Moncloa Pacts
http://dbpedia.org/resource/Moncloa_Pacts
Els Pactes de la Moncloa van ser els acords signats al Palau de la Moncloa durant la transició espanyola el 25 d'octubre de 1977 entre el Govern d'Espanya de la legislatura constituent, presidit per Adolfo Suárez, els principals partits polítics amb representació parlamentària al Congrés dels Diputats i les associacions empresarials i el sindicat Comissions Obreres, amb l'objectiu de procurar l'estabilització del procés de transició al sistema democràtic, així com adoptar una política econòmica que contingués la forta inflació que arribava al 47%.
rdf:langString
Der Pakt von Moncloa (spanisch: Pactos de la Moncloa) war ein am 25. Oktober 1977 unterzeichneter Vertrag mit einer Laufzeit von einem Jahr zwischen der Regierung von Spanien – in Person des ersten demokratisch gewählten Ministerpräsidenten Spaniens Adolfo Suárez – und den wichtigsten Parteiführern im Abgeordnetenhaus. Die Vereinbarung wurde vom Wirtschaftsverband CEOE und mehreren Gewerkschaften (CCOO und UGT) unterstützt. Am 27. Oktober 1977 ratifizierten das Unterhaus den Vertrag, später dann auch das Oberhaus.
rdf:langString
Moncloako Itunak 1977an Espainiako alderdi politiko eta sindikatu nagusiek egindako akordioak izan ziren. Espainiako krisi ekonomikoari aurre egitea, gizarte-tentsioak baretzea eta terrorismoaren nahiz saio inboluzionisten ondorioak leuntzea zuten xede.
rdf:langString
The Moncloa Pacts (Spanish: Pactos de la Moncloa) were economic and political agreements to address inflation and unemployment during the Spanish transition to democracy in the late 1970s. These were attended by major labour unions such as the UGT and the CNT.
rdf:langString
モンクロア協定（モンクロアきょうてい、スペイン語: Pactos de la Moncloa、正式には2つ存在し、敢えて名前をつけるなら公衆衛生計画および経済改革に関する合意と法律的および政治的行動計画に関する合意があった）は、1977年10月25日スペインのフランコ体制からのにモンクロア宮殿で締結された合意であった。2日後のスペイン下院でその発展への認識と合意が取られ、11月11日上院で、アドルフォ・スアレスが議長を務めるの、商工協会や同じ名前よ一部の組合を除くスペイン労働者委員会の支援を受けて、最終的にそれに署名することになると、26.39パーセントにも達した高いインフレ率を実行することを含めて民主制への体制移動の過程を安定的なものとすることを目的としていた（CNT）の反対を受けながら行われた。
rdf:langString
Los Pactos de la Moncloa (formalmente fueron dos, denominados Acuerdo sobre el programa de saneamiento y reforma de la economía y Acuerdo sobre el programa de actuación jurídica y política) fueron los acuerdos firmados en el Palacio de la Moncloa durante la transición española el 25 de octubre de 1977, tomando conocimiento y comprometiéndose a su desarrollo el Congreso de los Diputados dos días después, y el Senado el 11 de noviembre, entre el Gobierno de España de la legislatura constituyente, presidido por Adolfo Suárez, los principales partidos políticos con representación parlamentaria en el Congreso de los Diputados, con el apoyo de las asociaciones empresariales y el sindicato Comisiones Obreras (excepto algunas secciones sindicales del mismo) y el rechazo de la Unión General de Trab
rdf:langString
Les pactes de la Moncloa sont deux accords signés le 25 octobre 1977 au palais de la Moncloa à Madrid pour assurer une transition et adopter une politique économique afin de lutter contre une inflation élevée de 47 %.
rdf:langString
Os Pactos de Moncloa (formalmente eram dois, chamados de Acordo sobre o programa de reestruturação e reforma da economia e Acordo sobre o programa de ação jurídica e política) foram os acordos assinados no Palácio de la Moncloa durante a transição espanhola em 25 outubro de 1977, o Congresso dos Deputados tomando conhecimento e se comprometendo com seu desenvolvimento dois dias depois, e o Senado em 11 de novembro, entre o Governo da Espanha da legislatura constituinte, presidido por Adolfo Suárez, os principais partidos políticos com representação parlamentar no Congresso dos Deputados, com o apoio das associações empresariais e das Comissões de Trabalhadores (com exceção de algumas seções sindicais das mesmas) e a rejeição da União Geral dos Trabalhadores (que acabaria por assiná-la) e d
rdf:langString
rdf:langString
Pactes de la Moncloa
rdf:langString
Pakt von Moncloa
rdf:langString
Pactos de la Moncloa
rdf:langString
Moncloako Itunak
rdf:langString
Pactes de la Moncloa
rdf:langString
Moncloa Pacts
rdf:langString
モンクロア協定
rdf:langString
Pactos de Moncloa
xsd:integer
61232462
xsd:integer
1082759685
rdf:langString
Els Pactes de la Moncloa van ser els acords signats al Palau de la Moncloa durant la transició espanyola el 25 d'octubre de 1977 entre el Govern d'Espanya de la legislatura constituent, presidit per Adolfo Suárez, els principals partits polítics amb representació parlamentària al Congrés dels Diputats i les associacions empresarials i el sindicat Comissions Obreres, amb l'objectiu de procurar l'estabilització del procés de transició al sistema democràtic, així com adoptar una política econòmica que contingués la forta inflació que arribava al 47%.
rdf:langString
Der Pakt von Moncloa (spanisch: Pactos de la Moncloa) war ein am 25. Oktober 1977 unterzeichneter Vertrag mit einer Laufzeit von einem Jahr zwischen der Regierung von Spanien – in Person des ersten demokratisch gewählten Ministerpräsidenten Spaniens Adolfo Suárez – und den wichtigsten Parteiführern im Abgeordnetenhaus. Die Vereinbarung wurde vom Wirtschaftsverband CEOE und mehreren Gewerkschaften (CCOO und UGT) unterstützt. Am 27. Oktober 1977 ratifizierten das Unterhaus den Vertrag, später dann auch das Oberhaus.
rdf:langString
Moncloako Itunak 1977an Espainiako alderdi politiko eta sindikatu nagusiek egindako akordioak izan ziren. Espainiako krisi ekonomikoari aurre egitea, gizarte-tentsioak baretzea eta terrorismoaren nahiz saio inboluzionisten ondorioak leuntzea zuten xede.
rdf:langString
The Moncloa Pacts (Spanish: Pactos de la Moncloa) were economic and political agreements to address inflation and unemployment during the Spanish transition to democracy in the late 1970s. These were attended by major labour unions such as the UGT and the CNT.
rdf:langString
Los Pactos de la Moncloa (formalmente fueron dos, denominados Acuerdo sobre el programa de saneamiento y reforma de la economía y Acuerdo sobre el programa de actuación jurídica y política) fueron los acuerdos firmados en el Palacio de la Moncloa durante la transición española el 25 de octubre de 1977, tomando conocimiento y comprometiéndose a su desarrollo el Congreso de los Diputados dos días después, y el Senado el 11 de noviembre, entre el Gobierno de España de la legislatura constituyente, presidido por Adolfo Suárez, los principales partidos políticos con representación parlamentaria en el Congreso de los Diputados, con el apoyo de las asociaciones empresariales y el sindicato Comisiones Obreras (excepto algunas secciones sindicales del mismo) y el rechazo de la Unión General de Trabajadores (que finalmente lo firmaría) y de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), con el objetivo de procurar la estabilización del proceso de transición al sistema democrático, así como adoptar una política económica que contuviera la gran inflación que alcanzaba el 26,39 %.
rdf:langString
Les pactes de la Moncloa sont deux accords signés le 25 octobre 1977 au palais de la Moncloa à Madrid pour assurer une transition et adopter une politique économique afin de lutter contre une inflation élevée de 47 %. Les accords sont signés entre le gouvernement de la législature constituante d'Espagne, présidé par Adolfo Suárez, les principaux partis politiques ayant une représentation parlementaire au Cortes Generales, les associations professionnelles et le syndicat des Commissions ouvrières (CCOO). Refusent de signer le syndicat de l'Union générale des travailleurs (UGT) - il signera dans un second temps - et la Confédération nationale du travail (CNT),
rdf:langString
モンクロア協定（モンクロアきょうてい、スペイン語: Pactos de la Moncloa、正式には2つ存在し、敢えて名前をつけるなら公衆衛生計画および経済改革に関する合意と法律的および政治的行動計画に関する合意があった）は、1977年10月25日スペインのフランコ体制からのにモンクロア宮殿で締結された合意であった。2日後のスペイン下院でその発展への認識と合意が取られ、11月11日上院で、アドルフォ・スアレスが議長を務めるの、商工協会や同じ名前よ一部の組合を除くスペイン労働者委員会の支援を受けて、最終的にそれに署名することになると、26.39パーセントにも達した高いインフレ率を実行することを含めて民主制への体制移動の過程を安定的なものとすることを目的としていた（CNT）の反対を受けながら行われた。
rdf:langString
Os Pactos de Moncloa (formalmente eram dois, chamados de Acordo sobre o programa de reestruturação e reforma da economia e Acordo sobre o programa de ação jurídica e política) foram os acordos assinados no Palácio de la Moncloa durante a transição espanhola em 25 outubro de 1977, o Congresso dos Deputados tomando conhecimento e se comprometendo com seu desenvolvimento dois dias depois, e o Senado em 11 de novembro, entre o Governo da Espanha da legislatura constituinte, presidido por Adolfo Suárez, os principais partidos políticos com representação parlamentar no Congresso dos Deputados, com o apoio das associações empresariais e das Comissões de Trabalhadores (com exceção de algumas seções sindicais das mesmas) e a rejeição da União Geral dos Trabalhadores (que acabaria por assiná-la) e da Confederação Nacional dos Trabalhista (CNT), com o objetivo de estabilizar o processo de transição para o regime democrático, bem como adotar uma política econômica que contivesse a grande inflação que chegou a 26,39%.
xsd:nonNegativeInteger
3142