Mingrelians
http://dbpedia.org/resource/Mingrelians an entity of type: Thing
مرغلاني أو مرغلانيون (بالمرغلانية: მარგალი، وبالجورجية: მეგრელები)، هم مجموعة عرقية فرعية من الجورجيين متحدثة بالكارتفيلية ويتواجدون في منطقة مينغريليا في جورجيا وتتواجد أعداد منهم في أبخازيا و تبيليسي ويبلغ عددهم في العالم 400 ألف نسمة تقريباً، ويتكلمون باللغة المرغلانية ويعتنق أغلبهم المسيحية بمذهبها الشرقي الأرذثوكسي. يتحدث المرغلانيون اللغة المرغلانية ومعظمهم يتقن لغتهم الأصلية واللغة الجورجية. وتنتمي كلا هاتين اللغتين إلى عائلة اللغات كارتفيلية.
rdf:langString
Die Mingrelier (mingrelisch მარგალი margali, georgisch მეგრელები megrelebi) sind eine Subethnie der Georgier. Sie leben in der historischen Region Mingrelien, und Gurien im Westen Georgiens und im Südosten Abchasiens. Die georgische Regionsbezeichnung Mingrelien und Oberswanetien bezeichnet auch heute noch dieses Volk. Weltweit gibt es zwischen 400.000 und 500.000 Mingrelier, einige Schätzungen gehen jedoch sogar von einer noch weit höheren Zahl aus.
rdf:langString
Suku Megrelia (: მარგალი, margali; bahasa Georgia: მეგრელები: megrelebi) atau Mingrelians adalah sebuah sub-kelompok etnis orang Georgiayang banyak tinggal di kawasan , Georgia. Mereka juga tinggal dalam jumlah menonjol di Abkhazia dan Tbilisi.
rdf:langString
민그렐인 (민그렐人; 민그렐어: მარგალი, margali; 조지아어: მეგრელები: megrelebi)은 조지아의 소수 민족이다. 조지아의 (민그렐리아) 지방에서 대다수가 거주하며 압하지아 공화국과 츠빌리시에도 다수가 존재한다. 압하지아에서는 조지아와의 갈등 때문에 대개 20만 명 정도가 추방당한 것으로 알려져 있다. 1990년대 초에 발생한 이런 사건으로 압하지아 내에서 조지아의 모습을 지우려는 시도가 인종 청소로 자행됐다. 대부분의 사람들이 민그렐어를 말하며 조지아어도 함께 구사한다. 하지만 구전에서 많이 쓰기 때문에 문자로는 조지아 문자를 사용한다.
rdf:langString
ミングレル人（ミングレルじん、英語: Mingrelians）は、南コーカサスにあるジョージアのサメグレロ（ミングレリア）地方に住む少数民族である。同国の多数民族であるカルトヴェリ人の支族に分類されることが多い。 サメグレロ地方以外では、アブハジアとトビリシに居住している。およそ18万人から20万人のミングレル人が1990年代初期に発生したアブハジア紛争とそれに続いたアブハジアからカルトヴェリ人とその支族を駆逐する民族浄化の結果、アブハジアから追い出された。ほとんどのミングレル人はミングレル語とグルジア語の両方を話すが、ミングレル語はアブハズ語で使用されるキリル文字ではなくグルジア文字で表記される。
rdf:langString
Os mingrélios constituem um grupo étnico georgiano que vive principalmente em , região da Geórgia. Eles também vivem em números consideráveis na região da Abecásia e em Tbilisi, capital do país. Aproximadamente entre 180 000 e 200 000 pessoas de proveniência mingrélia foram expulsas da Abecásia, como resultado do conflito georgiano da Abecásia, no início de 1990. e a consequente limpeza étnica dos georgianos da região separatista. A maioria dos mingrélios falam a língua mingrélia, que pertence às família linguística caucasiana meridional (cartulianas), mas utilizam apenas o alfabeto georgiano.
rdf:langString
Мегре́лы или мингре́лы (мегр. მარგალეფი — марга́лепи, ед. ч. маргаль; груз. მეგრელები — ме́греле́би) — народность картвельской языковой семьи. Являются субэтнической группой грузин[уточнить]. Традиционное население исторической области Мегрелия. Говорят на мегрельском языке, входящем в картвельскую языковую семью. До переписи 1926 года выделялись отдельной народностью. Эндоэтноним «мегрел» на грузинском языке впервые встречается в надписях Атени-Сиони, датируемых 735 г., а также в таких исторических источниках, как «Житие Картли» (IX-XIV вв.).
rdf:langString
Megreler, eller mingreler (mingreliska: მარგალეფი, Margalepi) är en subetnisk grupp (under den georgiska) som talar megreliska, bosatt främst i provinsen Megrelien i Georgien. De finns dock också i Abchazien och Tbilisi. Många megreler talar både megreliska och den besläktade georgiskan. Lavrentij Berija och Zviad Gamsachurdia, Georgiens president 1991-1992, var megreler.
* Wikimedia Commons har media som rör Megreler.
rdf:langString
明格列爾人（明格列爾語：მარგალეფი、格魯吉亞語：მეგრელები），是格魯吉亞人的一個分支，主要生活在格魯吉亞西部的薩梅格列羅，也生活在阿布哈茲和首都第比利斯。在1930年前蘇聯人口普查之前，明格列爾人是一單獨民族。 明格列爾人以明格列爾語為母語，也說格魯吉亞語，也屬南高加索语系。
rdf:langString
Менгрели (: მარგალეფი, маргал'еп'і; груз. მეგრელები мегрелебі) — одна із субетнічних груп грузинського народу, що мешкає переважно в Менгрелії — історичному регіоні Грузії, що на північному заході країни. Багато мегрелів також мешкає у Тбілісі, оскільки етнічна чистка грузинів під час війни в Абхазії 1992—93 років змусила їх туди переселитись. Функцію літературної мови для менгрелів виконує літературна грузинська мова, що належить до спільної з картвельської родини мов, при тому будучи відмінною від грузинської, наприклад як німецька та англійська.
rdf:langString
The Mingrelians (Mingrelian: მარგალეფი, romanized: margalefi; Georgian: მეგრელები, romanized: megrelebi) are an indigenous Kartvelian-speaking ethnic subgroup of Georgians that mostly live in the Mingrelia (Mingrelian: სამარგალო, romanized: samargalo; Georgian: სამეგრელო, romanized: samegrelo) region of Georgia. They also live in considerable numbers in Abkhazia and Tbilisi. In the pre-1930 Soviet census, the Mingrelians were afforded their own ethnic group category, alongside many other ethnic subgroups of Georgians.
rdf:langString
Les Mingréliens (mingrélien : მარგალეფი, Margaleph'i ; géorgien : მეგრელები : megrelebi) sont un sous-groupe ethnique des Géorgiens qui vivent majoritairement en Samegrelo (ou Mingrélie), région de la Géorgie. Ils sont également nombreux en Abkhazie et à Tbilissi. Entre 180 000 et 200 000 personnes d'origine mingrélienne ont été expulsées de l'Abkhazie à la suite du conflit abkhazo-géorgien au début des années 1990 et du nettoyage ethnique de Géorgiens dans cette région séparatiste.
rdf:langString
I mingreli (mingrelio: მარგალი, margali; georgiano: მეგრელები: megrelebi) sono un gruppo sub-etnico di georgiani che in massima parte vivono nel Samegrelo (Mingrelia) regione della Georgia, ma in numero considerevole anche in Abcasia e Tbilisi. Approssimativamente 180.000-200.000 persone di provenienza mingrelia sono state espulse dall'Abcasia in seguito al conflitto georgiano-abcasio all'inizio degli anni 1990 con la conseguente depurazione etnica dei georgiani in questa regione separatista.
rdf:langString
De Mingreliërs of Mingrelen (Mingreels: მარგალეფი, margalepi; Georgisch: მეგრელები: megrelebi) zijn een etnische Georgische subgroep, die woont in de gelijknamige westelijke Georgische historische regio Samegrelo en hebben hun eigen taal, het Mingreels. Ze wonen ook in grote aantallen in Abchazië en Tbilisi. Ongeveer 180.000-200.000 mensen van Mingreelse herkomst zijn verdreven uit Abchazië ten gevolge van het Georgisch-Abchazisch conflict in het begin van de jaren 90 en de daaruit voortvloeiende in diezelfde separatistische regio.
rdf:langString
Megrelowie, znani także jako Mingrelowie (megrelski: მარგალი, margali; gruziński: მეგრელები: megrelebi) – grupa etniczna w obrębie narodu gruzińskiego. Jej przedstawiciele zamieszkują przede wszystkim na terenie Megrelii i Abchazji, ale żyją także w innych regionach Gruzji. W Abchazji jest ich około 50 tys., a w reszcie Gruzji około 800 tys. Niegdyś o wiele liczniej zamieszkiwali Abchazję, ale z powodu dążeń separatystycznych i idących za nimi tarć między Gruzinami (za jakich uważa się Megrelów) a Abchazami od 180 do 200 tys. Megrelów opuściło te tereny, szukając schronienia przed czystkami etnicznymi. Większość Megrelów uważa się za Gruzinów z racji powiązań, na przykład religijnych i historycznych. Akcentują jednak swoje oryginalne tradycje i zwyczaje.
rdf:langString
rdf:langString
Mingrelians
rdf:langString
مرغلاني
rdf:langString
Mingrelier
rdf:langString
Suku Mingrelia
rdf:langString
Mingréliens
rdf:langString
Mingreli
rdf:langString
민그렐인
rdf:langString
ミングレル人
rdf:langString
Mingreliërs
rdf:langString
Megrelowie
rdf:langString
Mingrélios
rdf:langString
Мегрелы
rdf:langString
Megreler
rdf:langString
明格列爾人
rdf:langString
Мегрели
rdf:langString
Mingrelians
rdf:langString
მარგალეფი
rdf:langString
მეგრელები
xsd:integer
2620027
xsd:integer
1118978561
rdf:langString
Mingrelians
rdf:langString
rdf:langString
მარგალეფი
rdf:langString
მეგრელები
rdf:langString
Distribution of Mingrelian in relation to the other Kartvelian languages
xsd:integer
600
xsd:integer
400000
rdf:langString
rdf:langString
مرغلاني أو مرغلانيون (بالمرغلانية: მარგალი، وبالجورجية: მეგრელები)، هم مجموعة عرقية فرعية من الجورجيين متحدثة بالكارتفيلية ويتواجدون في منطقة مينغريليا في جورجيا وتتواجد أعداد منهم في أبخازيا و تبيليسي ويبلغ عددهم في العالم 400 ألف نسمة تقريباً، ويتكلمون باللغة المرغلانية ويعتنق أغلبهم المسيحية بمذهبها الشرقي الأرذثوكسي. يتحدث المرغلانيون اللغة المرغلانية ومعظمهم يتقن لغتهم الأصلية واللغة الجورجية. وتنتمي كلا هاتين اللغتين إلى عائلة اللغات كارتفيلية.
rdf:langString
Die Mingrelier (mingrelisch მარგალი margali, georgisch მეგრელები megrelebi) sind eine Subethnie der Georgier. Sie leben in der historischen Region Mingrelien, und Gurien im Westen Georgiens und im Südosten Abchasiens. Die georgische Regionsbezeichnung Mingrelien und Oberswanetien bezeichnet auch heute noch dieses Volk. Weltweit gibt es zwischen 400.000 und 500.000 Mingrelier, einige Schätzungen gehen jedoch sogar von einer noch weit höheren Zahl aus.
rdf:langString
Les Mingréliens (mingrélien : მარგალეფი, Margaleph'i ; géorgien : მეგრელები : megrelebi) sont un sous-groupe ethnique des Géorgiens qui vivent majoritairement en Samegrelo (ou Mingrélie), région de la Géorgie. Ils sont également nombreux en Abkhazie et à Tbilissi. Entre 180 000 et 200 000 personnes d'origine mingrélienne ont été expulsées de l'Abkhazie à la suite du conflit abkhazo-géorgien au début des années 1990 et du nettoyage ethnique de Géorgiens dans cette région séparatiste. La plupart des Mingréliens parlent à la fois le géorgien et le mingrélien, qui appartiennent tous deux à la famille linguistique kartvélienne, et n'utilisent que l'alphabet géorgien.
rdf:langString
The Mingrelians (Mingrelian: მარგალეფი, romanized: margalefi; Georgian: მეგრელები, romanized: megrelebi) are an indigenous Kartvelian-speaking ethnic subgroup of Georgians that mostly live in the Mingrelia (Mingrelian: სამარგალო, romanized: samargalo; Georgian: სამეგრელო, romanized: samegrelo) region of Georgia. They also live in considerable numbers in Abkhazia and Tbilisi. In the pre-1930 Soviet census, the Mingrelians were afforded their own ethnic group category, alongside many other ethnic subgroups of Georgians. The Mingrelians speak the Mingrelian language, and are typically bilingual also in Georgian. Both these languages belong to the Kartvelian language family.
rdf:langString
Suku Megrelia (: მარგალი, margali; bahasa Georgia: მეგრელები: megrelebi) atau Mingrelians adalah sebuah sub-kelompok etnis orang Georgiayang banyak tinggal di kawasan , Georgia. Mereka juga tinggal dalam jumlah menonjol di Abkhazia dan Tbilisi.
rdf:langString
민그렐인 (민그렐人; 민그렐어: მარგალი, margali; 조지아어: მეგრელები: megrelebi)은 조지아의 소수 민족이다. 조지아의 (민그렐리아) 지방에서 대다수가 거주하며 압하지아 공화국과 츠빌리시에도 다수가 존재한다. 압하지아에서는 조지아와의 갈등 때문에 대개 20만 명 정도가 추방당한 것으로 알려져 있다. 1990년대 초에 발생한 이런 사건으로 압하지아 내에서 조지아의 모습을 지우려는 시도가 인종 청소로 자행됐다. 대부분의 사람들이 민그렐어를 말하며 조지아어도 함께 구사한다. 하지만 구전에서 많이 쓰기 때문에 문자로는 조지아 문자를 사용한다.
rdf:langString
De Mingreliërs of Mingrelen (Mingreels: მარგალეფი, margalepi; Georgisch: მეგრელები: megrelebi) zijn een etnische Georgische subgroep, die woont in de gelijknamige westelijke Georgische historische regio Samegrelo en hebben hun eigen taal, het Mingreels. Ze wonen ook in grote aantallen in Abchazië en Tbilisi. Ongeveer 180.000-200.000 mensen van Mingreelse herkomst zijn verdreven uit Abchazië ten gevolge van het Georgisch-Abchazisch conflict in het begin van de jaren 90 en de daaruit voortvloeiende in diezelfde separatistische regio. De meeste Mingreliërs zijn tweetalig, ze kennen Georgisch en hun eigen taal, het Mingreels, die samen met het Georgisch, Svanetisch en Lazisch tot de vier talen van de Zuid-Kaukasische of Kartveelse taalfamilie behoort.
rdf:langString
ミングレル人（ミングレルじん、英語: Mingrelians）は、南コーカサスにあるジョージアのサメグレロ（ミングレリア）地方に住む少数民族である。同国の多数民族であるカルトヴェリ人の支族に分類されることが多い。 サメグレロ地方以外では、アブハジアとトビリシに居住している。およそ18万人から20万人のミングレル人が1990年代初期に発生したアブハジア紛争とそれに続いたアブハジアからカルトヴェリ人とその支族を駆逐する民族浄化の結果、アブハジアから追い出された。ほとんどのミングレル人はミングレル語とグルジア語の両方を話すが、ミングレル語はアブハズ語で使用されるキリル文字ではなくグルジア文字で表記される。
rdf:langString
Megrelowie, znani także jako Mingrelowie (megrelski: მარგალი, margali; gruziński: მეგრელები: megrelebi) – grupa etniczna w obrębie narodu gruzińskiego. Jej przedstawiciele zamieszkują przede wszystkim na terenie Megrelii i Abchazji, ale żyją także w innych regionach Gruzji. W Abchazji jest ich około 50 tys., a w reszcie Gruzji około 800 tys. Niegdyś o wiele liczniej zamieszkiwali Abchazję, ale z powodu dążeń separatystycznych i idących za nimi tarć między Gruzinami (za jakich uważa się Megrelów) a Abchazami od 180 do 200 tys. Megrelów opuściło te tereny, szukając schronienia przed czystkami etnicznymi. Większość Megrelów uważa się za Gruzinów z racji powiązań, na przykład religijnych i historycznych. Akcentują jednak swoje oryginalne tradycje i zwyczaje. Większość Megrelów zna zarówno język megrelski jak i gruziński. Obydwa te języki należą do rodziny języków południowokaukaskich (kartwelskich), dodatkowo posiadają wspólny alfabet. Niektórzy badacze uważają nawet, iż nie są to oddzielne języki, a megrelski jest tylko dialektem gruzińskiego. Inni zaprzeczają tej teorii powołując się na fakt, iż reszta Gruzinów nie rozumie megrelskiego.
rdf:langString
I mingreli (mingrelio: მარგალი, margali; georgiano: მეგრელები: megrelebi) sono un gruppo sub-etnico di georgiani che in massima parte vivono nel Samegrelo (Mingrelia) regione della Georgia, ma in numero considerevole anche in Abcasia e Tbilisi. Approssimativamente 180.000-200.000 persone di provenienza mingrelia sono state espulse dall'Abcasia in seguito al conflitto georgiano-abcasio all'inizio degli anni 1990 con la conseguente depurazione etnica dei georgiani in questa regione separatista. La maggior parte dei mingreli parlano sia il mingrelio che il georgiano appartenenti alla famiglia linguistica caucasica meridionale (Kartveliano), ma usando soltanto l'alfabeto georgiano.
rdf:langString
Os mingrélios constituem um grupo étnico georgiano que vive principalmente em , região da Geórgia. Eles também vivem em números consideráveis na região da Abecásia e em Tbilisi, capital do país. Aproximadamente entre 180 000 e 200 000 pessoas de proveniência mingrélia foram expulsas da Abecásia, como resultado do conflito georgiano da Abecásia, no início de 1990. e a consequente limpeza étnica dos georgianos da região separatista. A maioria dos mingrélios falam a língua mingrélia, que pertence às família linguística caucasiana meridional (cartulianas), mas utilizam apenas o alfabeto georgiano.
rdf:langString
Мегре́лы или мингре́лы (мегр. მარგალეფი — марга́лепи, ед. ч. маргаль; груз. მეგრელები — ме́греле́би) — народность картвельской языковой семьи. Являются субэтнической группой грузин[уточнить]. Традиционное население исторической области Мегрелия. Говорят на мегрельском языке, входящем в картвельскую языковую семью. До переписи 1926 года выделялись отдельной народностью. Эндоэтноним «мегрел» на грузинском языке впервые встречается в надписях Атени-Сиони, датируемых 735 г., а также в таких исторических источниках, как «Житие Картли» (IX-XIV вв.).
rdf:langString
Megreler, eller mingreler (mingreliska: მარგალეფი, Margalepi) är en subetnisk grupp (under den georgiska) som talar megreliska, bosatt främst i provinsen Megrelien i Georgien. De finns dock också i Abchazien och Tbilisi. Många megreler talar både megreliska och den besläktade georgiskan. Lavrentij Berija och Zviad Gamsachurdia, Georgiens president 1991-1992, var megreler.
* Wikimedia Commons har media som rör Megreler.
rdf:langString
明格列爾人（明格列爾語：მარგალეფი、格魯吉亞語：მეგრელები），是格魯吉亞人的一個分支，主要生活在格魯吉亞西部的薩梅格列羅，也生活在阿布哈茲和首都第比利斯。在1930年前蘇聯人口普查之前，明格列爾人是一單獨民族。 明格列爾人以明格列爾語為母語，也說格魯吉亞語，也屬南高加索语系。
rdf:langString
Менгрели (: მარგალეფი, маргал'еп'і; груз. მეგრელები мегрелебі) — одна із субетнічних груп грузинського народу, що мешкає переважно в Менгрелії — історичному регіоні Грузії, що на північному заході країни. Багато мегрелів також мешкає у Тбілісі, оскільки етнічна чистка грузинів під час війни в Абхазії 1992—93 років змусила їх туди переселитись. Функцію літературної мови для менгрелів виконує літературна грузинська мова, що належить до спільної з картвельської родини мов, при тому будучи відмінною від грузинської, наприклад як німецька та англійська.
rdf:langString
Predominantly Eastern Orthodox Christianity
xsd:nonNegativeInteger
9724
