Miter saw
http://dbpedia.org/resource/Miter_saw an entity of type: WikicatCuttingTools
Eine Gehrungssäge ist eine Handsäge oder Säge zum Herstellen von Gehrungen. Die Gehrungssäge wird von verschiedenen Handwerkern eingesetzt. Der Dachdecker nutzt die Gehrungssäge, um Bretter zu sägen, der Installateur schneidet damit Kunststoffrohre im 45°-Winkel.
rdf:langString
마이터 톱(miter saw, mitre saw) 또는 각도절단기는 장착된 블레이드(blade ,톱날)를 보드에 일체형으로 배치하여 공작물에서 설정하려는 각도에서 정확한 크로스 컷(crosscut) 및 (Miter joint,연귀)를 만드는 데 사용되는 톱이다. 초기 형태의 마이터 톱은 (mitre box)와 (backsaw)으로 구성되었지만 현대 구현에서는 다양한 각도로 배치 할 수 있고 펜스(fence)라고하는 백스톱(backstop)에 배치된 보드 위에 내려 놓을 수 있는 전동 (circular saw)으로 구성된다.
rdf:langString
La troncatrice è una macchina utensile portatile o da banco, pensata per il taglio di materiali da edilizia o di metalli ferrosi.
rdf:langString
Geringssåg används för att kapa lister eller klenare dimensioner av virke för att erhålla exakta vinklar eller för att göra geringar. Tidigare användes en geringslåda med önskad geringsvinkel i geringslådan. En elmotordriven geringssåg har en större kapacitet än en handsåg och används för att kapa all slags byggnadsvirke inklusive foder, paneler och lister.
rdf:langString
Pokosová pila je ruční nebo elektrická pila používaná k provádění úhlových řezů v nejrůznějších materiálech.Její využití je mnohostranné, od přířezů prken, trámů, fošen až po dokončovací práce při pokládce podlah a výrobě obložení nebo třeba rámečků na obrázky. Instalatéři jí používají při konstrukcích rozvodů z plastových i kovových trubek.
rdf:langString
Una sierra de inglete o sierra ingleteadora es una sierra que se usa para hacer cortes transversales e ingletes precisos en una pieza de trabajo, colocando una hoja montada sobre una tabla. Una sierra de inglete en su forma más antigua se componía de una sierra trasera en una caja de inglete, pero la realización moderna consiste en una sierra circular motorizada que se puede colocar en una variedad de ángulos y bajar sobre una pieza de trabajo colocada contra un tope trasero. También hay versiones con cable e inalámbricas, producidos por varios fabricantes.
rdf:langString
Eine Kappsäge ist in der Holz- und Metallverarbeitung eine Maschine zum Kappen (Ablängen, Abkürzen) von Holz oder Metall in vertikaler Richtung zum liegenden Werkstück. Erfolgt die Bewegung der Säge zusätzlich in horizontaler Richtung, wird sie Kapp-Zug-Säge genannt. Kann die Säge auch so gedreht werden, dass 45°-Winkel geschnitten werden können, so heißt sie Kapp-Gehrungs-Säge.
rdf:langString
A miter saw or mitre saw is a saw used to make accurate crosscuts and miters in a workpiece by positioning a mounted blade onto a board. A miter saw in its earliest form was composed of a back saw in a miter box, but in modern implementation consists of a powered circular saw that can be positioned at a variety of angles and lowered onto a board positioned against a backstop called the fence. Miter saws are primarily used for cutting wood trim and molding, but also can be used to cut metal, masonry, and plastics, provided the appropriate type of blade is used for the material being cut.
rdf:langString
Une scie à onglet désigne, en français, deux outils distincts destinés à la coupe de précision à un angle précis :
* La « scie à onglet manuelle » qui est en fait une « scie à dos » ou une « scie Sterling » utilisée dans une boite à onglets (ou boîtes à coupe) maintenant la scie à un angle précis, typiquement 45° ;
* La « scie circulaire à onglet » qui est une scie circulaire montée sur un bras articulé, réglable vis-à-vis d'une table servant de socle à l'ensemble. Le premier sens est de plus en plus abandonné au profit du deuxième.
* Scie Sterling.
* Scie à dos.
* Boîte à onglets.
*
*
*
rdf:langString
Een verstekzaag is een (hand)zaag, vaak in combinatie met een verstekbak of houder, voor het zagen van een werkstuk onder een bepaalde hoek. (Verstek is een schuine samenvoeging van twee onderdelen, vaak onder een hoek van 45°.) Een verstekbak heeft alleen de mogelijkheid een werkstuk onder 45° of 90° af te zagen. Met een houder zoals op de foto hiernaast kan de hoek tussen het zaagblad en het voorwerp secuur worden ingesteld op een aantal verstekhoeken (bijvoorbeeld 30°, 45°, 60° en 90°). Het voordeel van dit type gereedschap is dat na veelvuldig gebruik de geleiding niet noemenswaard slijt.
rdf:langString
Торцо́вочная пила́, торцово-усовочная пила, ма́ятниковая пила, комбини́рованная пила, электрическое стусло — циркулярная (круглая) пила с электрическим сетевым (редко — аккумуляторным) приводом для поперечного распила длинных заготовок как под прямым углом, так и под произвольно выбранным углом. Торцовочные пилы предназначены для распила дерева и композитных материалов на его основе, а при установке особых пильных дисков — для распила тонких металлических и пластиковых профилей и труб (устроенные аналогичным образом машины для резки арматуры, плитки, камня и бетона к торцовочным пилам не относятся). Торцовочные пилы не допускают работы на весу и требуют установки на неподвижное основание, однако, в отличие от стационарных и станков, допускают переноску и работу на временных (импровизиров
rdf:langString
Торцювальна пилка, маятникова пилка, комбінована пилка, електричне стусло — циркулярна (кругла) пилка з електричним мережевим (рідше — акумуляторним) приводом для поперечного розпилу довгих заготовок як під прямим кутом, так і під довільно вибраним кутом Торцювальні пили використовуються для розпилу дерева і композитних матеріалів, а при установці спеціальних пильних дисків — для розпилу тонких металевих і пластикових профілів та труб (аналогічним способом сконструйовані станки для різки арматури, плитки, каміння і бетону до торцювальних пил не відносяться). Торцювальні пили можна використовувати тільки при встановлені на нерухому основу, однак, на відміну від стаціонарних торцювальних і разкрійних станків, допускають переноску і роботу на тимчасових основах (підлога, столи, переносні верс
rdf:langString
rdf:langString
Pokosová pila
rdf:langString
Gehrungssäge
rdf:langString
Kappsäge
rdf:langString
Sierra de inglete
rdf:langString
Scie à onglet
rdf:langString
Troncatrice
rdf:langString
각도절단기
rdf:langString
Miter saw
rdf:langString
Verstekzaag
rdf:langString
Торцовочная пила
rdf:langString
Geringssåg
rdf:langString
Торцювальна пилка
xsd:integer
1434045
xsd:integer
1107444730
rdf:langString
Pokosová pila je ruční nebo elektrická pila používaná k provádění úhlových řezů v nejrůznějších materiálech.Její využití je mnohostranné, od přířezů prken, trámů, fošen až po dokončovací práce při pokládce podlah a výrobě obložení nebo třeba rámečků na obrázky. Instalatéři jí používají při konstrukcích rozvodů z plastových i kovových trubek. Typicky je konstruována jako jednoduchý rám pojíždějící nad základnou z lehké slitiny, v níž jsou vyznačeny použitelné úhly.Jejím předchůdcem je dodnes používaný truhlářský pokosník. Dnes ve většině použití tyto pily nahrazují pily elektrické a díky své nezávislosti na elektřině stále častěji akumulátorové. Nastavení úhlu řezu příčně i na pokos se většinou provádí ručně.Moderní elektrické nebo pokosové pily mohou mít nastavování také pouhým stisknutím tlačítka nebo jsou vybaveny laserovým paprskem k vyznačení přesného řezu. Mívají také přípojku k odsávání pilin, nebo přímo sáček na piliny.
rdf:langString
Eine Gehrungssäge ist eine Handsäge oder Säge zum Herstellen von Gehrungen. Die Gehrungssäge wird von verschiedenen Handwerkern eingesetzt. Der Dachdecker nutzt die Gehrungssäge, um Bretter zu sägen, der Installateur schneidet damit Kunststoffrohre im 45°-Winkel.
rdf:langString
Eine Kappsäge ist in der Holz- und Metallverarbeitung eine Maschine zum Kappen (Ablängen, Abkürzen) von Holz oder Metall in vertikaler Richtung zum liegenden Werkstück. Erfolgt die Bewegung der Säge zusätzlich in horizontaler Richtung, wird sie Kapp-Zug-Säge genannt. Kann die Säge auch so gedreht werden, dass 45°-Winkel geschnitten werden können, so heißt sie Kapp-Gehrungs-Säge. Die Maschinen sind so vielfältig wie Holzdimension, Eigenschaften des Eingangsmaterials, Zielsetzung für das gekappte Produkt und Automatisierungsgrad. Im einfachsten Fall können gewöhnliche Bautischkreissägen oder auch Handkreissägen zum Ablängen verwendet werden.
rdf:langString
Una sierra de inglete o sierra ingleteadora es una sierra que se usa para hacer cortes transversales e ingletes precisos en una pieza de trabajo, colocando una hoja montada sobre una tabla. Una sierra de inglete en su forma más antigua se componía de una sierra trasera en una caja de inglete, pero la realización moderna consiste en una sierra circular motorizada que se puede colocar en una variedad de ángulos y bajar sobre una pieza de trabajo colocada contra un tope trasero. Las sierras ingleteadoras eléctricas también cortan biseles en una pieza de trabajo, ajustando el eje de inclinación vertical de la parte superior de la máquina mientras la mesa se apoya horizontalmente. Las sierras de inglete cuyo eje se puede inclinar en una sola dirección se conocen como sierras de inglete de un solo compuesto. Si el eje puede inclinarse tanto hacia la izquierda como hacia la derecha, se conoce como sierra de inglete compuesta de doble bisel. Algunas están equipadas con un sistema de riel deslizante o tienen un brazo de pivote para cortar piezas de trabajo más anchas cuando se colocan sobre la mesa de la sierra y al ras contra la guía. Esto se conoce como sierra ingleteadora deslizante compuesta. Las sierras de inglete se utilizan principalmente para cortar transversalmente piezas de madera y molduras de madera, pero también se pueden utilizar para cortar metal, mampostería y plásticos usando un tipo de hoja apropiado al material que se esté cortando. Las sierras de inglete también vienen en una variedad de tamaños. Los tamaños más comunes son hojas de tamaño 180, 250 y 300 mm (7 1⁄4, 10 y 12 pulgadas). Cada uno tiene su propia capacidad de corte. También hay versiones con cable e inalámbricas, producidos por varios fabricantes. Un nombre inapropiado que recibe comúnmente es sierra de corte. Aunque algo similar en la acción de corte de las máquinas, son dos tipos de sierra completamente diferentes. Una sierra de corte está diseñada específicamente para cortar metal y generalmente se opera mientras está acostada en el suelo con la hoja fija a 90 ° en vertical. Una sierra de corte no puede hacer un corte a inglete a menos que sea manipulada por el operador en lugar de la función de la máquina misma.
rdf:langString
Une scie à onglet désigne, en français, deux outils distincts destinés à la coupe de précision à un angle précis :
* La « scie à onglet manuelle » qui est en fait une « scie à dos » ou une « scie Sterling » utilisée dans une boite à onglets (ou boîtes à coupe) maintenant la scie à un angle précis, typiquement 45° ;
* La « scie circulaire à onglet » qui est une scie circulaire montée sur un bras articulé, réglable vis-à-vis d'une table servant de socle à l'ensemble. Le premier sens est de plus en plus abandonné au profit du deuxième.
* Scie Sterling.
* Scie à dos.
* Boîte à onglets.
* Scie à onglet simple basculante.
* Scie à onglet avec deux glissières.
* Exemple de scie avec une denture adaptée aux gros travaux.
rdf:langString
A miter saw or mitre saw is a saw used to make accurate crosscuts and miters in a workpiece by positioning a mounted blade onto a board. A miter saw in its earliest form was composed of a back saw in a miter box, but in modern implementation consists of a powered circular saw that can be positioned at a variety of angles and lowered onto a board positioned against a backstop called the fence. Powered miter saws also cut bevels into a work piece by adjusting the vertical tilt axis of upper portion of the machine while the table lays flat horizontally. A miter saw for which the axis can be tilted in a single direction is known as a single compound miter saw. If the axis can tilt both left and right, it is known as a double bevel compound miter saw. Some are equipped with a sliding rail system or have a pivot arm to cut wider work pieces when laid flat on the table of the saw and flush against the fence. This is known as a sliding compound miter saw. Miter saws are primarily used for cutting wood trim and molding, but also can be used to cut metal, masonry, and plastics, provided the appropriate type of blade is used for the material being cut. Miter saws come in a variety of sizes. The most common sizes are 180, 250 and 300 mm (7+1⁄4, 10 and 12 in) size blades, each of which has its own cutting capacity. Both corded and cordless versions of the saw are available from several different manufacturers. A common misnomer that is sometimes used to refer to a miter saw is the chop saw. Although somewhat similar in their cutting action, they are two entirely different types of saw. A chop saw is specifically meant to cut metal and is typically operated while laid flat on the ground with the blade fixed at 90° vertical. A chop saw cannot make a miter cut unless manipulated by the operator as opposed to the function of the machine itself.
rdf:langString
Een verstekzaag is een (hand)zaag, vaak in combinatie met een verstekbak of houder, voor het zagen van een werkstuk onder een bepaalde hoek. (Verstek is een schuine samenvoeging van twee onderdelen, vaak onder een hoek van 45°.) Een verstekbak heeft alleen de mogelijkheid een werkstuk onder 45° of 90° af te zagen. Met een houder zoals op de foto hiernaast kan de hoek tussen het zaagblad en het voorwerp secuur worden ingesteld op een aantal verstekhoeken (bijvoorbeeld 30°, 45°, 60° en 90°). Het voordeel van dit type gereedschap is dat na veelvuldig gebruik de geleiding niet noemenswaard slijt. Hoewel het niet echt een machine is, wordt dit gereedschap ook vaak verstekzaagmachine genoemd. Waarschijnlijk vanwege de verschillende stelmogelijkheden: hoekinstelling, afstelbare lengteaanslag e.d. Het zaagblad kan eenvoudig worden vervangen door een nieuwe als de tanden stomp zijn geworden.
rdf:langString
마이터 톱(miter saw, mitre saw) 또는 각도절단기는 장착된 블레이드(blade ,톱날)를 보드에 일체형으로 배치하여 공작물에서 설정하려는 각도에서 정확한 크로스 컷(crosscut) 및 (Miter joint,연귀)를 만드는 데 사용되는 톱이다. 초기 형태의 마이터 톱은 (mitre box)와 (backsaw)으로 구성되었지만 현대 구현에서는 다양한 각도로 배치 할 수 있고 펜스(fence)라고하는 백스톱(backstop)에 배치된 보드 위에 내려 놓을 수 있는 전동 (circular saw)으로 구성된다.
rdf:langString
La troncatrice è una macchina utensile portatile o da banco, pensata per il taglio di materiali da edilizia o di metalli ferrosi.
rdf:langString
Geringssåg används för att kapa lister eller klenare dimensioner av virke för att erhålla exakta vinklar eller för att göra geringar. Tidigare användes en geringslåda med önskad geringsvinkel i geringslådan. En elmotordriven geringssåg har en större kapacitet än en handsåg och används för att kapa all slags byggnadsvirke inklusive foder, paneler och lister.
rdf:langString
Торцювальна пилка, маятникова пилка, комбінована пилка, електричне стусло — циркулярна (кругла) пилка з електричним мережевим (рідше — акумуляторним) приводом для поперечного розпилу довгих заготовок як під прямим кутом, так і під довільно вибраним кутом Торцювальні пили використовуються для розпилу дерева і композитних матеріалів, а при установці спеціальних пильних дисків — для розпилу тонких металевих і пластикових профілів та труб (аналогічним способом сконструйовані станки для різки арматури, плитки, каміння і бетону до торцювальних пил не відносяться). Торцювальні пили можна використовувати тільки при встановлені на нерухому основу, однак, на відміну від стаціонарних торцювальних і разкрійних станків, допускають переноску і роботу на тимчасових основах (підлога, столи, переносні верстаки (англ. miter saw stand). Найпростіша маятникова пилка збирається на горизонтальній станині, до якої кріпиться поворотний круг. До тильної сторони поворотного круга кріпиться поворотний важіль («маятник»), на якому закріплена електрична дискова пила. Заготовка подається уздовж направляючої, закріпленої до станини, а кут прорізу відносно направляючої вибирається поворотом круга довкола осі. Для виконання прорізу необхідно опустити (занурити пилку) важіль з дисковою пилкою у заготовку. Всі торцювальні пилки комплектуються штатними мішками — пиловловлювачами. Замість мішка до патрубку пилки можна підключати шланг пилососа або стаціонарної системи пиловидалення.Торцювальні пилки безпечніші за круглі пилки у використанні, оскільки перші є стаціонарно закріпленими, а диск рухається лише у напрямку вгору та вниз у межах регульованого діапазону. Сучасні пилки іноді комплектуються лазерною підсвіткою лінії прорізу. Найпростіший лазерний вказівник представляє собою плоску шайбу, у котру вмонтований лазерний діод. Шайба кріпиться безпосередньо на шпиндель пилки, впритул до пильного диску; з початком обертання світkодіод включається і проєкціонує площину диска на заготовку. Також використовують нерухому лазерну підсвітку, закріплену до кожуху диска. Лазерна підсвітка суттєво полегшує роботу, особливо для новачків та аматорів. При виборі пилки потрібно звернути увагу на якісні вказівники кута установки з чіткими фіксаторами положення, і ретельно виставити «нулі» транспортирів.
rdf:langString
Торцо́вочная пила́, торцово-усовочная пила, ма́ятниковая пила, комбини́рованная пила, электрическое стусло — циркулярная (круглая) пила с электрическим сетевым (редко — аккумуляторным) приводом для поперечного распила длинных заготовок как под прямым углом, так и под произвольно выбранным углом. Торцовочные пилы предназначены для распила дерева и композитных материалов на его основе, а при установке особых пильных дисков — для распила тонких металлических и пластиковых профилей и труб (устроенные аналогичным образом машины для резки арматуры, плитки, камня и бетона к торцовочным пилам не относятся). Торцовочные пилы не допускают работы на весу и требуют установки на неподвижное основание, однако, в отличие от стационарных и станков, допускают переноску и работу на временных (импровизированных) основаниях. Простейшая маятниковая пила собирается на горизонтальной станине, к которой крепится поворотный круг. К тыльной (дальней от оператора) стороне поворотного круга подпружиненным шарниром крепится поворотный рычаг («маятник»), на котором закреплена электрическая дисковая пила. Заготовка подаётся вдоль направляющей, закреплённой к станине, а угол реза относительно направляющей выбирается поворотом круга вокруг вертикальной оси. Для выполнения реза оператор утапливает рычаг с дисковой пилой в неподвижную заготовку; для беспрепятственного утапливания в поворотном круге предусмотрена прорезь. В комбинированной пиле с установкой угла реза в двух плоскостях к описанной конструкции добавляется шарнир, позволяющий вращать рычаг с дисковой пилой относительно горизонтальной оси. Обычно поворот вокруг горизонтальной оси допускается только в одну сторону: диск пилы наклоняется влево от оператора (наклону вправо мешает электропривод, который обычно крепится справа от диска в расчёте на оператора-правшу). Диаметр диска переносных торцовочных пил составляет от 190 до 355 мм (7,5-14 дюймов), наиболее распространёны калибры 8,5, 10 (250—260 мм) и 12 дюймов. Типичная маятниковая пила с десятидюймовым диском способна пилить под прямым углом брус 95×95 мм (струганая сотка) или доску 69*135 мм. При установке любых иных углов допустимый размер заготовки уменьшается. Иными словами, маятниковая пила непригодна не только для продольного распила, но и для поперечного распила достаточно широких заготовок (выход — использование переворота заготовки, получая удвоение ширины реза, для распилов под углом, можно комбинировать поворот заготовки с поворотом пилы на 90°). Для них предназначены торцовочные пилы с горизонтальным перемещением, в которых утапливание рычага с пилой (поперечный рез в глубину) дополняется поперечным перемещением рычага вдоль его собственной направляющей (поперечный рез по горизонтали). Все торцовочные пилы комплектуются штатными мешками-пылеуловителями. Вместо мешка к патрубку пилы можно подключать шланг пылесоса или стационарной системы пылеудаления. Современные пилы иногда комплектуются лазерной подсветкой линии реза. Простейший лазерный указатель представляет собой плоскую шайбу, в которую встроен светильник с батарейным питанием, центробежным выключателем и единственным лазерным диодом. Шайба крепится непосредственно на шпиндель пилы, вплотную к пильному диску; с началом вращения светодиод включается и проецирует плоскость диска на окружающие предметы. Также используются неподвижные лазерные подсветки, крепящиеся к кожуху диска. Лазерная подсветка целесообразна при резке сложных криволинейных профилей; в работе с простыми досками и брусьями она обычно не нужна. Важнее иметь качественные, хорошо читаемые указатели углов установки с чёткими фиксаторами положения, и тщательно выставить «нули» транспортиров.
xsd:nonNegativeInteger
12728
