Mon language

http://dbpedia.org/resource/Mon_language an entity of type: Thing

La llengua mon (de vegades llengua talaing) és un llenguatge austroasiàtic parlat pels mons de Birmània (i de la minoria mon de Tailàndia). El parla menys d'un milió de persones i després d'una forta assimilació de més de dos segles de l'ètnia mon, la llengua ha tingut una baixada considerable. El 2004 es creu que els parlants de mon a Birmània eren uns 743.000 i a tots els països uns 851.000. L'escriptura mon és derivada de l'escriptura indi brahmi, i és la font de l'escriptura birmana. rdf:langString

モン語（モンご; 英: Mon; タイのパークレット郡クリアン方言における呼称: ဘာသာမန် [pʰɛ̤əsa mo̤n]）は、オーストロアジア語族に属する言語である。話者はミャンマーおよびタイの両国に暮らすモン人である。表記に用いられるのはビルマ文字（ただし一部ビルマ語とは異なる文字が見られる）である（参照: ）。特徴の一つは同じ語族のクメール語などと同様にという子音のグループ分けが見られる点である（参照: ）。語順はSVOに分類される（参照: ）。オーストロアジア語族の研究においては慣習的にモン・クメール語派という括りが用いられてきたが、これを語派として認めない分類も試みられるようになりつつある（詳細は当該「語派」の記事およびオーストロアジア語族#下位分類を参照）。 rdf:langString

몬어(ဘာသာမန်)는 미얀마에 사는 몬족의 언어로, 오스트로아시아어족에 속한다. 몬어는 관련 크메르어와 비슷하지만 동남아시아의 많은 언어들과 달리 성조가 사라진 언어이다. 몬어는 미얀마와 태국에서 원주민 언어로 공인되어있다. 그러나 몬족 언어는 미얀마와 태국에서 동화 압력에 직면해 있고 몬족의 사람들도 현재 버마어나 태국어를 제1언어로 사용하는 경향을 보이면서 유네스코의 2010년 세계 위기언어 아틀라스에서 "취약 언어"로 분류되기도 했다. 몬어 화자는 미얀마 남부, 특히 몬 주를 비롯하여 카인 주, 타닌타리 관구에 주로 분포해있다. rdf:langString

De Mon-taal is een Austroaziatische taal die gesproken wordt door de Mon, die in Myanmar en Thailand wonen. De Mon-taal is thans bedreigd, omdat de jongere generatie - onder sterke maatschappelijke druk - in toenemende mate overgaat op het Birmaans. In tegenstelling tot de meeste andere talen in de regio, is Mon geen toontaal. De Mon-taal is van groot historisch belang in Birma. Het was de lingua franca van het koninkrijk van Pagan, in de vroege middeleeuwen. Het is via de Mon dat de Birmanen het Theravada Boeddhisme en hun schrift overnamen. rdf:langString

Język mon – język należący do rodziny austroazjatyckiej, używany przez 750 tysięcy członów ludu Mon w Mjanmie oraz około 100 tysięcy w Tajlandii. Większość użytkowników posługuje się również językiem birmańskim, wśród młodszych przedstawicieli ludu zatraca się znajomość języka mon. rdf:langString

A língua mom (ဘာသာ မန်; မွန်ဘာသာ) é um idioma austro-asiático falado pelos mons, que vivem na Birmânia (Mianmar) e Tailândia no vale do rio Irauádi, Irauádi. O mom, como a relacionada língua quemer, mas ao contrário da maioria línguas na Indochina não é tonal. Atualmente o mom é falado por aproximadamente um milhão de pessoas, porém nos últimos anos, o uso de mom diminuiu rapidamente, especialmente entre a geração mais jovem. Muitos étnicos mons são monolíngues em birmanês. Na Birmânia, a maioria dos falantes vivem no Estado de Mon, seguido da Região de Tanintharyi e no Estado de Kayin. rdf:langString

Мо́нська мо́ва — мон-кхмерська мова, якою говорять мони в південно-східній М'янмі південно-східній частині М'янми, між містами Молам'яйн та : штати Мон і Карен, область Танінтаї. Декілька монських громад є Таїланді (провінції Канчанабурі, , , Ратчабурі і Самутсакхон). rdf:langString

孟語（孟語：ဘာသာ မန်，緬甸語：မွန်ဘာသာ）屬於南亞語系。主要由生活在緬甸和泰國的孟族使用。它和高棉語都不是聲調語言，故此與中南半島大多數語言不同。使用孟語的人數在不斷減少，年輕一代尤甚。在緬甸，大多數使用孟語的人都生活在孟邦，其次是德林達依和克倫邦。 rdf:langString

Монский язы́к (монск. ဘာသာ မန်, бирм. မွန်ဘာသာစကား, мун бата, тайск. ภาษามอญ) — австроазиатский язык, на котором говорят моны, проживающие в Мьянме и Таиланде. Как и большинство языков этой семьи, монский не имеет тонов. Количество носителей этого языка — 851 000, однако среди них очень мало монолингвов В последние годы количество носителей резко сокращается, особенно среди молодёжи — многие моны говорят только на бирманском языке. В Мьянме носители живут в одноимённом штате, а также административной области Танинтайи и штате Карен. rdf:langString

Η γλώσσα Μον (Μον: ဘာသာ မန် - φεϊσάα μον, Βιρμανικά: မွန်ဘာသာ - μον μπάσα) είναι Αυστροασιατική γλώσσα που ομιλείται από τους Μον που ζουν στη Μιανμάρ. Η Μον, όπως και η συγγενική Χμερ, αλλά σε αντίθεση με τις περισσότερες γλώσσες στη ηπειρωτική Νοτιοανατολική Ασία, δεν είναι τονική. Τα τελευταία χρόνια, η χρήση των Μον έχει μειωθεί ραγδαία, ιδίως μεταξύ των νεότερων γενιών. Πολλοί εθνοτικοί Μον είναι μονόγλωσσοι στα Βιρμανικά και η γλώσσα χαρακτηρίζεται ως "τρωτή" από την ΟΥΝΕΣΚΟ. Ο σημερινός αριθμός των ομιλητών είναι περίπου 800.000 άτομα σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2007. rdf:langString

Mon (birmanisch မွန်ဘာသာစကား thailändisch ภาษามอญ) ist eine austroasiatische Sprache, die von den in Myanmar und Thailand lebenden Mon gesprochen wird. Im Unterschied zu den meisten anderen Sprachen Südostasiens ist Mon, wie auch das verwandte Khmer, keine tonale Sprache. Mon wird von etwa einer Million Sprechern genutzt. In den letzten Jahrzehnten hat die Verwendung des Mon in der jüngeren Generation stetig abgenommen Viele Mon sind heute nur noch der birmanischen Sprache mächtig. Die meisten Sprecher des Mon leben im Mon-Staat, gefolgt von der Tanintharyi-Division und dem Kayin-Staat. rdf:langString

La lingvo mon (birme မွန်ဘာသာစကား, taje ภาษามอญ) apartenas al la aŭstralazia lingvaro kaj estas parolata de 1 miliono da homoj apartenantaj al la kiuj loĝas en Birmo (Mjanmao) kaj Tajlando. La lingvo mon estas minacata lingvo, ĉar la pli juna generacio - sub forta socia premo - pli kaj pli ekuzas la birman lingvon. Male al plej multaj aliaj lingvoj en la regiono, la lingvo mon ne estas tona lingvo. La alfabeto de la lingvo mon havas 35 konsonantojn, inkluzive de vokalo traktata kiel konsonanto. rdf:langString

El idioma mon es un idioma austroasiático hablado por el pueblo mon, que habita en Birmania y Tailandia. El mon a diferencia de la mayoría de los idiomas en el sudeste asiático, no es de tipo tonal. Actualmente el mon es hablado por menos de un millón de personas. En épocas recientes el uso del mon ha ido en rápido declive, especialmente entre las nuevas generaciones. Muchos mon étnicos solo hablan birmano. En Birmania, la mayoría de los que hablan mon viven en los estados de Mon y Kayin y en la División de Tanintharyi. rdf:langString

The Mon language (/ˈmoʊn/, : ဘာသာမန်, (Mon-Thai ဘာသာမည်) Burmese pronunciation: [pʰiəsa moʊn]; Burmese: မွန်ဘာသာ; Thai: ภาษามอญ; formerly known as Peguan and Talaing) is an Austroasiatic language spoken by the Mon people. Mon, like the related Khmer language, but unlike most languages in mainland Southeast Asia, is not tonal. The Mon language is a recognised indigenous language in Myanmar as well as a recognised indigenous language of Thailand. rdf:langString

Bahasa Mon (Mon: ဘာသာ မန်; bahasa Myanmar: မွန်ဘာသာ) adalah sebuah bahasa dari rumpun bahasa Austroasia yang dituturkan oleh , yang tinggal di Myanmar dan Thailand. Mon, seperti halnya bahasa Khmer terkait namun tidak seperti kebanyakan bahasa di , bukan merupakan bahasa bernada. Mon dituturkan oleh lebih dari satu juta orang saat ini. Dalam beberapa tahun terakhir, penggunaan bahasa Mon telah menurun dengan cepat, terutama di kalangan generasi muda. Banyak etnis Mon yang merupakan monolingual dalam bahasa Burma. Di Myanmar, mayoritas penutur bahasa ini tinggal di Negara Bagian Mon, diikuti oleh Region Tanintharyi, dan Negara Bagian Kayin. rdf:langString

Le môn est une langue parlée : * En Birmanie : dans la région des deltas qui va de l'est de Rangoon jusqu'à la frontière avec la Thaïlande, où il compte un total d'un peu moins de 750 000 locuteurs (2004), * En Thaïlande : près de la frontière birmane et dans le bassin du Ménam (provinces de Kanchanaburi, Pathum Thani, Ratchaburi, Surat Thani, Lopburi et Khorat, nord et sud de Bangkok), où le nombre de locuteurs est d'un peu plus de 100 000 (2000). Si l'on en croit l'épigraphie, la langue môn était en usage dans ces mêmes régions au Xe siècle apr. J.-C. rdf:langString

La lingua mon (ဘာသာ မန, trascrizione IPA: [pʰesa mɑn]) è l'idioma tradizionale del popolo mon; fa parte del gruppo monico delle lingue mon khmer, che a loro volta fanno parte della famiglia austroasiatica. Viene parlata principalmente nella Birmania meridionale, ma vi sono diverse comunità mon anche in Thailandia. Nome alternativo dell'etnia e della lingua è peguano, dall'antica capitale dei mon Pegu, o anche talaing, nome imposto dai birmani e considerato dispregiativo dai mon. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Mon (llengua)

rdf:langString Mon (Sprache)

rdf:langString Γλώσσα Μον

rdf:langString Mon (lingvo)

rdf:langString Idioma mon

rdf:langString Môn (langue)

rdf:langString Bahasa Mon

rdf:langString Lingua mon

rdf:langString モン語

rdf:langString Mon language

rdf:langString 몬어

rdf:langString Mon (taal)

rdf:langString Język mon

rdf:langString Língua mom

rdf:langString Монский язык

rdf:langString 孟语

rdf:langString Монська мова

foaf:name

rdf:langString Mon

dbpprop:name

rdf:langString Mon

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 43527

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1122814485

dbpprop:ld

rdf:langString Old Mon

rdf:langString Modern Mon

dbpprop:script

rdf:langString Mon–Burmese

dbpprop:date

xsd:integer 2007

dbpprop:lc

rdf:langString mnw

rdf:langString omx

dbpprop:ref

rdf:langString e18

dbpprop:speakers

xsd:integer 800000

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString La llengua mon (de vegades llengua talaing) és un llenguatge austroasiàtic parlat pels mons de Birmània (i de la minoria mon de Tailàndia). El parla menys d'un milió de persones i després d'una forta assimilació de més de dos segles de l'ètnia mon, la llengua ha tingut una baixada considerable. El 2004 es creu que els parlants de mon a Birmània eren uns 743.000 i a tots els països uns 851.000. L'escriptura mon és derivada de l'escriptura indi brahmi, i és la font de l'escriptura birmana.

rdf:langString Η γλώσσα Μον (Μον: ဘာသာ မန် - φεϊσάα μον, Βιρμανικά: မွန်ဘာသာ - μον μπάσα) είναι Αυστροασιατική γλώσσα που ομιλείται από τους Μον που ζουν στη Μιανμάρ. Η Μον, όπως και η συγγενική Χμερ, αλλά σε αντίθεση με τις περισσότερες γλώσσες στη ηπειρωτική Νοτιοανατολική Ασία, δεν είναι τονική. Τα τελευταία χρόνια, η χρήση των Μον έχει μειωθεί ραγδαία, ιδίως μεταξύ των νεότερων γενιών. Πολλοί εθνοτικοί Μον είναι μονόγλωσσοι στα Βιρμανικά και η γλώσσα χαρακτηρίζεται ως "τρωτή" από την ΟΥΝΕΣΚΟ. Ο σημερινός αριθμός των ομιλητών είναι περίπου 800.000 άτομα σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2007. Στη Μιανμάρ, η πλειοψηφία των ομιλητών ζουν στην Πολιτεία Μον, ακολουθούμενη από κοινότητες στην περιφέρεια Τανινθάργι και πολιτεία Καγίν.

rdf:langString Mon (birmanisch မွန်ဘာသာစကား thailändisch ภาษามอญ) ist eine austroasiatische Sprache, die von den in Myanmar und Thailand lebenden Mon gesprochen wird. Im Unterschied zu den meisten anderen Sprachen Südostasiens ist Mon, wie auch das verwandte Khmer, keine tonale Sprache. Mon wird von etwa einer Million Sprechern genutzt. In den letzten Jahrzehnten hat die Verwendung des Mon in der jüngeren Generation stetig abgenommen Viele Mon sind heute nur noch der birmanischen Sprache mächtig. Die meisten Sprecher des Mon leben im Mon-Staat, gefolgt von der Tanintharyi-Division und dem Kayin-Staat. Die Schrift der Mon ist aus der indischen Brahmi-Schrift abgeleitet und diente als Grundlage der heutigen birmanischen Schrift.

rdf:langString La lingvo mon (birme မွန်ဘာသာစကား, taje ภาษามอญ) apartenas al la aŭstralazia lingvaro kaj estas parolata de 1 miliono da homoj apartenantaj al la kiuj loĝas en Birmo (Mjanmao) kaj Tajlando. La lingvo mon estas minacata lingvo, ĉar la pli juna generacio - sub forta socia premo - pli kaj pli ekuzas la birman lingvon. Male al plej multaj aliaj lingvoj en la regiono, la lingvo mon ne estas tona lingvo. La alfabeto de la lingvo mon havas 35 konsonantojn, inkluzive de vokalo traktata kiel konsonanto. La lingvokodo estas Mon [mnw] ISO 639-3. Ĝiaj parolantoj ĉefe loĝas en la birmaj subŝtatoj Kajino, kaj (Tenasserim).

rdf:langString El idioma mon es un idioma austroasiático hablado por el pueblo mon, que habita en Birmania y Tailandia. El mon a diferencia de la mayoría de los idiomas en el sudeste asiático, no es de tipo tonal. Actualmente el mon es hablado por menos de un millón de personas. En épocas recientes el uso del mon ha ido en rápido declive, especialmente entre las nuevas generaciones. Muchos mon étnicos solo hablan birmano. En Birmania, la mayoría de los que hablan mon viven en los estados de Mon y Kayin y en la División de Tanintharyi. La escritura mon se deriva del alfabeto brahmi indio y es la fuente del alfabeto birmano.

rdf:langString The Mon language (/ˈmoʊn/, : ဘာသာမန်, (Mon-Thai ဘာသာမည်) Burmese pronunciation: [pʰiəsa moʊn]; Burmese: မွန်ဘာသာ; Thai: ภาษามอญ; formerly known as Peguan and Talaing) is an Austroasiatic language spoken by the Mon people. Mon, like the related Khmer language, but unlike most languages in mainland Southeast Asia, is not tonal. The Mon language is a recognised indigenous language in Myanmar as well as a recognised indigenous language of Thailand. Mon was classified as a "vulnerable" language in UNESCO's 2010 Atlas of the World’s Languages in Danger. The Mon language has faced assimilative pressures in both Myanmar and Thailand, where many individuals of Mon descent are now monolingual in Burmese or Thai respectively. In 2007, Mon speakers were estimated to number between 800,000 and 1 million. In Myanmar, the majority of Mon speakers live in Southern Myanmar, especially Mon State, followed by Tanintharyi Region and Kayin State.

rdf:langString Le môn est une langue parlée : * En Birmanie : dans la région des deltas qui va de l'est de Rangoon jusqu'à la frontière avec la Thaïlande, où il compte un total d'un peu moins de 750 000 locuteurs (2004), * En Thaïlande : près de la frontière birmane et dans le bassin du Ménam (provinces de Kanchanaburi, Pathum Thani, Ratchaburi, Surat Thani, Lopburi et Khorat, nord et sud de Bangkok), où le nombre de locuteurs est d'un peu plus de 100 000 (2000). Si l'on en croit l'épigraphie, la langue môn était en usage dans ces mêmes régions au Xe siècle apr. J.-C. Le môn fait partie du groupe mônique de la branche môn-khmer de la famille des langues austroasiatiques.

rdf:langString Bahasa Mon (Mon: ဘာသာ မန်; bahasa Myanmar: မွန်ဘာသာ) adalah sebuah bahasa dari rumpun bahasa Austroasia yang dituturkan oleh , yang tinggal di Myanmar dan Thailand. Mon, seperti halnya bahasa Khmer terkait namun tidak seperti kebanyakan bahasa di , bukan merupakan bahasa bernada. Mon dituturkan oleh lebih dari satu juta orang saat ini. Dalam beberapa tahun terakhir, penggunaan bahasa Mon telah menurun dengan cepat, terutama di kalangan generasi muda. Banyak etnis Mon yang merupakan monolingual dalam bahasa Burma. Di Myanmar, mayoritas penutur bahasa ini tinggal di Negara Bagian Mon, diikuti oleh Region Tanintharyi, dan Negara Bagian Kayin. pada dsarnya bersumber dari aksara Brahmi Indic.

rdf:langString モン語（モンご; 英: Mon; タイのパークレット郡クリアン方言における呼称: ဘာသာမန် [pʰɛ̤əsa mo̤n]）は、オーストロアジア語族に属する言語である。話者はミャンマーおよびタイの両国に暮らすモン人である。表記に用いられるのはビルマ文字（ただし一部ビルマ語とは異なる文字が見られる）である（参照: ）。特徴の一つは同じ語族のクメール語などと同様にという子音のグループ分けが見られる点である（参照: ）。語順はSVOに分類される（参照: ）。オーストロアジア語族の研究においては慣習的にモン・クメール語派という括りが用いられてきたが、これを語派として認めない分類も試みられるようになりつつある（詳細は当該「語派」の記事およびオーストロアジア語族#下位分類を参照）。

rdf:langString 몬어(ဘာသာမန်)는 미얀마에 사는 몬족의 언어로, 오스트로아시아어족에 속한다. 몬어는 관련 크메르어와 비슷하지만 동남아시아의 많은 언어들과 달리 성조가 사라진 언어이다. 몬어는 미얀마와 태국에서 원주민 언어로 공인되어있다. 그러나 몬족 언어는 미얀마와 태국에서 동화 압력에 직면해 있고 몬족의 사람들도 현재 버마어나 태국어를 제1언어로 사용하는 경향을 보이면서 유네스코의 2010년 세계 위기언어 아틀라스에서 "취약 언어"로 분류되기도 했다. 몬어 화자는 미얀마 남부, 특히 몬 주를 비롯하여 카인 주, 타닌타리 관구에 주로 분포해있다.

rdf:langString De Mon-taal is een Austroaziatische taal die gesproken wordt door de Mon, die in Myanmar en Thailand wonen. De Mon-taal is thans bedreigd, omdat de jongere generatie - onder sterke maatschappelijke druk - in toenemende mate overgaat op het Birmaans. In tegenstelling tot de meeste andere talen in de regio, is Mon geen toontaal. De Mon-taal is van groot historisch belang in Birma. Het was de lingua franca van het koninkrijk van Pagan, in de vroege middeleeuwen. Het is via de Mon dat de Birmanen het Theravada Boeddhisme en hun schrift overnamen.

rdf:langString La lingua mon (ဘာသာ မန, trascrizione IPA: [pʰesa mɑn]) è l'idioma tradizionale del popolo mon; fa parte del gruppo monico delle lingue mon khmer, che a loro volta fanno parte della famiglia austroasiatica. Viene parlata principalmente nella Birmania meridionale, ma vi sono diverse comunità mon anche in Thailandia. Nome alternativo dell'etnia e della lingua è peguano, dall'antica capitale dei mon Pegu, o anche talaing, nome imposto dai birmani e considerato dispregiativo dai mon. La sostanziale differenza tra il mon letterario e quello moderno parlato ha generato dei problemi a livello di istruzione ed anche in internet, dove mancano un codice Unicode e altri standard per la lingua mon, che viene quindi espressa con dei grafici.

rdf:langString Język mon – język należący do rodziny austroazjatyckiej, używany przez 750 tysięcy członów ludu Mon w Mjanmie oraz około 100 tysięcy w Tajlandii. Większość użytkowników posługuje się również językiem birmańskim, wśród młodszych przedstawicieli ludu zatraca się znajomość języka mon.

rdf:langString A língua mom (ဘာသာ မန်; မွန်ဘာသာ) é um idioma austro-asiático falado pelos mons, que vivem na Birmânia (Mianmar) e Tailândia no vale do rio Irauádi, Irauádi. O mom, como a relacionada língua quemer, mas ao contrário da maioria línguas na Indochina não é tonal. Atualmente o mom é falado por aproximadamente um milhão de pessoas, porém nos últimos anos, o uso de mom diminuiu rapidamente, especialmente entre a geração mais jovem. Muitos étnicos mons são monolíngues em birmanês. Na Birmânia, a maioria dos falantes vivem no Estado de Mon, seguido da Região de Tanintharyi e no Estado de Kayin.

rdf:langString Мо́нська мо́ва — мон-кхмерська мова, якою говорять мони в південно-східній М'янмі південно-східній частині М'янми, між містами Молам'яйн та : штати Мон і Карен, область Танінтаї. Декілька монських громад є Таїланді (провінції Канчанабурі, , , Ратчабурі і Самутсакхон).

rdf:langString 孟語（孟語：ဘာသာ မန်，緬甸語：မွန်ဘာသာ）屬於南亞語系。主要由生活在緬甸和泰國的孟族使用。它和高棉語都不是聲調語言，故此與中南半島大多數語言不同。使用孟語的人數在不斷減少，年輕一代尤甚。在緬甸，大多數使用孟語的人都生活在孟邦，其次是德林達依和克倫邦。

rdf:langString Монский язы́к (монск. ဘာသာ မန်, бирм. မွန်ဘာသာစကား, мун бата, тайск. ภาษามอญ) — австроазиатский язык, на котором говорят моны, проживающие в Мьянме и Таиланде. Как и большинство языков этой семьи, монский не имеет тонов. Количество носителей этого языка — 851 000, однако среди них очень мало монолингвов В последние годы количество носителей резко сокращается, особенно среди молодёжи — многие моны говорят только на бирманском языке. В Мьянме носители живут в одноимённом штате, а также административной области Танинтайи и штате Карен.

dbpprop:familycolor

rdf:langString Austroasiatic

dbpprop:glotto

rdf:langString monn1252

rdf:langString oldm1242

dbpprop:glottoname

rdf:langString Old Mon

rdf:langString Modern Mon

dbpprop:glottorefname

rdf:langString Mon

dbpprop:linglist

rdf:langString omx