Minstrels' gallery
http://dbpedia.org/resource/Minstrels'_gallery an entity of type: WikicatCastles
Une tribune des musiciens (anglais : minstrels' gallery) est un élément d'architecture consistant en un balcon, souvent situé à l'intérieur dans un grand hall ou une salle de bal d'un château, palais ou manoir, utilisé par des musiciens (à l'origine, par des ménestrels) pour jouer des pièces de musique sans gêner le regard des danseurs et des invités.
rdf:langString
A minstrels' gallery is a form of balcony, often inside the great hall of a castle or manor house, and used to allow musicians (originally minstrels) to perform, sometimes discreetly hidden from the guests below.
rdf:langString
Galeria de menestréis ou Salão de menestréis é uma varanda em um prédio destinada a menestréis tocando para fornecer música de fundo ou entretenimento numa festa ou outro evento. Destinava-se aos músicos do senhor e ficava em uma galeria elevada com vista para o Grande Salão. Os menestréis ficavam sentados numa varanda estreita, geralmente com um corrimão ou balaustrada. Os menestréis tocavam música para o senhor e os nobres da corte. Tornou-se moda em festividades a partir dos séculos XII e XIII.
rdf:langString
Una galería de trovadores (ingl. minstrels' gallery) es un tipo de balcón interior situado a menudo en el salón principal de un castillo o de una gran mansión feudal que se usaba para que los músicos (trovadores) interpretaran sus melodías discretamente, apartados de las miradas de los invitados. Era relativamente frecuente en las construcciones medievales británicas de los siglos XII y XIII.
rdf:langString
Una tribuna dei musici è una specie di balcone che si trova, anziché all'interno di un edificio, all'interno di una sala spesso molto grande, in un palazzo o castello. Essa veniva utilizzata per permettere a gruppi di musici o cantori di suonare o cantare in maniera discreta, senza occupare spazio con gli ospiti presenti nella sala. Essa era abbastanza frequente nelle costruzioni inglesi del XII e XIII secolo, ma il suo uso si protrasse in alcuni casi anche di diversi secoli.
rdf:langString
rdf:langString
Galería de trovadores
rdf:langString
Tribune des musiciens
rdf:langString
Tribuna dei musici
rdf:langString
Minstrels' gallery
rdf:langString
Galeria de menestréis
xsd:integer
10098023
xsd:integer
1119730889
rdf:langString
Una galería de trovadores (ingl. minstrels' gallery) es un tipo de balcón interior situado a menudo en el salón principal de un castillo o de una gran mansión feudal que se usaba para que los músicos (trovadores) interpretaran sus melodías discretamente, apartados de las miradas de los invitados. Era relativamente frecuente en las construcciones medievales británicas de los siglos XII y XIII. Un raro ejemplo de una galería de trovadores construida en un edificio religioso podemos encontrarlo en la catedral anglicana de San Pedro, en Exeter (condado de Devon, Inglaterra). No está claro por qué en este caso no se ha empleado el término galería de músicos para denominarla, en lugar de galería de trovadores, dado que los trovadores eran músicos seculares que interpretaban música profana, no religiosa, y cuyas actuaciones, por tanto, estaban prohibidas en un contexto litúrgico.
rdf:langString
Une tribune des musiciens (anglais : minstrels' gallery) est un élément d'architecture consistant en un balcon, souvent situé à l'intérieur dans un grand hall ou une salle de bal d'un château, palais ou manoir, utilisé par des musiciens (à l'origine, par des ménestrels) pour jouer des pièces de musique sans gêner le regard des danseurs et des invités.
rdf:langString
A minstrels' gallery is a form of balcony, often inside the great hall of a castle or manor house, and used to allow musicians (originally minstrels) to perform, sometimes discreetly hidden from the guests below.
rdf:langString
Una tribuna dei musici è una specie di balcone che si trova, anziché all'interno di un edificio, all'interno di una sala spesso molto grande, in un palazzo o castello. Essa veniva utilizzata per permettere a gruppi di musici o cantori di suonare o cantare in maniera discreta, senza occupare spazio con gli ospiti presenti nella sala. Essa era abbastanza frequente nelle costruzioni inglesi del XII e XIII secolo, ma il suo uso si protrasse in alcuni casi anche di diversi secoli. Nella cattedrale di Exeter si trova una tribuna per musici ad uso sacro, una delle poche giunte sino a noi, dal momento che la maggior parte di queste strutture avevano un uso profano. Uno dei migliori esempi si trova nel salone d'onore del castello di Durham, oggi parte del llocale college universitario. Sempre in Irlanda, nel castello di Desmond, se ne trova un pregevole esempio in legno di quercia risalente al XV secolo. Del secolo successivo è quella posta nel salone delle feste del castello di Fontainebleau, in Francia. In Italia, uno degli esempi migliori, risalente però al XVIII secolo, è la monumentale balconata dei musici presente nella sala da ballo di Villa Visconti Borromeo Arese Litta a Lainate (MI).
rdf:langString
Galeria de menestréis ou Salão de menestréis é uma varanda em um prédio destinada a menestréis tocando para fornecer música de fundo ou entretenimento numa festa ou outro evento. Destinava-se aos músicos do senhor e ficava em uma galeria elevada com vista para o Grande Salão. Os menestréis ficavam sentados numa varanda estreita, geralmente com um corrimão ou balaustrada. Os menestréis tocavam música para o senhor e os nobres da corte. Tornou-se moda em festividades a partir dos séculos XII e XIII.
xsd:nonNegativeInteger
2083
