandonato. Tre successivi restauri hanno salvaguardato la torre nel corso dei secoli, precisamente nel 1743, 1817 e 1935, quest'ultimo ha dato alla fortezza la sua forma originaria. Nella Torre c'è una prigione, detta Fondo della Torre, profonda sei metri e alla quale si può accedere solo dall'alto. Al contrario delle altre due torri, non è accessibile al pubblico, ma offre comunque ai visitatori un suggestivo panorama. Il Montale è raffigurato sulle monete euro sammarinesi da un centesimo.
rdf:langString  Монтале или Терца-Торре (итал. Montale, Terza Torre) — одна из трёх башен Сан-Марино. В переводе с итальянского обозначает Третья башня. Небольшая по объёму, имеет пятиугольную форму. До постройки в 1320 году стены не имела сообщения с остальными двумя башнями. До 1479 года служила сигнальной башней для защиты от нападений войска Малатеста, находившегося в соседнем замке Фьорентино. После присоединения замка к Сан-Марино башня утратила свою роль. В 1743, 1817 и 1935 годах она реставрировалась.В отличие от других башен, доступ посетителей в Монтале ограничен.Башня изображена на монете Сан-Марино в 1 евроцент.
rdf:langString 蒙塔萊(義大利語:Montale)是聖馬力諾三塔之一,也是聖馬力諾三塔中規模最小的一座。和其他兩座塔不同的是,蒙塔萊並不對外開放參觀。
rdf:langString Монтале або Терца Торре (італ. Montale, Terza Torre) — одна з трьох веж Сан-Марино. У перекладі з італійської означає Третя вежа. Невелика за об'ємом, має п'ятикутну форму. До побудови 1320 стіни не мали сполучення з іншими двома вежами. До 1479 слугувала сигнальною вежею для захисту від нападів війська , яке було розташоване в сусідньому замку Фйорентіно. Після приєднання замку до Сан-Марино вежа втратила свою роль. В 1743, 1817 і 1935 вона реставрувалась. У даний час, на відміну від інших веж, доступ відвідувачів у Монтале обмежений.
xsd:nonNegativeInteger 1901
<Geometry> POINT(12.452599525452 43.930099487305)

data from the linked data cloud