Minority language
http://dbpedia.org/resource/Minority_language an entity of type: Thing
Llengua minoritària és un terme d'ús comú que designa, amb un sentit general, llengües considerades com a menors a causa de la seva extensió geogràfica o demogràfica dins un estat. Cal indicar que el lingüístic és un dels criteris que assenyalen una minoria nacional.
rdf:langString
لغة أقليات هي لغة تستعمل من قبل أقلية في منطقة ما ولها استعمال رسمي بالدولة في التعليم و مؤسسات الدولة المختلفة. تعرفها الوثيقة الأوروبية للغات الأقليات بأنها: 1.
* تستعمل بشكل تاريخي في منطقة أو دولة ذات سيادة من قبل مجموعة أقل عددا من المجموعة العرقية الأكبر عدديا في هذه الدولة. 2.
* تختلف عن اللغة/اللغات الرسمية في تلك الدولة. من أمثلة لغات الأقليات في الشرق الأوسط: الكردية والسريانية والتركمانية في العراق والعربية في إسرائيل.
rdf:langString
Als Minderheitensprache wird eine Sprache bezeichnet, die in einem abgegrenzten Gebiet (z. B. ein Staat, ein Gliedstaat oder ein Landkreis) von einer Minderheit der Bevölkerung gesprochen wird und sich von der Sprache der Mehrheit unterscheidet.
rdf:langString
Hizkuntza gutxitua soziolinguistikari loturiko kontzeptua da. Historian zehar edo gaur egun, bazterketa, jazarpena edo debekua pairatzen duen hizkuntza oro jo daiteke gutxitutako hizkuntzatzat. Prozesu hau botere publikoek kontzienteki sortua eta sustatua izan daiteke, baina era naturalago batean ere gerta daiteke; esaterako migrazio-fenomenoen ondorioz.
rdf:langString
A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory. Such people are termed linguistic minorities or language minorities. With a total number of 196 sovereign states recognized internationally (as of 2019) and an estimated number of roughly 5,000 to 7,000 languages spoken worldwide, the vast majority of languages are minority languages in every country in which they are spoken. Some minority languages are simultaneously also official languages, such as Irish in Ireland or the numerous indigenous languages of Bolivia. Likewise, some national languages are often considered minority languages, insofar as they are the national language of a stateless nation.
rdf:langString
Une langue minoritaire est une langue parlée par des minorités linguistiques provinciales, nationales ou ethniques, dans un pays donné. Ne sont pas considérées comme langues minoritaires les langues issues de l'immigration ou les dialectes de la langue majoritaire. Elles sont également appelées langues minorisées, autochtones, indigènes, aborigène.
rdf:langString
少数言語（しょうすうげんご、英語: minority language）とは、ある地域で話者の少ない言語。その言語話者のことは、言語的少数派と呼ぶ。
rdf:langString
소수언어(少數言語, Minority Language) 또는 소수어(少數語)는 소수민족등 국가의 소수집단이 사용하는 언어이다. 나라 없는 민족이 사용하는 언어를 일컫기도 한다. 언어의 다양성을 보호하기 위해 몇몇 국가와 단체는 이러한 언어를 보호하는 대책을 수립하기도 한다. 유네스코의 통계에 따르면 지구상 현존 언어는 6,000~7,000여 종으로, 이 중 사용 인구가 1,000명 이하인 언어는 1,500여 종인 것으로 추정된당.
rdf:langString
Con lingua minoritaria ci si riferisce ad una lingua materna parlata da una comunità linguistica che non costituisce una realtà numericamente dominante rispetto a una data società o nazione. Tale idioma si trova quindi in una situazione di minoranza rispetto a un altro che normalmente è la lingua più prestigiosa e riconosciuta come lingua ufficiale o imposta come lingua unica ufficiale della burocrazia, nella scuola e nei media, inibendo contemporaneamente l'uso pubblico di ogni altra lingua e negando il plurilinguismo abitualmente presente nel territorio statale.
rdf:langString
Minoritetsspråk är språk som talas av en språklig minoritet i en stat där majoriteten av befolkningen talar ett annat språk och inte innehar en explicit position som [förklaring behövs]. Ett minoritetsspråk kan även definieras ur en sociolingvistisk synvinkel, där ett minoritetsspråk talas av någon som inte talar samma språk som talarna i den direkta närheten eller lokalt[förklaring behövs].
rdf:langString
少數民族語言（Minority language）是指地區內少數族群使用的語言。截至2008年，193個國際承認的主權國家中有約5,000至7,000種語言，其中大部分是少數族群語言。在歐洲、加拿大和世界某些地區，以憲法或立法來確立少數民族語言的地位。 有些少數民族語言是一國的官方語言之一，同時在另一國是多數民族的官方語言，如愛爾蘭語是愛爾蘭共和國的官方語言。無國家民族的族語通常被視作少數民族語言。 沒有國家語言地位的主要少數民族語言包括︰
* 旁遮普語︰8,800萬使用者，巴基斯坦和印度部分地區的官方語言
* 爪哇語︰8,000萬使用者，蘇利南部分地區的官方語言
* 馬拉地語︰9,000萬使用者，印度部分地區的官方語言
* 信德語︰6,000萬使用者，巴基斯坦和印度部分地區的官方語言
* 古吉拉特語︰5,000萬使用者，印度部分地區的官方語言
* 邁蒂利語︰5,000萬使用者，印度部分地區的官方語言
* 普什圖語︰4,500萬使用者，阿富汗和巴基斯坦部分地區的官方語言
* 庫爾德語︰4,000萬使用者，伊拉克部分地區的官方語言
* 馬拉雅拉姆語︰3,500萬使用者，印度部分地區的官方語言
rdf:langString
Minoritata lingvo estas lingvo parolata de minoritato de la loĝantaro de iu lando. Minoritataj lingvoj kutime ne estas lingvoj oficialaj, tamen ankaŭ ili havas sian kulturon kaj literaturon, foje nur buŝan, foje ankaŭ skriban. Kelkaj minoritatoj estas nur branĉoj de sia ĉefgento, kiu regas en propra ŝtato (ekz. polaj minoritatoj en Germanio, Usono ktp. estas branĉoj de la pola ĉefgento en Pollando), sed multaj nacioj ne posedas propran ŝtaton kaj ekzistas sole kiel naciaj minoritatoj.
rdf:langString
Lengua minoritaria es un término de sociolingüística que hace referencia a un idioma que en una comunidad es utilizado por un pequeño número de usuarios. Es un concepto que describe la situación de una lengua respecto a su implantación. Es diferente del término "lengua minorizada" en que se considera que la causa de esta reducción en su implantación es por la acción de los que promueven la lengua dominante. En todo caso, no son sinónimos y no siempre una lengua minorizada es minoritaria, aunque tienda a ello. Sin embargo, en la mayor parte de los casos hace referencia a lenguas amenazadas, utilizándolo como eufemismo de lengua minorizada.
rdf:langString
Strikt genomen is een minderheidstaal elke taal die in een bepaald gebied door een minderheid van de bevolking wordt gesproken. Taalkundigen hanteren de term doorgaans voor talen die:
* in de taalpolitiek van een zelfstandige politieke eenheid (vaak een staat) worden achtergesteld bij andere talen. Dat kunnen ook talen zijn die door het grootste deel van de bevolking worden beheerst, zoals het Luxemburgs in Luxemburg.
* of slechts door een klein deel van de bevolking van een staat worden gebruikt.
rdf:langString
Idiomas minoritários muitas vezes são línguas faladas por uma minoria étnica de uma certa região, mas nem sempre. Outros motivos ou situações sócio-políticas, históricas, religiosas, também resultar na existência de falares minoritários. Os idiomas minoritários encontrados em uma região podem, basicamente, ser divididos em dois grandes grupos, os autóctones e os alóctones.
rdf:langString
Язы́к меньшинства́ (также миноритарный язык) — язык, используемый находящейся в меньшинстве частью населения определённой территории. Таковая часть населения обозначается как лингвистическое, или языковое меньшинство. По состоянию на 2019 год в мире насчитывалось 196 суверенных государств, при этом общее число отдельных употребляемых языков колеблется в зависимости от классификации от 5 до 7 тысяч. Большинство языков из этого числа являются языками меньшинств в своей стране. Некоторые языки меньшинств имеют официальный статус (например, ирландский язык в Ирландии, многочисленные коренные языки Боливии). Языки некоторых наций зачастую считаются языками меньшинств, если данные на определённой территории полностью или в части языковой политики (например, курды в Турции, ашкеназы в Царстве По
rdf:langString
rdf:langString
لغة أقليات
rdf:langString
Llengua minoritària
rdf:langString
Minderheitensprache
rdf:langString
Minoritata lingvo
rdf:langString
Lengua minoritaria
rdf:langString
Hizkuntza gutxitu
rdf:langString
Langue minoritaire
rdf:langString
Lingua minoritaria
rdf:langString
少数言語
rdf:langString
소수 언어
rdf:langString
Minority language
rdf:langString
Minderheidstaal
rdf:langString
Língua minoritária
rdf:langString
Язык меньшинства
rdf:langString
Minoritetsspråk
rdf:langString
少數民族語言
xsd:integer
707752
xsd:integer
1109288219
rdf:langString
Llengua minoritària és un terme d'ús comú que designa, amb un sentit general, llengües considerades com a menors a causa de la seva extensió geogràfica o demogràfica dins un estat. Cal indicar que el lingüístic és un dels criteris que assenyalen una minoria nacional.
rdf:langString
لغة أقليات هي لغة تستعمل من قبل أقلية في منطقة ما ولها استعمال رسمي بالدولة في التعليم و مؤسسات الدولة المختلفة. تعرفها الوثيقة الأوروبية للغات الأقليات بأنها: 1.
* تستعمل بشكل تاريخي في منطقة أو دولة ذات سيادة من قبل مجموعة أقل عددا من المجموعة العرقية الأكبر عدديا في هذه الدولة. 2.
* تختلف عن اللغة/اللغات الرسمية في تلك الدولة. من أمثلة لغات الأقليات في الشرق الأوسط: الكردية والسريانية والتركمانية في العراق والعربية في إسرائيل.
rdf:langString
Als Minderheitensprache wird eine Sprache bezeichnet, die in einem abgegrenzten Gebiet (z. B. ein Staat, ein Gliedstaat oder ein Landkreis) von einer Minderheit der Bevölkerung gesprochen wird und sich von der Sprache der Mehrheit unterscheidet.
rdf:langString
Minoritata lingvo estas lingvo parolata de minoritato de la loĝantaro de iu lando. Minoritataj lingvoj kutime ne estas lingvoj oficialaj, tamen ankaŭ ili havas sian kulturon kaj literaturon, foje nur buŝan, foje ankaŭ skriban. Kelkaj minoritatoj estas nur branĉoj de sia ĉefgento, kiu regas en propra ŝtato (ekz. polaj minoritatoj en Germanio, Usono ktp. estas branĉoj de la pola ĉefgento en Pollando), sed multaj nacioj ne posedas propran ŝtaton kaj ekzistas sole kiel naciaj minoritatoj. Kelkaj minoritatoj ekzistas sole en unu ŝtato (ekz. soraboj en Germanio), aliaj diaspore en multaj ŝtatoj (ciganoj). Kelkaj minoritatoj formiĝis el almigrintoj (ekz. en Usono), aliaj estas originaj indiĝenoj. Ekzemple multaj afrikaj ŝtatoj konsistas el nombraj lokaj etnoj, kies lingvoj ofte eĉ ne havas skriban formon kaj kies kulturo estas transportata buŝe de generacio al generacio, tial ili uzas kiel komunan ŝtatan lingvon iun el la iamaj koloniaj lingvoj (anglan, francan, portugalan ktp.). Kvankam oni ĝenerale agnoskas, ke ĉiu lingvo havas rajton je ekzisto kaj ĉiu homo rajtas kleriĝi en sia gepatra lingvo, nur sufiĉe fortaj minoritatoj kapablas establi proprajn lernejojn, eldonadi librojn en sia lingvo kaj disvolvadi sian kulturon. Ĉiam oni renkontas la klopodon de la ĉefgento kaj de ĝiaj burokratoj sufoki la minoritatan lingvon, likvidi ties lernejojn kaj kulturon kaj la junan generacion eduki en la lingvo de la ĉefgento.
rdf:langString
Lengua minoritaria es un término de sociolingüística que hace referencia a un idioma que en una comunidad es utilizado por un pequeño número de usuarios. Es un concepto que describe la situación de una lengua respecto a su implantación. Es diferente del término "lengua minorizada" en que se considera que la causa de esta reducción en su implantación es por la acción de los que promueven la lengua dominante. En todo caso, no son sinónimos y no siempre una lengua minorizada es minoritaria, aunque tienda a ello. Sin embargo, en la mayor parte de los casos hace referencia a lenguas amenazadas, utilizándolo como eufemismo de lengua minorizada. Es un término relativo, al tomar como referente un territorio más o menos amplio. De esta forma, en la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales (que es un tratado internacional de Estados del Consejo de Europa para defender lenguas minoritarias), se establece que son minoritarias las que no son oficiales en el Estado o, si lo son, se encuentran en franca debilidad. Por ello, por ejemplo, el catalán puede ser considerado como lengua minoritaria con respecto a España, sin serlo en su territorio (lengua habitual de unos 4,4 millones de personas; además, son capaces de hablarlo unos 7,7 millones y es comprendido por cerca de 10,5 millones de personas).
rdf:langString
Hizkuntza gutxitua soziolinguistikari loturiko kontzeptua da. Historian zehar edo gaur egun, bazterketa, jazarpena edo debekua pairatzen duen hizkuntza oro jo daiteke gutxitutako hizkuntzatzat. Prozesu hau botere publikoek kontzienteki sortua eta sustatua izan daiteke, baina era naturalago batean ere gerta daiteke; esaterako migrazio-fenomenoen ondorioz.
rdf:langString
A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory. Such people are termed linguistic minorities or language minorities. With a total number of 196 sovereign states recognized internationally (as of 2019) and an estimated number of roughly 5,000 to 7,000 languages spoken worldwide, the vast majority of languages are minority languages in every country in which they are spoken. Some minority languages are simultaneously also official languages, such as Irish in Ireland or the numerous indigenous languages of Bolivia. Likewise, some national languages are often considered minority languages, insofar as they are the national language of a stateless nation.
rdf:langString
Une langue minoritaire est une langue parlée par des minorités linguistiques provinciales, nationales ou ethniques, dans un pays donné. Ne sont pas considérées comme langues minoritaires les langues issues de l'immigration ou les dialectes de la langue majoritaire. Elles sont également appelées langues minorisées, autochtones, indigènes, aborigène.
rdf:langString
少数言語（しょうすうげんご、英語: minority language）とは、ある地域で話者の少ない言語。その言語話者のことは、言語的少数派と呼ぶ。
rdf:langString
소수언어(少數言語, Minority Language) 또는 소수어(少數語)는 소수민족등 국가의 소수집단이 사용하는 언어이다. 나라 없는 민족이 사용하는 언어를 일컫기도 한다. 언어의 다양성을 보호하기 위해 몇몇 국가와 단체는 이러한 언어를 보호하는 대책을 수립하기도 한다. 유네스코의 통계에 따르면 지구상 현존 언어는 6,000~7,000여 종으로, 이 중 사용 인구가 1,000명 이하인 언어는 1,500여 종인 것으로 추정된당.
rdf:langString
Con lingua minoritaria ci si riferisce ad una lingua materna parlata da una comunità linguistica che non costituisce una realtà numericamente dominante rispetto a una data società o nazione. Tale idioma si trova quindi in una situazione di minoranza rispetto a un altro che normalmente è la lingua più prestigiosa e riconosciuta come lingua ufficiale o imposta come lingua unica ufficiale della burocrazia, nella scuola e nei media, inibendo contemporaneamente l'uso pubblico di ogni altra lingua e negando il plurilinguismo abitualmente presente nel territorio statale.
rdf:langString
Strikt genomen is een minderheidstaal elke taal die in een bepaald gebied door een minderheid van de bevolking wordt gesproken. Taalkundigen hanteren de term doorgaans voor talen die:
* in de taalpolitiek van een zelfstandige politieke eenheid (vaak een staat) worden achtergesteld bij andere talen. Dat kunnen ook talen zijn die door het grootste deel van de bevolking worden beheerst, zoals het Luxemburgs in Luxemburg.
* of slechts door een klein deel van de bevolking van een staat worden gebruikt. Daarbij wordt het begrip doorgaans stilzwijgend beperkt tot relatief kleine talen die al sinds mensenheugenis binnen een groter taalgebied worden gesproken, zoals het Nedersaksisch, Limburgs en Fries in Nederland, Vlaanderen en Duitsland, het Baskisch in Frankrijk en Spanje en het Reto-Romaans in Zwitserland en Italië. Immigrantentalen zoals Turks en Chinees in Vlaanderen, Nederland en Duitsland worden of niet als minderheidstaal beschouwd, of van het label "taal van de allochtone minderheid" voorzien.
rdf:langString
Minoritetsspråk är språk som talas av en språklig minoritet i en stat där majoriteten av befolkningen talar ett annat språk och inte innehar en explicit position som [förklaring behövs]. Ett minoritetsspråk kan även definieras ur en sociolingvistisk synvinkel, där ett minoritetsspråk talas av någon som inte talar samma språk som talarna i den direkta närheten eller lokalt[förklaring behövs].
rdf:langString
Idiomas minoritários muitas vezes são línguas faladas por uma minoria étnica de uma certa região, mas nem sempre. Outros motivos ou situações sócio-políticas, históricas, religiosas, também resultar na existência de falares minoritários. Os idiomas minoritários encontrados em uma região podem, basicamente, ser divididos em dois grandes grupos, os autóctones e os alóctones. No entanto, é preciso ressaltar que idiomas autóctones ou alóctones nem sempre são idiomas minoritários. Por exemplo, o idioma português, tecnicamente um idioma alóctone ou introduzido de fora, do estrangeiro, ao território brasileiro, é a língua falada pela vasta maioria dos brasileiros e brasileiras da atualidade (em 2007).
rdf:langString
Язы́к меньшинства́ (также миноритарный язык) — язык, используемый находящейся в меньшинстве частью населения определённой территории. Таковая часть населения обозначается как лингвистическое, или языковое меньшинство. По состоянию на 2019 год в мире насчитывалось 196 суверенных государств, при этом общее число отдельных употребляемых языков колеблется в зависимости от классификации от 5 до 7 тысяч. Большинство языков из этого числа являются языками меньшинств в своей стране. Некоторые языки меньшинств имеют официальный статус (например, ирландский язык в Ирландии, многочисленные коренные языки Боливии). Языки некоторых наций зачастую считаются языками меньшинств, если данные на определённой территории полностью или в части языковой политики (например, курды в Турции, ашкеназы в Царстве Польском).
rdf:langString
少數民族語言（Minority language）是指地區內少數族群使用的語言。截至2008年，193個國際承認的主權國家中有約5,000至7,000種語言，其中大部分是少數族群語言。在歐洲、加拿大和世界某些地區，以憲法或立法來確立少數民族語言的地位。 有些少數民族語言是一國的官方語言之一，同時在另一國是多數民族的官方語言，如愛爾蘭語是愛爾蘭共和國的官方語言。無國家民族的族語通常被視作少數民族語言。 沒有國家語言地位的主要少數民族語言包括︰
* 旁遮普語︰8,800萬使用者，巴基斯坦和印度部分地區的官方語言
* 爪哇語︰8,000萬使用者，蘇利南部分地區的官方語言
* 馬拉地語︰9,000萬使用者，印度部分地區的官方語言
* 信德語︰6,000萬使用者，巴基斯坦和印度部分地區的官方語言
* 古吉拉特語︰5,000萬使用者，印度部分地區的官方語言
* 邁蒂利語︰5,000萬使用者，印度部分地區的官方語言
* 普什圖語︰4,500萬使用者，阿富汗和巴基斯坦部分地區的官方語言
* 庫爾德語︰4,000萬使用者，伊拉克部分地區的官方語言
* 馬拉雅拉姆語︰3,500萬使用者，印度部分地區的官方語言
xsd:nonNegativeInteger
29232
