Monastir offensive
http://dbpedia.org/resource/Monastir_offensive an entity of type: Thing
هجوم موناستير هي عملية عسكرية من جانب الحلفاء ضد قوات قوى المركز خلال الحرب العالمية الأولى، وكان المقصود منها كسر الجمود على الجبهة المقدونية من خلال إجبار بلغاريا على الاستسلام، وتخفيف الضغط عن رومانيا. اتخذ الهجوم شكل معركة كبيرة واستمر ثلاثة أشهر وانتهى بالسيطرة على بلدة موناستير. في عمق متوسط بلغ 50 كيلومترًا، خاض الجيش البلغاري الأول (مع الجيش الحادي عشر الألماني منذ نهاية سبتمبر) معارك في ست مناسبات وأرغِم على التراجع خمس مرات.
rdf:langString
Η Επίθεση στο Μοναστήρι ήταν μια επίθεση των δυνάμεων της Αντάντ κατά των Κεντρικών Δυνάμεων κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, η οποία είχε σκοπό να σπάσει το αδιέξοδο στο Μακεδονικό Μέτωπο αναγκάζοντας τη Βουλγαρία σε παράδοση και χαλαρώνοντας την πίεση στις ρουμανικές δυνάμεις. Η επίθεση έλαβε το σχήμα μεγάλης μάχης που διήρκησε 3 μήνες και έληξε με την κατάληψη του Μοναστηρίου. Μέσα σε βάθος 50 χιλιομέτρων, η 1η Βουλγαρική Στρατιά (από το τέλος του Σεπτεμβρίου η 11η Γερμανική Στρατιά) έδωσε 6 μάχες και αναγκάστηκε να υποχωρήσει 5 φορές.
rdf:langString
La bataille de Monastir (aujourd'hui Bitola) a eu lieu du 12 septembre 1916 au 19 novembre 1916 en Macédoine. Elle permet aux troupes françaises et serbes de l'expédition de Salonique, commandée par le général Sarrail, de percer les lignes bulgares et d'atteindre la vallée de la Cerna. Les deux armées s'affrontent sur le sol théoriquement neutre du royaume de Grèce.
rdf:langString
Monastir offensive was an Allied military operation against the forces of the Central Powers during World War I, intended to break the deadlock on the Macedonian front by forcing the capitulation of Bulgaria and relieving the pressure on Romania. The offensive took the shape of a large battle and lasted for three months and ended with the capture of the town of Monastir. On an average depth of 50 kilometers, the Bulgarian First Army (from the end of September German Eleventh Army) gave battle on six occasions and was forced to retreat five times.
rdf:langString
Ofensiva de Monastir foi uma operação militar dos Aliada contra as forças das Potências Centrais durante a Primeira Guerra Mundial, destinada a romper o impasse na Frente da Macedônia, forçando a capitulação da Bulgária e aliviando a pressão sobre a Romênia. A ofensiva tomou a forma de uma grande batalha e durou três meses e terminou com a captura da cidade de Monastir. Em uma profundidade média de 50 quilômetros, o 1º Exército Búlgaro (no final do mês de setembro do 11º Exército Alemão) entrou em batalha em seis ocasiões e foi forçado a recuar cinco vezes.
rdf:langString
Монастирская операция (12 сентября — 11 декабря 1916 года) — военная операция на Салоникском фронте Первой мировой войны. Монастирская операция была предпринята союзными войсками (сербские, британские, французские, итальянские и русские) против войск Центральных держав (болгарские, немецкие и османские) с целью прорыва Салоникского фронта, принудить Болгарию выйти из войны и ослабить давление войск Четверного союза на Румынию. В итоге наступательная операция войск Антанты длилась три месяца и завершилась захватом города Монастир — важного транспортного узла в Македонии.
rdf:langString
Монастирська операція — наступальна операція військ Антанти проти угруповання Центральних держав на Салоніцькому фронті під час Першої світової війни. Операція мала за мету прорив фронту, що стабілізувався на Балканах у ході боїв 1915 року, завдання поразки Болгарському царству й примушення його до виходу з війни, а також зниження тиску на Румунському фронті. Битва мала великий розмах і тривала понад три місяці, однак визначеного результату Союзники не досягли, ними було тільки було захоплене місто Монастир.
rdf:langString
La primera batalla de Monastir va ser una operació militar aliada contra les forces de les Potències Centrals durant la Primera Guerra Mundial, entre el 12 de setembre i l'11 de desembre de 1916, amb la intenció de trencar el punt mort al front macedoni, en forçar la capitulació de Bulgària i alleujar la pressió sobre Romania. L'ofensiva va prendre la forma d'una gran batalla que va durar tres mesos, i va acabar amb la captura de la ciutat de Monastir (actualment Bitola).
rdf:langString
rdf:langString
هجوم موناستير
rdf:langString
Primera batalla de Monastir
rdf:langString
Επίθεση στο Μοναστήρι
rdf:langString
Offensiva di Monastir
rdf:langString
Bataille de Monastir (1916)
rdf:langString
Monastir offensive
rdf:langString
Ofensiva de Monastir
rdf:langString
Монастирская операция
rdf:langString
Монастирська операція
rdf:langString
Monastir offensive
xsd:float
41.03189849853516
xsd:float
21.41670036315918
xsd:integer
27969216
xsd:integer
1119286139
rdf:langString
The Macedonian Front in 1916
xsd:integer
1116
xsd:integer
4580
xsd:integer
8000
xsd:integer
13786
xsd:integer
27337
xsd:integer
53000
rdf:langString
<1,000
rdf:langString
Total: 61,000
rdf:langString
Total: c. 48,000 80,000 died or evacuated due to sickness
rdf:langString
Central Powers:
rdf:langString
Allied Powers:
rdf:langString
Abdul Kerim Pasha
rdf:langString
Georgi Todorov
rdf:langString
George Milne
rdf:langString
Dimitar Geshov
rdf:langString
Maurice Sarrail
rdf:langString
Nikola Zhekov
rdf:langString
Otto von Below
rdf:langString
Petar Bojović
rdf:langString
Živojin Mišić
rdf:langString
Arnold von Winkler
rdf:langString
Mikhail Diterikhs
rdf:langString
Carlo P. di Roreto
rdf:langString
Monastir offensive
xsd:gMonthDay
--09-12
xsd:integer
300
rdf:langString
Monastir, Kingdom of Serbia
rdf:langString
Entente victory
*Capture of Monastir
*Limited Allied gains
*Stabilization of the front line
xsd:integer
28186
xsd:integer
115396
xsd:integer
119176
xsd:integer
122596
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
Total: unknown total men
rdf:langString
c.10,000
Total: c.397,168 men
rdf:langString
c.30,000
xsd:string
41.0319 21.4167
rdf:langString
هجوم موناستير هي عملية عسكرية من جانب الحلفاء ضد قوات قوى المركز خلال الحرب العالمية الأولى، وكان المقصود منها كسر الجمود على الجبهة المقدونية من خلال إجبار بلغاريا على الاستسلام، وتخفيف الضغط عن رومانيا. اتخذ الهجوم شكل معركة كبيرة واستمر ثلاثة أشهر وانتهى بالسيطرة على بلدة موناستير. في عمق متوسط بلغ 50 كيلومترًا، خاض الجيش البلغاري الأول (مع الجيش الحادي عشر الألماني منذ نهاية سبتمبر) معارك في ست مناسبات وأرغِم على التراجع خمس مرات.
rdf:langString
La primera batalla de Monastir va ser una operació militar aliada contra les forces de les Potències Centrals durant la Primera Guerra Mundial, entre el 12 de setembre i l'11 de desembre de 1916, amb la intenció de trencar el punt mort al front macedoni, en forçar la capitulació de Bulgària i alleujar la pressió sobre Romania. L'ofensiva va prendre la forma d'una gran batalla que va durar tres mesos, i va acabar amb la captura de la ciutat de Monastir (actualment Bitola). En una profunditat mitjana de 50 km, el ( a partir de finals de setembre) va donar batalla en sis ocasions i es va veure obligat a retirar-se en cinc ocasions.
rdf:langString
Η Επίθεση στο Μοναστήρι ήταν μια επίθεση των δυνάμεων της Αντάντ κατά των Κεντρικών Δυνάμεων κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, η οποία είχε σκοπό να σπάσει το αδιέξοδο στο Μακεδονικό Μέτωπο αναγκάζοντας τη Βουλγαρία σε παράδοση και χαλαρώνοντας την πίεση στις ρουμανικές δυνάμεις. Η επίθεση έλαβε το σχήμα μεγάλης μάχης που διήρκησε 3 μήνες και έληξε με την κατάληψη του Μοναστηρίου. Μέσα σε βάθος 50 χιλιομέτρων, η 1η Βουλγαρική Στρατιά (από το τέλος του Σεπτεμβρίου η 11η Γερμανική Στρατιά) έδωσε 6 μάχες και αναγκάστηκε να υποχωρήσει 5 φορές.
rdf:langString
La bataille de Monastir (aujourd'hui Bitola) a eu lieu du 12 septembre 1916 au 19 novembre 1916 en Macédoine. Elle permet aux troupes françaises et serbes de l'expédition de Salonique, commandée par le général Sarrail, de percer les lignes bulgares et d'atteindre la vallée de la Cerna. Les deux armées s'affrontent sur le sol théoriquement neutre du royaume de Grèce.
rdf:langString
Monastir offensive was an Allied military operation against the forces of the Central Powers during World War I, intended to break the deadlock on the Macedonian front by forcing the capitulation of Bulgaria and relieving the pressure on Romania. The offensive took the shape of a large battle and lasted for three months and ended with the capture of the town of Monastir. On an average depth of 50 kilometers, the Bulgarian First Army (from the end of September German Eleventh Army) gave battle on six occasions and was forced to retreat five times.
rdf:langString
Ofensiva de Monastir foi uma operação militar dos Aliada contra as forças das Potências Centrais durante a Primeira Guerra Mundial, destinada a romper o impasse na Frente da Macedônia, forçando a capitulação da Bulgária e aliviando a pressão sobre a Romênia. A ofensiva tomou a forma de uma grande batalha e durou três meses e terminou com a captura da cidade de Monastir. Em uma profundidade média de 50 quilômetros, o 1º Exército Búlgaro (no final do mês de setembro do 11º Exército Alemão) entrou em batalha em seis ocasiões e foi forçado a recuar cinco vezes.
rdf:langString
Монастирская операция (12 сентября — 11 декабря 1916 года) — военная операция на Салоникском фронте Первой мировой войны. Монастирская операция была предпринята союзными войсками (сербские, британские, французские, итальянские и русские) против войск Центральных держав (болгарские, немецкие и османские) с целью прорыва Салоникского фронта, принудить Болгарию выйти из войны и ослабить давление войск Четверного союза на Румынию. В итоге наступательная операция войск Антанты длилась три месяца и завершилась захватом города Монастир — важного транспортного узла в Македонии.
rdf:langString
Монастирська операція — наступальна операція військ Антанти проти угруповання Центральних держав на Салоніцькому фронті під час Першої світової війни. Операція мала за мету прорив фронту, що стабілізувався на Балканах у ході боїв 1915 року, завдання поразки Болгарському царству й примушення його до виходу з війни, а також зниження тиску на Румунському фронті. Битва мала великий розмах і тривала понад три місяці, однак визначеного результату Союзники не досягли, ними було тільки було захоплене місто Монастир.
rdf:langString
the Macedonian front of World War I
xsd:nonNegativeInteger
21703
xsd:string
8,000
xsd:string
53,000
xsd:string
Total: 61,000
xsd:string
Central Powers:
xsd:string
Allied Powers:
xsd:date
1916-09-12
xsd:string
Entente victory
xsd:string
*Capture ofMonastir
xsd:string
*Limited Allied gains
xsd:string
*Stabilization of the front line
xsd:string
Unknown
xsd:string
115,396
xsd:string
119,176
xsd:string
122,596
xsd:string
28,186
xsd:string
Total: c.397,168 men (250,000 – 313,000 combatants)
xsd:string
c.10,000
xsd:string
c.30,000
xsd:string
Total: unknown total men (240,000 – 260,000 combatants)
<Geometry>
POINT(21.416700363159 41.031898498535)
