Monastery of Iviron
http://dbpedia.org/resource/Monastery_of_Iviron an entity of type: Thing
Η Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Ιβήρων (Γεωργιανά: ივერთა მონასტერი) είναι μια εκ των είκοσι μονών του Αγίου Όρους και κατατάσσεται τρίτη (3η) στην ιεραρχική τάξη των Αγιορείτικων Μονών. Είναι ελληνική, κοινοβιακή και εορτάζει στην Κοίμηση της Θεοτόκου. Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής είναι ο Αρχιμανδρίτης Ναθαναήλ Ιβηρίτης.
rdf:langString
The Monastery of Iviron (Georgian: ქართველთა მონასტერი, romanized: kartvelta monast'eri; Greek: Μονή Ιβήρων, romanized: Monḗ Ivirōn) is an Eastern Orthodox monastery in the monastic community of Mount Athos in northern Greece.
rdf:langString
Le monastère d'Iveron ou Iviron (en grec : Ιβήρων, en géorgien : ივერონი ou ივერთა მონასტერი) est un des vingt monastères orthodoxes de la communauté monastique du mont Athos. Situé au nord-est de la péninsule, il occupe la 3e place dans le classement hiérarchique. Il est dédié à la Très Sainte Mère de Dieu, fête votive le 15 août (28 août). En 1990, il comptait 61 moines.
rdf:langString
Il monastero di Iviron o Iveron (in greco moderno: Ιβήρων, in georgiano ივერთა მონასტერი, iverta monasteri) è uno dei venti monasteri ortodossi del Monte Athos, in Grecia. È situato a nord-est della penisola. Il monastero a statuto idiorritmico occupa il terzo posto nella gerarchia monastica della Repubblica. Da questo monastero dipende la skita di San Giovanni Battista Pròdromos omonima di quella che dipende dalla Grande Laura. È dedicato alla Dormizione di Maria, festa votiva ricorrente il 15 agosto.
rdf:langString
성 이비론 수도원(그리스어: Ιερα Μονή Ιβήρων, 조지아어: ივერთა მონასტერი)는 그리스의 아토스 산 수도원 자치 지역에 있는 동방 정교회의 수도원이다. 이비론 수도원은 이베리아의 요한과 토르니키오스의 감독하에서 980년~983년에 건축되었고 이베리아 출신의 성직자들과 사제들에게 주거를 제공했다. 과거에, 이 수도원의 이베리아인 수사들중 일부는 칼케도니아의 아르메니아인들이었다. 이 수도원은 아토스 산의 수도원들의 위계에서 3위에 위치해 있다. 이비론 수도원의 도서관에는 2,000권의 필사본들과, 15권의 전례서 두루마리들, 20,000여권의 책들이 있다. 대부분의 책들은 조지아어, 그리스어, 히브리어와 라틴어로 되어있다. 이비론의 이름은 그 수도원의 총괄 건축가인 요한이 떠나온 고대 조지아 왕국의 이베리아에서 유래했다. 이 수도원에는 아토스산의 다른 어떤 수도원들보다 더 많이 시성된 성인들의 유물들이 있다. 유명한 9세기의 성화상인 또한 이비론에 위치해 있다. 수도원에는 약 30명의 근무 수사들과 수련 수사들이 있다.
rdf:langString
Het Ivironklooster (Grieks: Ιερά Μονή Ιβήρων, Ierá moní Ivíron) is een Grieks-orthodox klooster in de kloosterrepubliek op het schiereiland Athos in Griekenland. Het neemt hiërarchisch de derde plaats in van de Athos-kloosters en is een van de twintig zelfbesturende kloosters op Athos. De naam Iviron gaat terug naar het oude Georgische koninkrijk Iberia (Iveria), waar de eerste monniken vandaan kwamen.
rdf:langString
И́верский монасты́рь, или Иверо́н (греч. Μονή Ιβήρων, груз. ივერთა მონასტერი) — православный греческий (ранее — грузинский) мужской монастырь на Святой Горе Афон в Греции, занимающий в святогорской иерархии третье место. Находится на северо-востоке полуострова; основан в 980—983 году грузинами.
rdf:langString
Mosteiro de Iviron (em georgiano: ივერთა მონასტერი, iverta monast'eri; em grego: Μονή Ιβήρων, Monḗ Ivirōn) é um mosteiro cristão ortodoxo localizado no Monte Atos, Grécia. Foi construído sob a supervisão de e João Tornício entre 980 e 983.
rdf:langString
伊维龙修道院(格魯吉亞語:ივერთა მონასტერი iverta monast'eri;希臘語:Μονή Ιβήρων, Monḗ Ibḗrōn;英语:Monastery of Iviron) 是希腊北部阿索斯神权共和国的一座东正教修道院。
rdf:langString
Монастир Івірон (грец. Μονή Ιβήρων, груз. ივერთა მონასტერი) — грузинський чоловічий православний монастир на Святій горі Афон, розташований на північному сході півострова Айон-Орос. Монастир Івірон займає в святогірській ієрархії третє місце.
rdf:langString
El monestir dels Ibers (en grec: Μονή Ιβήρων, Moní Ivíron; en georgià: ივერთა მონასტერი) és el tercer en la jerarquia dels monestirs ortodoxos del Mont Atos. Fou construït entre el 980 i el 983 per monjos georgians, sota la supervisió d'Eutimi l'Il·luminador i Joan d'Ibèria. Aquest darrer era un noble georgià que provenia del Regne d'Ibèria, i per això se li atribueix l'origen del nom del monestir. El monestir està dedicat a l'Assumpció de la Mare de Déu, que se celebra el 15 d'agost en el calendari gregorià i el 28 d'agost en el calendari julià. La biblioteca del monestir conté 2.000 manuscrits, 15 rotlles litúrgics, i 20.000 llibres, la majoria dels quals són en georgià, grec, hebreu i llatí. El monestir va tenir un important paper en l'apogeu de la literatura georgiana durant els segles
rdf:langString
Sankta Monaĥejo de Iviron (greke: Ιερα Μονή Ιβήρων, kartvele: ივერთა მონასტერი) estas kartvela ortodoksa monaĥejo ĉe la monaĥa ŝtato Athos en Grekio. La monaĥejo estis konstruita sub la gvidado de kaj Tornikios inter 980 - 983 kaj enhavinta kartvelan pastraron. La monaĥejo estas la tria en la hierarkio de la Athos-monaĥejoj. La biblioteko de Iviron enhavas 2000 manuskriptojn, 15 liturgiajn volvolibrojn, kaj 20,000 librojn, la plej granda parto el kiuj estas en kartvela, greka, hebrea kaj latina lingvoj.
rdf:langString
El Monasterio de Iviron (en griego: Μονή Ιβήρων, Georgiano: ივერთა მონასტერი) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el tercer monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada.
rdf:langString
Das Kloster Iviron (griechisch Ιερά Μονή Ιβήρων Ierá moní Ivíron, auch Iberon, Iveron transkribiert, georgisch ათონის ივერთა მონასტერი) ist ein orthodoxes Kloster in der Mönchsrepublik auf der Halbinsel Athos in Griechenland. In der Hierarchie der Athos-Klöster befindet es sich an dritter Stelle. Es ist eines der zwanzig selbstverwalteten Klöster auf Athos und wurde der Himmelfahrt Marias gewidmet. Das Katholikon wurde von 980 bis 983 errichtet und erhielt seine heutige Form 1513. Das Gebäude gliedert sich in Drei-Konchen-Chor mit Seitenkapellen und doppeltem Narthex (Vorhalle).
rdf:langString
Klasztor Iwiron (grec. Μονή Ιβήρων, gruz. ივერთა მონასტერი) – jeden z klasztorów na Górze Athos, położony nad morzem we wschodniej części półwyspu. Założony został przez Gruzinów, pod nadzorem Jana Iberyjskiego, w latach 980–983. Klasztor zajmuje trzecie miejsce w atoskiej hierarchii. Biblioteka zawiera 2000 rękopisów, 15 zwojów liturgicznych i ponad 20 000 drukowanych ksiąg. Większość ksiąg jest w języku: gruzińskim, greckim, hebrajskim i łacińskim. Nazwa klasztoru Iwiron nawiązuje do starożytnego królestwa Iberii na Kaukazie, skąd pochodził architekt Jan.
rdf:langString
rdf:langString
Monestir dels Ibers
rdf:langString
Kloster Iviron
rdf:langString
Μονή Ιβήρων
rdf:langString
Monaĥejo Iviron
rdf:langString
Monasterio de Iviron
rdf:langString
Monastero di Iviron
rdf:langString
Monastère d'Iveron
rdf:langString
이비론 수도원
rdf:langString
Monastery of Iviron
rdf:langString
Ivironklooster
rdf:langString
Klasztor Iwiron
rdf:langString
Mosteiro de Iviron
rdf:langString
Иверский монастырь (Афон)
rdf:langString
Монастир Івірон
rdf:langString
伊维龙修道院
rdf:langString
Iviron
xsd:float
40.24549865722656
xsd:float
24.28479957580566
xsd:integer
7552937
xsd:integer
1124178774
rdf:langString
Monastery of Iviron
rdf:langString
Archimandrite Elder Nathanael
rdf:langString
Monastery as seen from a nearby trail
rdf:langString
between 980-983 AD
rdf:langString
John the Iberian and Tornike Eristavi
rdf:langString
Mount Athos, Greece
rdf:langString
Mount Athos
rdf:langString
formerly Georgian Orthodox Church
rdf:langString
now Patriarchate of Constantinople
xsd:string
40.2455 24.2848
rdf:langString
El monestir dels Ibers (en grec: Μονή Ιβήρων, Moní Ivíron; en georgià: ივერთა მონასტერი) és el tercer en la jerarquia dels monestirs ortodoxos del Mont Atos. Fou construït entre el 980 i el 983 per monjos georgians, sota la supervisió d'Eutimi l'Il·luminador i Joan d'Ibèria. Aquest darrer era un noble georgià que provenia del Regne d'Ibèria, i per això se li atribueix l'origen del nom del monestir. El monestir està dedicat a l'Assumpció de la Mare de Déu, que se celebra el 15 d'agost en el calendari gregorià i el 28 d'agost en el calendari julià. La biblioteca del monestir conté 2.000 manuscrits, 15 rotlles litúrgics, i 20.000 llibres, la majoria dels quals són en georgià, grec, hebreu i llatí. El monestir va tenir un important paper en l'apogeu de la literatura georgiana durant els segles xi i xii. El 1993, el cantautor escalenc Josep Tero fou expulsat del monestir dels Ibers després d'identificar-se com a català, atès que a Grècia encara era viu el record de les atrocitats de la Venjança Catalana, i es veié obligat a passar la nit a la intempèrie. Colpit per aquesta experiència, en tornar a Catalunya treballà incansablement per aconseguir la reconciliació entre catalans i grecs. Els seus esforços obtingueren recompensa el 2005, quan el portaveu de la Generalitat de Catalunya i conseller de Política Territorial, Joaquim Nadal, i l'hegumen del monestir de Vatopedi inauguraren la restauració de la torre del tresor del monestir, finançada amb 240.000 euros per la Generalitat com a desgreuge per les massacres que els almogàvers hi havien comès al segle xiv. La torre del tresor és un antic trull que acull l'esplèndida col·lecció d'obres d'art regalades al monestir al llarg de la història pels emperadors romans, els tsars de Rússia i altres monarques cristians.
rdf:langString
Das Kloster Iviron (griechisch Ιερά Μονή Ιβήρων Ierá moní Ivíron, auch Iberon, Iveron transkribiert, georgisch ათონის ივერთა მონასტერი) ist ein orthodoxes Kloster in der Mönchsrepublik auf der Halbinsel Athos in Griechenland. In der Hierarchie der Athos-Klöster befindet es sich an dritter Stelle. Es ist eines der zwanzig selbstverwalteten Klöster auf Athos und wurde der Himmelfahrt Marias gewidmet. Iviron wurde um 980 unter der Leitung des georgischen Fürsten Johannes Varazvatsche (Warazvace), Beamter am Hof des Königs Dawits IV. und später Mönch, seinem Sohn Euthymius und seinem Schwiegersohn Johannes Tornik(os) (alias: Johannes Synkellos) für georgische Mönche errichtet. Im Dienst des byzantinischen Kaisers Basileios II. hatte Tornik 979 den Aufstand des griechischen Generals Bardas Skleros in Kleinasien niedergeschlagen. Die kaiserlichen Belohnungen dieser Aktion ließen ihn das Kloster üppig ausstatten. Die damit verbundene Aufnahme von Griechen führte 1029–1035/41 zu ersten schwerwiegenden Auseinandersetzungen beider Gruppen. Über die Jahrhunderte gelang es den Griechen die Rolle der Georgier zunehmend und schließlich ganz zu verdrängen. Iviron war ein wichtiges Zentrum für die christliche georgische Kultur, vor allem wegen der über 160 Übersetzungen, die der Sohn des Johannes, der Heilige Euthymios, zweiter Abt des Klosters (zurückgetreten 1016, gestorben 1028), anfertigte. Nach dem Mongolensturm 1326 gingen die Kontakte zwischen Georgien und dem Athoskloster zurück, 1355 wurde Griechisch die offizielle Sprache des Iviron. Von der weiterbestehenden kulturellen Tradition des Klosters zeugt die Bibliothek mit ihren 2000 Handschriften, darunter wichtige georgische Textzeugnisse. In den 1880er Jahren arbeitete Michail Sabinin hier. Heute besteht die Gemeinschaft des Klosters aus mehr als 70 Mönchen und Novizen. Das Katholikon wurde von 980 bis 983 errichtet und erhielt seine heutige Form 1513. Das Gebäude gliedert sich in Drei-Konchen-Chor mit Seitenkapellen und doppeltem Narthex (Vorhalle). Von allen Klöstern auf Athos bewahrt dieses die meisten Heiligenreliquen auf. Ebenso zählt eine berühmte Ikone aus dem 9. Jahrhundert – die Panagia Portaitissa – zu den Kostbarkeiten des Klosters. Es gilt als das berühmteste georgische Diasporakloster. Der Name Iviron geht auf das georgische Königreich Iberien (Iveria) zurück, die Heimat der ersten Mönche.
rdf:langString
Η Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Ιβήρων (Γεωργιανά: ივერთა მონასტერი) είναι μια εκ των είκοσι μονών του Αγίου Όρους και κατατάσσεται τρίτη (3η) στην ιεραρχική τάξη των Αγιορείτικων Μονών. Είναι ελληνική, κοινοβιακή και εορτάζει στην Κοίμηση της Θεοτόκου. Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής είναι ο Αρχιμανδρίτης Ναθαναήλ Ιβηρίτης.
rdf:langString
Sankta Monaĥejo de Iviron (greke: Ιερα Μονή Ιβήρων, kartvele: ივერთა მონასტერი) estas kartvela ortodoksa monaĥejo ĉe la monaĥa ŝtato Athos en Grekio. La monaĥejo estis konstruita sub la gvidado de kaj Tornikios inter 980 - 983 kaj enhavinta kartvelan pastraron. La monaĥejo estas la tria en la hierarkio de la Athos-monaĥejoj. La biblioteko de Iviron enhavas 2000 manuskriptojn, 15 liturgiajn volvolibrojn, kaj 20,000 librojn, la plej granda parto el kiuj estas en kartvela, greka, hebrea kaj latina lingvoj. La nomo Iviron originis de la antikva kartvela Regno de Iberio (Iverio) kies majstra arkitekto de la monaĥejo estis Ioannes. La monaĥejo havas la restaĵojn de pli enkanonigitaj sanktuloj ol iu alia sur Athos. La Portaitissa, fama ikono de la 9-a jarcento, ankaŭ situas ĉe Iviron. La monaĥejo havas proksimume 30 laboraktivajn monaĥojn kaj novicojn.
rdf:langString
El Monasterio de Iviron (en griego: Μονή Ιβήρων, Georgiano: ივერთა მონასტერი) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el tercer monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada. Su nombre proviene de que fue fundado entre 980 y 983 por dos monjes georgianos (Ibires, del Reino de Iberia), Ioannis y Efthymios. La tradición dice que la Virgen María visitó este lugar con su hijo y ella le pidió el lugar como regalo. Este es el motivo por el que este lugar, así como todo el Monte Athos, es muy devoto a la Virgen (Panagia) y donde se encuentra el icono de la Virgen de Iver. Está dedicado a la Asunción de la Madre de Dios que se celebra el 15 de agosto en el calendario gregoriano y el 28 de agosto en el calendario juliano.
rdf:langString
The Monastery of Iviron (Georgian: ქართველთა მონასტერი, romanized: kartvelta monast'eri; Greek: Μονή Ιβήρων, romanized: Monḗ Ivirōn) is an Eastern Orthodox monastery in the monastic community of Mount Athos in northern Greece.
rdf:langString
Le monastère d'Iveron ou Iviron (en grec : Ιβήρων, en géorgien : ივერონი ou ივერთა მონასტერი) est un des vingt monastères orthodoxes de la communauté monastique du mont Athos. Situé au nord-est de la péninsule, il occupe la 3e place dans le classement hiérarchique. Il est dédié à la Très Sainte Mère de Dieu, fête votive le 15 août (28 août). En 1990, il comptait 61 moines.
rdf:langString
Il monastero di Iviron o Iveron (in greco moderno: Ιβήρων, in georgiano ივერთა მონასტერი, iverta monasteri) è uno dei venti monasteri ortodossi del Monte Athos, in Grecia. È situato a nord-est della penisola. Il monastero a statuto idiorritmico occupa il terzo posto nella gerarchia monastica della Repubblica. Da questo monastero dipende la skita di San Giovanni Battista Pròdromos omonima di quella che dipende dalla Grande Laura. È dedicato alla Dormizione di Maria, festa votiva ricorrente il 15 agosto.
rdf:langString
성 이비론 수도원(그리스어: Ιερα Μονή Ιβήρων, 조지아어: ივერთა მონასტერი)는 그리스의 아토스 산 수도원 자치 지역에 있는 동방 정교회의 수도원이다. 이비론 수도원은 이베리아의 요한과 토르니키오스의 감독하에서 980년~983년에 건축되었고 이베리아 출신의 성직자들과 사제들에게 주거를 제공했다. 과거에, 이 수도원의 이베리아인 수사들중 일부는 칼케도니아의 아르메니아인들이었다. 이 수도원은 아토스 산의 수도원들의 위계에서 3위에 위치해 있다. 이비론 수도원의 도서관에는 2,000권의 필사본들과, 15권의 전례서 두루마리들, 20,000여권의 책들이 있다. 대부분의 책들은 조지아어, 그리스어, 히브리어와 라틴어로 되어있다. 이비론의 이름은 그 수도원의 총괄 건축가인 요한이 떠나온 고대 조지아 왕국의 이베리아에서 유래했다. 이 수도원에는 아토스산의 다른 어떤 수도원들보다 더 많이 시성된 성인들의 유물들이 있다. 유명한 9세기의 성화상인 또한 이비론에 위치해 있다. 수도원에는 약 30명의 근무 수사들과 수련 수사들이 있다.
rdf:langString
Het Ivironklooster (Grieks: Ιερά Μονή Ιβήρων, Ierá moní Ivíron) is een Grieks-orthodox klooster in de kloosterrepubliek op het schiereiland Athos in Griekenland. Het neemt hiërarchisch de derde plaats in van de Athos-kloosters en is een van de twintig zelfbesturende kloosters op Athos. De naam Iviron gaat terug naar het oude Georgische koninkrijk Iberia (Iveria), waar de eerste monniken vandaan kwamen.
rdf:langString
Klasztor Iwiron (grec. Μονή Ιβήρων, gruz. ივერთა მონასტერი) – jeden z klasztorów na Górze Athos, położony nad morzem we wschodniej części półwyspu. Założony został przez Gruzinów, pod nadzorem Jana Iberyjskiego, w latach 980–983. Klasztor zajmuje trzecie miejsce w atoskiej hierarchii. Biblioteka zawiera 2000 rękopisów, 15 zwojów liturgicznych i ponad 20 000 drukowanych ksiąg. Większość ksiąg jest w języku: gruzińskim, greckim, hebrajskim i łacińskim. Nazwa klasztoru Iwiron nawiązuje do starożytnego królestwa Iberii na Kaukazie, skąd pochodził architekt Jan. Klasztor poświęcony został Zaśnięciu Marii Panny. Należy do niego skit św. Jana Chrzciciela, posiada 16 kaplic wewnętrznych i 10 zewnętrznych, mieszka w nim dziś około 30 mnichów. W monasterze przechowywana jest cudowna Iwerska Ikona Matki Bożej.
rdf:langString
И́верский монасты́рь, или Иверо́н (греч. Μονή Ιβήρων, груз. ივერთა მონასტერი) — православный греческий (ранее — грузинский) мужской монастырь на Святой Горе Афон в Греции, занимающий в святогорской иерархии третье место. Находится на северо-востоке полуострова; основан в 980—983 году грузинами.
rdf:langString
Mosteiro de Iviron (em georgiano: ივერთა მონასტერი, iverta monast'eri; em grego: Μονή Ιβήρων, Monḗ Ivirōn) é um mosteiro cristão ortodoxo localizado no Monte Atos, Grécia. Foi construído sob a supervisão de e João Tornício entre 980 e 983.
rdf:langString
伊维龙修道院(格魯吉亞語:ივერთა მონასტერი iverta monast'eri;希臘語:Μονή Ιβήρων, Monḗ Ibḗrōn;英语:Monastery of Iviron) 是希腊北部阿索斯神权共和国的一座东正教修道院。
rdf:langString
Монастир Івірон (грец. Μονή Ιβήρων, груз. ივერთა მონასტერი) — грузинський чоловічий православний монастир на Святій горі Афон, розташований на північному сході півострова Айон-Орос. Монастир Івірон займає в святогірській ієрархії третє місце.
rdf:langString
Dormition of the Theotokos
rdf:langString
Men only
xsd:nonNegativeInteger
3225
<Geometry>
POINT(24.284799575806 40.245498657227)